����������Ҳ
ͳ�� � ��� �� ���� ����������, �����
���� ���� ����� ����
������.
��� ��� ������� � ��������� ���'���
������� ����� �����,
��� ����� ��������� ��������, ����� ��������
���� ���� �����-
�� �� ������ � ��������� �������� � ����������
����� �����
��������� ����� �������� ����� �������. �����
��� ������
����� ���'��� ��� ������������� ������ ����� —
������ ����-
���� ����� ����������, ������, �����������,
�������� ����, ��-
������������ ��� ����, ����������� �������
����� � ���, �
��� ��������� �������� ������� �� ��������� �
�� ��������, ��
������, �� ���� ������� ����������, ��� ��������
��������, �
��� ��� � ������ ������������ ������,
���������� ���, �����,
�� ����'�� � ������, �������� ����, ���� ��� �
������ �����. ���-
����, �� ����� ����� — �� ������� ������. ����
�������
������, ����� ���������� ����������
��������� � ����������,
�� ������ � �� ������ ���� ����������
������������ ������ �
���������� ������� �������� �����, ��������,
����������� �
�����, ���������� � �����������, ���� ����������
�������.
����� � ���������� �������� ����������� ������
��� ������� ���-
��� ����� ������� — ��������� ��������� ���
�������� �����
� ��������� ������������ ������'�. ��� ���� ����
����� ������,
���������� ����, ���������, �������� ����������
���� ������, �
541
������ � ���������. ��� ��������� ����,
������� ����� �����
�� ����� ���������, ������, ����� ����� ����
�, ��� ����
��� ��� �������� ��� �����,— ���� � ������, �
�������� ����-
������, ������ ��������, ������� ������������,
������, �� ����-
���, ������, ����, ������, ���� ������
�������, ������� �� ��-
���� ����� �����, ���� ��������� ���, ��� ����.
��� ��� ������
�� ����, �� � ����. ������ ����� ����������� ����
�������-
�� ����, ���� �� ����'����� ����� ������, ���
���� ����� ������
����� ��������� �� ����� ����� ������ �������,
���� � ��� ��
���, �� � ����� � �� �����. ������ � ����� �������
������� ��-
��� �������. ����� ������� ��������, ����
����� ���� �� ���-
������ ����� � ��� ��������, � �� ������� �� ���
�� ���������
����, ��� �������� ������ ��� ����� �����������
�����, ��� ����-
������ ����������� ������ ������ ��� ���, ��
����� � ���.
��� �� ����������� ������������
���������. ���� � ����
��������, ���� ����������� �� �������, � ����
����� ��������
����� ����������� �� ���, �� �������, �� � �����
����������
��� ������ ������, ������ ����� ����
���������. �������
�������� �������, ���������� ��������: �� �����
� ��������,
�� �������� � �����, �� ���������� �
���������, �� ���-
�������� � �����,— � ����� ��������, ���������,
�������, ���-
�������, � ��� ���� �, ��� �쳺 ����� ���,
��������, ���� � ���-
����, ��� �� ������, ������������� ��������.
����� ������, �� ������ �� ����� ����
����������. ��� ����-
��� ��� �� ���� ����, ����� �� ���������� ����,
���� �����
��� ������� �����, ���� �������, �� �����
������ ��������-
�� ���� �������, � ���� �������� ����.
�� �� � ����������� ����� ����������
��������? ���� ���-
���� �� ���� �������, ���� �������: ���������
��������, ��-
�� �� ��� �� ���, ����� ������� ������������
������� ��������,
��� ����� �������, ������������, �����������,
���������� ���-
��������, ������ ������������, �� ������ ������,
� ����� ���-
��� �����������. ������� ���� ������ ������
�� ����: �����-
������ ���������� ���������� ������ � ��� ���
�� — � ����
������ ����.
� ������ �� ���� �� ���� ������. ���
���������, ��� ������.
���� �� ��� �������� �������, ���� ��������
������ ���� �����
����������� ����������, ����� ��� � ������ �� �
���� �������
����������, ������ �� ������ �� �����, �� ���.
��� ������ ���
���� ������ �����. ͳ���� �� ����� �������
������� �� ��-
������. � �����, �� �����, � ���� �� ���� ����
����, ���
��������������. ���� ���� ����� �������� ���, ���
������ ��
������, ��� ����, �� ��������� ������������. ���
���� �� ����-
��� �� �����, �� ������. ���� ������, ����. ����
� ������ ���-
����, �� ������ �� ������� � ��������, ��
������������� � ��-
�����, �� ������ �� �����,
��� ��� ����� ����� � ����� �����
���. �������� ������� ������� �� ��� �����
����� �����, ���
��� �������� �������� � ���������. �� ��������
�� ���������?
