���� ����
�'�������������� ������
�������� ����� �������������


� Jules Verne. Un capitaine de quinze ans, 1878

� �.������������ (�������� � ����������), 1990

�������: �.����. �'�������������� ������. �.: �������, 1990.  304 �.

���������� � ���������: SK (ae-lib.org.ua), 2004


����

������� �����

    ����� �. �����-���� "ϳ����"

    ����� II. ij� ����

    ����� III. ������������� �����

    ����� IV. ���������� � "��������"

    ����� V. "�.�."

    ����� VI. ��� �� ���

    ����� VII. ������������

    ����� VIII. ������

    ����� IX. ������ ����

    ����� X. �������� ������ ���

    ����� XI. ����

    ����� XII. ����� �� ���

    ����� XIII. "�����, �����"

    ����� XIV. �� ������?

    ����� XV. �����

    ����� XVI. � �����

    ����� XVII. ��� ���� �� ������ ����

    ����� XVIII. ������� �����

������� �����

    ����� I. �����������

    ����� II. ����� � ������

    ����� III. � �����...

    ����� IV. ������� �������� ������

    ����� V. ������ ��� ������ � ���������

    ����� VI. ���������� ����

    ����� VII. ���� �� ����� ������

    ����� VIII. �� ��������� ij�� �����

    ����� IX. �������

    ����� X. �������

    ����� XI. ���� ���� ���������

    ����� XII. ������� �����-�����

    ����� XIII. � ������

    ����� XIV. ³�� ��� ������� ˳��������

    ����� XV. ���� ���� ������� ��������

    ����� XVI. �������

    ����� XVII. ���� �� ������

    ����� XVIII. г��� ��䳿

    ����� XIX. "�.�."

    ����� ��. �����

 


 

 

������� �����

 

����� �

�����-���� �ϲ˲���̻

2 ������ 1873 ���� �����-���� �ϳ����� ���������� �� 43� 37" ������� ������ � 165� 19" ������� ������� (�� ����������� ��������).

�� �����-����, ��������������� � ��������� ����, ���� ���������� � ���-��������� ��� ��������� �� ���� � �������� ����� � �������� �������� ��������������� �������������� ������� �������, ���� ����� ���� ���� ��������� �� ���������� ������� �����.

�ϳ����� ��� ���������� ���������, ��� �������� ����� �� ��������� ������� ������� �������. ³� ������ �� ������ �����볿, ��� ��� ������ �������� ��� �� �������� �������, � ������� ����, ��� �� �������� �� �� ��� ����, �� �� ���� ����������. �����-���� ������ ������ �� ��������. ������� ���� �������� ��������� ���� ����� ����� � ����������� �������� ��������� � ������������� ���� ��������� ����, ����� ���������� �������� ����� ����������� �����. ������ ���� ���, �� ������ �������, ���������� ���� �������� ������. ����� ��� ������� ���������� �� �� ���� �����䳿, �� ����� �� ���� ����� ��䳿, � ��������� �������� ������ �����, ���� � �������� �����. ��������, �� ��� �������� �������� � ������������ ������, ������ ������� ������. ����� �� ���� �������� � ������������ �� ������ �������. (1) �����-���� - �����, �� ��� ����� ����, ��������� ������� � ������ ��������. (��� � ��� - ������� �����������.)

������ ����, ���������� �����������, ���� �� ������������� ��������� �����볿, ��� �������, ��� ���������� � �'��� ������� � ������ �������. �� ������ ������� ��� ��������� �� ����. ���� ������� �� ������� ��� ����� �� ����, � ����� ��� ���������� ���. ����� ������ ������, �� ��������� ������ �������������, ����� �����쳿 ������� � ���-��������� ���� ������ �������, ������ ���� ������� ��� [11] ��������� ������ � �����. � ������ ���� �����䳿 ����� �������� ��������� �� ��������� ��� ��������������� �� ��������� �������� ��������� �� �������, ������ ��������� �� ��������� �����. ���� ����� �������, ����, ������� ������, ������� �� �����, �� ������ �� ���������� ����, ���� ���� ������ ������������ ���� �������. � ������ ����� ������������� ������������ ����� ����� �� ������ ������ � ���������� ��� ��������.

��� ������ �� � �� �� ����� �ϳ������. �����-���� ������� �� ������������� ��������� ����, �������� ��������� �� ����. ����� ���� �� ��� ������ ���������� ������� � ����� �� � ������� �����. ��� �� ��� ��� �������� �� ���� ���� �����: ����� ������� ��������� ���� ���������� ������ ����; �������� ����, ���� �� ������ �������� ��������������, � � �������� ����� - ��������������, �������� �������. �������� �������� ������� �� ��������, ��� ������������ �������� �������, �������� �� ���� ������ ����������.

�� �������� ������� � ������ ���� �� ��� ���������� ������, �� ����� ������ �������. ����� �� ��� ���� ���������� ���� �������� � ���� ������ �, ���� ����� ����, ��������� �� �� ������ ���� � ����, �� ��, �������� ����������� ���������� ӿ����, ������ ������� �����-������ �� ��������᳿� �� �����.

���� �����, �� ��������� �� ���� ���� ������� ��� �ϳ������. �� ������� ����, ���� ������� ��� �� ϳ������� �����, ���� �� ���� ������ ����������� ������, �������� ����� �������� �������� ���� ���������. ��������� ������ ������� - ����� ������ ��������� ���� - �� ���� ����������������, � �� ������ �� ��������.

�ϳ����� ���� ���� �� �������� ����� � 15 ���� ������ �� ���������, ����� ������� � ������ ����� �� �������� �������� ϳ�������� ������� ���� �����䳿. ���� � �������� �������, �������� �� �����.

������� ���� �����������. � ���� �ϳ������ ��������� ����� �� ���� ����. ͳ���� �� �� ���� ����� �������� �����. � ����� ������ ������� ���� ������ ����: ���������� ��������� ��������� ������� ����������� - ���� ��, ������, ������ � ��������� ������! ³� �� �� �������� ��������� ������ � �����, �� ����� ����� ��������. [12]����� ���������� ������� � ������ ���� �������. �� ����� ������ ��� ����������� �� ���� �����. ��� �������� �������� ���� ����������� ���� �ϳ������. ������ ���� ��� �������� ����� � �������, �� ��� �� ����� ���������� �� ��������� ����� �� ���� ��������. ������ ���������, �� �������� � ����� �������� �� ��.

� ������ ���� ���������� ��� ������, ������� ������� �ϳ������, ����� �'�������� ��� ���� �� �� ����� �������. �� ��� ������� ���� ����� �� �������� ��������, ���� ��� �� ���� �������� ���� ������� � ����������� �������. ³� �������� ����������� � ���� �� ���-���������, ���� ������ ����� ���� �������� �������. ������ ������, ����� ������� ����� ������� ������, ����� � ������� ���, ��������� �������, ���� � ������ ��������.

������ ��� ����� - ��� ���� ����� �������, ���� ���� ��� ��� ������. �� ��� ��� �� ��� ������, � ���� ����� ��������. ��� �� ���������, �� ������ �ϳ�����.

� ��� ���, ��� ����������� �� ���-���������, ��� ������ ����� ���� � ������ ������ �� ������볿 � ���� �� ���� �� ������� �������������� �������� �������� ��, �� ��������� �� ���������� �� ���������� ����������. ij�������� �� ������, ���� ���� � �������� �� ������������� ��������, �� ��������� ����� �� ���������� �� ����������. �� �������� �������� � ���������, ����� �������� ��� ����, �� �������� � �������. � ���� � ����������� ' ���� ������ �ϳ�����, ��� ������ ���������� �� ������� ����� � ��������� ������� �� ���-��������� ��, ������ �������� �� ���, ����� ����-����������, ��� �������� � ���� ��� ������.

