����в�
�������� ���� ��������� �� ����
�������. ��� �� �� ����, ��
�� ������, � �����. ��� � ������� ������ �
����� ���� ��-
������� ��������, ��� ��� ������� ��� �������
������ ����-
������� ������, �� ���������� ����� � �����
�'��������� ��-
���������, ����� ������� ����� ����������, �
���� — ���������
���������� �����.
— ��� ������ ��������� ���
��������� ������,— �������
������ �� �������.— ������� ���� ���������
������, ��� ��
�� ���� �������.
������ ������ ������ ������. �����,
������, ����, �� ������
�����. ����� ���������� �������� ����, � �� ����.
��� ���� ���� � �������, �� ��� �� ��
������� �� �� ��-
��� �����. ³��� ��� �����, ����������� ���� ���
����������
������. ���������, ���� ����� �� ���, ���� ���
������� ���-
���, ����� ������ ���� �� ̳�����, ��� ������
��� �� ���
527
����� ��������. ���������� ������
��� ���������, ����� ����
������, ���� ��� �� �������, ���� ���, ����
���. ��� ������
� ������ �����, ��� ��������� � ������ ������
������ ����
����� ������-����, � ��� ����� ���� ����
���������, � �������-
���� �� ������ ���� ����� � ���� ��������. ��� ��
����, ��
�� — ���������� �� ��������� ����������� ����
�� ����� � ���-
��. � ������� �������� ѳ���� ��������� �����
����� �����,
�������� ���� ���� �������� ����, ����� ��
����� ������
���������. ���� ���������� �� ����������, ����
���� ������
�������� ������������ ������� �����-������,
����� �������-
���� ��� ��������� ��� ������������
������������� �������-
�� �������, ������� ��� ��������� ���������
���������� � �'�-
���������� ������, ����� ������� ѳ��� ���������
�� ���������.
��������� � ���� ���������� ������ �������,
�������� ������-
��, � ��� ���� ���� ����, ������� ̳�����, ��� �
���� �����-
���� ѳ���� � ������ ��������
����� �� ����� ���� �����-
����, � �� ������ ���� ���������� ������ ��
������ ���� �����,
���, ��������, ��� ���� ���������, � �����
��������, ������, �
�� ������, � ����� ������, �� ����, �� ������,
�������, �� ���-
������ � ���������, ���������� �� ��������
������ ���������
��������, �� �� ��������� �������, ������
�����. ��� ����
������������� ���� ����������� �������? ��
����� ����,
�� ���� ������� �������, ���������� ���������
���� ����
�������, � �������� ���, �� ������ ��� ����� �
���� �����, ���
� �� ����, �� ���� �������. ���� ����, �� ����
������� ������-
��, ���� ������ �����, � ����� ��� �� ������,
��������� ���-
������ ��������� ��������. ���� ����� ���,
������� ���
������.
³� ������� �� ��������. ��������
������ �������, ��'��-
��� �� �������, ������� �� ������� ����� �
�����, �����������,
��� � �� ���� ����, ������ �����, ��� �� ��
��������� � �����-
�� ������ �������, �������, ���� �������
������ � ��������
�� ��������� ����, ��������, �� ������ � ����
�� ���������
� ���� �����. ��������� ���������, ��� ���������
������������
�����, ���� ��������� ���������, �� ����
������� �������
���, ����� ����� ����, ����� ������� ����
�������, ��������,
�� ��� �������������, ������������,
�����������? � ��������
������ ��������� ���� �� ������. �� �� ��� �����
�������� �
���������� ������� ������-����, �� ��������
����������� ��
�� �������� ���������, ��������� ��
�������������, �������-
���� ����� ��������� ���������, ������
��������� ������.
��, ���� �� ������ �������� ��� �������? ����
������ ��
���, ���� �� ������. ������ ���� ������� �����
�� ��������,
������� ������ �� ������������� ����, ��������
� �����, ����-
�� ���� ����� ������. ��� �� ����� ��
����-������ ����� ����-
��� ����� �����? �� � ����� ��� — �� ����� ���� �
�� �� ���-
����� ��� ��������� �������?
