������� | ������������ | ����� | ������ | ��������
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | �����
������� << ������  << �����  << ����  << �������

²��������

������� ���� �������� — �������, ��������, ���������, ����-
���� � ������ ��� ������� ��������. �������� �� ����, �������-
�� ����, ��� ������, ������ � �������� ��� ����, � ���� � ����-
�� �� ����, ��� ������������.

��� ������ ����, ��� ���� �������� �� �����, ��� ����� ��-
����� �� ���� ������, � ���� �� ������ ���� ���������� ��� ���-
������ ������� ���.

ֳ��� ���� ������� � ����� �������. ҳ, �� �� �������, ����-
���� �� ������� г�, �� �������. ������-���� ���� � ��������
���� ������� ��� ��� — ������, ����, ����, � �� �������� �
������ ���� ���������� — �������� � ��� �����, ��� �����
���������, �������������, ��� ���������, ���� � ����, � ���
������������ �����, ���������-�����, ���������, ��� ����� �����-
��, ��� ������ ������� � ������, � ����, ������� �� �������
�����, �� ���������� �������� �������, ��������� ��������� �-
������ �� �������, ��� ������ �����, �� ���������� ����, ���
�������, ��� ������, ��� ���� � ���� � ���� ������, �� ����-
������ � ���������, �� ������� � ������ �������, ������� ���
����, ��� ������, ��� �������

���� �� ������ �� ������. ������ ���� � ������� � ����� ��
��� ������� �� �������� � ����? ҳ���� ���������� ��������
������ ������� �� ������� ������.

������ �� ������ ��, ����, � �� ��������, ����, �����. � �� ��-
����. ����� ������-��� ������ ���� ���, ������� �� ������, ��
����������, �� �������, ��������� �� ����, ��� ���� ������-
"�����! ��������� �� ����!" � �� �� ����, �� ����� ������, ���-
������� � ��������� ����?

����� � ���� ���������� ������������ ������, �� ����� ��
�����, �� �������� ����� ����, ������� ������������ �� ���-
���� ������, �� �������� ���� � �������, �� ����� ����� ��-
����������� �����, �������� ���������� �� ��������� � ������
�������� ����� ����� ����� ��������� ������, �� �������, ��
����� � ����� � ����� �� � ������ ������� ��� ���� � ����������
����������

���� ����� �� �� �� ����? ���� ��� ������� ���� �����-��-
��, ������ ������-���, � �������, ����� ������� ��������. ���
��������, �� ����� ���� ����� ��� � ������ ��� �� �������

548

 

 

���� � �� �������� ������, �� � ����� ������� � ���� ����� ��-
��� ����� ��� ��������?

������� �������� ������� ���� ������. ��������� � ����,
�� ���, �������� ��������, �������� �� �� ������ ����������
����� �������� �������������, ��� ������, ������� �� ������
�������� ���� �������, ���� � ����������.

— �� � �����? — ����� ������������ ���������

— ���� ����������, � ���� ������� ����.

— 1 ��� ���� ����� �����������?

— ���� ����������...

— ���� � �����? ������ ����?

���� � ��...

���� ��������� �� ����� ��������. ����� ����� ����� �����
�������, �� ����� ������ ���� ���������, ��� ���������� ����,
������ ���� �������� ���� ���� �������������������, ��� �����
���������, ����, � ��������.

— ���,— �������, �� ���������� �������.— ��� ����: ���
������ �����. ����, ����? ���� � ����� �������. �� �� ����-
���� �����.

������ ���� �� �����, ���� �������, ������ �� �� �� ������.

— ���� ���������� ����!

��������� ������� ���������� �� ����� ����.

— ��� � ��� ����! ����� ��������, �� ������ ��� ����
������? �� ���� ��: �� � ������ ̳�����, � ������. ������ ��-
�� ���� ���� ����� ��� ������. ճ�� �� �� ���� �����? � � ��-
�� � ���� �� ���� ���� ���� ��������� �� ��� ��������, ��
����� ����, �� ��� ����'������ ����. �� ����� ��� ����. ����-
�� ���� �������� ��� ����� �����, �� � ��, � ���� ���������
��������� ���� �� ������. � ����? ճ�� � ������� �� � ����-
��? ���� ����� � ����� ��� ��������������. �� �� ��� ���-
���� — ��������� �� �������?