�������� ������� � ��� ������ �������� ��� (2) �� ����������! ��� �� ����� ������� ����� ������ ������� ����������� ���, � ������ �� ��� � �� ��� �� �������� ������ ���� �����.

(2) � � � - ����� ���������� ��� ������� (4,5 ��).

������ ���� ��� �����. ³� ������������ ���� ��������� ������ �����. ������ ����, ��� �� ��� ��������, ��� ����� ������� �� ������ �� �'�������� ����, ��� ������ ������������ ���������� �� ����� ���� �����. ��������, �������� ���� ����� ���������: �ϳ����� ������� ���, ����������� �� �����, ����� [13] � ��������� ����� ����������, ��� ��� ��������������. � ��� ��� ������ �������������� ��������� ���� ���������� ������ �� �������� ��������� �����, � �� ���� � ����� ������ ������� ����������. �������, ��� ������ ���� ������� ���� � �� ������� ����. ������������, � ����� ������'��, ���� ������ �� �������� �������� ��������� � �� ��� ������� � �������� �� ��������. �� �� ������ �������� �� ����� �������� ����������. ���� �����, �� ������ ���� - ������� �����, � �ϳ�����- ������� ���������, ���� � ��������� ������������� ��������� �����. ������ ���������, ��� ����� ���� ������������ �� ��. � ��� ������ � �� ������������.

�� � �� ������ ��������, �� ��, ���� ��, ��� �������������� ��� ������ � ����� ��������.

����� ������� ��� ������� �����'��� ���� �'��������. ��, ���������� �� ��� ��, ���� � �������� ��������� ���� ������ ������. ³� ��� ������ ������, ��� �������, ������ ����������, ���� �����. ʳ������ �������, ������ ������� ������, ����� ������� - ���� �����, � ��� ����������� ���� ������ �������� ���������� ������, ���� � ���� �������� � ������ �����, �� ��� ��� ����� - �� ����� � ��� ����! - ����������� �����.

������� ��������� �������� ���� � ��������, �� �� ���� ������ �� ������� �� ��� �����, �� �������� ������ ���. ����� ������� ������ �� ����, ���� ����� ��� ���� ���� � ���������� ����, �� �� ���� ��� ���� � ������������� ������� �������. ³� �� ��� ���������� ��� �����, ��� ����� ��� ��������, �� �� ��'������ ��� ������� � ������ ���� ���� ������������. ������������, ������������ - �� ������� ������� � ������, ���� ���� �� ��������� � �� �������,- ���������� �� �� ������, ��� �� �����, ��, ���������, ������� �� �� ����������, � ����� �� ���������� ����. ����� ��� ����� �������� ������, �� ����� �� ����� ����� �����, ������, �������� ���������� � ���������� �� ����� ����� ������������. ������ ��� ����� �������.

����� �� ��� ����� ����� � ������ ������� ���������� ������� ����� ����� �������. � �� ������ ������ �������� �� ���� ���������� �����. ̳�� ������ �������� �� ����� �� �� ���� ������ - �������� ����� ������ �����. [14]����� ��� �������, �� ����� ������� �� ������� ��� ���. �������, �� ��� ���������� ������. ����� ���� ���������� - ���������� ������ - ��������� ���� �� �����.

������� ����������� ������� - �� ������� ����� ������.

³����, �� �� ����� ���������� � ����� �������, ��-��: �������, ��������, ��������� �� �������. � ����� ������� �� ���, ������, �� ���������, �� ����������, �� ��������.

����, �� ��� �������� � ���������� �������� ����� ����� - ����� ��� ���'� (3) ������ ����, ���� ��������� �������, ��� �� �������������, � ���� ����� �������; ���� �������� �������, ���� ��������� ���� �������� �������� �������� - ����� ������������ ������ ���'�- ���� ������ ���������� ����: ���������, �������, ������������� � ����������? ����, ��, ��� ������������, ��� ��������� ������,, ������ ���� �����, ����, ������ �� ����, �� �� ��������� �� ������ ����?

ͳ.

����, ����� ������� ��������� ���� �������� ���������: �������, ������, �������� � ���?

��� ��.

����, �� ����� ��������� ���������, ��������� �� ����������� � ����; ����, ��������� ��� �� ���� ��� ����� ��������?

�� ����.

����, �� ����� ����������, ����������, �����, ������, ����� �� �������� ������� �� ������ ���� � ����, �������� ����� �� ����� ����?

����� ����� �������: ���� ����������� �� ��������.

� �� � �����㳿 ����������� ���������� ����� �����������, ��, ��������, ��� ��� � ��� ������ ����������� ������ ��������.

��� �, ���� �����������; ����� ��� ��� ���� ��������.

��� ������������� ������� ����� �����: �����, �����������, �������������, �����������, ������-��� � ��������� �����.

(3) ���'� ���� (1769-1832)-������ ����������� ��������������. [15]����� ����� ������� �� ��� �� �������� �������� ����'��� �� �������� �'����, ������� �� ��������� ������, ���������� ������ �� ��������������, �������� �� ����-��������, � ������ �� �����������.

�� ��� �� ���-���� ��� ����� �������?

��������� �����������, �� � ���!

�� ��, ����������, ���������, �� ����������, �� �������� ������� ���������� �����, ����� ��� �������������. ������ �� ���, ����� ��� ������ � ������ ������� ��� ����� � ����� �������, �������� - �� ����� ����� ��� �����, ����� ���� ��� ������������� ������������ ������, �� ��� ���������� � ����� ������ - ������, ������ � �������,- �� ���� �������� ����������� ���� ���� ������, ���������� �� ���� ���� � ��� ���� ���, ����� �� ����� ��������� ����� �����������.

����, ����� �������, ����������� ���� �������� ������������� ����� �����, ��� �����������.

��� �� ���������, �� �� ���� ������ �����! ���� ����� ����� ���������� ������ ����:

1. ��������� (�������, ������, �������).

2. ѳ���������� (����������, �������� ����, �����, ������).

3. ���������������� (������, ���, ������, �����, �����).

4. ��������� (��������).

5. �������������� (������, �����, ��������).

6. ���������� (����� �� ���� ����).

7. ������� (�����, ������, ����).

8. ³������� (�������).

9. �������� (����).

10. ����� ������ (���������).

����� ����� ����, ������ ����, �������� �� �������� ����� ���� (4), ������� - ��������� �����, ����, ��� � �� �������, � ��� ������ ������� ������ �� �����.

����� ������ �������� ���� ���������� �����-���-��� ��������� ����� - ��������㳿. ֳ� ����� �� ������� ����� ��� ���, �� ����� ������ ���, �� ���� �������� ������� ��������㳻. ��� ���� ��������� �� �������, �� �� �� ����� �� ���������, � ����,

(4) ����� ����� ����� ������ ���� �����, � ��� ����� ���� ����� �������� ����. [16]� ������ ��������, �� ������� ������. ���� ����� ������� ���������� � ������� �������, ���� ������� ��� ���������� ��������� �����, ���������� ��������� � ������.

�� ���������� ����� ����� ������ ��� ������, �� �� ���������� ������ � ��� ������ �� ���� �����䳿 ����-���� ����� ���� ���������� �� ��������㳿 ��� ���� �������� ����������� ������� �������� ������������. ��� ������ �������� ���� ������� ��������� �������� �� ���-���������, ��� ��� � ����� ������ ��������� ������ ��������� ����� ������������.

� �� ��� ������ �� �� ��� ����������� �� ������� �� �ϳ����쳻, ��, ������ ��������, ����� ������� ��� ����������� �� � �� ��� ���� �������.