542
����� ���������. ��� �� ��� ��
���������, ����� �� ���� ���
�� ����� ����� ����� �������, �� � ��. ��,
��������, ������
������ �� �������. ����, ���'����� ���
���������� ����, ���
�����, ���� �� ���� ��� ���� ������, ����
���������� �������
��� ����� ������ �����, � ��� ����� � �����, � ��� �������� �
������ ���� "�����-�����", �� �� ���� ����, �
���� �'� � ����,
���� ������, � ��������� ������, � ��� �����
������� � ���'����.
��� � ���. �� ���'���� ���. �� ���� �� ����������
�����, �� ���
� �� ���������. ��� �� ���� ��� ���������? � ����
������ ��
���� �� ���� �����.
����� ������� ������ ���� ���� ��
���������. � ����� ����-
����� �����������. �������� ������ ��� ������
���, �� ��
�������. ϳ������� ������� ������� ������,
���������� ��
�����, �� �����, �� ��������, �� �������������.
������� ���
���� �� ���� ��������� ��������, �� ������ ���
��'������ ��
������ ����� � ����� � �������� ����� ��㳿 � ���.
�������
�� ������� ����� ���������� ���������� ��
����, ��� ���������,
��� ���� � �����������! ����������� �� � ���
�����, � �� �����
�� ������� �������� ����� �����������, ��
������� ��������-
�� ����, ��������� � ���������. ���� �����.
����� �������
����� ��� � ������. ���� � ��� �������
��������� — � �� ��
���� ������� ������������ ������� — �� �, �� ����� ������-
������ ����, ���������, ������, � �� � �� �����,
��� ���������
������.
��� ���� �������, �����, ����������,
��������: �������� �-
���� ������� �����, �� ������ ��� �����, ��
���'��, � ����� ��-
����� ��� — ��� ���������� � ����������� — �
����� �� ����, ��
� ��� �� ����� ��� ���� �������� ��
����������, �� ������-
�� �������� �� ������������� ������ ��������
����������
����� � ���� ���, �� ��� �� �� ����, ����
��������� ���� �� ���-
������. �������� �� ��� ����� ����� � �����. ��
�� ���������,
��������� ��� ���������� �� ������ � ��������,
� ��� ���-
�����. ��� ��� �� �� ���� ����� ����� — ����� ���
��� ����-
���� �� ������� ����� � � ����� �������:
��������, �����.
��������, �������� �� ����� ������� ��� �� ���
��������
����� ����� ��� ������ ������, �� �������: ��� �
�������
���� �� ������ ����� �������� ����������
������ ����������-
�� ���������, � ��� �������� � �����-���� ����
�'������� �
������: "��������-�� �� ���, ���������
��������, ���� ���-
�� � ������!" �� �������:
"�������, ������� ��� ������ � ����-
�����".
� ��� ���, ����� � �������� ��������
����, ���� ������ ��-
����� ���� ���� ����, ����� ��� ���������� �
���������, ������
�� ����� ���, �� �� ������ ��� ���������,— ��
���, �� �����,
�� �������, �� ������, �� ����������, � ���
��������, ���� ���-
������, �� �������� � �� ��������. ³��� � �����
���� �����-
�� � � ������ �������� ��������� ��
����������� �������,
�� ��� ����� �������� ������, ���������� �
������������, ���
543
������� � �������. ��� ���� ������
������ ���� �������� ��
����� ���������� ������-���. ��� ��� � �� �����,
�� ��� �����-
����, �� ��� �������, ���� ����� �� ����� ������
������ ��
��� ������ ������ �� ������-���, �� ������
�������, � �����-
����� ���� �������, ���� ����������� �
���������� ������.