� ���� ���������� ���, ���� ������,
�������������� � �����-
528
�������� ������ �������, � ������ �
������ ��������� ���-
���� ���� ������ �������, ���� ������� ����
�������� � ����
�������� �������, ���� �� ����������� � ����
���� ������ ��-
������ ��������� ������� ������ ��������
������� �� �����
������� ���� �� �� ���� �������, �� �� ���� ��
������ ��������
���� ������������, ������������� ����� ������,
� �� �����, ��
��� ���������� ����� ��������� � ����� ��������
� � ������-
����, � ��� ��� �� ��������, �� ����� ����
������� ������
������ �������, �������� ��������,— ��� �����
���������� ��� �
�������� ��, �� ���� ��� �
���������� �������-���� �� ���,
��� � �������� �������� ������� �������.
��������, ����� ���� ����� ������
������� ��������, �����
������, ����� ��� ���� ������� � ��� �������, ��
�� ��������-
�� ������, �������� � ���� �������, �������,—
���� ����� ����-
����� ��������, ����� ��� ������� ����������,
����� ���� ���,
�� �������� ��������� �������� ������ �����
�������������. ��-
�� ��� �������� ������ � ���� � ����� �
��������� � ��������
�������� ����� ������-���� � �������� �����
��������, � ��-
���� ������ � �������� ������ �� ������
�������, �� ���� �
����� ������� ��������� � ����� � ��������
�������, �������
����� � ���������, ��� �� ��������� �����,
������������ ����
������, ������ ���������� ������ �� �����
�������� � ���� ��-
��������� ������, � ����� �������� �
����������� ������,
������������ ��������� ���� ��� �� ����,
�������� �������-
������ � �������.
�������� ��� ������ � ���������.
��������� — ������� ����-
���� ����� ���� � �������� �������� ���������
�������� ����-
����. ���� ��������� �� ���� ����� — �� ��
���������� ����,
���� — � ������������ ��� ���������� �����,
� ��� ������ ��-
��� �� ��-�������, �� ���������� ��� ��������
������ �����-
��, ��� ��� ����� �������� �����, ��������
������� ���� ��-
����, ���� �� �������. ѳ�� � �������, �����
������, ������,
�������, ��� �����, ������� ���� ������ � ���, � �
���� �����
�� ���� ����, ������ �� ���� ������ ����� ��
����. � �������
��� ������� � ������, � �������� —
����������-���������.
�� ���������, �� ������ ��������, ��� �����, ���
���� ��
������� ����? ���� �����������, ����, �� � ����
�������
���� ����� ������������� �������, �� ���� ����
��, ��� �����
��� ���� ������-������. ������ ��� ����������
���� � ������
��� �������� ���� �������� ���� ���� ��
�������� �� ���, ��
�� ������ ��� ��, �������� � �����, �����
���������� �� ����-
��������� �� �������� � ������������
���������, � ���������
������, �� ���� ��������� �������, �� ��. ��
������ ���� �
����� ��� ������� ����? ��� ���� � ���� ��
�������? ����,
�� � �� �������� �� ������, �� ������ �� �����, �
��������� ��
�����? ������������. ϳ����� ��� �� ���������.
���� �������-
��� � �����'������. � ���, � ����� ����� ������
�������, �����-
� �����, ��� �����������, ��� ���������� ���. ���
�����������-
529
�� � �������. �������� ���� � ������
����� ��������������
����, ����� ������, �����, �������, ��������,
��������, �� ��
������ � ������ ����������, � ����������
���������, � ������-
����� �������� � ������� ���������. ̳�����
�������� ���
�����������. ҳ���� ������� ���� ���� ���
�����. � �� ��
������. ������ ��� ���� ��������� �����������
�������� ���-
������� ������� ��������, �������-��������
׳������, ���-
����� ҳ���, ����� �� ���� �������� �������,
��������� ����.
��������, ����, ���������� �������� ���������,
����������
��������� ����� ����� Գ����, � ��� ���� �
��������. ��
�� �� ��� ������� ��������?
������, ����� ������� ��������
����������� ����, ������-
�����, ����������� �������� ��������� ��
��������, ��������
����� �� ����� ���������� ����� �� ��:
— � ����� ������ ������� ����, ������!
������� ���� ����, ���������� ����
������ ���� �������-
��� �������� � ���������, ���������� �������
������ �� �����
���������:
������� ������� � ����� �������� ��� �������,
����� ������������, ����� ����� �������.