����� �� �� ����� ����� ������������� ��� ������, ���� ��������� � ��������� ���������. �� �����, ������������� ����� �������� � ����� ������ �� �� � �� ����� �����, ������ ����� ������������ ����� �����.

���� �ϳ����� ����� ��� ��� � ��������, ��� ������ ����� ������������� � ������, ��� �� ����������� ���� ��������. �������������� �� ��������� �������, ���� 22 ���� �������� �� ���� �ϳ������ � ����� ������, ������� ��������� �� ������ ����������� ���.

����� ������� ����� � ����������� �������� �� ����� ����� ����� ��� ������ ��� �������� �����. � �������� ����, �� �����, ����� ������������ ���-�����, ������ ����, ��� ����� ����������� � ������� ������� ������; ��� ���������, �� ������� �������� ����� � ���� ���������. ������� �������� ����������� ����� ��������� ������ ������ - ��� ��������� ���� ����(5),- ���� ����� ����� ����������� ��� ������. ����� ����� �� �������� �� ����� ����� - ���� ���� � �������� �������������,- ��� �� �� ��� ����� ������� ��� ������ ��������. � ��� ��������� ���������� ��������� �� ������: ����������� ������� � ���� ��������, �����, ��� ���������� ��������������� �������.

���� ��, ����� ������� ����������� ���� ��������, ���������� ������� ������. ³� ������ �� �������� �� ���� ������� ��� � ��� � ���� �ϳ������.

(5) ���� - ������� ��������� ���� �����䳿. [�]���� �������� ������� ������������ �� �������� � ��� ������ �� �� ��������� ������ �� ����� �����-�����, ������ ���� ������ �� �� ���������.

- ���� ����� ��������, ��� ������,- ����� ��,- �� �� ������ �� ���� ��� ��������������, �������� ������ �� �ϳ����쳻 ����� �����.

- ��� ���� �� ���� �� ������, ������ ����?- ������� ��� ������.

- � ���� ��� ��, ��, ��-�����, �� ����� ���� ����� ����� ������� �� ������ �������, � ��-�����, ����, �� �����-���� �� ���� ����������� ��� ���� ������� ��������, �� ���������(6), ���������� ����� ��� ����������� ��������.

- � �� �� ������, ������ ����, ���� � �� ������ ��� ���, �� �� ������� �� �� � �������� �� �ϳ����쳻 ����� �� ���� �������� �� �����?

- ��������, ������� ��,- ������ ������ ����.- ³� �� ������� �� ����� �� ����! �ϳ�����, �������,- ������ �����. � ���� �� ����� ��������, �� ������, �� ������� ��� ������ ��� ��� ������ ����. � ������ �� ���, ��� ������, ��� ���� ����� ������ �������, � ����� ��� �� ��� ����������: �� ����� �ϳ������ ���� ������� ��� ��� �����.

- ���� ������� ����� ��� ���� �����, ������ ����,- �������� ��� ������,- �� �� ��� ���� �� ������. � �� � ��� ���������� ���������, �� ������������ ���������� �� ���� ����� �� �� ����������� ����������.

�, ����������� �� ����� ���� �����, ����� ������� �� ����, ��� ������ ������:

- ���������, ������ ����!

³����� ���� �������� ������ ���. ��������� ������, � �ϳ�����, ��������� ������������� ���� �� �������, ������ � ������� ���� � ���� ���� �� ������������ ���������.

�� ����� ��� ��� ����� ����� ���(7), � �����-���� ������� ���� ������ ����, ��� ��� ����� ����.

���� �� 2 ������ �ϳ����� ��������� � �������� ����� �������, ��� ����� ���� �� ������ ����. ���������, �� �������� ����� ��� ����, ������ ������ ����������� �� ������ ������ ����.

(6) �������� - �������� �����, ���� ���������� ����� 1 ��������.

(7) � � � - ������� ����. [18]

 

����� II IJ� ����

������ ������ �����, �, ���� �� ������� �� ����� ��������, �������� ���������� � ������ ������ ������.

̳�� ������ ������������ �� ����� �ϳ������ �������������. ����� ������ �������� ����������, �� �� ����������. �� ����� �� ���� �� ���(8), �� �����(9). ����� � �������� ���� ������� ��� ��� ������ �� ��������. ��� ������ ���� ������������ �� ���� ������ ������� ����� ��� �����. ����� �������� ����� �������� ��� ������, �� ���� ���� �� ����� �������� � ����� �����. � ���� �������� ���������� ���� � ��������� � ����� �� ������ ���. ��� ���� ������ � ��������� ������� ����� � ������ ��������, ����� �������� � �������� �����.

������ �ϳ������ ���������� � �����, ���������� ��� ���� ��������, ����� �� ����� ������ �� ����. ����� ����������� ����� - ����� ��� ��� ��� �� - �����-���� ������� � �������� ��������, � ������ ��������� ��� ��������.

������� �ϳ������ - ���, ��������� ������ - ���� �� ���� ������ ��'�, ���������� ������� ������, ��������� � �������. �� ��� ��������� ������� �������� ����� �� ��������. �� ����� � �������������� ������, �� ����� � ������ ��������� � ���� ���������, ���� ������ ������� �� �����.

ֳ ������ ������ ���� ����� ��������� �� ��� ������, ������� ������� �������, ����� ���� �������� ������. ��� �������, �� ����, ����������� � ������������ ����, ���� ������ ����������� � ������� ��������. ���� ����� �� ���������� ������� �����������, �� �� ����� ������� ��������, ���� ����������� ��� ����������� ����������. ��� ����� ���� �������� ����� �� �������������, � ������� �� �� �������� ����� ��������������� �������.

ҳ���� ���� ������ �� ����� �� ��� ����������� �� �����������. ����� ���� ������, ����� �� ��� �� ����������� �� ����� �����.

(8) � � - ������� ������� ������ ������� �� ����-����� ��� �� ������� �����.

(9) ����� - ������� ��������� �� ������� ����� �� � �������� ��� ���, �� ���� ���� �� ����������� �� ����� �����. [19]�������볿, ��� ����� ���� ��������� ����. �� ����� �� ��������� ������� ������ ����. ���� � ������ ��� ���������� ���, ������, ����� ��� ������, ����� ���� �� ���� ����. ������ �� ��� ���������, �������� �� ������� ��������, ����� ������ ���� ���� �����. ����, �������� ����, ������ ���� ���� �� ��������: ������ �������� ����������.

����� ������ ��������, �� �� ��� ���� ������ ��������� ��������� ��� ������ ������. ���� �����������, � ����� ��������� ������ �� ���� ���������� ��������. ���, �� ������� ��� ��, ��� ��������� ����������� ������� �� �����, ��� ���� �������� ������� ������, ��� ������� ���������� �������� ��� ���� ������, �� ������� ����� �������.

������ ��� ���� ���� �� �����. �� ��� ��������, ����������, ��������, �������� �� ���� �, �����, ����� ������. �� ��� �� ����� �����? ������, ���, �� ����� ���� � ���������, �� ����� �������������� � �����. ³� ������ �� ������� �� ��� ��� ������, ��� ��� ���� ������. ����� �� ������, �� ��� ����, ��� �������� - ����� �� ����. ͳ��� �� ���� � ���� ������ �� ��������. ³� ����� �������� ����� ���� ������ �� ����� � ����������. �� ��� ������ ������. � ������� ���, ��, �������, �� ��� �������. ³� �������� �� �������� ������� �� ����� �� �������-������ ����, ���� ������ ������� ����� ����� ��������� � ���. ����� �� ������� ������� �� �� ��������, � �� ��� �������� �������� ��� ������������ ������.

�� ����� ������ ������ ����. ֳ������� ���� �� ������� � ���� ����� ������, �� ������ ������ �����. � ���� ������ �� ����� ����� � ���� �� �� ������ �� ���, �� ������ ����� �����.

