��� �������
451� �� �����������
�������� ������ ���������


� R. Bradbury

� �.�������� (�������� � ���������), 1985

�������: �. �������. ��������� �������. �.: ������, 1988. 592 �. - �.: 195-324.

���������� �� ���������: Daymos, SK (ae-lib.org.ua), 2004


����

������� �����. ��� ��Ȫ��� ����...

������� �����. ������ � ϲ���

������� �����. ������ ������ ����

 


 

����� �������� �� ���������

 

451� �� ����������� - �����������, ��� ��� ����������� ����.

���� ��� ������ ���������� ����, ���� ��������.

        ���� ����� ճ�����

 

 

������� �����

��� ��Ȫ��� ����...

��� ������ ���� ��������, �� ������ ������� ����, �� ���� �������� � ���������. � �������- ����� ���������� �����������; ���������� ���� �������� �������� ���; ���� ����� � �������, � ����, �� ������������ �� ���� ������ ������� �����, �������� ������ ����������� ������, ���� ������ �������� �����'� � ������. ���������� ����� � ������ 451 ������ ��������� �� ����; ��� ������� ������������ ������ �� �����, �� ���� ���. ³� ������� �� ��������� - � ������� ���� �������� � �������� �����'�, �� ��������� ������� ���� � �������, ����� � �����. ³� �������� ����� ���� �� ��������-�������� �������. ���� ��������� ��������, �� ������, � ��������, ��������� � ������ ������� � ���������� ���� ���, ���� ������, ��������, ���� ������, �������-�����-����, �������� �� ����� � �� ����� ����� ��������, ������� ���������� ��������, � ������ �� ������ ���� �������� �� ����.

�� ������� ������� �������� �������-�������, ��� �'��������� �� ����� ������, ���� �� ������ �������� ������, � ���� ������ ����������� �� ���� �������� �������.

³� ����, ��, ������������ � ������� ����, ��, ���������� �����, �������� � ��������, ������� �������� ����� ����������, ���������� ����� �������. � ������ � ������, ��� ���������, �� ��� �� ���������� �� ����� �������� ��������� �������.

³� �������� ����� � ������ �� ���� ��� ������ �������� �����, �������� ������ ����� ���������� ������, � ��������� ������� �� �����, ����, �������� [196] ���� � ������ �� �����������, �������� ��������� ��������� ������� ������� ������� � ������� � ���. � ������� �������, ����, ���������, �� ����'�����, ������ ��������� ���� � ������ � ������ ���� �������, ��� � ������� ����������, ���� ���� ���� ���������� �������� ������ ������� �������.

³� ������ � ������ ������� ����� �� �����, �� �� ��������� ������ ���� ��������� ������������ ����.

���� ������� ������� ���� ����� �� ������� ��������� ������� ������ �� ���������� ������� ������� ���������, �� �� �� �������� � ��������.

�����������, ������ ������� �� ��������� � ����� ����. ³� ��������� �� ����, �� ������� �� ��� ��, � ������� ���, �� ��� �� ��������. ��� ������ ��������� ����, ���� ������� ������ ���� � ����� �������� ���� �� ��'�.

��� ��� ����� ������, ����� ��� ���� �� �� ��������, �� ���� ������� �� �� ���� ����, ������ ������� ���� ��� �����. ���� ���������, �� �� ���� �� ����, ���� ���� ����� ���� ���������, �� ����� ����� �����. ������ ���� ���� ��������� ������ ��������� �����, ���� ��� �����, ����������, ��������� ����, � ����� ����� ���� �������� �������������� �� ��� � ��������� ������� ���� ����. ����, �� ��������� ������ ������� �����, � ����, ����� ��� � ������� ������� ���� ������ ��������� ����������� ���, �� ����� ��� ���������, �������� ������ ���� ������. �������� �� ���� ���������. ��� ������, ���������� �� ��, �� ����� ���� ���� ��������� �������, �� ���� ���������. ���� ������ ������ ���� �������, ���� ���� ������ ������� ����� ����� � �����, ���� ��� �� ����� ��������� �� �������� ����� �����.

�� �������� �� ��� ������ ����, �� ����� ���������. ������� �� ��� ��� �� ����� - � ������ �� ����� ������� ���� ������ �����. �������? �� ��� ������, ���������� ����������� ������, ��� ������� � �����?

³� �������� �� ��.

�� ��������, �������� ������� ������, ���� ���� ����� �����, � ���������, ���� ������, ��� ���� ��������, �� �����, � ����� � �����, �� �� ������� ���� � �����. ���� ��������� ������, ���� ��������, �� �� ��������� �������� ������� �����. �� �� �������, ������-����� ������� ������ ����� ������, ��������� [197] �������� � ���� �������� ������. ����� ��� ��� ������ ���������� � ���, �� ������ �� ���� ���������� � ����� ��������� �����. ���� ����� �� ��� ��������. �������� ���������, ���� �� ��, �� ��������� �� ���� � ���� ���, � ����� ��������� ������� - ������ ������ �� �������, ����, ������ ������, ���� �������� �������, ���� ����� �� ����� ����� ������� ��������. � ����� ��� ���� � �������� ����� ����� �������� ���. ij����� ���������� �, ���������, ����� �����������, ��� �������� ������� �� ������� �������, ���������, ������� �����, ��� ���� �� ������ �� ���� ����������� ������. ��� �� ���� ���������. ��������, �� ������ ���������� �������� �� ���������� �� ���� ����� � �� ���� �� �������� �� ������, �� ��������:

- ��, �����, ���� ���� ������?

- � ��, ������...- ���� ������ ��� �� ������ ���� ������,- ��������? - �� ����� ������.

- �� ����� �� �� �������...

- �... � ����������� � ����� �� ����������� �����.

- ��, ����� ����? ��� ������� ������ �� �� ����������,- �������� ��.- ���� ������ �� ����� ������ ���������.

- ����, �� �����,- ������ ���� � ������� ��������.

�������� �������, ���� ���� ������� ������� �����, ������ ���� �� �� ����, �������� ������, ������� ������, ��� ���� � �� ������� � ����.

- ���,- �������� ��, �������� ������� ��������,- ���� �����, �� �������.

- ������?

- ����. ��� �� � ��? ij����� ����� ��������.

- �� ����,- ������� ����, ��� ���������� �� �������, �� �� �� ����� �������.- �����, � ��� � ����? ���� ����� ����� ��������.

- �����. � � - ��� ������. �����. � ���� �� ��� ���� ������� ����? ������ ��� ����?

�����, ��� ���� ���� ���� ���� ������ �� �������� ����� ���������, � �������� ���������, ���� � ����� ������� ������ �������� �������� � ��������; �� ��������� � �������, �� �� ��������� � ���� ��� ����.

���� ����� ������, ��� ���� �����, � �������� [198] ���� �� ������� �����, ��� ����. ������ ���� - ���� ����� ��������, �� ����� �������� �� ���� ���������.

- ���-��,- ��������� ������,- ���� ��������� � � ���������. ̳� ������ ��������, �� �� � ������ ��� ��������. ���� �������, ������ ��� ����, ���� ��, ��������, �� ��������� � �� �� ��������. ����� ����� ������, ������ �? � ����� ������� ����� �����, ������ ��, � ������ ���� ������ ���� ��� �� �� ���� �����.

����� ������ ��������; ������ ����� ��������� �������:

- �����, � ��� �������� �� �����.

- � ���� ���� �������? - ���������� ��.

- ������ ��� ������ ���. � ��� �� ����, ������ ���������. ��� � ��, �������, ������ �� ������...

� �� ����, ���� � ���� ��������� ��������� ������� ����, �� ������� ��� �����������, ����� � ��������, ��� ����� �� �������, ����� ����� ������� � ������� ����, ���� �� ��� ���� ����� ��������� ���������� ������� �������� � ���������� ����� ���� �������.

��, ����� �������� �� �����, ������� ��������� ��������, ������-���� ���������, �� ������� ��������� �'����, ����������� ������. �� ���� �� ���� ���������� �����, � ����� ������������ �������, ������� �������� �����. ������ ����, ���� �� �� ��� �����, ������ ������� ���������. ��� ���� ���� ������� � �������� ������� �����. �� ���� ���� �����������: ��� ����� ���� ������ ���������, ������� ������ ��, � ���� ���, ���� � ��� - �����, ���� ��� �����������, ������� ������ - ��� ��������� �� ���� ������� �����...

������ ����� �������� �������:

- ����� ���� ��������? �� ����� �� �������� ����������?

- ³����, �� ���� ����������� ��������, ����� ��� ������ ����.

- � �� ����-������ ������ ������, �� ������? ³� ��������.

- �� ������������!

- �����, �����...

- �� �������� ������. � �������� ������ ������ ���� ̳����, � ������ - ӿ�����, � �'������-����-����, ������������� �� �� ����, � ���� ��������� ����� ����. ������ ��� ���������� ����. [199]

���� ������� �� �����. ������ ����� ��������:

- � �� ������, �� ������ ��������� ������ �����, � �� ����������� ��?

- ͳ. ������� ������ ���� ����������, �������� ���.

- �����. � ����, ���� ������ ����� �������, � ��������� �������� ��� ����, ��� ������ ������.

³� ��������.

ij����� ������ ��������� �� �����.

- ���� �� �쳺����?

- �� ����.- ³� ����� ��������, �� ��������� ������.- � ��?

- �� �쳺����, ��� � �� ������� ������ ������� � �� ��� ������� ������ �. � �� ������ �� ������������� ��� ���, ��� �� � ����������?

- �� ���� ������ ����� �����,- �������� ������, �������� �� ��.- �� ���� ����� �� �������� �������������!

- � �� ����� ��� ��������. ������, � ����� ����� ������������ �� �����.

- ��, � �� ��� �� ��� �� �� ��������? - �� ��������� �� ���� �451� �� ����� �� �������-����� ������.

- ��������,- ���������� ���� � ����������� ����.- �� ����-������ ������ ������� ��������, �� ����� ��� ���, �� ���������?

- ������ ������ ����?

- ���� ���� �������, �� ��䳿 ��� ��������� �� ������, �� ���� ����� �� ����, ���� ���� ������ �� ����� �� ������ ��������,- ������� ������.- ������� �� ������ �����, � ���� �������: ���, �� �����. ������ �����? ������! ��� ����� - �������, �������� - ������. ������ ���� �� ������ ��������� ����� �� ���� ������� - ����� ���� �� ������. �� ���� �� ��� ��� �������� �� �'������. �����, ������ �? � �������� �����.

' - �� ����� ������ ������,- ����� ��� ���������.

- � ���� ���� ������� ��������� ��������, �� ����� �� ����������� ����� � �� ����� � ������ ������. �����, ���� � ���� ������ ���� ��� ������ ���������� �����. �� ������ �� ����� �������� ���� ��������� ���� ����? � �� �����, �� ������ ���� ���� ��������� �������� ����? ����� �� �������� ����� [200] ��� ������, �� ������� �������� ���������, � �� �� ����� �� ��� �� ���������.

- ͳ, � ����� �� ����! - ������ ������� ��������.

- � � ���� �� ����, ���� ��, ������, �� �����. ������ �� ���� ������ ����.

³� ��������� ���������, �� ��� ������ ��� ��, � ������ �����������.

- � ���� ���������� ����,- ���� ������� �� ����,- �� ����� �������� ���������� �������� �� �����.

��� �� �� ����� ��� ���� ������� �� ����.

��� ���� ���� ������; ���� ���������, � ��, ��������� ������ � ���������, �������� �������� �� ��.

���� ������ �� �� ������� - �� ���� � ����� ��������.

- �� ��� ����? -�������� �� ����� ���������� ������ ������ ����� � ��������� ���������.

- ͳ����, ������ ����, ���� � ������ ������ ����� � �����������. ����� ���� ���� ��������, ��� ����, �� � �������. �� ��������, �� � ������, �� ���� ������ ���������� �� ��� - ���� ����. ���, �� ���� ����� ����.

- ��� ��� �� �� �����������? ij����� ���� ���������.

- �� ��������! - ���� ��������� �� ����� �������. ���, ���� ���� ����������, ����������, ������ �� ����� � ����������, ��������� � ���������, ���� � �������.

- �� ��������? - ��������.

- ��?! - �������� ��.

��� ������ ��� �� ���� ����� - ���� ���� � �������� ����. ���� ����������� ������ ���� �� �������.

- ��������? �� �������!

������ �������� �������. ³� ������� ���� � ����������� ���� � ������ ����� �������, � ���� � ������� �� ���� ������ ����������.

- �����, ��������. � �� ���� ��� ����? �� � ��������? - ��������� �� � �������� �����, ���� ������ �������� �� ������������ ������� � ���������. � �� ����� ��������, �� ��� �������. ����� ���� ���� �������� �� ����� �����. ³� ������ ���� ���.

��� ����� ������ ����� ������� ������! ������ � ��� �� �� ����, ���� �� �� ����, ���� �� �������� � ����� � ������ � ���� ����������... [201]

������ ������� ������� � ������ �� ���� ����. ³����� � �� ��� ���������� ������� ������, ���� ���� �������� � ���'��: ���������, ����� ����� - �������������. �� ����� ������� ���������� ��������� ����������� ���������, ���� ������� � ������ �����, ����, ������������ ����� ����, ����� ��������, ����� ������, � ������ ��������� ������, ������� � �������, � ��� ������ ���� ���� ���, �� ��� ����, ����� �� ��� �������, � ��������� ���� �����.

- � ���� ��? - ������ ������ � ����� �������, ���������� ���, ����� ������, ���� ����� ����� ����, �� ����������� �� ���, �� ������, �� ������.

³� ����� ��������� �� ����. �� ���� ����� �� ��������! ��������� - �� � �������� �� �� ����, ��� � �� ��� �������� ��� ������ �����? ���� ���� ������ ��...- �� ����� ����� ��������� ��������� � ������� ���� � ���� �����,- ...�� ����������, �� �������, ���� �� ��������. ճ�� ����� ������� �� �������� ����� ����� ������� ����� �������� ����, ���� ����������, ��������, ��������� �����?

