Навзікая «Феатський квіте, серце Навзікає». М. Зеров «...ніжна Навзікая, Струнка дочка феатського царя». М. Рильський Ясна голубко, в галасі забав, Що потонув у криках переляку, Твій світлий образ осліпив вояку, У котрий раз зорею просіяв. Тож ясно-срібний пояс пов'язав Твій милий берег і мого Ітаку. Царівна та і водночас не та: У пишних кучерях змія таїться люта. Хай умудрились в двадцятьох днях так Ії колись незаймані уста, - Настирливо в уяві вироста Лише Каліпсо хтива і нескута. Мій бідний друже з драним рукавом, Брудний, напівголодний Телемаху, Лишімо тінь оскверненого даху! Нема різниць між злом і напівзлом. Та кане успіх тим, хто напролом Іде вперед без сумніву і страху.