�� �� ��� ������, ������� �ϳ������ ���������� � �'��� ������� � �������.

��� �������, ������� �'��������� ����, ��� ����� �������� ������-�����. ³� ����������� � �������� �������.

ij� ���� - ��� ����� ������ - ������, ��� ����� � ����� ���-����, � �� � � ���� ���� ������� - ���� ���-�����.

��'� �ij� - ��������� �� ���� - ���� ���������� ����� �� ����� ���������� ����������, ���� ������ ���� ����� ��� ��� ��� ��� ���� ����������. [20]�� � �� ������� ����(10), �� ��� �������� �������� �� ������ ��� ����, �� ���� ��������,- �� ���� ����� ���� ����-���, �� ������� ���� �� ����� ���-���� � ���� ���� ������.

ij� ���� ��� �������� �� ����, ���� ����������, ��������, �� ������ ������� �����. ������ ������ ���������� ���� �� ������ ��������. ���� ������� ������� ������ ����㳺�. �� ���� ������� �� ����� �������, � � ������� ������.

� �'��������� ���� ������� ��� �� �������� ������ � �������� �� ���� ��� ������. ���� ������, ������ � ��������� ��������, ��������� �� ���� �����. �� ����� �� ���� ��������� ij� ��� ������ �� ����� �� �����. ���� ����, � �� ���, ���� �� �������� �� ������������ ��� ���������, �� �������� ��� ��������� � ��� ��� ������� ������ ��������.

� �� �������� ����� - ���� �������� �������� � ���, ���� ���� �������� ���������� ��� �����.

���� ��������, �������� � ����� �������, ij� ���� ��� ���� �� ��� �������� ���, ��� ���� ����� �������, �� ���� ���������� � ����� ������� ������ � ����� ����� ������. ��� �� �� ���� ������ - �� ��� �� ����; ��� �� � ��� ���� ���� - ���� ������ �������� �� ����.

����, ������ ij� ����������� � �������� �������. � ������ ���� �� �������� ������, ������ � ��������. ij�� ������ ������ ����, � � ��� ���� �� ���� ����� �� ��������, ���� ������ � �������� �����. ��� �� ���� ��������� ���������� �������, �� ���� � ����� ��������� � �������� ���������. ������� ������������ ����������, ������ �� ����� ��������� � ������� ������� � ��� ����� �������� �� �������. ���� ��-�� ��� ����� �������� �, ����������, �� ����� ��������� �� �����������. ��� � ������� �� ��������, �� ����� - �� ����� �����, ��� ����� ����, �� ��� ������������ ����� � ��� ����, ��� ������ ������� �� ����� ������ � � ��� ���� ������ � ����, � ����, ��� �� ��������.

������ ���� ������ ij�� �����, ���� ��� ��� ����� �� ����� ������ ��������� �����. ����� ������������� �� ��� ������� �������� �������, � ������ �������������� ���� �������� �������. ������ ����������� �������. ³� ����� ij�� �� ����� � ���-���������.

(10) ���� - ���� (����.). [ 21]� ���� ij� ���� �������� ������������ ���������� �� ������ ���������, � ���� ������ ������ �������, ��� ������� ���� ���������� �� ��������. ³� �� �� ��������� ������� ����� � ���������.

� �� ������ ��������-�������� �� ������ �� ���� �ϳ������. ����� ������� ����� ��������� �������� ��� ���� �����, �� � ����� ��������. �� ����� ��������� ��������� �� ������� ����������� � ������� �����. ij� ���� ������� � �������� �� ����� ����� ����������� ������� �������, ���� ���������� ���� ����������� ������ ����. ����, ��� ���������� ��� ����� ����������.

����� ��������, �� ij� ��� �������� ������� ������ ��������, ����� ������ ������� ��� �����. ����� ��� ������, �� ���� ���� ������, ���������, �� ��� ������ �������� �� �ϳ����쳻. ʳ���� ���� ��� ������ ���� ���� �� ����, � ������ ����� �� �����, ��� ������ �����. ���� ���������� ����� �����, �� ������ ���� ����� ����� � ������� �����. ����� ����� ������ ��������� ���������, � �� �� ��������� ���� �� � ������ � � ���� �� ���, �� ���� ���� ����� �� �������� ���� �� �����. ij� ���� ��� �'��������� ����, � ������ �� �� ��������.

̳�� ������ �����, ���� ������ ����� ����������. ���� ����� ������� ������� ���� �����. ����� ����� �� ij��, ���������, �� �������� ���� ���� ������. ���� ������ �������, �� ��� ����� ��������� �� ��� �������, ���� ����� ����� ������, ���� ������ ���������� �����, ij� �� ������ ��������� �����. ���� ������ ��������� ������ ������ �������� � ������� ������. ̳�� ������ ��� ������ �����������, �� ���� � �������� ij�� ����� ������� �� ������, " �������� �� ���-����� (12) �� �����(13) ��� �� ���������� ����-�������(14) � ������ ������ ���� �� ����(15). ij� ������ ������ �������� ��� ������ ������,

" ����� - �����, �� ���������� ����� � ����.

(12) � � �-� � � � � - ������� �����. ��� - ����� ����� ������ �� ��.

(13) ���� - ��������� �� �������� �����. ������� ��� ������������, �������� ����� ��������� ���� ����.

(14) ����-������� - ���� ����� ������� �����.

(15) ��� - ����, � ��������� ����� �� ������ ��������� ������, �������, �������. [22]����� ����� ���� ���������, ���� ����� �'��������� ����� ���������. ��� ������ ���� ���� ������� ��� ������, ���� ��������� ������ ���� ����� �������. �� ����� �ϳ������ ���� ��� ����� ������ ��������� ���'����� ������� �������� ��������� �� ������ ��������� ������.

���� � ������ �������. ���� �� ����������� ���, �� �� ������, �� ��������� �ϳ������ �� ���� � �� �� ����������.

��� ����� ����� ������ ���� �������� ������� �����. ���� ���� �� ��������� ��������� ����� �� �������� ����. ³� ����������, �� ���, ��� ������ ��������, ��������� ���� �����(16), � ����, � �� ���� ���������, �� ������ ��� ��� ������������ �����, ��� ������ �ϳ����� ������ �� �����. �������� ���������� ������ �� ��� ������, ��� � �� ��� ����� � ��������. ���� � �� ����� �� �������� ������ ���������������� ��������, �� ���� �� �������, ������ ������ �� ���� ��������� ��������. ���, �� �� ����, ���� � ��� ���������� � ����� ������� �������, �� ��� ���� ������� �������� �� ������. �� ���� �, ���������� ����� ����� ����� �� ������볺� �� ����� ����� �� ���� ��� ����� ������, ���� ��������� �������� �����.

���� ���������� ����������� ����� �� ������ ������. ���������, ���� �� ����� �������� �������������� ����� ��������. ����� ���� 2 ������ �� ������������, ����������� �� ������� ���� �������, ��������� ����� ���������� ����.

���� ������� ���'��� ������ �����. ������ ���� ������� ������. ij� ���� �� ������ ������������ �� �� (17) �����-�����(18) � �������� ����� ��� ������ �����, � ����� ������� ������ �������. ������ ������� ���� �������� ����-�����(19) � ������ ������ � �������� �� ����������. ������� ��� ������� �������� �������(20) � ����� ������ ��������, �� ��������� �� ��� ������� ������������ �����. ϳ� ����

(16) ����� - ������� ��� ���� ������� ���� �� ���, ����.

(17) ��� - ��������� ��� �����'���� ����, ������������� �� �����.

(18) ������-����� - ������� ����� ����� �� ������.

(19) ����-����� - ����� ����� �� ����.