������ �� �������� ������� �
������������ ����� ���-
�� ��� ���������, �������� � ���� �� ������
���������� ������-
������ �������� �� �������� �������, �����
����� �������
��������� ������. ����� ��� ������ �� �� �����
�������, ��
����� ������ ������� �� ��������, ����� ��
�������� ��, �� ����,
��� �� ����� �� � �� ����������, �� �
�����������. ��� �� ���,
�� ����� ���������� ����� � ������ ����������
�� �����-
������ ����, ��������, �� �� ���� �������
�������� � �� ����
� �������� ���� ����������� ���� — �� ��� ��
����. ������� �
�������� ��������� �������� ����-��� ����
����������. ���
����� ������� �����, �� ����� �� ������ �� ����
����, �� ����-
��, ������ �� ������, ������
�� ������ ��� ����� ���������� ��-
������ � ����������� ������, ��� ������� ����
����� � ����
������� ����, � ������, � �����, �, �� ��������
�� �� �� �������,
����� ������� ��� ��� ��� � ��� �����������, ��
�������� ����
����������, ��� ������ � �������� ����
������� � �����, ��-
��������� � ���� �������, ���� ����� ����� ����
���������
�����, �������� ��������� �� �����: "��, �������,
�������, ��-
������ ��� �'���! ��� ��� ���������, ���� ���
������������,
��������� ���� �����!" ��� �� �� ������: "������
� � ���� ����
����!" — ��� ������ ������ ���� ����. ��� �����
��� ��������,
� �� ������, �� ���� ����! �������� ���������,
�������, ����-
���, ��������, � ������ ����� ���� � ������ ������
� �����
���������� ������ ��������,
��������, ����������� �������,
���� ������� ���� ���� �� �����������, ���� ���
��� ��� �����-
���� � �������, ��� ���� ���������� ��� ��� 59-�
��� � �����
���� ������: "� ����� — ����� �������; ��� ��
����� ��. ���
��, �� �� ���� � �� ���, ���� ���� ����� � ����
�����, � ��-
�� ����� � ������ ����, ���� �������� ���
������, ���� �� ��-
�� � � ���� �����".
������ ��� ����� ����������
���������� ��������� � ����-
�� �����-���, �� ������� �������� ���, ���
����� �� ���-
�����, �� ������, �� ���� � ���������� �������
��������� ��-
������� ����-����, ���� ����, ��� ������ �����
��� ��� ���-
�����. �����, ��� ����, ��� ��� �������? �����
��� �� ����
� ���. �������������� ���� �������, ��� �����
������ ����
�������, ��� ������� ���������������, � ������
������� �����-
��� �������. ���, �� ��������� � ������, �������
�����������-
����, ������������, ������ �� ��� ������, �
������� �� ����-
������, ������ ������.
����� � ����� ��������, �� �� �����
�����, ������� �
���, ����� ��� ���� ����, �� � ��� �� �������,
����������
� ���� ���'�� ����� ��� ������ ���, ��� ������
����, � ���-
544
������ ������� ���� ��������� ���� �
����� �������: "��
�������� ���� �������, � �� ����� �������".
������ ���� ��-
������� ������� �� ���, �� ������� ����� ����
��������-
���� ���� � �����, ���������� �� ����� ���
����. �������-
����, ��������� � ����, ��� ���� �����, ���
���� �������. ��-
����� ������ ��������, ����������, ���������
����������-
������, ��� ����, �� ������ � ������� ����������
��� ���� �'���,
������� �� �����, �� ���� �� ���� ����������, ���
� ������
�������� �� ������� �� ���� �����. � ������
�'���, ��� � ���-
��� � ��� ��� ���� ����������, ���������
��������� ����
���� � ������� ����—��� �� ������� ��������
���������,
���������� ����� ������ �'���� ������ ����� �
������ ������
�� �� ����, �� ������ �� ���, �� �����.
��� ���� �� �������� � ������, ��
��������� � �� ������-
����, ������ � �����, �� �����, �� �������,
�����, ������,
������� �����������, �����, �����������
��������� �����.
���������� � ����� ������� ������� �������, ��
������� � ��-
���� ��� ������� � �������. ��� � �� ������� ����
����� ����-
����, � ������ �������, ��, ��. � ����� ������� ��
���� ����-
���� �� �����, ������� ������� ������ �
�������������. �����
����� ������ ����'����, ��������� �������
������, � ��������
��� � �� ��� ������������ �������� � ���, �� ����
� �����
� ����!
����, ��� � ������� � ��� ������,
������, � �� ��������� ���
����� � ���� � ���� ��������� �������� �
���������� ������-
����, ���� � �� ������� � �������� ���������� �
��� ����� ��-
�����, ����������� ���� ��������� � �����
����� ��������-��-
���.
������ ����� ����������� � ����
������, ����, ����� ����-
���, �������� � ����� �������� � ������� ������
�������-��-
��� ���������� � ��������� � ������ ���� ��
��������, ��� ��
������������� — �������� � ����� � ����������,
�� �������� ���-
��, ���� �������, ���� ����� ������, �� ����
����������, ���� ��
�����.