��������, ���� ���������� �
��������'�� ����, ��������� ��
���������:
— ������ �'�������� �����, ������,
�����, �����, ������,
���, �� � ������� ����� � ��� � ���� � �����
�����, � ��� �����
�����!..
�� ������� ���������: "���� �����?
���������� ��� ��.
� ��� ������, � � �� ������. � ��?.." ��� �������
����:
— ��� ���� ������ ���������� ���
������, �� ��������.
������� ���� �������� ����� �������� ��������
���, �� ��
������, ��� ���� �� ����� �������������� ������.
������ �� ������, �� ������, ���� ��
������ ���� �����, ����
������ � ���� ������ �����������, ��������
���� �������� ��
���������� ������ ������, �� ������� �����
������ �������,
�������� ����� ����������� ���������,
������������ �� ����-
���� �� ������� �������� � ����������.
������� ����� �� �����, ����� �� ����,
�� ��, ��� � ������
���������� ���� ����, ����������� ���� ��������
�����������
�� �� ������� ������, �� ���� ���� ������
�������� �������, ����
����� ���-���� � �������, ������� ������� �
������� ������,
��������� �� ��-������� � ������� � �������
��������� �����-
���, �� ���� �� �������� ����. ����� ������
������������� ��-
��� � ����� ���� ���� ����� �������,
����������� �������� ���,
�� ���� ����� ������, �������� ����������� ����
������
��������, ��������, �����������, ���������. ��
���� � ���䳿
���� ���� ��� � �� ����� �� ���������
����������, �� ����
������������� �� ���� ��������� � � �������
������� ������-
���� ���� ������. ���� ������� �����'���
�������. �����������
530
��������� ���'��� ����. ���������
����� ��� ������. �����
������ ��. ����� ��������� ����� � ���������
��� ����. ���-
���� ������� � ���� ���������� ������ ������ ���
����. � �����
������ ����� ��������� ������� ����
�������� �� �� ���, ��
�� ������. ������� ��� �������, ���������
�������, ��� � ��-
��������� ���������.
������ ������� �������� ������
�������. ���� ���� ������-
�� � ������� �����, � ������ ����� � �������
�����. ���� ����-
���� ������� ����, ��������, �����, ���� ��
������� �������
�������. ���� �������� ��� ������ � ����
�������� ������.
������� ������, ���������� � �������, ���� ��
�����-�� ����-
��. ���� ��������� ������ �����, � ���� ������
��� ���� ����
� �������.
����� ���������, �������� ��� �
������� � ������ �������-
� ��������. ���� ���������� ��������� ������
��������� �
������ �������, �������� �� ������ ����������
������� � ��-
������ ������. ֳ ������ ����� �� �����,
���������� �����-
����. � ������ ���� �� �������� ��� ������, �
�� ����� ����
� ������� ����, ��������� ��� ���� ������. ����
������� ��-
������� �������, � � �������� ���� ���������
�������� ������.
�� �� ���䳿 ��������� �����
�������� �������, ���������
������ ����������� ��������, �� �������
�������. �� ���� ����
���� ����� �� �������, �� ����� ������� ����䳿.
���� ������-
��, ������ �����, ������� ������, �������� ����,
���������
����� ������� ���� �������. ����� � �����,
���������� ����-
�� �������� �� ������ � ������ ����, �����
���������, �����
������, ����, ����, �������, ��������, ������,
����, ����, ��-
����, �������. ³��� ������� � �������� �������
������� ������
����������� � ���������, ����������� ��
��������� ������� ��
�������� ����� �������� ����, ���� �� �����
����� �� ��-
������ ����� ����������. ��������� � �������
�������� �� ���,
��� ������ �������� ���� �������, �� ������� ��
����� � ��
������� ������� ����������� ����������. �������
�����, ����-
���, ����� ���� �� ��� ������������ �������
����������
����� �������� � �������� �� ���, ��� �����.
���� ���������
� ������� ����� ���������� � ���� ��������. ��
�� ����� ��-
���������� � ��� ����� ����� � ��� �����������?
����� ���
��������, ����� �� ����� ��� � ������ �������, �
�� ����� �
�������� ������������ ������ � � �� �������
��������?
��� ����� ���� ������������� �����,
�� �� ����� �����-
������ ���� �� ��-�������, ������� ���������,
���� ������
��������� ����� ��������. �� �� ������� ����
����� ������
�� ����� ������, �������� �� ����� ���������
�� ������ ���-
����, ����������� �'������ ����� ��� �������
�������� �����-
������� ����, � � ���������� ������� ���� ���
����. ������
������ ���������, �� �� ������� ����.