��� ������� ���� ����������� ���� � ��� ������! ����� ���������� �������� �������� �������, ���� ����������� �������� �������� ���� ��, ����� ����� ���� �� ������. ������ ���� ���� �����? ��� �������? �'���? � �������� ���� ���� �����. ���� ���������� ��������� �� ������� �� ����, ��� ��� �������� �� ������� �������! ³� �������: ���� � ����� ���������� ���, ���� �����, � ���� ����������� � ����� �'��� �������, ���� ������ ������ �� �����.

� ����� �� �����: �� � ������, ���� ���� �������� ������ ���� ���, �� ������, � ���� ����� ���...�

������ �������� ���� ������� � ���� �������� � ����������� ��������� �����. ����������� �������, ���� � ������ �� ������� ������ ������ ��������� ���; ���� ������ �������, � ���� ������ ����� �� ������, ���� �� ������� ����� ���� �������� ����. ����� ������ �� ���� �������.

³� �����������.

���� ����� ����������� �������� ������, ��������� ���������� ������, �� ��������� � ����� ������� � ��������� ���������. ������ ������ ������ �������, ����� ���� ����� ��������� ������.

³� �����, �� ������ �������� � ���� ����, ���������, [202] ������� � ������, ���� ��� ����������� �����, ��� ����� ����� ����� �, ��������, ����� � ������.

ϳ����. ³� �� ��� ��������. ͳ, �� ��������. ³� ������ �� ��� ���. ������ �� ����. ³� ����� ��� �����, ��� �����, � ������ ������ �� � ������ ����� �����, � ��� �� ����� ��������� �� �� � ����, ��� ���� ��������� ���� �� �����.

�� �������� �����, �� ����� ��� ������: ������� �� ����, �� ������ ������� � �������, ���� ���������� ���'�����; �� ������� ��� ��������� � �����, ���� ����'����� �� �� ���������� ��������� �������. � � ����� - �������� ����������, ������������-������ ��������� �� ���������, � ����� ����������� ����� - ������ � ������, ������ � ������ - ������������ �� ������ �� ���������� �����. � ������ ���� ���� �������. ������ ���� ��������� ���� �����, �������� � ������� ������� ̳�����, ����� ��, � ������ ������������ �����, �������� �����. �������� �������� ���� ���� �� ���� ����� ����, ��� ���� ������� �� ������� � ����� ������, ���� �� ������������ � ����� �� � ��.

� ����� ���� �������, ����� ������ �����, �� ����������. ��� �� �� �������� ����, �� ������� ��������� ������, �� �� ����, ��� ����� ������� ����. � � �������� ������, ��� ���-��� ����� �� ������, �� ������� ������� �� �� ����������, ������, ������� ������.

�� ����� �� ���������� ����� �� ����� �� �� �����, ����� ��� ����, �� ��� ����. �� ������� ��������� �� ��, ����� �� ������, ��������� �� �� � ���� �� ������ ������, ���� ����, ����������� ������, ������ � ������� ������ ��� ��������� � ���� ���������-�� ������ �� ������ ���������� ���������� � �����.

������ ����������� � ����������� �� ������� ����, �� ������ �� ���� � ������������ ������. ������� ���� ���� ������, � ����� ���� ����������� ����� - ������ �� �� ����� �������� �� ����� ��������� ��������, ������� �� ���������.

���� ��� �� �� ������� �������� � ������ �������� �����. �������� �����������, �� ������� ����������, ����������� �� ������� �����, �����...

��� ������ ������ �������� �� ����� � ���� ������� �������, ���� �� ������ � ����; ��� ������ ������ �� [203] ��� ��������� �����,- ��� ����, �� ��������� ��, ����� �����.

- ̳�����!

�� ������� ���������� ���������� �����: � ��� ���� �� ���� ����, � ���� ����� ���������� �� ����� ������ ���, ���� �� ���� ��� ����. ������, ���������... ҳ���� ��� ����-������, ������ ��������� � ����; ����� ������� ������ � ������, ����� ������� �������, �� ����� ���� ������� �� �����, � ����� �� ��������� �� ����, �������� ���� ������ �� ��.

³� ������� ����� �������� ���������� �������� �� ���������, �� �� ������ ���� �������� ��������. ����� ����, ������������ � �������, ������������ � ������� ���� ����������� �� ����� ��� ���� ����.

������ ���� ��� �������� �����������. �������� ���������� ����, ���� �� ���������� ���� �������� ������ ������ ������ ����� ���� ������� �������. ���-���� ���� ���������� �����, ����� ���� �������� � �������� �����. ��� �������� ����� ��������� ���������������� - ������, ������, ������, ������, ������, ������. س���, ���'���, ���������� - ���� �� �����, ���� �� �����, ��������� ������ ���������� �������. ������ �������� ����, � ��� ������ �������� � ����� ���� ������� ����. ����������� �������. ̳����� ������ �����. ���� ��������� �� ��������.

��������� ���������������� ������. ���� ����� �������, ���������� ������.

- ������� ��������...- ����, ��������� ����.

���� ���������, ���� �� ������ ������ ���������������� ���� ���������� �� �����, � ������ ��� ��� ������� ����� ���������� ������. �� ����������� ����� �� ������ ���� ������, ���� �� �����, ��������, � ������, � �������� ������� ������.

���� �������� � ����� ������. ������, �� ������. ���� ��������� � ������, �� ����� ����� �� ��� ������� �������� � ������� ����� ���� �� ������� ��������. ���� ���� ������ �����, ����������� ��, ��������� ����. �� ��������� ���� ������ ��� �������? �� ��������� �������� ��� ������, ��� ����������� ��� �������� �������� ����? ������ ���� ������, ��� �� ���� ������������, ���� ���� ��������. � �� ���� ���. �������� � �������� ��������, ������ �������� �����, �� ��������� � �������� ���� �������. [204]

�� ������ ���? ³� �� �����. ³� �������, ��� �� ����� ����, �� ������ ���. ��� �� ��������� ���������� ������� ������ �� �����'�. Ƴ��� � ���� ���� ������-��-������ ������� ��������� �������, �� ����� ���� ��������. ��� ����� ���, ��������� ��� ������, ����������� ���������, ���� ����� �� ���� ���������� �� ��������� �����!

�������� ����� � �����. ����� ������ ��� ���������. ��� ������� ����� ����� �������� ������ � ����������-���������� ����������. �� ������ ���������� � ��� ����, �������� �� ����� ����'� � �������.

- ���������� ������� ����� ���������,- ����� ��������, ������ ��� ��������� �����.- ���� ����� ������� ������, �� ��������� ����. ����� �������� �� ������ � ���� - � ���� ����������� � �����, �� �������,- ���-���! - ������ �� �� �����, � ����� ��������, ������� ���������.

- ����������! - �������� ������.

- � ���� ���� ��������,- ������� ��������.

- �� ��� ��������? - ������� ������. ���� �������� �������� ��� ������.

- ���, ��������.- ���� ���� �� ������� �� ��� ������� ��������. ���� ������ � ������ ��������; ��� �'������, �� �� � ��� � ���, ��� ����� ��� �������, ��� ���������.- �'������� ������.

- ���� �� �� ������, �� ���� �����?

- �����, �����. ��� �� ������ ����� ����, � �����, ����, �� ������ �� ��. � � �����: ������� ����� ����, ������ ���� - � ��� ������.

- ��� � �� �� ����. ���� ������� �������� �� �������� �����?

- ����! - �������� ������������ � ������ ������� ���� � ������.- �� ���� �� ������� ����� ������� ������. �� ������� ���� ���� ��� ����������, �� �������� �������� ���������� ������. ��������, ���� � ��� ���� ������� ����, ����� - ����� �����. ��� ���� �� �������. ��� ��������� - � ����� �������� ���� ������ �������. ����� ��� ����� ���,- �� ������� �� ������.- ����� �������� �� ���� ����������. �� ������ �������� ����� �� ����� ���������� ��������� �������� ��������. ���� ���� ���� �������, ��������. � �� ����� ������� �����. �� ����� �� ���������� ����. ����������� �������. �������' [205] � ���� � �������� ���������, � ���������� � ������ �����, �������� ������ � �����, ���� � ������ ������ �� ������ ������ ���������, �� �� ���� �����, � ������ � ������. ������, ����� ����������� �� ������, ������� �� ����. ����� �� ��� ���� ���������; ��������� ����, �� ����� ������� �� ������ �����.

- ̳�����,- �������� ������ ���������.

���� ����� ������,- ������� ��.- ��� �������, � �� ����� ������. �� �� ����� ���� ������. ��������� ������� � ������ ����������. ������� ��������� ��� �����. ������� ����������� ���� ����. ���� ��, ��� ���� � ����? � �� �� ����� ������ � ����!�

������ ��������.

���� ���� ����� ����� � ����� ���� ���� �, ���������, ������� ��. ���� �����������, ����� ���������, ����� �'������, �����������; ���� ��� �� �������� �� ������, �� ���. ����� ����. ���� � ��� ����� �����, ����� �� ���'���! ���� � ����� ���� ������ ���� ���� � ������, ��� �� ��� ��������, ���������, ��������, �������������, ���� ������, � ������ �������� �����. ���� �...

³� ������, �������� ����� � ������ ��������� ����, ��������� � ������ ���� ����� ������. ���� ����� ������ ����. ����� ���� ������ ���� �� ������ �� ������ ����� ��������, ������ �� ���� ����� ������ � ������� ����� ���������� ��������? ������ ����� ������, ��� ��� �������� - ������ �������� ��� � ����� �����, ����������.

����� ������� ������� ������ �����, � �������, �� ���� ����� �� �������� � �������, ������� ���. ���� ���� ������� ������� � ����. ��� ����, ��� ��� ��� ���������, ��������� � �����������, �� ������� � �������, ������� ���������� ���� ����� ����, ��� �� ���� ������� �������, ����������� � �����. ������ ��� ������ �����, ���� ���� ��������, ����������, ���������, �������� � ���������� ������ ������� �������.

������ ������ ����� ������ ����, �������� �����, ����� �� �����������, �� ������. ³� ����� � ��� ����� ��������, �� �������� �������, � ����� ��� ��, �� �� ����� �� ���� ��������� � ���� � ����������: �������� ����. � ���������. � ���� ���� ��������� ���� �������. ����� �� � ��� ����� �� �����, ���� ���� ���������� [206] ������� �����; �� ����������� �� ��������� (�����, ����������) ������, ���� ���������� ��:

- �������, �� ������ � ���� ����, ���� ���� �� ����� ����� �������. ������ - ���� �������� ��������: � �� �����������, ��������, ���������. ͳ��� �� �� ����� �������. �� ����� �������� �� ���� ��������� �������, �� ������ �� �������� ����, ��� ������ �������? �� ����, �����, �������, ����� ������� � ��� ��������?

������ ������� �����, �� ����� ����. �� ��������� ����, ������ �� ̳�����, �������� ������ �� ������� � �� � ���� ������. ̳����� ����� ���������� ���� �������, �������� ������� ����������� ���� � �������� � ����, ��������� � ������� ����� �����.

����� ����� �������� ����. �����. �� ��������. ̳�����. �� ����. ������. �� ����. ����������� �����'�. ����. �����. �����. ̳�����. �����. ������. ��������. �����'�. ����. �����. �����. �����. ����, �����, �����, ��������, �'���. �����. ̳�����, ������, �����'�, ������� ��������, ���� - ������� ��������, ���� ���� �����, ���������, ����, ����. ����, �����, �����, ����, �����, �����! ���. �����. ������ ���. ��� ���� � ����. ��� ������� �����. �����'� ����� ��������. ��� �������, ����� ��������� �������, ������� ������� ������� �������� �����.

- ͳ���� ����� �� ����,- �������� ������, �������� � ��� ������� ��������. ���� ������� ������� �� �����.

������ � ���'��� ̳����� ��� �� ���� � ����.

������ �������� �����,- ����� ������ ��������,- ����� ����� ��������� � ��������� �� ����� �����.

����� ������������ �� ������� �������, ������ �������� ���� ����������� �� � ������ � ���������� �����.

̳����� ��������, �� ����� ������� �� �� ������. � �� ����� ������ ����� ���������� ������ � ��� ����� ��������. ����� ���� ������ ������, �������� ���-���� � ������� ����.

- �� �� ���� �������? - ������� ��. �� ������ ���� ������������ ������������ ���������� ̳����� ��������� ������ �� �����. ���� ���� �������, ������ ���� ������ ���� � ������. ��� �������. [207]

������ ��.

- ͳ�� �� ������, ���� �� ���� ��� �������� ����,- ������� �������.

- ��...

- � ��������� �������.

- ����� ������...- ����� ����� ��.

- � ������ �����. ������� ������� ����,- ������ ����.- �������, �� �������� ����! ͳ�� �� ������, ����...

���� �������� �������� �� ���� ����.

- �� ���� �����?

- ճ�� �� �� ���'����?

- � ��? ���� �������, �� ��? � ���� � �������. ����, ��� � �������! � ��� � ��� ���?

- ʳ���� ������,- ������ ��.

- ��� � � ������.- ̳����� ��������� �����.- ������ ������, � ���� �������� ���������. ���������, � ����� �� �������� �������?

- ͳ,- ���� ������ ������.

������ ������� ���� ������� ����� ���������� ������ �����. ³� ������ ���� ��.

- � ���� ��� ����������� ������,- ��������� �������.

� ����� �������� ��� ���� ���, ���� ��� ���� ��-����� ������-���� �������. ������ ����� � ���������, ����������� �� ������ ������, �� ����� ������ ����������� ����������, � ���� ����� � ��������� ������� �� ������������ �������. ���� �������, ���������� �� �'���, ��� ������ � ����������� �����, �������� �� �����.

- �� �� ��! - ������ ����.- ������ ����!

- ���,- ������� ������.- � ���� ���������� � �����.- ³� ��������.- ����� �� ������ �� �������� � ���� ��������.

- �� ���� ����,- ��������� ������� ����.

- �������� �������.

- �� �� ����� � ����� �������! �����? - ��������� �������.

- ����, �� ����������� ��, � ���� ������ � ����� �� ��, ���� ������ � �������� �� ��, � ��� ���, ����������, ������� ���� �� �����, �� ���� ����������� �������� �� ����� - ��, ������ �� ���� � ��������.