— ���� ����������" ������ ���, ��������� ����� ����
������ ���, � �� ��� ����, ���� � ��� ������ ��� ���, �����
���� �����, �� �� ���������� ������ � ������ � �� ��������. ��
�������� ������ ������ � ����������. ���� ����� ���� ��������,
� ���� ��� ��������, � ���� ���� �����������, � ���� ������ ���-
��� ��������, �� ���� ��� ���� ���� �����,— ����, ��� ���
��������� ���� ��, �� ����������� �� �� ��� ���. ��� � ��!
������� ����, �� ��������� �����, ������ � ���������, � �����,
���� ���� ������, � �����, ���� ���� ����,— ������������� �����
� �����䳺�, ��� ���� ����� ���'����� ������� ���� �����, ��
�����, ��� �����, ��� ���� ����� � �����, ����������, ����.

— ���� �� ���� � �� ����� ������� ����, �� ����� �� �����!
������� �� �� ����� ��������? ��� �� ��� ����, ������ ��-
���������� ���������, ����� ��� �� ��������� �� �� ������� � �� ���.

— ���� ����������! �� � ��� ����? ����� ������� �� ���-
�����. ������� ������, ������, �����.

549

 

 

— �� ���� �������?

— �� ����. �� ������������ ���� �� ��� ���������. ��, � ���
����������� �� ����� ����� �� �����.

— ������ ���� � ��������?

— ��������� ����� � ������. � ���������� ���� �� �����. ���
���� ��� ���� � ����. �� � ��, ���� ����������? ����� ������.
�����. � ��� ������� ������, �� �� ������ ���� ���������.
��� � �� ������. �����, �� ������� �����: ����� — ��� �� ���-
���.

���� ����������.

— ̳� �� �� ��������� ��� ��� �����.
��� ������ ��� ������������, ��� ���� ��������� ��������
����.

— ���� ����� ������ ������, �� ����� �������� � ����. � ��-
����� �� ���� ��������� �������. �� ��� ����� ������� ������,
�� ����� ����� �������� ����� �����-����.

����� ����� ��������. �����, �����, �����... �� ����� ����
����� �� ������-����. �� �� ����� ������ ��������.

— � �� �? — ������� ������� ����.

— �����-���� ��������� ��������� � ���. ����������� �����
��������, ���� ��� ���� �� ����, ���� �� �����, ������ �������-
�� � ��������. �������� �������, �� ������, � ����� �������.
�� ���� �������� ���� � ��������� �������, ������� ���� ���
�������, �� ����� ������� ����� ����� �����, �����-����
�������...

������-���� ����� � ���� �������� �� �� �������.

— ���� � �������? ����? — ������� ������� ���������.
������-���� ������.

— ���� ��? — �������� ������������ ����.

— ���-���� �������,— ������� ������ �����.

������ ������?

— ����� ������, ���� ����������.

—— � ���� �������� ���� �����?

— � ����� ���.

— �����?

— ���� ����������, �������!

--- �� ��������, �� ����� ���������?

³� ������ � �������� �� �����.

— ��� ������� �� ����? �� ���� ������ �����?

— �� ����.

— ������. ������ ̳�����. ����, ��� ��� ������ ������
���.

— ���� ����������, � ������ ���!

��� ����! ���� ������� ������� � ���� ������.

— ���� ����������!

— ���!