(20) ������� - �������������� ��� ������� ���� �� ��� �������; ����� - �������� ������; ������� - ������, �� �� ����� ��������. [23]��������� ���, � ���� ������� �� ��� ���-������� �� ���-��������. �����-���� ���� ��������� �� ���� ����(21), �������� ������� ������ �� ����. '

ij� ���� ���� ��������� ������, ���� �ϳ����� �� ���� ������������, ��� � ��� �������� ���� ��" ��������(22): ��-�� ��������� ������������ � ������������ � ��� ���� ��������. �� ��� ������� ����� ����, ����������:

- �� �� ��� ����?

- �� ���� �����, �����? - ������ ij� ����, ��������� � ������ ���� �� ��.

- ���, ���! ����! - ������ ����� ����, ��������� ������� � ������� �� ������� ������� � ���������(23).

������ ����������� ����, ���� ��������� ����, ij� ���� ��������:

- �������, � ����� �����, �� ����� �� ���, ������ �����!

 

����� III ��ϲ���������� �����

����� ij�� ����� ����� �� ���� ��� �������. ³���� �� ����� ������� �������� �� ������. �������� � �����, ������ ���� ���������� �� ���.

̳�� ������, ��� � ����� �������� �� ������ ����� �������, ������������ �� ������� ���������, ������ ���������� � ����� �������, ��� ��� �������� ���� ������.

� ����� ������ �� ������ � �������. � �񳺿 ������� ����� ����, ���������, ��������� �� �������� ������ �� ������.

�� ���� ������ ���������� �������, �� ������������ �� ������ ���� �� ��� ��� �� �ϳ������.

- �� ���� ���� ����? - ������ ���� ������.

- ������� ��������� ���! - ������ ������.

(21) ��� ���� ��� ������ ������ - ��� �� ���������� ����� ���, ��� ���� ������� � ������� ��� � ����� �����.

(22) �������� - ������ ���� ����� �� ���� �����.

(23) �������� - �������� ������, ��� ��������� ����� ���-������. [24]__ ����, �� ����� ���� ��������� ���� �������

���� ���������� ����������? - ������ ��� ������.

- ��� ��� �� �� ����� ��������,- ������� ������ ����.- ����� �� �� ���. �� ������ ����������� ���� ������ �������.

- � ��, ����, �� ����� ������� �������, ������, ������������ �������? - ������� ����� �������.

- �� �����,- ������ ij� ����.

- �� � �� ���-����, ��-�����, ij��? - ������� ��� ������.

- ����������� ���� ������ �������, �� ������ ������ ����, ��� ������. �, �������, ���� - �� ����� �������� ���� ������� ���� ���.

- ���, ���, ������ ����� �� ��...- �������� ������ ����. �, ������������ �� ����������, �����������:

- ������ �� ����, �������! ϳ������� �� ������, ��� ����� ������� ������.

- ��������, �������! - ������ ���������.

- � � ��������� ��� ���� �����,- ���� ������� ����� �������.- �� ���� ������ �������!

- ��� �� ����� ���,- �������� ������ ����.- � ����� ����, �� �� ����� ������ �� �����.

- � ������� ���, ������ �������,- ������� ��� ������,- �� ������� ���������� � ����, �� ��� ��� �������. �������: �� ����� �� ����������.

- �� �� �� ��� �� �� ��������, ������ ������,- ������� ����� �������.- ������ ���� ��������� ����, �� ����� �� �������� ����.

- ������ � ����,- ��������� ������ ����.- ��� �� �� ���, � �����.

- �� �� �� ��������,- ����� �� ����� ����� �������, ������, �������, ����� �� ��� ������� ������� � ���������� �� ������������ ������� �������� �������������� ����.

- ��� ����, �������, ����! �� �������� �� �����. �������� �� ���������(24). �� ��� �� ����䳺�� ����� ����� �������, � �� �� ��� �� ����. �� ����� ���������, ��� �� ���'�� ���� �ϳ������⳻. ������, �������, ������!

���������� ������� ������ - � �ϳ�����, �� ���� ����� ������ �� �����, ������� ���.

��������� - ������� ������� (0,1 ������� ��� ��� ��������� 135,2 �). [ 25]�����-���� ���� �� ����� ���� �� ������������ � �������. ������� ���������� ���� � ������� ��������. � ����, ��� � ������ ������, �� ���� �������� ; ��������� �� �ϳ�����? ³����, �� �� ���������� ������� � �������� ������� ���������� ���������� - ������� ���� �������. ��� � ����� - ���� ������ � ���� �� �������� �����, ���� ����������� ��� ������.

����� ������ ������ �ϳ����� ��� ��� �� ����� �� ��������������� �������.

���, �� ��� ��������, � ���� �� ���������� ������. ³� ��� ����������, �� ������ ������ ����� ����������. �� ���� �� ��������� �����. ³� ����, ��������� �� ������� ��������� ��� ����� ����. � �������� ����� ������ �������, ���� ��� ������� ��'�� ���������� ������� ������� �� �������.

- ��� �������� �������� � �����! - �������� ij� ����.

- ����������,- ������ ������ ����.- �����, �� �� �� ������ �� ���� �� ���.

- ���� �� ���� ��������,- ��������� ��� ���-���,- �� ������ ����������: ������� ����� ������ ��� ��������, ���� �������� �� �����.

- �� �, ������ ����������, ��� ������,- ������� ������ ����.-- ����, ��������, ������� ���� �������� �� ���� ������� ���������� �� ������� �������, � ��������, �� ������, �� ���� ������������ ���. �� ����, ��� ������� �����������.

- �����? �� ���������� ���� ��� ������� ����������, ������ ����!

- ����, ��� ������, ����... � ����� �������� ������. � �� � �� ���� �� ������ ����� ������, ����� ������ ������� �������� ���� ����. � ���� ����� �� ������� ������, �� ����, ������, ���������� �������� �� ����. ����� �����, ������ �� �� �� ��������: ����� ��� ������ ����� �� �������������� ���������� �� �� ������� �������.

- �� �������� �� ����-������ ��� ������� ���� ����������? ������, ����, ��� � ������� �� �������� �� �����?

- �� �����������, ��� ������. ��� �� ��� ������� � ������ ������ ������. �� �� ����� �� ���������. ϳ������ ������, �������, ������� ����! - �������� ������ ����, ��������� �������� �����. [26]³� �ϳ������ �� ��������������� ����� ���� ���������� ��� �����������, � ��� �� �������� ������� �������: ������� �������� ����.

������ ij� ���� ������ �����.

- ��������! ��������! - �������� ��. �� ���������� ����.

- �������, ����� ������!

������, �� �������� ������� ������ ��������. ����������, ��� ��� ������, ����, �������, �� �� ��������� ����� ������� ����.

- �� ������� ��������� ������,- ������ ��� ������.

- ���! ���! - �������� ����� ����.- ������ ����� ���������. � ���������� ����. ³� ��� ��������. ����, � ����� ������� ���� �������� �����.

- ���������, ������ ���,- ��������, �����������, ��� ������.- ������ ���, �����, ����� � ������ � ������� �'�� �� ������ ��������, ���� ��� �����.

- �� ������� ���� �� ���! - ����� ����� ����.

��� ����� ����� ����������. ̳� ��������� ���������� ������� ���� �� � ������ ����. �� ��� �-�� ��������� ��������� ������ ������������ ������. ³� ���������� ������, ���������� ��������� ������ � �������.

- �����! ������� � ����� � ������� �������� �� ���� ������,- ������� ������ ���� ��������.

- ��������, ������, ��������! - ������ ���� ����, � ���, ���������, �������� ������ ������� ��������.

³����� �� �ϳ����쳻 ������ ����������� ���, �� �� ����� ������ ���� �� ������������ �� ���������� �������.