- �������! ����� �� ���� ������? [208]

- �� ����. ���� ������ ������, ���� �� ���.

- �� ������� � � �����,- ���������.- ͳ���� � �� �������.

- ����� ���� ��-�����,- ������ ������.

- ��� ����.- ���� ���� ������� ������ �������.

- �� �������� �� �����������?- �������� ������ ��.

����� ���� ̳����� ����� �� ������ ������.

- �'��� � ������������ �� �� ������ ����� ������. ���������� ����� ������ ������. �������� ������ � �������� ������ ���� ����. � ���� �� �������������, �� ������� ���� ���� � �������. �'��� ������, ��������� ���� ����. ����� ���� ����! �� ���� ���������� ���� ������� �. ���� ����� ������ ������, ��� ���� � �'��, �� ��������� �� ���� � ����� ���, � � ��������� �� ������. ���, ���������, ������ ����: ��� �� ��� �� �����, �����?� - � �������� �� ����, � � ������ ����� ����, � ����� �����, �����? � ��������... �������, �� � � ��������? - ���� ������ ������ ������� �� ������ �'���.- ���, � ��������: ���-����, �� ������!� � �'��� ��� ���, ���� �� �����: ��� ������ � ���, �����?� ��� ���� � ����: ������, ������!� ճ�� �� ������, ���?

³� ����� � ���������, ��������� �� ��.

- ������, ������,- ��������� ����.

- ��� �� �'���?

- � � ��� ������. ��� ��� ���� ����� - ���, ��� � �����.

- ��� �!

- �� ������ ����������� ������. ���� �� �������, ���� �������� �������� ���������� ����. �� �� ������, �� ����� ��� ���������� ������������, ��� ������ �������� ���� ��������� ����������? �� ����� ���� �� ������ ������.

- ������� ����, �� � �������� �� ��.

- ������-��-������ �� ������,- ��������� ����.- �� �� �� ������ � ��� ���� �������������. ���� �� ��������� �������� ���������� ����, �� ������ ���� � ��� �� ����� ���� - ��� ��������� �� ���� ���������� ����. ����� ���������� �� ������ ������.

- �� � ��� ������ �� ���� ����������, ��� ��������� �� ����� ����. ���� ��� ����� ���� �� ���������, ���� �� ���'����. [209]

- ���� ��� ����� ����! - ����� ���� ���� �������� �� �������, ��� ���������: - ��, �� ���������, �����.

- �� ���������.- ³� ���� ���, �� ������ ��������� � ���������.- �'��� ������� ����������?

- � �� �� �������� �� ����.

³� ������, �������� ������� �������, ������, ������� �'���, ����� �� ������� � ������ � ���� �� ����� �� ���� ������.

��� ������. ij����� ���� ��������� ��������, ������ ������,- �� �� ������� ������ ����� ��������. ��������� �������, ���� �����������.

- ����������!

³� ���������, � ��� ������:

- ��, ��-������ �� ��������?

- �����, ���� � ���������. ��� �����, ���� ������... � ����� ������ �� �����.

- �� �����, ��� ���� �� �����������.

- � ����, � ����������� �, ���� ����������.

- ͳ���� �� ��������. ���� ��������� ����.

- ��� ����� �� ���� �������.

- � ���� �� ��� ������� ��� ���������� �� ���� ��� ���? - ������� ��.

- ����, �� � �� ���.- ���� ������� �� ����, ��-������� � ����.

- �� ��� � ���?- ����������� ������.

- ��������. �����, �������. � � �� ���������� ������ �������� ���� ����� �����. � ���� �������� -� ������� ��� �� ���������, ����? �������.- ����, ����������, ������������ ��������� �� �����.

- ����� ��?

- ���� ���������� ���,- �������, � ��������. � ���?

�������� ������ �� ��������, �� ���������� �� �� ��������.

- �� ��? - �������� ������.

- �����.

- ������! � ����� ��������� �� ���.

- dz ���� ������ �� �����.

- ��������.

�� ����� �� � �����������, �� ������ �������� ���� [210] �������� � ��������. ������ �������� ����������, � ���� ���������.

- ����� ����!

����������� �� ���� ��������, ����� ����������.

- �� ��? - ������� ������.

- �� ��� �� �������! - ��������� ����.- �� �� � ���� �� ��������!

- ͳ, ���������.

- ��� � ����� �� �����.

- � ���� ���������! - Bin ��������� ��������� � ��� ��-������ �������, ��� �����.- ���������!

- �, ���� �����, �� ������� �� ���� ���.

- �� ��� ���� ��������,- ����� ��.- ���� ����� �������� �� ���� ��������, ��� ���� �� �������� ������.

- ���-���, ��������. � ��� ���������, ��� �? ����, �� ���������... �������, � �� �����, ������, �� �����...- ���� �������� ���������� ���� ����.

- ͳ, ��,- ���������� ������ ��.- ��� ������.

- ���� ����� ���. ������, �� ������� ����. � � �� �����, ��� �� �� ���� ���������.

- �� �� �������� �. ճ�� �� ����� ������.

- � ��� �� ����� ���������. ���� ���������� �� ����� ������. �� � ���������� ���������� ��� ����� ���� �������. �� ����, ��� �� ��� ���� �����, ��� ����, �� � �������� ��������! ������, ����� ���� ����������� ��� �� �����.

- ���� ��� �������, �� ��� ������� ��������,- ������ ������.

- ͳ, �� ��� �� ������. ³� ������, � ��� ��������:

- ��� �, �� �����.

- �������� ���� �����, ��� �� � ������ � ��, ������� �� ������ � ����� ��������. ������ � ������ ��� ���� ��������.

- ������.

- ���� ������ �����, �� � �������� ��� ���. ���� ��: ���� ������ ����� � �����. ��� �� ����, ��� ��. � ���� ����, �� ����� �������� ������, �� ��� �����, � ������ ����� �������� ������. ���� ������. �� ��� ��� ���������?

- ͳ, �...

- �� ��������� ����, ���? [211]

- ���.- ³� ����������.- ���, ��������. ��� �� ���� ����. �� ����� �����: �� ��� ��������� � ����� �������. ��, ������, ��� ���������?

- ���, ����� ����� �����������.

- �����. �� �����. ��� ������� ��������, ��� �� � ������� ����� �������� ������. �� ���� ��������� ����� �������.

- �� ��� ������ ������, ���� ������. ���� � ����� �������, �� �� ��������. ������, ����� ��� ����� ����������?

- ������, �������!

- �� �� ��������? �� �� ��������� ����? �� ������� �� ������, � ���� ��? �� �� ������ �� ����� ���������. � ������ ��������, � ����. ���� � ������, �� �������� �� ����. ���� � ����� ������� ���� ��� �����, �� ������� �� �����. ҳ, ����, ������ � ��� �� �������. ���� ������ ���� �, �� �������� ����. � �� � ����������� �. ���� ����� �� ����� ���� ���� ��� ������. ���� ��� ��� ����� ��������� �� ����, �� ��. ���� ���� � �����, �� �� �������� - �� ����� �� ������ ���.

���� �������, ���� �� ���������: ���� ���� �������� ���� ������, ����� - �������, ���� - �����, ����� - ��������, ���� - ���������, ����� - ����������, �� �������� ���������� ������� ���� ����.

- ���, ������, ��� ��� ���,- ����� ��. ij����� ������, � ������, ����������� �� �����,

����� �� ����� � ����. ��� ������� ���� � ������, ��������� ������, �������� �� ��� ������� � ������ ����...

���������� ��� ���� ���� � �������� �� ����; ���� �� ��� ����� � �������� ������� � ���� ���, �� ����� �����, ���� ������ ���������� � �'��� �������� � ������� �������. ̳����� ����� � ������� ���� ��������� ���� ������ ���� �, ������� �� ����������� ����������� ����, ��������� �� ���� ��������, ����� � �������� ��������. ����� ���������� � ��������� ��������� ����, �������� �� ������, ��� �������, �������� ���������� ��������� � ������� ����������, �� ���� ������ ������� �� ���� ������ �������, ������� ����� �����.

������ ������� �� ����� ������� ���� � ������ ���������� �� ���� - ��� ������������, ����� ���������. ³� ������� �������� �, ������������, ��������� [212] � �������� �� ����. ���������� ��� �������� �� ����������� ������, �� ����������� �� ����� ������ � ����, �� ������ ���� ��������� �������, ��� ������� ��������� � �������. ҳ�� ��� ������� ��� ������, ������ ������, � ����� ��� ����, ����������� ���� �������� ������ ������.

- �����,- ��������� ������, �� ������ ���������� ��������� �� �������� � �������� ������ ����.

�� �����, ���� ������� ����� (� ���� ������ ������), ��������� ������� ���� �� ����� ��������, ����������� �������� ������ ������� ��� �� ������ ����� � �������� �� ����� � ����� ������, ������ �� �������, ���� �������� ����� ���� �������, � ���� ������ �� ������, ���� ��� ������� ������. ����� ����� ������ ��� ������������ - �����, ������ �� �����, �� ������� �������� � �������� �������, ���������� �� �'���� ��� ����, � ������������� ���������� ������� �����, �����������, ���� ����, � ���� �����, ����������� ����� ������ ������ ������ �� �������. ������ ������ � ��������������� ��, � ������ ���������� �����.

ϳ� ��� ��� ������ ������ �������� ��������� �����. ������, ��� ���� ����, �� ������� �� ������ � ����� �� ��������������� ������� - � ������� ������� ������. ³� � ��� ���'��� ����������� ���� ̳�����: �� ���� ������� ��������� �������, � �� ��� �������� ����. ����� �� ����� �� ����� �� ���� �������� �� ����, ������������� �� ������� ������ �����, �� ������� - ���� ����� ������ ��� �� ������ ����� - ������ ������� ���� �� �����, �� ������������ �����, �� �������, �������� ����, ���� ��� ��������, ��� ������� �� �����, ����������� � ����, ����� ������ � ���������� �����, ��� ������ � ��������, ���� �������� �����.

������ ����������� �� ����� ���. ��� ��������. ������ ����������.

��� ������ � ������ �� ����� - ������ ����� ���� ���, � ��� ���������� ������-���� ������ �������. ����� �������� �������� - ������ ����, �� �������� ����, ���� ������������ ���������, ������ ����� �� �������� � ���������� ��������, ���� ������ �������� ������� ���������, ���� ������ �� ��� �� ������� �����������. [213]

- �����, �����,- ��������� ������; ����� ���� ������ �������� � ������.

³� �������, �� � ��� � ����� ������������ �� ���� �����, �����, ����� ������������, ����� �����. ��������, ���� ���������, ����� ���������, ��� �������� � �������.

������ ����������. ��� ������� � ����. ������ �������� �� �������. ³������� �� ������, ������� �������� �����, �������� �������� ������ ���� ���� � ����. ������ ������ �� ������ ��������� ��������� ��������� �������. ���� ����������, ������� � ����� ���� ����, �� ������. ��� ��������� ����� �� ��� ��� ��������������� ������� ��� � ����� ������; ���� ������������ ���-�������� ������.

������ ����� ������� ����, ����������� ��������� ����. ����� �����, � �����, �� ������, ��������� ������ �� ������� ��������, ������� ������� ����� � �����. ���� ��������� �� �������, ��� ����� ������ �� ������. ���� ����, � ������� ������������� � ����������� �������, ������ ������ ����� ��� ������, �������� ����� � ��������� ����:

- �� �������, ������?

- ³� ���� �� ������.

- ���, ���? - ������������ ������ ��� �����.- �������. ³� �� ���� ������ �� �� ������... ³� ������ ����������. �� ���� � ������ � ��������. ��� ����� ����������� ��������, �� ��� �� ���. ��� ��������� �����, ��� ����������� ����� � ����������. ̳���� ���, �����������, ��������� - � ���.

������ ������� ������� ������.

- ���� ����� �������� �� ����-��� ������� - ������-�� ����������, ������-�� �������, ������-�� ���� � ����. �� �� ���?

- ��, �� ��� �����.

- ճ����� ����� � ��������� ������������ ������� � ��� ������������ � ��������� ��������� ���, �����. ճ�� �� �� ���-������ �������� ����'���� ����������� ���, ����� ��������, �� ����� �������, ��, ���� � �� �����������? ����� ������, ��� ������� ��, �� �� ������ �����,- �� �������� �� ����.

- �������,- ����� ������������.

- ³� �������������, ��� �� ����������. ����� ������� ���� ���'��� ����� ����, ���� ��������, ��� �� ������, ���� � ���������� �� �����. [214]

- �� ��� � �� �� ����? - ���������� ������������.- ճ�� � ��� ��� � ������, ���?

- ͳ���� ����.

- ������ �������� ��������� ���.

- ³� �� ������ ������� �� ����,- ������ ������.- �������� ����� - ����.

- ��� ���� ������, �� ����������.

��� ������ �� ����� � ���� - �� ����� ��� ������������ ������� � ��������� ����� ���� � ��� ��, �� ���� ������� �� ���. � ��, ���� ���-������ �� ��������� �������� ��� �� � �������� ����������� ����?..

������������, �������� �� ����, ��������� ������ �� �������.

- � ��������� ������,- ������ ������,- ��� �� ��� ���� ������? �� ������ �� �����, ���� �������� �� ������? ³� ����� ���� ��� ���������.

- ³� ���� ���� ��� ��, �� �� �� ����� ��������.

- �����,- ���� �������� ������,- �� �� � ����� �������� ����� ���� - ������������, ������, �������. ����� ���, �� �� �� �쳺�� ������� ���� ������ ������!

������������ ���� ���������� �������.

- �������! ���������� ��� - ������ ����, �� ���� �������� �������� �����, ������ �������, ��� ���� ��������� ���� � ����� ��� �������.

- ���� ���� � � �� ���� �� ���� ��������� �������,- ������ ������.

- � ���� ��? � ��� ������� �������? ������ ������� �� ����.

��� �����, ������ ��������� �� �����, ���� ���� � ������������ ����������� � ������ � �� �������� �����, ����� ��������� �����.

����, ���, ���, ������, �'���, �����, �� ����.