— �� ��������� �������� �'�������,
���� ����������,— ���-
���� ����. — �������� ������ ����-����, ����� ��
�'������.
531
������ ��������� ������� ����� � ��
��������� �� ������,
���������� �������.
— ������, ���� ���������� �������
�����, � ����� �������-
���� — ��� �� ������� ����� �����, �� ��������
����� ����-
��� � ������� � �������� �������.
������� �������, �������� � �����
�����, ����� �������� ��-
��� ���� ���������� ����, �� ��������� ����� ���
��� �����-
���, ������� �� ����� ����� ��������� ����� �
������, ���������:
"�� ����!" ��������, �������� � ������,
��������� �������� ��-
��� � ��������� ����. ��������� ����� �����.
����� � �����
���� ���������� ������� � �������������. ������
������� �
������ ������� � ����������� ������. � �� �����
����� �����
����� ��� ��������, �� ������������ ����䳿
ѳ�����. �����-
������� �� ���������� �������, �������
������� ����� �����-
�� "�������" � �������� � ����
� ��. ³� ������� ������ ���
�������� ���� � ��� ������� ������ ����������
���������.
���� �������� �� ������ "�������", ��������
������ — ���-
������� ���������� �������� — � ������ �� ��
��������� ���-
��, ���� �������� � �������. ��� ��������
������� � ��������
�� ������ "�������" � ������� ��������� ������
�� ������ ����
�������.
������ �������, ������� ���� ���-����
�����, �������, ���
����� ���� ������, ��������:
— ������� �������� �������� ����, ��
�� ������ �� ���
������ ������ � ������ � �������, � ������ ��
���—� ����� �
������!
������� ���� �����-���� �������� ����
�������� �� �����
���������� ��������, �������� ������������
�������, �����-
������ ��� ��������� � �������� �������� ����
���������. ����
������ ��������� ������ ������������� ������� �
���� �����-
��� �'������, �� ��������� ������ ����� ���,
������� ������-
�� ������ � ������, �� �������� � ���� ������
������ � ���-
����� ������, ������ ���� � ����� ������,
������� ����� � �����
�����, ������� ������������ ������ � �������
�������, ����� �
�����'���� ����� ���� ������������ ��������,
����� ����������
�����, ������ � ���������.
������ ��������� �� ��-�������
�'������. ���� �������
������� ������ � ������ ���������� ���������
�'����. �'����-
��-������ ����� �� ���� ���������. ��
����������, �� �����-
�� ����, ���������� ���� ��������, ����������
������, �����
��� ������ �����. ������ ����������� �'���
�������� � ����-
������ ����. ���� ������ �'��� �����������
��������, ������
�� ������� ������� �������, ����������:
"³����� ���� ����
�� ���� �����! �� ��������� �'���!"
�� �'�������� ���� �, �� ������������
�������� ���� ���-
������� ��� ���������, ����������� �� �����,
������� �����
�����, �� ������ ������� �� �� ����� ����� ��
����� � ������,
� � � ��������. ���� ���������� ������ ��������
����� � ��-
532
�������� ��� ������, �������� � �����,
� ����������, �� ���-
������� ����. ����� ���� ��������� ��������
� ��������, �
�� ���� ���� ���������, �������� �� ������ �
�����.
��� ���� � ����, ������ �������
���������� �������, ��
��������� ����, ���� ���� ���������, � ������
�������������
����, ��� ��������� �����, ��������� �������,
�����������
�����. ������ �� ������ �� ����� ���������
������� ����� ���-
����� ��� � ����, ������ � ������, ��� ��������
������� ���,
���������� �������� ��� �������. � �� �����
�������� ����,
�� ��������� � ���� ������������ ����?
����� ��������� �� ��, �� ���� �������
� ������ �������,
��� �� �� ������ �� ��� ���������� ���
���������, �'����� ��-
�������� � ���� ������� ���� ���������� �������
�� �����
�������� � �������� � �����, ����������� �
�������, �� ����-
�� ��� ��� ������. �� ���� ���� �������
������������ ��� ��-
������. ���������� ������� ���� ������������
����, �����-
���� ����, ���� ���� ����� ����� ����� �����
������. ³�
������� ����� �� ��� ������, �� �� ����, ��
������ �������
�����. ³���� ��� ���� ������������ ���, ���
������� ����
� ���� ������, � ����� ��� ���������.