������ ��������, � � �� ��� ������ ����, ij� ���� �� ��� �������.

� ������ ������ � ������. ³� ���������� �������� �� �������, �� ��� � ��� ���� ���� ��������, � �� ����� �� ������. ����� ��������� - ������ �� �� �� �����, �� ����������� �� �������. ����, ������ ������ ������� �� ��������, ��������� ���� ��������� �������?

�����, ��� � ��� �����?� -�������� ��� ���-���.

�� ����� ������� ������� - � ������ ����� �� �������.

������ ������ �������� ����� ��-������. ��� �� ���� ������ ��� ���������, � ����� ���� ����� ��������� ������� ����.

- �� ���� � ��� ����? - ������ ������ ����.

������ �������� �����, ��� ��������� �� ����-��������� ������.

ͳ ������ ����, �� �, �� ���������� �� ����� ϳ������, �� �������, �� ������ �������� ������� ���� ���, ���� ������ ������ �� ������� � ���������� [27] �� �����

����� ������ ������ ����? ͳ, �� ���� ���������.

�� ��� ��� ��, ���, �������� �� ����������� ���, ������ �������� �� ����������, � ��� �� ���� ������� ����� � ���������� �� �������.

������ ������ ����� �������. �� ��� ��� �����: ��������.

���� ����� ����� �������� - ����� ������� �� ����, �� ����� ��������� ����(26). ����� � ����� ������� �� � ������ ����� ����������� �������, �� �� ����� ������ ��� ������, ������ ���� ��������:, �������� - �������������. �������, �� ������������� � �����. ������������� ������ - ��� � ���, �� �������� �� �������� �'������������ �����.

�� ��� ��������� ����� ������ ������� - ��� ��������. � �� ������ ����������, �� ������� �������� ��� ����� ���� �� �'���-�����, � ���� �� �������.

������ ���� ������ ����� ������: �� ��� ������ �� ����.

������ ���� �� ����� �, ����������� �� ����������� ������������ ����, ��������, ���������� ������ �� �� ����, �� �� �����.

- �� �����, ��� ���, �����, � �� �����,- �������� ij� ����.

- ����� �� ��,- ������ ������ ����.

����� ������ ���� ���� ��������� �������������� ����� �����. ���������� ����� ����� - � �������� ������ ������.

(26) ������ - ������� ������� ������ �� ��������� � ������� �������. ������ �� ��������� �������� - ���� ��� ������.

(26) ����- ���������� �������� ����� XVIII - XIX ��. � ������� �������� �� ���� ������.

� ������ ����� ����-����� ��� ���� �������. �������� ����� ������ ����-����� �� �����-�����, ��������� [8] ���� �� ��� ��� �'����������(27). �����, ���� ����� �� �����, ������� �� ����� �������(28) � ������. ����� ������� ��������� �� ���� ����� ������ ������, � �� ������� ��� ��, �� ���������� ������� ������ ���� ����.

- ���� ���� ������� � ������ ���� ��������,- ����� ������ ����,- ��, ������, ���� ������� �� ������ � ������ - ���� ���������� ������. �����, �� ����� ��� ����� �����.

- ͳ! - �������� ij� ����.- ͳ! ������ � ��� �� ������! ��� � ����� �����!

³� �������� ������, � ���, ����������� � ����, ������� ������ �� ������ - �����, ����� �����.

������ ������ � ������. ³� ������� �� �� ����� ����, ���� ������� ���� ij� ����, � �� ������ � �����.

- ���������� ��� ������ �� ������! - �������� ij� ����.

������� �������� ����, ��� �������� �� ���������, ������ ������ �� ����� ���� �� �������. ������, ������, �������, �� ���� �������� �� ������ ���������� �� ����. ³� ������ ij�� ����� �� ������, � ���� ���� ������ ��������.

���� �� ����� ������ ���� ��� ���� �������, �� � ������� ����. ������ ������ �� ��������(29) � ����� ����, � ������� ���� ������������� ��. ������ ���� � ij��� ������ ����� �� ������ � �������� �������� �� ����, �� ���� �� �������� ���� ����. ������ �� �������� �� ���.

���� ��� ���� ���������� � ����.

� ��������������� ���� ��������� �� ���� ������ ������. ���� ���� �� �������� - �����, ������ ����������� �� ���� ���� � ���� ����� �������� ��������. ��� �������� �� ���� ����.

- ���� ������! - ����� ������ ����.

- ���, ������! - ������ ij� ����.

��� ������, ���� ��������� �� �����, ������, �� ���������, � ���� ��������� ���������� ����� �������.

�'� � � � � � � - ���� � �����, ����� ���� ��������� ������ ����� �����.

2� ������� - �������� ����� ��� ������� �� �����.

������� - ����� � �����-������ ������� �� ����������� ���� ��� �������� ����� �� ��������. [29]- ��������,- ������ ������ ����. ���� ��������� �� ������.

������ ���� �� ���, � ���� ������ �� ���, �����������, ���� ������� �� �� �����.

���� ���� ����� �� ���.

���, � �������, ������ �'��� �� - ��������, �'��� �����.

��� ��������� ����, �� ������ �������� ����� ��������� ����, ������ ���� �������: �� �����.

ij� ����, ���������� �� ������ �� �������, �����, �� ������� �� ���� �������.

- ������ ����� �� �� �ϳ�����! - ����� ������ ����.

��������� � ������ ���� ������� � � �� ��������� ���������� ����� � �������.

�� ���� �������, ����� ����� �� ������� �� �'����� ��������� ��� ������ � ������. ����� �� �������� �� ����. ����� ����� ������� ��� �� �� ������ ����, ������, ����� ��������� �� �� �����.

�ϳ����� ����� � ������ �� ������������, � ������ ������ �������� �� �����.

� ������ �� �������� �������(30) � ����� �� ���� ������ �� ������.

���� ������ � ������.

- ��������! - ��������� ��� ������.

- ���� ���, ��� ������! - ����� ij� ����.- �� �� �������! �������� �������!

- �� � �� ���� ���-���� �������? - ������ ����� �������.

- ��������, ���� ���� ������� ��������,- ������� ������ ����,- ��� ���� ��������� ���� ������. ��� ������ �� ����� ������ �����, ������� ���� ����� ����.

�, ���������� ������, �� ������:

- ������!

������� �� ��'�, ������ ����������, ���� ������� �����. ������ �� ����� ���������������, � �� ��������, ��������� ����.

- ������! - ����� ������ ������ ����. ������ ����� ���������� � ���� ��������. ������ ����� ������ �� �������.

(30) ������� - ����, �� ��������� ����� ���������� ���� ���� ��������� ���������� ������ ��� ����������� ����� �� �����. [��]ҳ����-�� �� ������ �� ������, �� ������ �������� �� �����, ����������� ������� ���� �� ��������.

��� ������ ������ ��������, ���� ��������, �������� � �������. ������� ������� ������ � �������� ����.

- �� ����� ����� ���? - ������ ������ ���� � ����.

- �? - ��������� ������.- ����� ���� �� �����.

- ���� �����! - ��������� ij� ����

 

����� IV ��������Ͳ � ����������

������� ������ ��� �� ����������� � �������� ������� �� ��� ������������� ������(31). ���������� �� �������� � ��������� ������� ������, �� ��������� � ����������� �����, ����� � ������ ������� �� � �� ���������� �� ������ ���볿 � ��������, ������ ���� � ���� ���� ���� �, ��� ������, ���� ������������.

������ ���� ��� �� ����.

��� � �� ������ � �� ��������� ������������, ����� ����� ����, �� ��������� ����� �������� �� ���� ���������, ������ �������� �� �� ������ � ����� ������������� �������. ���� ���, �� �� ����� ����� �����, �������� �� ���� �ϳ������. � �������� ������ �� ��� �� �������.