� �����, �������� � ����, �� ����, �� ����� ���� �������. ������ ���� �� �����, �� ���� ������� ������� ������, ������� ���� ���� ����� �� ����� � �'����� ����� �����, ���� �� ��� �� � ������ �� �������� �� ����� ����� ����� ������ ����, �������� �������� � �������� ��������, ����� ������ ������, �������� ����������� �� ������ ����� ������ � ����������� �������� �� ������� ������. ����� ����� ���������� ���� �� ��������. ���� ���� ��� �������, ������ - �������, ���������� ��� ��� ������� ����, ���� ��� [215] �������, ������ ����, � ���� ���� ������ ������ ����, ���� ��������� �������� ���, ������� � ����� �� ������� ��� ����� ��������.

- ���� ���� �������,- ������� ����� ������, ���� ���� �������� �� �����,- ���� � ���� ��� ���� �����?

- �� �� ���� ����������,- ������� ����,- � ���� �� ��� ������ �� �����. � ����, �� �� ����쳺�� ���� ������.

- ���� � � ����, ���� �������, �� � ���� ������ � ������� ��� � ������.

- ��� ������, ���� � ��� ���� �����, ���� �� �, ���� �� ��� ������ ����.

- �� ����.

- �� �������!

- � ���� �������...- ³� �������� � ������� �������.- ��, ��� �������... �����, ���� ������ �� ����� ���� ����.

ij����� ��������� ���������.

- ��������. ���� ������ ���������, ���� �� ������� � ����. ��� �����!

- ͳ, ��,- ��������� ������.- ���� �����, �� �� ��������. ���� ����� ��� ����� ��� �� �� �����... �����, �� ��������.

- ��������� ��� ���� ����. �� ������ ����-������ ����� �����? �����, ��� ���� �����? �������! ��� ���������.

- ��� �, ������ ����� �� ������.

���� �������� �� ����� ������������ ������� �����.

- �� ��� ��� ����!

- ������ � ������ �� ��� ������ ����, ���...

- � �� �������� �� �������� ����, ��� �� � ������?

- ���. �����,- �� �������� ������ ��������.

- �� ����� �������� ����� �쳺����.

- ������?

- ���, ������������.

³� ����� ���� ����� ������� � ��������.

- ��� �� �� � ����? ���� ��� ��� �������...

- �� ���� � ���� �� ������,- �������� ������.- ������, ������ � ������������, ����� �������� � ������. � �������� � ���� ����������. ��� �������� �� ����, �� �� �� ��������, �� �� ���? ��-����, ����������� � ������ - �� ����������, �� ��� �� � ����.- ���� ���������� ���������, �� ������� �� ������� �� �����'�.- ��� � ���������� ��� ��, ���� ������ [216] ���. ����������� � ������ ������. � ���� �� ����������, ���� ������ ��� ������ � ������ �� ������ � ����� �������. ���� �� �����������, ���� � ����������, � �������� �� � ���, �� ���� � ����� - ���������� ���� ������������, ���� ���������� ���� ���������������, � ��� ����� �����. �����, �� ������ ������ �� �������� � ����, ��������� ��������; � ��� ���������� ��������� - ���! ���! ���! - ���� �� ������ ������ ������, �������� ������� �����. �� �� ����, �� ����� �� ����������. ����� ����, � �� �������� � � ���� ��������� ������-������ ����, �� �� � ����������, ���� �� ����. ϳ� ����� ������ �� ��� �����������, �� ����� � ���������� - ������ ����� �� ��� � ����� ������ �������� ���������, ���� ���� � ��������� ��� ����� ���� �� ������� �������� ����� ������� �������� � ��������� ������������ �����. ��� ���� � ���� � ����� �� �������, ����������� ����������� ���������� ���� ������� ������, �� ��������� ��,- � ���� ���. ���, ����, �����, ������ ��������, ������, � ���� � �, �� ���� ������. � ���� ���� �����. � �� ������ ������������, �� � �� ��� ����� �����. ��� �� �� ��������� ��������� � ��������, ��� ���������, ��� � �������� ���� ������. �� �������, �� ����� ���� ��������� ���� ������?

- �� ����������� ���, ���� ��� ���������� ����.

- � ����� ��� � ������� ����. � ����� ���� ��������. ���� �������� ���� ������. ճ�� ��� ����� ����? ������ ����, �� ��. ���� �������� ���� ���������� ����� ��� ���������. ������ �������� � ������������ �����������. ������ ����, �� ���� �� ���'���� ����, ���� ��� �� ������� ���� ������. ��� �� ���� ���� �����, ����� ��� ��������. ���� ������ ���� ������� �������������, ���� ������. � �����, � ���� ��� � �� �������. �� � ���������, ���� ���� ������� �����������. � ���� ����� �� ���������, ���� �������� �����.

- � ��������,- ���� ������ ���,- � ����� ����������� �� ������. ����, ��������� ���� ����� � �����, ������� �� ���, ����������� �� ����� ������. ���� ������� �����, ��� ����, ���� ������, ���� �����. ���� ����� ����� �� ����� ������ ��� ������� � �������� ����������, �� ������� ����� � ��������; ������ �� �� ��������, ��� ���� ���� ������������. ��� ��������� �� ������ ����� - � ��� ������. ������ [217] � ���������� ������� � ����� �� ��� ���������� � ������ �����. � ����� ��?

- ��?

- ���� �� ��� �� �� ��������.

- �� ���� ����!

- �� ���� � ��� - �� ��� ��! ���� � �� ���� - ����� ���������, ����, ��������� �������, �� � ����������: ��� �������!� ��� �� �������� ���� � �� ����! � � ���'���� �������� ����� ����� � �������� � ��� ����� �� �������� �������� ����� � ���������, �� �� ����� ������ ������� ��������, ��� ��� �� ����������, ���� ��� �������. � ����? �� ������ � ���? ��� ����������. ����� ��� ����. ������ ����, ������ ���� ������. ������ �����-����� ������� ���������� ��� ���� � ����� ���������� �����.

- ������ ���� ��, ������ ���� ��! ������, ��� ������ ���������� ������.

- �����. ���� ����������. ��, ���� ����� ���. �� ���������, ������ ������.

- �� ���������...

����, ���, ���, ������, �'���, �����, �� ����. ������� �������.

- ������, ��, ���� ������, ������ �� ��� �������. ����� ����.

- ������, � ����, �� �������� ������� � ������� ����. ��, ����� ��� �����?

- ͳ, ��. ��������� ����.

- ������, ���������� ������ - ���� �������� �������� ������. ���� �������� � ѳ��� �������� ������� �� ��� ������� ����� ����������� ��� � �������� ���� � ����. �� �� ������� ��� ��� ����� �����������?

�'���, �����, �� ����.

� ���� ����� ������. �������� �� ���� �� �� ��������, ��� ��� ���� �� ������ �� ����, � ��� �������� � ����, �� ���:- �� ���� ����� �����. ����� ���������, ������ ���, �� ������� �� ����. � ���� ��� �� ����� ��������, �� ������ �� ���������� � ���� ��, ����, ���� �� ������� �� �����, ����� ����� �� �� ���. ���� �������, ���� ���������� � ��������� �������. ������, ������� ��� ��� ������� � ����������� �� ���� ����� ���� ����, �����... ������ ���� �� �������� �����, ���������� �� ��� ������ ���� [218] ����. ����, ���� �����������? ³� ��� �����, ��, ���� ������ �� ���, ��� ���� ������. ��� ��� ���� ���� - ������ ���� ����� � ������ ���� ���� ��������.

��������� ����, ������ ���, �������� ����, ����������� ��������� ������������ � ����� ���������, ���� ���������: �...���� ������ �������� �'��� ������, �������� ���������, ������... ���� ������ �������� �����... ���� ������ �������� ��...� �������� ���� �� ���������������� �����. �� ������� �������� �� �����, ��� �� � ���� �������� ���, ��������� ��� �������� �������� ��� ���. ����� � � ����������� ����� �� ������� ������� ���, �� ���� �������: �������� ��� � ������, ����� ����, ���� ������� �������. � ���� �� ������, ���� �� ����� �� �����, ������, ���������� � ��� �����, ������. �...������ ����� �'��� ������...� ����� ��������� ����� ���, ���� ��������� ������ ��������� ����� � �� ����������� ����.

- �� �������, ������? ������ ��������� ���.

���� �������� ����, �...����-��� ������� ���� ���� ��������� ����. ����� ������ �������� ����...�

������� ������� �����������: ��� ���, ����������� ����� ������� ����, � ���������� ������� �������� ������� �����. ������ ������. ���� ��������� ����, ���� ���������� � ����. �� ����� �� �����, ������������ �� �������, ���������� ���� �������, ������� ���� ������. �������? ��� ��� �� �������?

- ��� ���, ������.

������ ������ �� ��� �����, ������� ���� ���� �������� ������ ����� ��������� � ������� ����� ������ �����, �� ��������� ��������� ���� ����, �������� ���� ���. ���� ������� �������� �� ������� ���� �����������, ���������� ����� ������, �� ����� ������������� �����. �������-����� �������, �����, ��� ����, �����, ����� ��������, ������� � �������� ������, ���� ���������� �������, ���� - ���� ������� ���������� �������. ������ ����������, ����� ���� �����������. �� �� ����� ����-������ ���������, ���� �� �� ��� ������� �������, ������ ���, ��������� ����, ����� ��������� � �������� ���� ����� ��������� ���? ֳ ���� - ������� ���� �������������! ����� � ��������� ����� �� ���� �� �������, � � �� �����������? �������� �������, ������ ����� ���� �� [219] ������, �� �������� �����. ��� ������ ������������ ����, �������� ������ ���������� ����. ���������� ���� ����� ������ - ������� ������ � ������, ������ �� ���� �������. ������ �������� �� �����, �� ������ � ����:

- �... � ���������. ������ ������ �� �������� ����� � ���� �������, ��� �������� �� �������. �� � ��� �������?

- ³� ����� �� �����������, � ���� ������� �� ���������.

- ��� � �� �� ����������!

- �����, ��� �����, �� ����� �������� ���� � ���, ����������.

- � ��������� ������,- �� ��� ������,- �� ������ ������ � ���� ��������. �� ���� �, �������, ��������� ���� ������� � ���� ������?

- � ��� ���� ������.

- � ���� ����?

- ����, � ��� �?

���� ������� ������� � ���� �����.

- ͳ.- ������ ������ ������ ������ ������� �� ����, �� ����� ��������� �� ������� ������ ����������� ������. ���� ����� �������� � �����'�, ���� ��� ��� ������ �� ������� ���� ������ � ������, ����� ����� - �� �����! - � ������ � ���� �����.- ͳ.- � ���� ����� ����������� ������ ������������ ����, �� �������� � ������������� ������� ����� � ����� ���������� ���� � �������. ���� ����� ������� ������ ���� � �������� �����, �� �� ��������� � ������ ��������, � � ����� ��� ��� �������� ����.

������ ����� ���������, � ��� �����:

- �� ���� �����... �� ����� ���� ���, �� �����? ������� �������, ���� ������? �����, � ��� �� ���, ������, �����-�����...

- ������, �����-�����! - �������� ����.- �� �� �� �������?

��� � ������,- ������� ������,- � � ��� ���� �������!�

�� ������ ����� ���� ������ �� ��� ������ ������� �����, �� �������� ���� ����� � ���...

- � ���� �������,- �������� ��,- �� � ����� ����, ���� ����� �� �� ���� �������������...- ����� ���� �������, ���� �� �� �� ��������� �� �����, � ����� �����, �������� �������� �����. ³� ����� �������� [220] �����, �������� � �� ����� ����� ��������.- ճ�� ��� ��������� �� ������ �����, ������ ����, ��� ����������� ��?

- ��� �������! - �������� � ���� ����� �������� � ������ ������� ������� � ������� ����� ��������. ���� ������, � ��� ���� ������ ������� ������ �������� ������ �������. � ������ �������� ����� ������ �����:

��������

1. �� �������� ������� �������� �������.

2. ������ ����������� ������.

3. ��� ��������� �����.

4. ������� ����������� �� ������� �������.

5. ���� ��������� �� ����� ������� �������.

�� �������� �� �������. ³� �� ����������.

������ �������� ������ �������.

��������� ���� �� ������, ��������� ������� ���� �����. ������ ������ ����� ����������. ����� ���������� ���������� �� ������. ̳��� ������� ���������. ���� ������.

������ ����. ����� �������� � ���� ������������ ������.

������ ������ �, ���� �� ���, ��������� �� ������� ����.

���������� ��� �������� � ���� ���, ��� �������� ������� ������.

- ������, �� ������ �����!

³� ������ �����, �� ���� �� ����, ����, �������� � ������, � ���� �������, � ������ ���� �������� ������ ����� ������ � �������� ����� ������.

�� ��� ���������� ������������� ������� � ����� ������� ����. ���� ���� �� ���� �� ��� ����, ��� ����� ���� ���� ������, �� � ����� �������, ������������ ������, �, ���������, ���� ������� ��� ��������� �������� �� �� ������.

- �������.

������ ������� � ���������. ����, �������� � ���� ��� ���� �� ��������, ��������� � �������� � ���� ������ ������������ �����������. ������ ������� ����� �� ����. [221]

���� ���������� ������ ���� � ������� ����, ����� �� �� � �� ���������� ����� �� ��������. ���� ������, �����������, ���������� � ������� ���� ����� �����, ���� �� �������� �������� ������ �� �����. �� ����� �������� ����������, � � ���� ������ ����� �����, ���� ���� ����������� ���� ���������; ������ ���������, � ����� ������������ �����:

- ������� ������, г��. ����� ������ �� �������� �������� � ���볿 ���� �����, ���, � �����, �� ������ �� ��������.

- ������! - ������ ����.- �� ����?

� �������������� ��������� �� ��� ���� ������ � �������� ���������. ����� �������� ������ �� ����.

- �� �����, �� ����, � �� � ��� ��� �� ����,- ��������� ����.

�������� ������� ����� ������� � ��ﳺ� ������������� �� ������:

�� ������� ���������� ������ ������� � 11, ���-����, ѳ�, �.�.�.

- ��, �����, ���� �����, ��� ������,- ������ ����, �������� �� ��������.

- ������, ������, �������� �� ������!

�� ���� ��������� ���� �� ������ ���� �������� �����, ���������� ���������� �������� ���������� ����,- �����������, ����������, ���� ������ ��������� ��������.