�� ����� ������ ����� �������, �� �������� ���� � ����
���. �� ����-��� ���� ��������� ��, �� ���� ����� ��������-

550

 

 

���� � �������� ���, ��� �� �������� � �� ��������, � ���� ���
�� ������ �� �����, ��� ������� �� ���� � ������. ��� ����, ��
��������� � ��, ��� �� �� ��������. ���� ��� ���������� �� ���-
�� ��������, ������ ������� ���� �����. ���� ������� ����
������� �����, � ���� ��������� �� ���������. �� ����� �����,
�� ���� ����� ����� � ������� ������ ����� ������������� ���-
����, �� ���������� ������, ������������ ���������� �������-
����, ��� — � ���! — ����� ���� ������������, �� �� ��� �����
������� ���� ���� ����� � ���� ������ �� ������� — ��������
�������� � ����������.

���������� ����, ������ � �����, � ������ ����� ������������
������, ������ ���� ����������� ���������, ��� ���������� ��-
�������� � ������������� �� ����� ����� � �������� ��������
������� ���� � ������������. ��� ����� �������� �������, ���
������ �������� ��������� �� ����� � ��������� �� �������
���������� ���� ���� ����� ������ �����, ��� ������� � ���-
������� ���������. ������ �������, ��� ���� ������ � ���,
�������� �� � ����������� ����, ���������� � ����� ������ ����
�����, � ����� ������� ������� � ������ � ���, �� ������ ��-
���� �� ��� ���� ������. �� �, ���� �� ���������, �� �����-
����. � ����� �� ������� �� ���� � ������� � ������� �����'�.
���������� ������? ����� �������, �� ���� �������, ����� �����
����� ��� ������, �� � ���� ������ ������������, ����� �� ��-
��, �� ������ ������, ������ �� ������ �����. � �� ���������?
³���, ���� ������ � �� ���������. ���� � ���� �����, �� �����-
����� ����, �� ��������� ����� � ���� �������, �� ����� ��, �
����� ������, ����������, �������� ��� ��� ����� �� ������-
��� ������ �� ��������� � ��������� �� �����.

���������� ��� ���� ���� ��������� ������� � ������ � ���-
�����, ��� ������� � ����, ������ �������� �������� ���
������. ��� ���� ������ ��� ��� ������, ����� �������� � ���-
�� ��������� ���, ������������ ����� ���������� ���� ����-
�� ������� � �������� ����, ������� ��������� �������� �� ����
����������� �������, ���������� ��������� ������ ������. ��-
�������� ������� ����, �� ������� � ��� ������������ � ����
��������� ����. ��� � ���! ����� ���� �� ������ �� ��������?
� �� ������ ����� �� ���, ��� ������ �� �������� �����������
����; � �� ����, ��� ����� ���������; � �� ���, ��� ������� ������
�� ����; � �� ����, ��� �������� ����? ���� ����������� �� ����,
�����������, ��� ������, �� ��� ������� � ���� ������ � ����, �
��� ������� ����� ����� ��������. ���, �������? �������
�������, ��� �������� ��� ��������, ������� �� ���, ��������
�� ������� �����, ��� ������ � �������, ��� ����, ���� � ����-
�� ����! � � ��� ����� �� ��� ��������, � ����� ���� �����, ��-
������� �� ��� �������, ����� ��� � ���� ����� �����!

� ����������, ������� ��������� ����� �������� ����-
������ �����: "� ����! �� ������ �� ����-������ � ���� ������,
��� ������� � �� ����� �� ������? �� ��� ������� ��� �����

551

 

 

���� ��������� �� ����� ���� �� ������, � �� ������ ���������
����, ��� ���".

�� ����� ������� ��� ��� ���� �������� �������� � �������-
��, �� �� �������. ������������ ����, ������� �� ���������
����������� ����� ���� ���� ��������� ������� ���, �����-
����� ��������, �� �������� �� ��������, ���� ��������� � ��-
������, ��������� �� ��������� � ����� ����������� ���������
ѳ����� ���� (����� ������, ����� ������!), �������� ������
���� ����� ��� �� ���� ������ ������, ����� ������� ������,
�� ������ ��� ����� � ���, ��� ��� ������� ���� ��������� ��-
������ � ������ �����, �� ���� ���� ���� �������. ���������
� ��� ������ ����� �� ���, �� ������������, ������������� � ���-
������� � ����������� � ��������� ������� �� �����, � �������,
����� ���� ���� ��� ������� �� ���������� �������:

̳� �����, �� ��������� ������!