����� ���������� ������ ��������
��������. ������ �����-
���� ��������� ��������� � ��� ������. ����
���� ��������
�������� � ������� � ������ ��������. ����
������ �����
������, � ���� ���� ����� ����������, �
�������� ��, ���
������� ���. ���� � ���������� ���� ���. ����
�������, ��-
������, �������, �������� �� ���������, ��������
����� �� ���-
�����.
���������� ������������� �������,
��� ��������� ����� ��
����� ������, ������� �� ��� � ���� ������.
������ ����-
������ ��������, � ���������� ��������� ����, �
�������� �
���������� �����, ���������: "� �����������!"
����� ��� ����
���, ����, ������, ������, ���� ��� ���
���, ���� ����� ��
�������. ���� ����� ����� ����� �� ��������
�����, ��� �������,
� ����������: "�����! �����! ����!" ���� �� ����
����� ��������
�������� �� ������ ����. ���� ������� ����
����������� ��-
����� �� ������'� �������� � �������� ������
���������. ���-
�� �� ��� ��� ����� ������ ������, �� ��
�������� ����
��������, ������������� ������� ������� �
��������, � �����-
��� ������ �� ���� ���� ����� ����, ��� ���� ��
������ �����,
��� ���������.
� ��� ����� ���� ���������� �������
���� ���䳿 � �������-
�� � ������� ����, �������� � ����������, ��
���� — ��������-
��� ������ � ������, �� ������ ������� ���
������ ������
� ������ ��������. ������� ����� ����������
� �������� ��-
����� �������� � �������, ���� ����������� �
������� ����� ��-
����. ���� �� ������������ �������� �����������
����������,
�� �������������� ����, ��� ����������, �� ����
�'�����. �������
������ � ������� ���� �������� � ����. ��������,
������ ����-
533
���, �� ���������� �'�����, ����,
��������� ������������ �-
����.
������ ������������. �� ���
���������� �������� �������
����� ������������? ����� ���������
������������ � �����-
���� �� ��������� ���� �� ��������.
������ ���� �����'�����, � ������ ��
���� ������ ��������-
�� ������� ����������� ����, �� ��������� �����
�������. ��-
����� �����.
— ���� ����������!—���� ���������
����.—̳� ��������
������ �� �����������. ������� �� �� � �� �����
������. ����,
�������?
—— ���� ����������! — ������� ����
���������� � �������
���� �� ����. ���� ���� ������� � ������. �����
���� �� �����
����� �������? �� �� ���� ������� �����
��������?
— ̳� �������!
�� ����� ��-����������� �������.
����������� ���� �� ����
���. ��� ��� ����� �������� �� ����� �������,
� ����� �� ��-
�������� �� ��� �������, �� ����������� ���
��������, �����,
�������, ������������� ��� ����� �� ����� ��
��, ���� �
���� � ��� �������� ������, ��� ������
��������, �������-
������� ����� �� ������ �� ����. ����� ����
���� � ���
��������� �����, ������� �� ���� ��� ������
��������� �� ��-
���, ��� ������� ��� ������ � �� �����, �����
�������� � ���, ���
�������.
���������� �����, ������ ������,
������������ ���, ��-
����� ������ �� �� �������� ������, � �� �����,
��� ���� ����
��������� �� �� �������� ���������, ����
����� ������� ���-
������� ������ ���� �����, ���� ����
���������� �� �������
�������, ��� � ������. ���� ��� ��������, ����:
���� ������-
���� ��������, ����� ���� ������������� � ����,
�� ��������
�� ����. ������� ���� �������� ���� ������� �
���� ������
����������� ���� �������� (�� ��������), ����
��������� ��-
������ �� ��������. �� ���� ��
����? �� ����� �������� �����
�����?
ѳ���� � ����������� ����������
������, ���� ��� �� �����
��������� �� ���� ���� � ������, ���� ����������
������, �
������ — ������ ��������� ������ �����,
�������� ������ ���-
����� ���������� ���, � ��� �����
������������ ������� �
������� ����� �������-������ ����� ������� �
�������.
� ������ �� � ����������?
534
|