- ���! ���!

������ ������� ������ �� �������, ���� ��, �����������, ����� ����� ������� ��������. �� ��� ������� ��������! ��� ��� ���� ������ - ��� ����, �� ����� ����� �� �����. �������� �������� ������, ����� ���������� ���� ���������, ��'������� �, ������� � ��������� �>���-���������, ������ ��������. ����, ���� ��������� ���������, ������� ��� ��� ��������. ͳ��� �� ��������, ���� �� ����! � ���� �� ��������� ����, ���� ������ �� ���������, �� ������� � �� �������, �� ���� ��������� � ��������� �� ����, ���� ��� ������� ����� ���� �� ������. �������� ��� ������, ������-�������������. ��� �� ����. ����� ���� ���! � ���� ������?

��� �������� ����� ���������. �� ���� ������� ��������� ������. ��������� ����� ����������, �������, ���������, ��� ����� ��������� �� �������� ��������� ����. ���� ����������� �������� ������� ������ �� [222] ��������, ���������� �� ��������� ����� ������ �������, �� ���������� �� � �����, ���� ���� ��������� � �������. �� ���������! �����������! ��������� ������ ��������� ����������.

ֳ�� ���� �� ������ ���� ���� ���, �� � ����� ���!

������ ������ �� ����� � ������ �������, ������ �� ���� ������� ������ �������. ����� ������, ���� ���� �����, �������� ���������� ���� ������ � ����, �������� ���������-�������. � ��������, ������������ ���� ������� ������� �������, ��� ��������� ���� � �������� ��������� ��������� �� ����� ���. � ����� ���'���, � ��� ������� �������� ������� ��������� ���� �����, ��� ��� ����� � �����, ���� ������������ ���������� ������: �� ��� ������ �� ���������� ������. ³� �������� ������. ³����� � ����� ���� �� ��� �����.

- ���, ������! ����� ����!

³� ������ ������ ������ � ����������, � ���������� �������������� ������ �� �� ������. ����� ��������� �������� ���� �������, �������� ������. ������� ������, ���� ���������� �����, � ���� ����� ������, ���� �������� �������, ����� ��� ������� ��.

ͳ, ��� ������ �� ������ ������ - �� ��� ���� ����, � ��� ��� ��� �����, ��� ������� � ���� �������� � ������� ����������� ������; �� ���� ��������� ����� ��������. ��� ���� ������ �� �����, �������� ������ �� �������� ��� � ��������, ��� �������, � ���������� ������! �������, ������ ����! ͳ����!

³� ������������� ��������� �� ��� ����, �� �������� �� �� ����, ���� �����������, �� �������� ���� �� �� ����, �� �����.

- ������! ������������, �� ���������.

- �� ����� ���, �� ����!

������ ������, ��� ���� ���� ����, ����������� ��� ������. ��������� ���������� ���� ���, �����������, ������. ����������� ����� ��� �������� ���� �, �������, �������.

- ���!

�������� �����, � �������� ��������� ���� ������ � ���� � ������ 451, �� ����� �� ������� ���������. ����� ������, ����� ������ ���� ������ �����. ��� �� �������� ���������� ����. ������, ����������� � ����������� �� ������ ����, ���� ��������. [223]

- ��������! - �������� ���� ����.

���� ������ ��������� ����� ������, ���������� ����� ����������� ����� ������� � ��������� ��������, ���������� ������ ��������, � ����� ������� ��������� �� �������.

- �� �������� �� ��� ������,- ��������� ����.

- �� ����� �����,- ������ ����.- �� ��� �����? � ������� ����� �������������. � �� �������� ������-������ ���� �� ������ � ���� ���������� ���! ������� ���! �����, ��� ���� ������� � ��� �������, ������ �� ����. ��-��, �����!

- ����� ������� ���������,- ������ ����.

; ��������� ��������� ���������� �� ������. . ���� ���������� �� �������, ���� �� ����� ���� ����

- �� ����� � �� �������� ���! - ����� ������ ��.

- ���� �� ���.

- ��� ����� �� ���������! ���� ����� ���� � ������������.

- ���� ����������� �� ������� �������. � �� �������� ������ ����������� �������� ��� ������, �� �����.

������ ����������� �� �������� ����.

- ����� � ����.

- ͳ,- �������� ��.- ��� ��� - �����.

- ����� �� ������,- ����� ����.- ����. ���.

- ���� �����,- ������ ������ ����.

- ���... ������...

- �����.- ������ �������� �� ����� ����.

- � ���� ���������� ���,- ������� ������� ��.

- �'���... س���...

- ������ �� ��������,- ������� ���� � ��������� ����� - �� ������ ������ ����� �������� �������.

��������� ��� �����.

���, ��������� ����, ��������� ��������� ���� �� ����. ������������ ����, ����������� �������� �������, ���������� �� ������. �� ���� ��������� ������� ����� � ��������� �������� ����� ����� � ������ ������.

����� ��,- ������� ������,- � � ������ ������� ������� ��������� ���� �����. � ������ �����! �� �� ����, �� ������ �������� �����? � ������� �������?�

�� ��������� ������� ����, ���� ����������� � ������, [224] ��������� �����. Ƴ����� ���� ������� �������� ������. ������ ���� ���������� �������� ����.

������, ��� ������ ������� �� �����, �������� � �����, ����� �����.

- ����,- ��������� ����, � ������ �����, �� �������� ����� �� ������ ����� �� ����, ��� ������� ����, ����� �����, ��, ���� ��� ������� �쳿, ������� ������ ����.

Ƴ��� ������ �� ����, ���������� �� ����� � ������ �� �������� ��������, ��� � ����� ����� ������� ��������� ����.

���� ������� ������������, ���������� �������� �������.

��� �� ���������.

�������� ���������� ����� - ���� �� ����� ������ �� ��� ����������� ������ � ������� ������� �� �������.

� ������� �� ������ ������� ����.

����� ����������� ������, �� ��������� ���� �� ������. ������ ���� ��������, ����� � ���� �� ������. ���� ����� �� �������� ���� ������, ���� �������� �� ������. ������� ����������� ����� ��������� �� �� � ������� ���.

- �,- ������ �������� ������.

- ��? - ������ ����.

- ���� ������� �г�볻. ���� �� ������, ���� ����������� ���� ����� �����: ������� ������, г�볻. � �� ����... ���� ���...

- ������ ������ �� �������� �������� � ���볿 ���� �����, ���, � ���, �� ������ �� ��������,- �������� ����.

ϳ��� ��� ��� �������� � ������ ��������� ������� �� �������������. ���� ����� ��������.

- ������ �� ������ ������ ������ �� ��������, ����� ����� ͳ����� г��, ���� �� �� ����� ��������� ������ �� ������ � ������� ������������� ������ ������ �'����� �'������� �'����� ����.

������ � �������� ���� �������� ������ �� ������, �� ������ ���� �� �������� ������.

- � ���� �������� ������� �������� � ���������,- ������ ����.- �� � �������� ������������� ��� ����. ������ ��� �������... �� ����� ���, ��������� [225]

�������� �����������.

- ��� ���� �����! - �������� ����.- ���������� ��� �������.

- ��� ���?

- �, ��� � ���! - ������� � ������� ������. ³� ������ �������� ���� � ���������� �� ��� ������.

����������, ������� ������ �������:

- ������ �����.

- ���� ���� �� �������.

- ��� ����� �����.

������ ���, �� ̳����� ���������� ���������� �� ����; ������� ������� �������.

- �� �'����? - �������� ����.

����, ��� �������� � ���� ����. ³� �����, �� ���� ����, �������� ����, � ���� �����, ����������� ������, ����� �� � ������ �� ������. ����� ������� � �����, ���� ��� ������, � ����������� � �����. ���� ���� ��� ������� ��������, ������� ������ ������� ���� ������. ³� �� ����� �����, �� ������ 䳺 �� ���'�����, ���������� �� ���� � ������, ������������, ��� �����, � ������� �� �������, ���� ���� ����� ��������. �� ��������� ���������� ����: ��������� �������� �������� �� ��-������, ������� �� �� ����, ��� ��������.

- �� �� ��� �����? - ������� �������� �������. ����������� �������� ��������, �� ������� ������

��������� �������� ��������. ����� ����� ���� ������� ���� ��������:

- �� �� ����� ������������� ���� ������� ������?, ³� ���� ����������.

- ��? - ���������� ����.

� ����� ���� � ������� ����� ����������� ���������.

������������, ������ ������� ������� �� ����� ����, ��������� ������� ������ �� ������� ������� � ��� ���� �� ������. ̳����� ������� ���������. � ���� ���������, �� ���� ���� ������, � ������������ ���� �������, � ���� ���� - ���� ������� ����� ������� ����������� ����. ������� �������� �� �����, �������� ���� �����-�����, ��� ��, ��� ��, ��� ��� ����� �� ���� ����� �����, �����, �� ���������� ���������� ��������� ������, ��� �� ��� ������ � ��� ����� [226] �������� - ������ �����, ����� ���������� ������� ������.

������ �� ��������, � ���� � ���� ���� ���� ������� ���������� �����, ̳����� ��������, ������ �� ���� ����, ���������� � ������� ���� ���� �� ����. ������ ����: ���� ̳����� ������ ����, ������ � �� ���� ������.

ϳ�����, �����, �� ��������� �� ̳�����. ���� �� �����. � ����� ���� ����� ������� ������ - � ����� ̳����� ����� ����� ����������, � ����� ���� ������� ����� ������ � ������� ����, � �� ������ ���������� ��� ���������� � ����� ������� ����, �� �������� ��� ���.

³� �������� ������ ���� ��� �������, ��� ��� ��������� ���������� �� ��������, �� �� ������ ���� � ������ � ��������� ��� ������ �� ����������� �������� � �������������� �����, ��� ���������, �� ���� �� ���. ����, � ��� ������ ��������� ������� ����������, ��� ����� ���������� � ��������, ����������� �� �� ����, ��������, �������, ����������, ������? ��� �� �����������? ��� �� �������? �� �� �� �������?

������ ���� ������� ���� ����� �����, ���� �� ������ � �� ���� ��. ͳ�� ��� ����� �������� � ����� ��, �� ������ � ���� �������: ���������� ����� �'����, ���������, ������ � ����� ��, ������� ��� ����, �� � ������ �� ���� ����, � ������ ���������� � ���� �� ������, � �� ��, �� �� ���� ��� ������ � �� �������.

- ̳��!..- ��������� ��.

- ��?

- �� �������! � ���� ���� ��������...

- ��?

- ���� �� ���������? � ��?

- ��� ���� ���������? - ����������� ����.

- � ���� �������... ���� �� ��������� ������?

³� ����, �� ����� ̳����� ���������� ������ ����� � ����.

³� �����������:

- ��, ���� �� �������������? �� �� ���� � ����?

- �� ����...- ���� ���������.- �� ����. ³� �������.

- ����� �� ����� ���������? [227]

- �� ���� ��� �����...

- ���� ������ ���� ����, ������-��-������ ������!

- �� �� �������� ���, � � ��������� ���������.- ���� ��������� ������ ������, ����������� �����.- �����! � � ������ �����! ������, �� � ���� ������ ��������� � ���� ��������! � �� ��� �����...

������ �����, �������� ���������� ��� �����, ����, ��������. �������� ����� �� ���, ���� ��������� ��������� ���'��� �� ����. ���������� �� ������� - �� �� ������ �������� � ̳����� - ����� ��� ����� ������������ � ���.

- ��� �� �� ��������? - ������� �� ����� ��� � ����� ������. ������ ��� ������ ����, �� ����� � �����, � ���� ������ - �����, ������� �������� ��������.

- ������, �������,- ������ ��.

³� ��������� ����������, ������ ���� �� �����������, � ��������� �������� ��� ����, � ����-������, ��� ������ �����, ���������, � ���������� � ������ ����� � �쳺� � ����������� ����, ���, ����������, ������������ � �������, � �����, � ������ ����, � ���� ��������� ������� ̳�����, ��������: ������, ������ �� ��� �������� ��������? ������ �� �� ������� � �� ������? ���� �� �����, �� ����� ������, ���� �� ���� ����, �� ��������!.. � � �� ������� ���� ���, � ��������, � ������, � �� ������-������ �����, ������� �� ��� ���������. � �� ��������, �� ��� ���� ������ �� ������, � ��� ���������, �� ���������� ����������, � ������������� � ������� ����, ������� ������ ��� ���. � �� �� ��������, �� ������� 򳺿 ����: ���� ���� �����, �� �� ��������� �� ���. �� �� ������ ���� ��� ����� ������ ���� ������, �� ������� �� ������ ����� �� ������ �� � �����. � ������ ���� ������� �� ����� ��������, �� �� ��������,- �� �� ����� ��� ������ ̳�����, � �� �����, �� �� ����� �������, ���� ���� �����. ������, ����������� ������ ��� �����, ���������� ����, ��� �� ������� ����� ���������� �� �����!

������ �� �������������? - ��������� �� ����.- ��� ������ ���, �� � ��� �, � ������ ���� ���������? �� �� �� �����, �� ��������!� ���� ������ �������, �� �� ���: ����� �����! �� �� � ���� �� ��������!� � ���� �� �� ���������? [228]

������, � ���� �� ��� � ̳����� �� ������ ������ ����? ����� �� ����, � ��� ���. � ���� �����, �� ����! �� �� ��������, ��������, ��������� ����� � �������, �����������, ����������, �� ���� �� ��� �����, ����� ��������� ����, �� ���������, �� ������ ������, ��� �������, �������, �������! ³� � ������ ������� ������ �� ���������: ��� �� �� ������� ���?� - ����?� - �� ������� ���?�

̳����� � ���� ��� ��������� � ������ �������� �������, �� ��������� � �� ��� ����� (�� �����!) ���, �������, � ������, �� ������ ���� ������ (���'��� ��� ��� ����������� �� ���, �� ���), ���� �����, ̳����� � ���� ���������� ��������. ��������� �������� - ��� ������ �����! ��� ���� � �� �������, ���� ������ ���������� � ̳�����. ������ ���� ������!� ����, ���, ����������!� ����� � �� ����� � ������ �� ������?� ��� ������� ������!�

�� ���� ���������, �� ����� ���������!� ��� �� ���� ��������? ̳����� �� ����� ��������. ��� �� ���� ����������? ̳����� �� �����. �� ���� ������ ������? �����, ������ ̳�����, � ��� �������. ³� ���� � ����.