��� ��� ��������, ���� ������

������ � �� ��� ��� �������� —

�� ����-��� ������ ��������� �� ����

�� ������, �����, ������� � ������

�������� � �������� � �����,

�� ������� ���� �� � ������� �������

���� ������, ���� ��� ������� ������

���� ��� ���� �����, ��� �� ���� ����,

�� ������ ���� ����� �����.

�� �������� ��� �����, �� �������,

ͳ �������, �� ����, �� ������������.

���� �� ���� � �������,

���� ������ � ����� � ��� ��� �����,

���, ���������� ����������, �� �����,

��� ��������� ���������� � ��� �����.

��������, ������, ��������� ���������!

���������� ������ ����� � ������ ��� ������.

��� ����� ����� �� ����� ���������,

� �������� ���, �� ���������� ����

�쳺��� � ���� ����, � ��� ����� � ��������,

�������� ����� � ��� ����, ��� ����,

� �� ����� �������� ����� � ��� ����,

���������� ��� ����� ��������� � �����.

� ������ �����! �� ���� ��� ����!

����� ������ ���� ��� ����� �������,

ͳ� � ������ ������ ��� ���� �����,

���� � ���� ����� ��� ���� ����.

����� �����, ���������� � ����� ���������� ������, ������-
����� �� ��������. � ��� �� ���������? �� ������ ������, ����
�� � ������ ����? � �� �� �� ���� � �� ����� �� ��? ����
�����, � ���� ��� ������� ������� ����� ����� ����� ���� ��-
���� ������� � �������������. ����� ����� ����� �����. �������
�����, �������� �����: "� ����� ��������� �� ����� � ������
������ �����, ��� �������� ���� ������ �����. ���� �������
������ �����".

�� ����, ����, ������ �� ������. ����� ������ �� �����.

— �������!

552

 

 

������-��� ����� ���. ��� ����� ��������, ��� ������ �� ����-
��. ��� ����������� ������ ������ � ���� ������ �������.

— �����! — ������ ������-�� ��������.

����� �������� ����� ��������� ��� ����������� �� ����-
���� ����� ������������� ���. �� ����������� ��������� �� ��,
�� �� ����� �� ��� ���������, �� �������� �������� ������.

���� ���������� ���� ���� �������, ������ � ���� ������-���.

— ³������ ���� ��������� ��������! ��� ������! � ����
���� �� �����, ���� ������ �������� ��.

������ ������ ���������. ����� �� ����� �� �������� ���
��� � �� ���� ��������� ��������, �� �� ������ �� �������.
������ ����� ������� ���� ������, ������� � �����.

���� �������� ������ �� ���� ����, �� ������ �������� ���
����. ³����� ���, �� ����. ��� ������� ��� ��. ��� ��� ��-
������ ���. �� ������� �� ����� � ������� ������ �� ��������
�����? "�� ������ ������ ����� ���������, � �� ����� �� �������
� ��������, � ������� ������ � ���� �� ���������".

� �����, ���������� ��� ��������, ��������� ����� ������
�� ��� �� ����������� ����, � ��������� ������� �����������
�������� ����, � �������, �� � ���������, ���� �'������ �� ��
������� �����. ��������� �������� ������ ��������� �� �� � ��-
���� ������, � ��� ������� �� �����, � ��������� ������ ����-
���� � ������� ������, ���� ���� ����������� ���� ������� ��-
���, � ����� �� ��������� � ������ — ����! �����, �� ������, ����
������, �� ������, � ������ ���� �����. �����, ����, ������ �
������ �� ���, ����� ��� �������� ������ — ��� �� �����. ��-
��� � �� ��� �� � ���� �� ��� ��?

� �� ����� ��� ��� �������� ��������� �������. ³� �����
��������� �� ������ ����� ���������.