��� ����� ��������� �� ��������� ������� ����������� ����������. ̳�� ������, ����� ���������� ��� � ij� ����, ������ ������� ����� �������� �����, ��� � �� ���� ������ ����. ���� �� ����� ��� ��������� �� ����.

���������� �� ����� - ���� ���� ���� ��������� - ������� ���������. ³� �������� �� ��������� ��-�����������.

- ��� �������� �������� � �����? - ���������� ������ ������ ����.

- ��� �,- ������ ����.- ������ ���� ���� ����� ���� �� ��� �������� ������ ��������. �� �����...

- � �� ������� � �������� ���������?

���� ���� ������� ����� ��'�������������� ������� 1878 ����. [31]- ���� �� �������� �� ������, ��� ��� ������^ �� ����.

- � ����, ������� ����������� �� ���� �������, ���� ������ ���? - ������ ������ ����.

- ��� ����������, �� ���� ��� � �������...

- � ���� �������� ���� �������� �� ���������, ��� ������� ���������?

- �.

- � �� ��� �� �������?

- ͳ, �� �� �������,- ������ ������ ����, ��������� �������.- �� ������, �� �� ����� � ������.

���� ����� ���������� �� ������� � ���������. ��� �� � ���� ������� ����������, ��� �����������, �� ���� �������, � ���� ������ ������� ����������, �������, �� ������� �������� ���� �������.

���� ����� ��'� ������ ��. ������ � �����, ������� ��������� ������������, �� ��������� �������������� �����. ����� ���������� �� ������ �������� �������� ��������. � �� ������� ��� ���, ��� ����� ���������� � ��������� ���? ���� ��������� �� ��������!

������ ���� ���� ������ ������� ������ ����������� ����������. ³� �������� ��� ������, �� ��� �����, ��� �� ����� ������������� ���� ���������, �� ����, ����������� ������.

���� ������ ����� ��������� ����������� ����������.

- ����� ���� ��������?

- �� ���������.

- �� �� �� ����?

- ͳ! - ������ ������ ����, ������������� �� ���� ����.- �� � ����� �����������, ��������� ����� �������.

- ���� ��,- ����� ������ ����,- ������: �� ����� �������������� ����� �ϳ����� ����� ������ ���� �� �������.

� ������ - �� �'��� ����� ���� � ����� �����������. ����������� � ��� ������� � ������� � ������� � ������ �� ���������� �����, ���� ���� ������ ������ ����� ����. ³� ���� ������ ���� ���������� ������� � �������. �� � �� ���� ���������, ������ �������� �� �����, �� ���� ���� ����� ��� ��������� ������, ���������� �������, � ����� ���� � �� �� ������� �� ��� ����� ��������. ���� ����� �� ����� ���� �������, ���� �������� ����� ����� ����� [32]

- �o ����, ����� ����� �������(32),- �� � ����� 䳺����� �� ����������� � ��������� ����� � ����������� ����. ����, �� ����� ������ � ���������� ����� ������� ����������� � ����������� ������� ����������� �� ����������.

���� �������� �������� �����, �� ��������� �� ��������� �� ������ ������� �� ���������� � ϳ������� ������볿. ��� ���� ��������� ��� ���� �� ���������� �, ��������� ������, ������� ����������� ������.

���� ��� �� ��������, ��������� ����� �� �������� ��������. ³������� � ��������� � ������, � ����� ��������� ����, ����� ����, � ���������� �������� ������ ������� ��������.

����� �����. ³� ��������� ����� ���� ����������� � �� ����� ������ ������ �� ������.

����� ��� �������� � ����, � �������� ����� �� ����.

�� � �� ������� �� ������� ���������, �� �� ���� ������: ������, �����, �������� � ����, � ���� ������� ����������� �� ��������, �� �������� � ����������, � ���� ���.

�'����� ����� ���������� ��� �� ����� ������-��������� ������� �� ������ ���� ���� �� ��������� ����.

����������� ����� ����� ���. ������� ����� ����, ��������� ����� �� ��������� �� ����� ������� ����� �������, �� ��� ��������� �� ��������.

����� ����� ���� ����� ���� �� �������� �'��� �� �������� ����; ����� �� ���, ����, ������ � ��������. ��� ��������� ����� ������� �����. �� ������� - ����� ���������, ��� ������; �� ���������� ������ ���������� ������ �� ��� ��������� � ������. ��� ���� ���� ��������, � ��� ����� ����������� �� ����� ���� ���� ������ ����, �� ��� ������� �� ������ ��� ������� ��������� ���������, �� ���� ������ ����� � ����� �� ��������� ��� ϳ������ �������.

���� ���� �������� ��� � ���� �������� ������ ���� �� ��������� ��� ���� �� ���� ����� �� ���������� ��������, ��� ����� ���� ��������,-�� �����

(32) ������� ��� ������������ ���� � ϳ������� ������� �� ��������� �� ��������� ������� (1861-1865). ���������� �� ���� ����������� �����.[ 33]������ ������� ��� ��������. �� ������ �� ����������, �� ������ - ����, ������� ����������� ������ �������� � �� �������. � ���� ��� ����� ������� ���� � �����. ��� � ������������ ��, �� ��������� ������� ��� ������ �� ��������� ����� ��, �������� � ��������� �� ��� ������ ��� �� ������ ������ �����.

�������� ������ ����, �� ������ �� �������� �� ����� �ϳ������, �'����� ����� ����������� ����������, �� �� ����������� � �����. ��� �� ���� ��������� �� ������: ����� � ������ ������ ����'����� �� �����, ��������� �� �����, � ������, �� ����� ���� ������ ������, ���� ��������. ����� ��� � ���� ��������, ���� ������ ������� ������, �����������볿. ���� �ϳ����� ������ ������� �� ��������.

��� �� ������� ��� ��������! �����. ³� ����� ������ - �� ���� ������ ������ ����������� � �����. �������� ���������� ���� �����, �� �, �������, ����� ������ �� ����������.

��� ���� ���� ������, ��������� � ���������� �������, ������, ������� � �� ����, ���� ���� �������� �������� �����.

������� ��� ������, �� ��� ����������, ��������� ������. � ��� ������� ������� �� ������������ ���� ���� ���� �����������.

ij��� - ��� ����� ������ - ��� �� ������ ���������� ���, �� �������� � ���� ������䳿 . ����� ������ ��������� �������� ���� �� ���. ��� ���� ���� ����, ���� �������� � ������, ������� �� ��������� �������� ������, �������� �� ����� �����. ������ ���� ��� �� ��������� �������. �� ������ �� ���� �� ��������� � ��� �, ���������, ��������� ����� �� ���� �������� ����������, � ���� ����, ������, ��������� ����� � ����� �� ��������� ����� ��� ������� ��������. ˳���� �� �.�, ���� ����� �� �� ���� �.- ��� � ���, �� �'����� ij��� � �������, �� ��� ��� � ���������� ��������.

ij���, ������� �� ����� ���, �������� ������ �� ����������� �����, ��� ����� ������������� ������������ ������ ���������� ���. ���� �� �������� �� ����� ���� � ������ ������, �� ��� ������ ������. ������� � ���������, �� ������, �� ���������, ���^��-��� �� ������ �� ������ � �� ������� ����� �� �����

" ���� ���� ���� -����� �� ����" 34

�� ��������. ij��� ��� ����� ������ � ������ ����, ������ �� �������, �� � ����. ³� ��� �����-���� ���� � ������� ��������� ������� �� �����. ���� ������ ������ ���������, �� ���� ����� �������� �������, ��� ��������, ���� ������ �� ��� ����� �� ����, �� ���� ������ ��� ������� ����������� �������� �������.