����� ����� ������ �� ����� � ���. ������ ������������ ���� � ����� �����, �� �� ��������� ����-������ �� �����, ������ �������, ��� �������� � ��-����, ���� ���� ���������. � ���� �� ������������, �� ������� ���� ���, ��� ���� ������� � ����, ���������� � ������, �� � ���������, � ��������� � ��������, �� ���� � ���� � ��������� � ������, ������ �� ����� ���... � �����, �� ���������� �����, ����... ����..; � ���������...

��� ������. ������ �������. - �� ��? - ������ ̳�����.

�������� ������ ���� �������������. ���� ��������. ��� ���� �� ����� ������ � �� �������������, � ������ � ���� �� �������, � ���������, ���� ���� �������� ���� ������� ������ �� ��������� ������������ ���������. �� ����� � ������, � ��������� �����. ������� ������ �����, ����� �����������, ������ ���� � ������. � ̳����� ���������� � ����, � ������ � ��� ���� ���: ������ ���� ��� ������,- ������ ��������. [229]

��� ����� ������������,- �������� ���������� ������.

�� ���� �� �� ���������?� ���� ����������?� ���, ��� � ���!� ��?!�

��� ������ �������!� ����� � �� ���� ��������?� �� ����!�

- ������,- ������ ������.- ��� �� �� ���� ���������? ��� �� ����? ��� ��� ������ � �� ����? ��������? ��, ����, ���� ���������? �� ��������? ��? ���� ��, ���� ������ �� ����� ���������!

- ����...- ������ ̳�����,- ...����쳺�, ����... ��, �����������. ���� ����� ���������. �� � ����� ��������! �������, �� ��������. ���-���, ��������. � ��?

� ���� �� �������, ���� �� �� ��� ����, �� �����������, �� ���� ̳����� ����� ������ ��������, ��� �� ��� ���� - �������� ���������. ̳����� ����� �� ������ � ���� ������ �� ���� � �������� ��� ���� �� ������. ³� ������ �� ��, ���� ������� �� �����, � ���� �� ���� ���� ������, ������ �� ����, ��� ����� �������. ������� �������� �� ���������!� - ����� ��. ���?� - ������� ���� � �������. ��� ���������, �� �'�������� �'���! ������ ��������!�- ���?� - ���������� ������� ����. ���������!� - ������������� ��. � ����, ������ ������� ��������, ���������� �� �� ��� �'��� ���� �� ������, � ���� �������� �����.

� ���� �������� � ������, � ����� � ̳����� ����� ���� ����������. ����. ���� ���� ���������� ��� ����.

- ̳�����.- ³� ������������ �, ��������� ����, ��������� ���������� ������ � �� ����.- ̳�����, ̳�����!

- ��? - ���� ����� �������� ����.

�������� �������, ���� �� ��� ������������ �� ���� � ����������� �������, �� ���� � �������� �� �������� ������������ ������. ³� �������, ��� ���� ����� �� �������� ���� ������� ���������. ³� �� ���������� ����� �� �����, �����������, �� ̳����� ���������� � �������� ����.

���� �� ����� ����� ���������� ���� ������ ���� ����.

- ̳�����, ���'����, � ��� ����� ��� ������?

- ��� ��� ������? - ����� �������� ����.

- ��� ������ � ��������� �������.

- ��� ��� ������ � ��������� �������?

- �� ��� ��, �� ������� � ����, �� ����� �����.

- �, ���-���,- ������� �������.

- ��� ��� ����� ����, ������� ������, ������ ��� � ���� �� �� ����. � �� �� ��������� ��?

- ͳ.

- � ���� ��� ��������� ��� ��� ��. ���� ���� �����.

- �, ����� � ����, ��� ���� �������.

- � ��� � �����, �� �� �� ����.

- ����...- ������� ̳����� � �������.

- �� ����? - ������� ������.

- � ����� ��� ������� � ������. ����� ������.

- ���� �����. �� � ���?

- ��, �������, ����.

- ����?

- ��� ������ ������ ��������. ��� ������ ����� ����. �������, ���� �������.

- ��, ������, ������� ��� ����� ���� ������.

- ͳ. ���� ��� ��, ��������. ���� ������ �� ������. ������ ��� ����. � �� �����, ���, �������, ���� �������. ��� ������ ������ ��������. �� ���� �����, ���, �������, ������ �������.

- �� �����?

- ͳ. � ���, ���. �����.

- ���� �� ���� ��� ������ �� �������?

- ������.

- ������ ���,- �������� �� �������. ���� �������� ������ � ������ �����.

- ��������,- ������ ������� ̳�����.

������� ����� ������: ̳����� ���������� �������. ���������� ����������� �� �� �����, ���� ���� �������, � ����� ���������� � ��� � ̳�����.

������ ����������� - ���� ������� ����� ����������.

�� ����� ������� ���. ������ ���� ������ � ����. ��� � ��� ���� �� ������� ������� ������ ���� - ���� ����� ������ � �����. ͳ�� ����, ����� �� ������� ������������ ������� ���� �� �� ���������� ������ ����, ��������� ����� � ������. [231]

����������� ���,- ������� ������.- ���� �������� ���������. ��������� ���� �������. ���� �������� ����...�

�� �� �� ������� ����.

������ ���� ������ �� � ���, �� � �����.

- ����� �� �������? - �������� ̳�����. ³� �������� �������� ���.

- ���.

- ��� � ����� ������ �� ��� ��������.

- ͳ, � �� ��� ��������.- ³� ���, �� � ������� ���������� ��������.

̳�����, ���������� ��� �����, ����������� �������� �� �����. ³� ������� �� �����������, ����� ��, �� ����������� ����,- �������, ������� ������� ������, �����, ��� ������, ���, ���� ������� ���������� �������, ����������� ���������� �����, ��������� �� 䳺��, ����, ���� �����, ���, ���, �� ����, ����. ����� ���� ���� � �� �������������...

- ��� ���� �������� ������� � ����.

- ����� ��������,- �������� ����.- ��� ��������. �� ������� �� �'��� ����� �����, ��� ��������.

- ��� �� �� ������� �������?

- ��� � ��� �� ��������!

- �� ����� �� ������� ������ ����� ������?

- � ������� ����.

���� ������ � ������� � ��������� �����������, ������ �� ��������.

- �� � ������?

- �� ������ ��� �� �����.- ���� ����� ������.

- ���, � ����� ������. �� ������ �� ���. ����������� ����.

- �� ��� ����� ��������� �����.- ���������, ���� ������ �� �����.

- �� ������?- ³� ������� �� ������� � �����, ��� ���� ���� ������.

- ��! - ���� ����� ���� �� �����.- ���� ��������� �����?

- ������, ��� � ���.

- � � ���� ����� ������� �����,- ������� �� ����� �� �����.

- �� � �� ������?

- �������� ��������.

- ���? [232]

- ��������.

- ��� ��������?

- ���� �����.

- ��� ����?

- ��� �����.

- ��� �, ��� �����, ��� �����, ��� �����.- ³� ��� ������� �� ������ ���. ������ ������-����� ������ �����, � ������ ����� �������.

������, ��� �� ���������, ̳����� � ��������� �������:

- �� �� �� �����?

³� � ������� ��������� �� ������.

- �� ����� � �������� ������� ����� ����.

- �����, �� ��� ����� ������.- ���� �������� ������ � ���������� �������� ������.- ����� ������ � ���� � ������.

- ճ�� �� ����� �������� ������� �����?

- �����, �����, ��� ���� ������ ��� � ����. ���� ������ �� �������. ������ ���, �� ���� ����.

- ̳�����! - ������ ��.

���� �����������, ��������� � �������� �������� � ���� ��������.

- �� ������ �� ����� �������� ��� ��������� �����? - ������ ��.

- � �� ����?

- �� ������� � ������ ������. � ����.

- ��?

³������ �� �������� �� ���������� �����.

- �� ������� ����� �����, � �����, � ����� ��-����...

- ³� ��������?

- �������.

- �������?

- � ������ �� ����� ����.

- �����, �������.- ̳����� ������ � ����� ��������� ������.- �� ��, �����, ��� � ���� ���������� �������������� ����?

- ���, � � ������!

- �� �����!

- � �� �����.- ³� ������ � ����. ������ ���� ������� ���� � ��, ����������, �� ����������.

³������ ����� � ���������� �����.

- � �� ���� �������� ����. �� ���� �������, �� � ������. [233]

- ����?

����� �� � �����,- ������� �� �������.- ���������� ������, ���� ������, � ����� ����������, �� ����, ��� ���������� �� ������� �������: ����, ��������-�����, ���� ��� ���������. � ������ ������ ���� �� �����.

- �� �� ������,- ������� ̳�����.

������ ���� �� ����. ������� ���� �� �������. ������� ������ ���� �� ����.

- ̳�����, �� �� ������, ���� � ��������� ��� � ������?

- �� ����� ��� ��������? ϳ��� ������� ����? ���� ����, �� ����� ���� � ����� ��������...

- ���� � �� �� ������, ̳�����!

- ���� ����� ��� ����; ��� �� �� ������� ������. ���� �����, �� �� �� ���������� ���������. ��������� ��. ����� �� �� ����� ��� � ������, � �� �������� ���� ��������, �� ��� �������� �� ������ - � �� ���� ������, �� �������, �� ������, ����������!

- �� ��� �� ����, �� �� ������,- �������� ������.- �����, � ������� � ���� ����, ���� �� �� ������ ����� ������ ���, ���� �� ���� ���������� � �������, ���������� ������. �����, ���� ���� �� ���� � �������! �� ��� ��� �� ������ ����, �� ��� �� �����?

- ���� ������ �����.

- �� ������� �� ��� � �����, � ����, � ���������. � �� �� �������.

- ��� ������, �� ���� �� ������.

- ͳ, �� ������. �� �� ����, � ������. �� ����-������ ������ ������� ���� �����? ³� �볺 ����� ����. � ���� ����� ���� �� ��������, ���� ���� ���. �������! � ���� ��� ���������� �������� �� � ���� ���'��. ���� �� ���������.

- ��� ��� ���� � �������� ��� �� ������, �� ����, �� ���� ����������.

- ��������! ճ�� � ���� ��� ����? ̳� �� � ������ ���� �����������. � ����� � ��� � ����� ���� ����������.

� ������� �������� ����� ����������� ������.

- �������� � ���� ����� ����,- ������� ̳�����.- ��� �� ������ �� ��� ���� �� ����� - � ����� ��������.

- � �� �� ����� � ����, �� �� ���� �������,- �� ��� ������.- ����� � ������� ��� �� ��� ���������� [234] ������ ����. � �� ����� ��� ������. � ������ �������, �� �� ������ ����� ������. ������ ������� ��� �����. ���� ��������� ������-������ ����, ��� �� �������� �� �����. � ���� �� ��� � �� ����� �� �������.- ³� ������ � ����.- �����, ����, ������ ��� �����, ��� �������� ��, �� �����, �� �����, � ��� �'������� � � - �'����! - �� �� ������� ��� ����������� � ����.

- ��� ���� �����,- �������� ̳�����.- � � ������ �� �������!

- ���� ��� �����! ��� �� ���� �����. ��� �� � ���� ���� ����� ���? ͳ, �� ����� ������ ��� ������. �����, ��� �� ����������, ��� ����. ���� ���� �������� ��� ���� ���������? ���� �������, ��������?

������ �� ������, �� �������� ��䳿 �������� ����� � ��� ���� ������, �� ��������� � �����, � ���-����� � ����������� ����, � ���� �������� �������, �� ����������, �������� � ����� ��������. ��� �� ���� ���� ̳�����, �� ���� ̳����� ���� ����������, ��-����������� ����������, ��� ������� �������� � ��� ������-���, ��, ���������, ���� �� ����� ���� ����. ³� ����������.

̳����� �������:

- �� �� � ������ �����. ������-��, ��� ��� �� ���.

- ��, �������.

- ������ �������, � ��� ������ � ������ ������ � ������������ �쳺� �� �����. ³� ��� ����.

- ������������ ����? - ������� ������.

- ��� �, ������������ ����.

������ �� ������������. ³� �����, ��������� ����� ���� �� ������� ��� ����.

- ������ ����. �����, �� � ������.

- ����� ���! - ̳����� ������������ ����, ��� ������ ��������, ������ ����������� ���: ����������� ��� ������� ������ ���������: ����� ������, ���� ������, �� ��� �������, �� ��� �������, ���� ������, ���� ������, �� ��� �������, �� ��� �������,- � ������.

������ ��������, �� ����� ������� ������, ������� ��������� � ���� �, ����������, �������� ������ �� ������ �� �� ������. ����� ����� ����� ̳����� ������ �� ������ � ��������� ������������ ����, �������� ���� � ������, ���������� ������ �� ������. [235]

- �������� ���� ��������,- ����� ��, �� ��������� �� ������� �� �� ���� �������.

̳����� ������ � ������. ����� � ������� ����.

������������ ����, ������� ������� ����� ���� ���� ������ ������, �� � ����������� �����. ³� ���������� �������� ������� � ������� ������������ ���� ������, ���������� ������ ����� ����.

- ��� ������� �������, �������� �������.

- � �� �� �����������, �� � ������?

���� ���������� ���� ��������� ��������, ��������� �����, ���� ����������, ���� � �����, �� ��� ����� ����.

- �� ����� �, �� ���� �� ���� ���; �� ��������� �� ����������� �������� �� ���� ���.

������ ������ � �� � ����.

- �� �� �,- �� ��� ����,- ��� ��� ���� �������� �� ���.

³� ��������� ���� �����������, � ���� ������ �� ����������; �� ������ ���� ����������� ������������ ������ ��������. ��������� ��������� ���, �� ��������� � ����� ������, ����� ����� ���, ���� ���������, ��������� �� ������ ������, ����� � �������, �� ���� � ����� ��������� ��������� ����.

- ���� �� �������?

- ������. ����, ����������. �� ������� ���������� �����.