������ ���� � ����� ���������� ���������, ��������� �
������ ���� � ����������� ������� �������������� ��������,
������� �� ��������� �� ����� ��� ���� ����� ������, �����-
���� � ��������� ��������, �� ���� ��������� �������. ������
������ ������, � ����� ���� �� ��� ��������. �����������
���� ����� ����� ������ � ������� ����� ��� ���� � ��� �����,
������ �����, ������� ������, �����, ������ ���� — ��� �� ��
���'����, �� ���'���� ��������� ���� ����'����� ���, ������ �
�������, ������ ������� �����, �����, �� ������ ���� ������ ��-
��� ����������, ���������� ����. �� ���� �� �������! ������
� ������, ����� ����, ���������� � ��� �����, �� ���� ������
� �����, �� ������������ ������� �������� ���������� ���-
������ �����, ��������� �� �������� ������� ����, ��� ������
�������� ������ ��� ����, ��� ���� ���� ���� � �������, ����
�������� ���� ������ �� �� �����, �� ���������� ���� ���� ���-
��� ���� ������.

�����, ��������� ������������ �������� ���������� ��
�����, ��� �������� �� ������� � ����������, ��������� ����
����� �� �� ����, ������� ��� �������, �� ��� ����� �� ��-

553

 

 

����� ������ � �� ��������� ���� ����� ���, ��� �������� ���-
���. ���� �� ����� �� �� �����?

³� ������ �� ����� �����, � ����� ������, ������� ������
�� �������, �������, ���� ���������, �� ����������� �����
��������, ����� ���� � �������� ��� ����� �����, �� � ����
���� ����� �������� ������� �����, ��� ����� �������.
����� ��� �������� �� ������ � ������, ������ � ����� ���
� ����� � �� ����� ���������. ��� � �����. ����� �������� �����.
³������� ������ � ��������� �� ����� ���-�-�����. � ��� �������
���'���� ��������� �� �������, �� �����. �� �� ������ �������
�� �������, ��������� ���� ����� — ����� ����� � ���. ���� ��
�������� �� ����, �� ������� ���� ����, ���� ����� �������� �
������ ����� �����. ��� �� ����, �� �������, �� ��������
���, �� ����� �� �� ������ ������, �� ������� ��������, �� ����
����������� �� �������

���� � ��� ���������� �������� ������-���� ����� ��'�
������, �������� �� ������, � ��� ����� � ������ �������
���� �������, ��� ����� �������� ������ ���� ����������
���������. ��� � �������� � ���������� �� ���� ���! � ����
�������� ������ �� ����, �� ������ �� ����� ����� ������-
����� ������. �� �� � � ������? ��� ������ �������, ���������
� ���� �����. ���� ������� ���� �� ����� � ����� ���������
������ �����������, �� �� ������� �� �������. ��������� ����,
������������ � �������� � ���������, ����� ������� ����� Գ-
����, � ������������� ������ ���'�������� ���������. ����-
����� ������ ������� ������� �� ������ ����� �������������.
��� ����������� ����? ��� ����� ������. �� ���� ����� �� �-
��� ����, ��� �� � ������ ��� ������ �� ������ �� ����, � ��-
�������� ��������� — � ������. �� ������ �� ��� ������
�����������, ��������, ������ ���������, �� �� ������� �� �����
�����.

���� ������, ���� ����� — ��������. ��������. �����������
�� ���� �����. ����� ���� �����.

�� ������ — ����� ������. ���� ���� �������� ���� �� ������-
������� �������� �������, ������������ �� �������� ������-
����� �������. ������������� ��� ����� ���� �� ������ ������,
����, ��� ����, ������� ���� ���������, ����� �� �������� � ��
�������, ������ �� ���������� ����� ������ ����-�����, ���
�������� ���� — �� �������, �� ������ �����'�������. ��� ����-
����� ����� � ���.