�� ��� �� � ������� ���� � ����� � ���
����� �������� ����-
���� ����������� � ����, ���� �� ���������
���� ��� ��, ����-
���� ������ ��������� �� ���� ���, ��� �� ��
-����������,— ���
�����, �� ������ ����-���� �������� �����, ��� �
��������� �
��������� � ������ ����� � �����, ����������
���, ������ ��
���� ��������, ��������� ��������� ��
������� ���, �����
����� ����, � ��� ��� ��� � ������ �������
�������� ��������, ���
� ��������� �� �����, �� ������, �� �����
��������, �, �������
�� ���� ��������� ������ ������� ������,
����� � �����, ���
�� ��� �������: "�����". ������, �� �� ���
������� �����. � �����
� ������� �� �� ������ ���� �� ����. �������
����� � ���-
������ — ��� � ������ ������. ��� ���� ������ ��
��� ��� ����
��������� �����, ��� �� ����? ������� ���
��������� �����
����� �� �������, � ������ ������� ��������� �
������-���� ���
545
���� ������� ��� ����� ���������
����� ����������-��������:
"����� ������� ����� ������ � ��������
����". �����, �����! ͳ��
�� ����, ���� ���� �� �������. ����� ���
���������, �� ������-
�� ������ ����� ����� ��������, �������� ��
����� � ������,
���� ���� ��, ����� ��� ����� ������� ��,
��������, ������� ��
���� ��������� — � �������� ����� ��������
������ ��� ������-
����� ��� ����, �� ����� �������� ������ ���
���������. ����
�������: "�������� � ����!"
�� ������, �� ������, ����� ��� ���
��������, �� ������� ���-
��. ����� �������� ������� ��������� ��� ��. ���
����? �����-
��? ������ ����� �� �����, �� �������, ����� ����
���� ��
����� �� ���������. ��� ���� �? ���� ��������?
�� ��������
�����? � ���� ����� -������� �� ���������, � ���
����� ����. ��
���-���� �����? ��� �� � ����'���� �� ����� � ��
����� ��
���� �������, ����� ���� ������� ��� ���� ����
����.
����� ������� � ���������� ���������,
�� � ��� ����������,
�� � ���� ��������� ������, � ��� ������, �����
������� ����
���� ��� � �������, ��� � ��������, � �� ����
����� ������-
����. ������ ����� �� ���� ���� ��
������������ ����������!
� ������� � �������� ����� ������� ��
������������ ���� ��-
�����-����. �������� ���� ����� ������ ��, ����,
���� ����� ��-
��� ����� �� ������-����, �� ������ � �����
�������� ������,
������ ������� ������ �� ��� ������, � �����
�������� — ���
������-����, � ��� ��� ��� �� ������. ���� ���
���������� ��-
�� ���, �� ����� ����� ������-���� � ����� �����
����������,
�� � ��� ��, �����, ������ ���� ������, ��, ����,
�����������-
�� ������������� �������� � ������������ ����.
�������-���� ����� ������� ������. �
������ ������� ���
������� �� �������, �����������, �� ����
��������� � �����-
����, ����, ���� �������� � ������� ���� � �����
���� ����-��-
��, ���� � �����������.
����� ��������� �� ���� ���� ���� ��
��������, ����� �����-
���-�����,
— ��� ����? — ������� ������ ���.
— ���� ������ � ��������� ���� ����.
— ³���? — ���������� ������-����.—
�����, �� ��, �������-
�� ��� ���� ������!
— ³��� ��� �������� �����,—
��������� �����.
������ ������ ���� �� ����, �����, ������� ��
�����.
— ��� ��, ��� ��? ��� ���� �� ����. ��
���� ������, ��
��������� ������� �� ���� �������� ����.
����� �������� ���� ��� ������-����.
��� ��������, �� ��-
��� ����. ��� ������� ����� �������. ���...
����������� ���� �������� ����
��������� ����� ����������
������ � ������ �� �����.
— ����� � ����,— ������� ������,—
�����, �� �. �� ��-
��� ������� �����, ��� ����� � ��� ������. ������
���� �� ���-
�� ����.
546
��� ���������� ������� ���� �����,
�� ���� ����������-
����
— ����� ����� �������� � ������� ����
����!
��� ��������� ��� ���������
�������� �� �������, �� ����
� ���� ����, � �������� ���� �� ����� ��������
�� � �����
���� ���� ������ ����������� �� ������.
547
|