���� ������ �������.

- ����� ��������, ������ �� ������, ��������� ����� ��. � ���� ����� ���������, ������������; �����, ��� �� ���� ������ ���� ������: ������ �������� ��� ����������, � ����� - ��. � �����. ���... ���� ������������� �� ���'������ ������ ������� ������. ���... ����� � ��� ���� ������.

̳����� ���������� �� ������.

³�� ����������� �������� � ����� ���� ���� ������, ������������.

- ���� �� ��������, �� �� ��� - ����� ���� ������,- ��������, �� � ����. ��������, ��-����, ���� �� ��� ��� ����� ������������ ����, ��� ���� ������� � ��������, ���� ������. ��� ��-����������� ��� ���� �� ��� ���� � ������������� ����������. � ����, �� ������� ���������� ������� - ���, ����, �����������; ���� ����� ��� ����� �������.

������ ��������� ���� �� ������. [236]

- ������� ��� ����� �������, �� ��� � �����������,- �������� ����.- ������ �������� ���������� ����� ������� - ���, ���, � ����� �����. ����, � ������ ����� ���� ������. ��� ��� �������. ��� ���� � ��� ����� ���� �� ����, ����, ����, ������� ��������� ���������� ����, ����, ��������. ���� ������, �����������, �������, ������ ��������� �� ������� ���������, ����쳺��?

- �������, ���,- ������ ������.

���� ��������� �������� ���������� ����, �� ������������ � �����.

- ����� ��� ������ ���'����������� ������� - ����, ������, ������, �������� ���� �����. ���� �������� ������� -'���� �������������. ����� ������ ����������. ������ �������. �������. ��������. ��� ����������, ���������,- ���������� ����� ������������ ������.

- ������������ ������,- ������� ������� ̳�����.

- ����� ������� ������������ �� �'������������-����� ������������. ��� �� �����: ���� �������� ������, ���� ����� ��������� �� �� �������. � ������ - ������ - �'��������� ����� ��� ���������������� ��������. �, �����, ����� ���������� - �������� �������� ��� ������. ��� ������ ����� ������������ � ��������� (��, ������, ��������, ����� ����� �� �����, � ��, ���� ������, ������, ����� ���� ��) - ���-��, ������ ����� ������������ � ���������, ���������� ���� ������� �������� � �������, ���� �������: ������� �� ������� ��������� ��� �������! �� ���������� �� ���� �����!� ����쳺��? � ������ ������ - � ������, � ���� ����� � ������ ������. ��� ��� ��������������� ��������, �� ������� ����� �'��� �� ����� ������.

̳����� �������� � ������ ������ �� �����, �������� ������������� ���� � ���� �� ����. ���������� �� ��, ���� �� ���:

- � �����, ������, ������ ������ �����! ������! ���! ϳ�! ���! ������, �������, ����, ����, ������, ������, �����, ����, ���������, �������! ���, ��, ��, ����, ����, ����? ��! ��! ���! ����! ���! ���, ���, ���! ������� ��������! ����� �� �������� ��������! ���-����? ���� ��������, ��� �����, ���������! � �� ������� ��� ������������ � ���'��. ������ �������� [237] ����� � �������� ������ - ������, ������! - ������ ��������, ���������, �������, ���, ��� ���������� ���� �������� ���� �� ���������, ����, ������ �����! ̳����� ������� ����������� �����������. ����� ������� �������� � ��������, ���� �� ���� ���������� �������. ����� ���� �������� ���� �� �����, ��� �� ����� ������ � ��� �� ����� ������� �������, ������ �� � ����� �������� ���� �� �����. ����, ���� ������� � ������ ���������� ���, ��� ������, ��������� ���� �� �������, ������: ��� ��?� - � � ����������� �������� ������ ������� ������.

- ����� �������� � ������ �����������, ��������� ���������, ���������, ������, ���� ������������, ��������� ��� � ��������� ����������� ����� ����� �����, �������, ��� ��� ����� ����� ���������. ����� �������, ���� ����� ���� �� ��� ���������, � ���� ������- ����������� �������. � ����� ��������� ������ ������, ��� ����� ����������� �� ������, ������� ����������, ������������ ����� � ������������� �����?

- ���-�� � �������� �������,- ������� ̳�����.

- �� �����,- ���� ������ ������.

- ������� ���������� ������� ������, � ��� ���� ����� �������, ��� ���������� ��� ����, ���������� �� ������� ���� ����������� � ���� ����� ������.

- ��, ���� �����,- ��������� ̳�����.

- ��� ���, �����,- ������� ������.

- ����� ��� ������� ������� ������������, ������. ��� �������, �������, �������! ���! ���! ����!

- f pax! - ��������� ̳�����, �������� �� �������.

- �� ��� �� ���� �����, ���� ����! - ���� ������� ������.

³�� ��������� ������ �� ���.

���� ̳����� �������� �� ��������. ������ ���������� ������, � � ��� ���� �� ���� ������ ������� �� ��, �������� �� �� ������� �������� ������������ �������. ���� �� �����������... ����� ���� ������...

- � ������ ����� �������� ���, ��� ��������, � � ������� ������� ������ �����, � ��� �� ��� �������� ����� �������, ���� �������, �� ����, �� �����, �� ��-����. ��, ��������, ������ �������, ������?

- ������� - ����� ���.

����� ����� ���� ������� ���� �������, �-���� ����� ����� ����. [238]

- �� ��? -����� ��������� ��������� ̳�����. ������ ������ ������ �� ����.- �� ��?

- ����! - ������� ��. ̳����� ����������� - �� ���� ���� �������.- �� ����� - �� �����������!

���� �� ���, ���� ������ �� �������.

- � ���� ������?

- ���.

- � �����?

- ����� - ������ ���.

- ���������?

- ������.

- �������, ������?

- ����� ����, �� �����.

- ���-��, ����� ���������� ���������� ����, ������, �����, ��� ������ ������ ���������� � ������, ��� �� �� �������� ������� �������� - ��� ���� �� ������ ���� ������, �� �� ���? ���� �������������, ��������� ��� � ��� ���� ������, ����������� �����-�����! ������ ������ � ���������. ������ ������. � ������ ��� ������ ����� � �����. ������� - �����������. ������ ����������� ������, �� ������ ���������, ������� ����. �������� ������. ̳��� ������������� �� ��������� ������, ���� - �� ���� ��������� � �������� ����������� �� ����, �� ����, �� ���� �� ��� �������� � �������; � �� �������� ����� ����� � �� �����, �� ����� �������� ��, � ����������� - �.

̳����� ������, ��������� �������. � ������� �������� ������ ������� � ��������.

- ��, � ����� ������� ���� ����� ����������� � ����� ���������. �� ���������� ���������, �� ����� ����� ����������. � ���������� �������� �����-������ �� ��� - �������� ����� �� ����, �����, ��������, ���������, ����������, ��������, ��������, ��������-ֳ�, ������� ����������, ���������, ����������, ���������, ����������� ��������, ��������, ���������, ������ ������� �� ������. ���� ������, �'��, ����������� �� ������� ���������� ��������� ���������, �����������, ��������. �� ������ �����, ������, �� ���������� ��� ������� ���������, �����'������! ͳ � ����� ��� �� ����� �������� �� ����� ������ � ��������, �� �������� ���� ����� ����! ��������� ������, �������� ��� ��������� �������! ��� ���� � �������. ������� ������������� � ������ ������� ���������� ������. ������, �� �������� �� ���� [239] �����-�������, ����� ���� �� ����������� ����. ���� � �� �����, �� �� �� �������, ������ �������. ��� ����� ����� ����, �� �� ���� �, ���������� ����� ���������, ������� ��� ������. �� �, ��������, �������� �������. ��� ���, ������. � ��� �� �������� ��� ����-����� ��������� ������, ��� �����. �� �������� �� � �������, ������ �� �������, ��! ���������, �������� ������ � ���� � ���� ���� ������ ���������� - ��� ��, ������� ����, �������� �� ��������� ���������. ����� ������� �� �� ������ ������ ���� ��������: ������� ��� ������, ��������� ������� ����� �� �����������-�������� �������.

- ������, ��� �� ���� ��� ���������? - ������� ������.

- �;- ���� ��������� ������, �������� ������ ��������� ���������� ����.- ��, �� ���� ������. ���� ����� ������ ��������� ����� ����� ������, ���������, �������, �����������, ��������, ��������, �������� ������ ���������, �������, ������ � ����� ���������, ����� ������������, �����, ����� ������, � �� �����������. ������ ���������� ��������� �� ������ ������������. ����������, ���� � ������ ���� ��� ����-������ ����������� ��������, �� ����� �� ����� ����� � ��������, � ����� ����� �����, ��� �������, � ������� ��������� ����? � ���� �� ���� ���� � ������ ��������? �����, ����. �� �� ������� ���� �������. �� ����� � ���� �� ����������, �� ������� � �����������, � ������ �������. ����� ������ �� �������, ��� �� ����� ����, � ��� �� ������ ������, �� �� ���� .������, ����� ����� ����� ��������� � �����, �� ���� ����� ��������. ����! � ������ - �� ��������� ������� � ���������� �����. ������� ��! ��������� �������! ���������� �������� �����! ��� ���� ��������, ��� ����� ��� ������ �������� ������? ����? � ��� ���������� ������ �� ����. ���-��, ���� ������� � ������ ��� ����� �������������, �� ������, ��� ���� ���������� ��������� (�� ����� ���� ������ �������, ������), ����� ���������. �� ��� ���� ��������� ��� ����'���� - �������, ��� ������ �� ��������� ������ ������; � ���, ��� � ����� ����, ������� ��� ��������� � �������� ����� ���� ������ �� �����; ���� ����� ������ ���������� ���������, ������� � �������� �����������. �� ��, ������,- �� � �. [240]

���� ������� ����������� - �� ����� ����� ̳��-���. ���� ��������� �� ����, ���� �� �������. ������ �� �� ����� ������� ����� � �������� ������, ���� � ����������� ��������� �� ���������� ��, ����� ������� � ���� �������. ���� ̳����� ����������, ���� ���� ������, ��� ����� ��� ��� ��� ���� ���� ��������.

���� �������� ���� � ������ �� ������ ������ � ������ ���� ����������, ���� � ����� ������ ������ �������� �����, �� ���� ������� ����� ���������.

- �� ������� �������� - ���� ��������� ���� ���������, �� �� �� ������ ��������� ���������� � ������������ ����� ����������, �� �� ���������. ��������� ������ ����: �� ���� �� �������� ��������? ���� ������ ���� ���������, �� �� ���? ճ�� �� �������� ������ ����� �� ���� �����? � ���� ���� ��������, �������� ��. ������, � ���� ���� ��������? ճ�� ���� �� ���������, ���� �� ������������? �� � �� ��� ����� ������, ��� �? ��� �����������, ��� ������� �������. � �� ������� �������, �� ���� �������� ���� ��� ��� ���������, � �����.

- ���.

̳����� ������ � ������, � ������ �� �� ����� �� �����������, �� ���� ����. ��� �� ��������� �� �������� �� �� ���, �������, �� ���� ���������� � ��� �����쳺.

- ���������� �� ���������� ������ �������� �����. ������� ��! ����� �� �� ��� �� ������ ������� ������ ����. � �� �������! ����� ������� ������ ��� ��, �� �������� ������ ���������� �� ���� ������. ������� ������� � �������! ������� ������! ������� ��������������, ������, � �����. ������� ���, �� ������� �������! � ��������������� ��! ������� - ����� ������ � ����������. ���������! ����� �'��� ������ ���� ����� ������ ��� ������ �� ������� �����. �������� �������������� ������������. ����� ������ ������ ���� ����� �� ������ ���������� ����� ������� �����. �� ������ ���������� ������� ��� ���������. �������� ��. ����� �� ���, ����� ���. ������ ���� ����, ������ �����.

��������� ������ � ������� �� ������ ̳�����. � 򳺿 � ��� ���� �������� - ���������� ���. ������ ������ �����.

- ���, � ��������� �������, ���� ������,- ������� �������� ��.- �� ��� ����, �������, �������. [241]

���� ����� ����� ����� ��������� �� �������. ��� ���� ���� �� ����. ��... �� �� ����� ���������? ���� ���������.

- ����� �����������, �� ���, �� ���. ����� �����-���? �� ������ � ��� �� �������. �� ������� �� �� ��������. ���������� � �������� - ����� ����. �� ���� ������ ��������� ��� ������ �� ������� ����� ����. ������� �������� ���� ������ �������� ���, �� ���������� ��������� �����. ��� ���� �� ���� ��� ���������� �� ���� ��� ������ � ������ ����� � ����� ���������� �� ���� �� � �������. �� ���� ��������� ���� � ׳����, �� ���������� ��� ��� �������, �� ��� �� ������������. ������ � ���������� �� �������. � ������ ��������� �� ���� �����, �� �������������. � ������? ��, �� ���� ����� ���������� 䳿. ������ �������� �� �� ����������,- � ����� � ������������, ������������� �� �� ������� ���������������. ���� ����� ����� �� ��, �� ���� ��������, � ����. � ���� ����������� ���� ���� �����������. ����� ���� ������ ���������� ������ - � ����� ���� ���� ������, ���� ������ �� ����������. ���� ���� � ����� ��� �������, �� ���� ������.

- ���, ���� ������.