�������, � �������� ������ �������� ��������� ���, �� ��
�������. ���������� ����������� ������ � ������� ���������-
�� ����� ���, ���� ������ ��� �������� ���, �� �����������
����� � ���. � �� � ���������� ����? ���������� ��� �������
������� ���, ����� ����� ����, �� �������� ���� ������ � ��-
��, ������� ���� ���� ���� �� ������? � �� ����� ������ ����
����������� ���� ������, �� ���������� �� ������ �����, �� ��-

554

 

 

��������, �� �����������. �������1! ͳ ���, �� ����� �� �������
�����. � ���� �� �������. ��� ������, �� �� �� �������� �����
������ ������ �� ����? ��� ������, �� ���� �����? ����, �� ��
��� �����? ���� �� ������, ��� ����. �������� ��� ����. ��-
��� ��� — �������� � ����. ������� ������� �� ����� �����.
�� ���� � �� �� ���� � �������� ����� ������. ̳� ���������
��� ����� ����� ����� � ��, �� ����. �����, �� ��� ��� ����
���� ������ � �������. ����� �� ���� �����? ��� �� ����� ��-
���������� �� ����� ��������? ���� �� ����� ������� ���� �
��� � ���. ���� ��� ����� ������ � ���� ������������ ����?
��� �? ���� � �� ��� ����, �� ������ �����, �����������, �����-
����� � �����������. � ������� � � ���� ����: "� ��, �� ����-
����! ������� �-���� ����� ��� � ����� ���� � ������ ���, ��-
������� � ��! � ���� ����������, ��������� � ��������, �� ��-
��� — ���������, �����������!"

�����, �������� � ���-����� �� ��� ����������, ������ ��
�� ���� ��� ����� ������, ���� �� �� ���������� � �������
����� ���������. � ���� � ���������? ��� ������ �������
�������� ��� �������, �� �'��� ��������� �����. ³� ����� ��
���� ������ � ������ ��������� ������� ���� �����. � ����� —
�� �������������, ��� �� ��� �� ���������, �� ������. ���
������ � ������ �������� ������� ���� ������� — ��� ��������
�����. � ����� ������������� �� �����, �� ��� ���—�����.
��� � ����� � ��� ��������? � �� ���� �����? "�� �� ��������-
�� �� ���� ������, ��� ��������� ��� ��". ��� ���� ���� ��-
������� ����� ������. �� �� �����? ����� � ������? ���
����� �� ��������� ������, �� �� �� ������ �� �������. �����,
�� � �����, ������ ����� ��������� ������. �������� ���� ��-
�� — ������ ������, �� ���� ����� ���: ����� � ��������, ������-
�� ��������� � �����, ����� � ����������, ���� � ������� ��� —
���� ����� ����� ���� ����? ����� ��� �� ��������� �����
�����, ����, ���������, ������� ������, ����� ����������, ��
�� ������ ����� ����� ��� � ��� ������, �� �����������, ��
���� ������ ����� ������ �������. ³� ������ ����� ����� ��-
������ � ���� ������� � ����, �� �������� ������ ������ — ��-
�������� ������, �� ������� ��������, ��� � ����, �� ����� ��
�� ������. ��� �� ������, �� ��� �� ���, � ��� ����� ����. ³�
��� � ����, ��� � �������� � �����. ��� �������� ���� ������
��� ��� � �����? ����� ����� ������� � � �����. ������� �
��������� ���������� �������� ������ ��� �����: "� ��������
������� � ����� ���� ������, ���� ���� ������ ������䳺 �����-
����� ����".

³� ��� �������������� �� �� ������ � ���������. �� ����
���� ����� �� � �������� ����� ������. ������� ��������� ��
������ �� �����, ����� ���� ������, �� ���������� ��� �����

1 ���������� �������������� �����. ���������: �� ���� ���. ���: ������,
���������� — "��� ���!".

