Блудить ляшок серед лісу, 
А мужик рубає… 
«Та ти, ляше, либонь, блудиш?» — 
Мужик промовляє. 

А лях каже: «Chocaj błądzię, 
Ale mam naturę 
Nie pytać się tego nigdy 
Kogo biję w skórę!» 

*** 

________________________ 
Хоч блуджу, 
Але маю натуру 
Ніколи не питати того, 
Кого бю в шкуру! (польськ.) — Ред.