- �� �����, ��� �������, �� ����, ������������ ����. �� �쳺�� ��������� �������� ������ �� � �������. �� ����� ���������� �� ��� ������ � ������. ���� ���� �� �����, ��� �� ����������, ������� ����� � �����. ���� �� �����, ��� ������ ����� �������� ����� �������, �� ����� �� ����� ����������� �������� � ���� ����. ��� ������ ���� ���� ��, � �� ���� - �������. ��� ������, �� ���� ���� �����, �� ����. ��� ���� ���������, ��������, ������ ��������� - �� �����, ��� ����������� � �����! ������� - �����, ������! ����������� ���� ��������, ���������: ��� ����� �����'��� ����� ���������� �������, ��� ���� ������� ������� ����� �� ��� ���, ������ ������ ����� � ���� ����� �������� ����. ��������� ����� ������ �����������, ��� �� ����� �����������; ����������� �� ������ �� ������� ��������, ��� ���� ������������, ��� �������� ���� ������� ��������������. � ��� ���� �����������, �� �������, �� ��������� ������, ��� �������� � ������ �� ����. � ���� ������ ������, �� � ������ �� ���������. ��� ��-���� ���� ������������ �� � ���� ������� ������, [242] �� ��������� �� ��������� - ���� ������ ���������� ���'����� ���� ���� �� �����. � �� ���������� �� �������볿! ���, ��� �쳺 �������� � ������ ���������� ����,- � ����� �� ������ ����� ��,- ��������� �� ����, ��� ���������� ������� � ����������� ��������� ������, �� ��� ������ �� ����� �� �������, �� ���������, �� ������� ������ �������� � ����������. � ����, �� ��� ��������� ������� ��! �� �����! ����� ������� ��� �����, �������, ��������, ���������, ���������� �����, ��������� ��������, ���������-�����-�����, ���� � �����, ���������� ����, �� ������� ����������� ��������! ���� �'��� ������, ���� ����� ������������, ���� ������� �������, ����� ���� ���� �������������� - ������ �� ������ ���������� �������! � ���� �������������, ���� � ������ �� �'���, ��� �� ������-��-������ ��������� ������� �� ������ ����. ��� ���� �������. � ����� ������� ������. ���� ������.

- � ���� ���. ������ ��������. ���������, � ��� ���� ���'�����. ��� ��� �����'�����, ������, �� �� - ����� �� �����, � ��, � �, � ����� ����� �����. �� ���������� �� ����� �����, �� ����� ������������� ������� � ������� ������ ������� ��� ���������. �� �������� ������. ����������, ������! �� ����� ������� �������볿 �� ������� ��������� �������� ���. �� ����������� �� ���. ��, ������, �� ��������, �� �� ������� � ����� ��������� ��� �������������� ���.

���� ����� �������� ���� �������. ��� �������� ���� �� ���� - ���������, �� �� �������������, ��� ��� ���� �� ����� �����. ̳����� ��� �� ���� � ������.

- �� ���� ���������,- ����� ����.- ��������� ��� ��� �� ����� ������� ��������� ���� ���� �������: ���� ������ ���������� ��������, �� � ��������? � ��� ����������, �� ���� ���� ��������. ���-��, ������, ������, ���� ����� ���� �������� ��������� ����� ������,- ���, ��� ��������, �� ���� ����,- � ���� ���: � ��� ���������� ����! ͳ��������, ���� ����� ���� � ������� �� ������� �����. ���� �� ������������, �������, �� ��� ������� ��� �����, ���� ������ �� ���� �� ���. ���� � �� ������� ���������, �� �� ����: ���� �������� �� ������, ������ ������; ���� ������� ������� ��������, ��� ����������� ������. �� ����������, ������ ���������� ���� � �������� �����. � �� ��������� ������������ � ��� �������. [243]

- ������, ��� ������: �� ����, ���� �������� ���������, ����� ��� ������� �����, ����� ������ ������? - ������� ������� �������. ³������� ���� �������� �� �����, �� ��������� �������� ���.

- ֳ���� ��������� ������. �������� ��������,- ����� ����.- ��� �� �� ����� � �� ��������. �� ���������� ���������� ������� ������ �������� ����. ���� �� ���� ��� �� �� �������, �� �� ������� �� �����.

- ��������.- � ��� � ������� ���������.

- ������, ������. ������� �������� ������, � ����� ����?

- �� ����,- ������ ������.

- ��? - ����� ��������� ��������� ����. ������ �������� ���.

- ����, � ������. ϳ�����.

- �����, ���� ��� �� ����,- ��������� ����� ����, ������� ������ � ������.

�� ������ ����� �� ������,- ������� ������.

- �������� � ����������,- ������ ����. ³� ���������� � ������ ���� �������� ����.

������ ����� � ����, �� ���� ����� � ����� ��������� ��������-������� � �������, ���� ������, ������ ��������, ������� �� ����.

���� ���� ����� ���� ������ � ������� � ���������� ��������. �� �� ������ ���� ����� ������� ��� ���? ����� �������� ������. ������ ����, �� ������ ���� �������. � ����, ������, ����� ��� ��������, ����������, ���� �� �������, � ��, �� ������ ��������� � ������-���������. ����� ��� � ������, �������������. ������ ����, ����������� ��������� �������� ������� ����, �� ���� ������ ������ ������ �������. ��� ������ ��������, �� �� ����� �������. �������� ������� ������ ������; ���� ������ � ����, �� ��������, ��� ���� ���� �����, ����������, ������������� � ������ �� ������,- ��, ������, ������������, �������� ����� �����. ���� ����� ������ �����������. � � ��� ��� ��� ������. ���� ������� ������� ���������. � ������� ���. ���� ������� ��� ���� �������, �� � ����� ���� �������. � ��������� �� ����! �����-���-����� ������. ���� ����� ������. �����, ��� ���� ����� ��������. ̳� ������ ����... ������ ����... ������...� ����� ����� ������. [244]

������. ���������� �� ���� � ������� �� �������: �� ����� ������� �������, ����������� � ��������, ����, � ���� �����, ��������� �� ��. �̳�� ������,- ����� ��,- � �� ����. �̳�� ������...� �- � �� ���� �����. ����������� ������, ���� �������� ��� ������, ����������� ��������� �� �������, ���� ������, ����������� �� ���� ��������� ��������, ����� �����. ����� ������ �������� ��������� �� ����������� ������ ������ ��� � �������� �'��� �������, ��� ���� �������� � ������� ������� ���������. ��� ������, ����������, ��� ������ ����, ������ ������. �̳�� ������, ���������, ���� �����, ����!�

���� ��������� ������, ��� - ������ �������� - � �� �������.

�������� ������.

- ������ ���� �������� �� ��� �� ������ - � ��� ����� �� ������ � ������, � ������ �� ������.

- ��� �������� �� ����, �� �� ���? - ������� ̳�-����.

- � �� �� ������. ���� �� ���� �������� - � �� ������� �������! - �������� ��� ������ � ���������.

- ����, ������ ���������, ���������?

- ͳ, �����.

- ����� �� ������ �� ������� �������. ���� � ���� ����� ������, �� ����� � ����, � ������ ���� ������� �����. ���� ���'������ �'��� �� ������ - � ������! ���� � ������� ���� ���� ���, ���������� �����, � �� ������ � �� ����. � �� ����� �����! ���� �� ������ �������� ������, � �� � ������. ³���� ������.

- ͳ, �� ��������. ���� �������� �������� �� �������. �������, ���� ���� ������ � ����! � �� ����, �� ��. � ����� ��������, ����� ����������, ��� �� ���� ����. ���� �������, ���� � �����, ��������, ���� � ����� ������ ����� � ���, � �� ����, �� ����... �, ����, ����� ����� ������ ������.

- ��� �� ����� ��� �������� �� �'������! - ���� �������� �� �����, ���� ���� ������ ����.

³� ����� ���������, ��������� ���������� �� �����.

- � ���, ����, �� � �� �����. � �� � ���� ��������� ����-������. ����, �� ����� ����? �� ������� ����? � ����� �� ��� � �������. ³� ������ ����. ���� �������� - ���� �������. ������� - ����� ���. � � ���� � ���������� ��� ���: � ��������, � ��������. [245]

- � � �������,- ̳����� ������ ����������.- � ������� ���.

- � ������� ���� �������,- ������ ������.- ��� �� ���� ��, ��� ���� �������.

- ���� �������� ������� �� �������,- �������� ̳�����, ����� ������������ �� �������.

������ ������� ��������� �� ����, � ������ ������.

- ̳��,- �������� ������ � ���������.- ���� �� ��� ��, �� � ��. ���� � ���� ���� ������ � ��� ��������� ���. �� ��� ���� � ������� ������, ��� � ����� ��� ��� �� �� ��������. � ���� ���� �, � ������ ���. � ������ �������, �������� ������ ����, �����, � �� ���� ���, �����, ����� ����� � ������ ��� �� �����.

³� ���� ������ � ������ �������, ���������� ����� ���� � �������, �������� �� ���� ���� ������� ������ � ���� �� �����. ����� ����� ����� ���������, ��� ������ �� �'�������, � ���� ������� �������� �� ����� ����� � ������. ��� ������ ������� ��� ������� ������������, ������� ������� ����, ������� �� ���� ������� � ����� ������. �� ���������, ����� �� �� ������. ���� ������� ����, ����� �� �� ������ � ��� ����� �� ������. ���� �� ���� �� ����� ������� ������, �������, �����, ����, ������. ���� �� ����� �������, ��� ��� ̳����� ������ ������ �� ��������.

- ������,- ��������,- � �� �������. � ����� ��������, �� � �� �������� � �� ������.

̳����� �����������, ���� ������ �����, �� ��������� �-�� ������. ������ ��� �� ��������� �������, ����� ���������� ������� � ������ ���������� ���. ���� ����� ���� ��������� ���� ��'�, � ���, �����������, �������� �� ���� ������, ������� ���� � ������ � ����� �� �������������.

������ �������� ��, ���� �������� �����. ̳����� ���������� �, ���������� �� ����������, ����������� ���������.

- ���, ̳��, ���! �������! ���, ����� ����. �� ������ �� ����... �� ��� � ��!..- �� ��� �� ������ �, �������� �� �����, ���������.

���� �� ���� ��������� ���� ��'�, � ���� ���� ���������.

- ̳��! - ����� ��.- �������� ����. ���� �������, ���? ��� ������ �� �䳺�. ����� �� �� ����� �������. � ���� ��������� � ���, ��� �������. ���� �����-���������� ������, �� ������� �� �����, ���� ����, ����� [246] ������� ��! �� ������� ��������� ����.- ³� ���� �� �� ��������, ������ � �������, ������� � ����� ����, ������� ������ �� ��, �� ���� ����.- ����� �� ��, � �� ��� �����������. �������� ��� ��� ���� � ������ �� ������ � ����, � ����� �����, ��,- ������. �� ������� �'�������, ���� ��� ��� ���������, ����� �� ������ - �� ��� ��������, ����� �� ��������, ��� ������. �� ��� ������, ̳��. ��� � �� ���� ������ � ��, ��� �� �����! ��� ���� �������. �� ����� �� �����, � ���� ������, ����� ����� �������� ����������, �������� ��� � ���������� ���� ������. �� ����� �� �������, �� �� ���� ����� �������. ̳��! ���� �� ��� ����� ����� ����, ������� ���� �� ���, ��� ���, �� � �����, � �� ���� ����! � ����� ���, ����������! �, ���� � ��� ������� � ��� ��-������, ����� ���� ����� ������ � ���������� ����, ���, �������, ��������� �������� �� �����. ̳����� ��� �� ���������, � �� �������� ��. ���� ����, ����������� �� ���� � ������� ������� �� ������. ������ ��� ���� ������, ���� ������ �������� �� ���. ��������, �� ���� ���������� ������ ������, ̳����� �������� ���������� ��.

- ��� ����, ̳��, �����... �� �� ���� ���. �� �� ������ �� �������. � �����. �� ������ �� ���������� � ���. � � ���������. ��� ����, �� ����, ������� ��. � ���� ���� ������� �����, �� ����? ����� �� ���������� � ����� ���������� �� � ����������� �� ������� � ������ �������, �� � ��������� ��, ��������� ������ ����. � � �������, ��, ����, ����� ���� � ������� ����� ��볿�.

- ���!

����������� ��� ������� ������ ���������: �̳�� ������, ��� ������, �� ��� �������. ̳�� ������, ��� ������, �� ��� �������.

����.

���� �������� �� �� ����, �� �� ������, �� �������� �� �����.

- ����...- ��������� ̳�����.

- �� ���� ����!

- ³� ����������,- ���������� ����.

� ����� �������� ����� �� ������: ��� ��� �������.

- �� �� ��������.- ������ ���������� �� ����, � ��� ������� ��������� ���������� � ����� ���������� ��������� � �������, ������� �� ����, �� �����. ���� ������ ����; �� ������� ��������� ������� ���� ������� [247] ������ �� ������������ �������, ��� ����, �� ���� �� ����� ����� ��������� � �������������� ���� �� ���. ���� �� ���� ����������, ���� ������ �� �� ������; ����� �������� ����� ����������, ��� �����������. ������ ����� � ������ ��������� �����.

- � ���� �������?- ³� ������� ������ �� �������� � �������� � ��.- ������, �� ������ �������...

- ³� ����� ����� � ������� ��� ����� �� ��������! - ������ ̳�����.

����������� ������ ������. ������ ����. ������ �����, �� ����� ����� ��� ������, ����, ������������. ���� �������� ���� - ����� ���� �� ������� �������, ��� ������...

- ����������, �� ��� ��������,- ������ ������. ³� ������� �� ����� �����, �����������, ���� ���� ������ ���������� �����. ���������� � ������� �������, ������������ � ������ �� �����, ������ ������ ��������� �� ����� ������:

- �ϳ���������, �� �������� ����� ���� �� ����� ���������� ����� ������ ���� �� ������, ��� �� ��������� ���� � �����.

̳����� ����� �������� �����.

- �� �� ������? � ����� ���� ������� �����! �����-������� ����� ������!

- �������,- ������ ������.- ������� �����, � ������ �������.

 

 

������� �����

������ � ϲ���

���� ������ �������� ������ ������� ���, � �������� ������������ ��� ����� � ���� �� ���������� ��. ���� ������ � ���������; ������� ��������� ��������� � ���� ��� ��������������� ������� �� �����, ��� ���-�������, ��� ���� � ������ � �������� �������� � ������� � ������ ����������� ��������, �� �������� ���-�������� ������� � ������ �������. ³������ ���� ������, ̳����� �������� ��������� �� �������� ����, � ������ �� ����� �� �����, �� ���� ���������� � �� ����� ���� ����������� ���-������ ������� ������.

- ������ ��������� ���� ���������� ������. ���� �� �������� ��������� ��������, ���� ����, �������, [248] ��� ���������� ��, � ����� ������������ ����� ����; ���� � ����� �������� ������ ������ � ������, �� ���������� �����. ������ ����, ������������� �� ����.

- ����, ���� �� � ���� � ������, �� ���� � ��������� �������? ���� ��� ����