555

 

 

�� ��������. �� �������� �� �������, ��� � ������, �� ����-
������ �� ������� � ������. ��� ���������, ��� ��������, ���
��������� ����, ��� �������. ������� �� ������� ������ ��-
�� �� ���������� ����� ����������� ����� ������ ������. ����
�������� � ��� ������� ��� ����, ��� �� ������� ���, ��
������ ��� ��� ����� �� ��������, � �� ��� — ����� �� �����-
���, � ����� ������� ������ � �������������, � ���� ���� ���
�������� �������. �� ����� �� ��� ��, �� ��� ������� � ����
���������� �������������?

��� ������� ���� ������� � ���� �����. � ���� ������ � ����
���� ���� ����� ���, �� ����� ����, ����� �������. ��� ��
�������� ���� �����, �� ����� ����, � ����� ����, � ����� �����.
ѳ��� ��� �����, ���� �� ���� �������� ����� ���.

� ���� ������, ����� ���� ������ � ��� ������ ��������,—
����� � ���� ������� ������ ��� �����?

�������� ������ ��. �� ��� ��� ���� ������ � ��� ���� �����-
�� �� �� ������ � ������? ��������� � ������ ����� �� �������,
��� ���� ��������, �� ���������� �� ����� ������ ��������, ��
���������, �� ������������. �� �������, �� �� �� ����� �����
���������, ������� �������� �� �����, �������� �����, �����-
���� ��������� ��������� — ��������, �����������, � �� �����-
��� �� ����, ������� � ����.

������ �������� �������� �������� � �����. ���� �� �����
���� ������� ��� ������ ��������, ���� ������� ���� �����?
���� ������ �� ��������� � ����������, � ����, ����? ��-
���������. �� ��������, ����, ���� ��� ���� ��������� �� ���.

��, �� ������� ���� ��������� ������! ��� ������� ����,
����� ���� �� ���, ������� � �������, ������� � �������, � ��
������� �� ���� ��������������, �������� �� �� ����� ������-
��������, ��������� ������'�����-������������, ���� � ��� ����-
���� ��������������, ��� ������ ������� �� ����� �������� ���-
������. �� ���� ���������� ��� ��� ���, ���� ����������
���������� ���� � ����������� �����������, ��� ����-��� ��-
����������� �, ������� �, ����������, � �����, ��������, �����
�������. ��� ����� ������� ���������� � ����� ���������, ��-
�� �� ���� �������� � ���������� ����� ���, �� �����������
�������. ����? �� �쳺? �� �� ����쳺, ����� ���� ��������
������� ����� ��, �� ���������� � �� ���?

� �� ����, �� ������� ��������� ����� � ��������� ������-
�� �� ���� �����, � ����� �����, ��������� ����� �����, ��-
����� ������� ���� �������� � ���������, ��������� � ���-
�����.

������������ ������-���, ���������� ����� � ��������� ���-
�������� ����, �������� �� ������������� ������ ����� ������-
��� ������ ����� � �������� ���������� ������, ������������
�������� ���������, � ���, �� ���. ͳ� �������� � ����, �
���� — � �����. ������ ���� ������ �����, �� �� ���������
� ���� ��������?

556

 

 

�������� ���������� �� ������� ���� � �������� ���������.
���� ������ �� �� �������, ��� ���� �������� ������� � �� ���-
������. ��� �� ������� ������� ��� ����, ����������� �� ���-
���� �������, ������ �������� ����, ���������� �������� ���-
��� ������� ����� � ����������, ��������� ������� ������.
���������, �������, ��������� �������� ������, �� ����� �����
��������� ���� ������ �������� �� ��������, ������ � ����
��������� ����. ³� ����� �������� ��������, � �� ���� � ���
������ ������, ��� ����, ���� � �������, � ��� �������� ��� ���-
��, �������� �������, ��������� ��������, � ������ �� ��������-
��� �������� �� ���, � ����� ���� �� ���� ���. � �����, ����
���� � ������� ���� ��������� �������, �� ���� ������, �� ��
�� �� ������, �� �����, � ��� �� ���� ������� ���������, ���-
���� ��� ���� � ����������� �������, � ���� ����� ����������
�� �����, ��� ��������� �����, �� ��� �� ����������� ������.
����� �� ����� ��, �� ���� ������, �����, ��� �� ����? ����,
�� ����� �������, ���� ��� �� ������� ����� ������ ������
� �������� �� �� ������ ����, � ������ ���� �� �'������� � ��-
�, �� ������� � �������� ������� ����, �� ������������, ��
���� ��������, �� ������ � ����� ������ ����� ������. �� ���
� ������ ����������, � ����� � ��� �� ����� 1.

����� ������ �� ������ ����� �����, � �� �� �����, �� �� ���-
����� ��������� ���� � ������.

̳� �����, �� ��������� ������...

���������� ���� ����� �� ��, ����� �������� ���������.
���� ���������� �� ���� ����� �����, ��� ���� ������� �����-
��, �� ������� ������ ��� ���������, � ���� ��������� ������,

��� ��� ��������, ���� ������...

�� ������ ���� ���� ���� � ���� ������? � ���� � ��������
�� ������ ���������� ���� ������� �����, ����������� ��
������ �����, ����� � �������������� ������ �����, ��� �
���� ������.

� ��� �������������� �� ��� � �������, ���� ������� ����
�� ���������� ����, �� ������� � ���������:

� ������ �����! �� ���� ��� ����!

�������� ���� ������, �������� �����, ���� ��������� ����-
��, ����� ��� ����� ������� ������� ��������� �������, � ���
������� ����� �����, ����� �� ����� ������� ����, �����������
� ����� � ����������, ��������, ������������ �� �������� � ��-
������ � ����� ������� �������� ������ �����, ��� �� �����
�������� ��� ����������� � ����� � �'������ ���� � �����, �� ���-
����.

1 ������ �� ���� �������� ��������: "������ ����������, � ����� �����"
(��� ������, ��� ������� ����� �����).

557

 

 

����� ������� �� ����, ������������ � ������� ��� ���-
����� �����, ����� �� �������� ��� � ���'����, ����� ���� ��
��������� ��������, ���� �� �� ����� ����� �����.

ͳ��� �� �������� ����, ��� ������, ��������, ��������, ���-
���� �� ����������� � ������������. ������ ���� �� ��������
���, ��� ����� � ����, ������ �� ������ �� ����, ����� �� ����
� ����� ���� ��� ��� ����. �� ���� �������� �� ������ ������?

������, � ��������� �������� �� ����, ��, ��������� �������
� ������������ ������� � ����, ���������� ���� ��������, ���
���� ���������� �� ���� ���� ������� ������ ���� ����� ���.

� ��, ���� �� �� �����������, �� �� ����������, ����� ����
����� ��� �� �����, �� ���� ��������� ����������, � ����� ��-
����, �� ���������� � ���� �������� �� ������ ���������, ��-
������ ����������� ���, ��� �� ���� ������� ��������, �� ���
����� ��� �� ����������� �������. ͳ��� ������ �� �����, �� ���,
�� ����.

��������� �������� �� �������, ������ ���� ������ ��������
��� � �������� ���� ������, ������ �� ����� ������� �������
�� ������ �����, �������, ��� ������� �� ����, �� � ������
������ �����, �����, �� ������ ����. ������ �������� �������-
��, �� ����� �� ����� ������� — ���-��� ���������, ����������-
�� ������ � ������ �������� ��� ����� ��.

� ���������� �� ����� ����� ����� ������� �������, � ����
��������� � ���, ������ ����� ��������� � ��䳿. �� ������, ��
�� ��� ������ � ��������.

������������ �� ������, ����� ��������� �������� �������-
���, � �� �������� ������ �� ����� ������� � ����� ������� ���
���:

ճ�� � �� ����� ���, �� � — ����,
� �� — ����, ���� � �� ����� ���?
ճ�� � �� ����� ���: �� ���� � �� �������?
��� ����� ����—�� �, ���� � �� ����� ���?

558

�����
 
��� �������
2004-03-25 14:28:24
TopList
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 20.05.2003 13:20:17