�� ��� ij��� � �� ���� �� ���������, �� ��� �� � ����. ³� ������ �������� ������. �� �� ��������� ������ ��� ������, �� ������ ������ �� ������ ���������� �� �����. ³� �� ��������� �������� �� ���, ����� ������ ��. �������, �������� �� ������������� ���������, ij��� ������ ��������� ��������� � ���� ��������. ���� �� ������ ������� ���� � ���� ���������, ��� �� ���� ������ ����. �������� ������ ����, �� �� ������� �������� �� ���������, ������ �������� ��������, �� ������-�� � ��� ������� �� ������.

��� � ��, ��� ����� �� ���������, �� ���� ����� ������ ����� ������� � �� ���. � �� ���� ������� �, ���� �� ����� �ϳ�����. �����-���� ��������� ����������� ���� �� ���������� ����, ����� ���� �� � ��������� �������� ����� ������� ����� ������ ������.

����� ��� ���� ����� ��������� �� ������ - ������� �� ���������� ���������� �� ���������, �� �������� � ���������� �� �����, ��������� �� ��� ���� ����� �����. ��������������� � ����������, �ϳ����� ��� ��� ������ �������������� ������ �� �� ���������. ��� ���� � ���� ��������� - �� ������ ����������� ��� ������,- �������� ������ � ������, ������ ������, � ���� ������ ����������� ��� ���������� ��� ���������� �� �����������.

ϳ��� ���� ������� ��� ������� ����� ���������� ����� �������� ��� ������ �� �������� �����. ��������, ���� ����� ���� ������ ��� �� �����'�����, ��� ���� ����������, �� ������ �������� ���� ���������.

 

����� V ��. �.�

�ϳ����� ���� ����� � ����, �����������, �������� �������, ������� ���� �� ����. ����� ���� ���� �������� ������� �����. ���, �� ������� �� ���� �����䳿 �� ���������� ����������� �� ����-��� �����, �� �� ����������. ��� �������� ����� ������� ���� ���������.

����� ��� ������ �� ������� � ��-������������� �������� ���������� �������� ��������.

���� � ���� ���, 2 ������, �������� ���� �� ����.

���������� ������ ���� ������������, �� �� �������� ���������� ���� � ���� ���������. � ������� ���� �� ����, � �� ������ �������� �� �� �����(34) �������, �� ����, ���������� ��������� � ������ ������, ���� ����������, � �� ���� ����� - ����� �� ���� - ������ ����� � �� ���� ��������� ����� �� �����.

����������� ����� �� �ϳ����쳻, �������� ����������� ��䳺�, ���� ���� ���� ������.

���, ����, ���, ������ � �������� �� ����� ����� ��� ���. �� ���� ���� ��������� ��� � ���� �� � �� ����� ������������ ������, ������ ����� ����. �����, ���� ����� ���������� ������ �� ����� ����, ������ ���� �� ���������� ��������� ��������� ������. , � ��� �������: ���� ����� �������� ������ �� ������ ���, �� ����� �� ���� ��� ���� ������. ��� ����� ����, ����� ���� �� ����, ��� ��� �� ������!

����� ���� �� �������� ������� �� ������. ³� ����� �� ������ ���������, �, ���� ��� ������� ���� �� �����, ���� ������� ������, �������� ����� ������ �������.

- ϳ����� ���� ������-������! - ������ ��.

- ���� �����, ������ ����,- �������� ����� ���.

- � � ���� ������?

- �� ���� ��'����.

- �� ������ ���� �� ����! �� ����, ��!

** � � � - ������ ������� ������� ������ ��� ��������� � ������ ������� ������.

� ��������, ���������� ����� ������ ����� �� ���� ������ ������ � ����������� ����, ����� �� ������ �� �����, �� �������� ������. � ������ ���������, �� �� �������-�������, � �� ���� ���� ����������. ³� ��������� ���������� ������, �� ��-���-���� ����� �� ������ �����.

����� � ������ ����� ����� ��� �����: ij� ���� � ��������. � ������� �'������ � �����. �� ��� ij���.

�� �� ��� ������, ij��� �� ���� ��������� � ������. ��, ����������, ���'����� � ���, �� ���������� �� ��������� ������ ���� �� ����������. � �� �ϳ����쳻 �� ����� �������. �����, ���� ���� ������� ������������ ���� ������ �������. ��������� ij��� ������� ������ � ���������. ij��� ��� �� ��� �����, �� �������� ������� ����. �� � ���� ������ �� ����� ����. ��������� �����-.��� ����� ���� ���� �� ij��� �����, ������������ ���� � �������� �������; ���� ����� ��� �� ������ �� ���� � ���'�-����, ��� ����� ��� � �� ���������? ���� ���� ��������� ������ ����� �� ������, � ��� ����� �������� ��. ����, ������, ��� ��'����, ��� ��� ij��� �� ������, ��� ��������� ����� ��� ����������� �������.

���� �� ������ �����- ����� ����� � ������!

ij��� ���� ���������� �񳺿 �������. � ����� ��-���� � ��� ������ ������� � �������, ���� ����� �� �� �������� ����.

����� ����� �� ij��� �� �������� ������ ������ ������� � ij��� ������ - ���� ������ ���������. ���� ������ �� ������ ��� ������� ������ �������� �� ���������.

̳�� ������ ���� ���� ���������� ���� �������.

����� - � ���� 6 ������ - ���� ������ � �������� ������ ���� ��� ij�� �����, � ������ �������� �������� �������.

- � ����� ��������,- ������ ��,- ����� ������ ������� �����, �������� ���! � ����� ��������� ���� ����������, � ��� ������ �� �������� ���� ���������� �����. ��� � ��, �� �� ���, ���� ������. � �� ������ �� �� �������� �������� ���.

- ��� �� � ������,- ������ ��� ������,- �� �� ������, ������ �� ��������� ����, ��������� � ���, ������ � ����� ���������, �� �� ��� ��. ³����� �� ���� �����, �� ���� ������� ������� ����� ���� �������� ����. [37]- ���, �� ������� ����,- ������� ������ ����.- ��������� ���� �� ��� ������� � �������!

- ���� �� ����������� � ����� ��������,- ��������� ��� ������,- �� �� ������ ������� ij�� �� ��������� �������, ��� �� ����� ������ �������.

- � ���� ����� ������� ����� ������,- ������ ������ ����.- ij� ���� ����� ������ ������� �������������� �����.

- � ���������� ������ ���� ����� ���������! - ��������� ��� ������.- ³� ������� ������� �����.

- ��� �, ��� ������, � ����� �� ������� �������. ������� �������: ����� ���������, ��� �������� � ����. ³� �� ����������� �����.

- ���, �� ���� ������� ����'����.

- ��������� ������ �� �����, ��� ������! ³������ �� �������, �� �������� ���� �� ��������. ³� ����������� �������, ��� ����� ���������� �� ����������� �� �����. � ij�� ����� ��� ����� ������ ����������� ����������. ��������� ������� ��� ������! ��������� ������ �������, ��� ������, ����� ��������. ��� �� ������� ������ �����, � ���� ������ �� ����� ������ ������, ��������� � ��������� ����. ��� ��������� ���� ����, ��� ������� ������� �� ������, ������ 䳿 ������ ������ ��������� � �������� ����������; ������ �� ������ ��� ���� ������, �� ������� ��������.

- �����, ������� ����, ������ ������ �� ������ � � ���������� ����.

- ��������, �����, ������ � ����, ����� �� �������� ������ �������� ������ � ���������, �� ������ ��� ��� �������� �� �������� �����. ��� �� �����, ��� �� ��� �����.

� �� ���� �� ����� ������ ����� �������, �� ������, ����������� � ��� �����. ³� ���� ������� ���� � ���� �������, ��������� � �� �������, ��������� �� ������� � �����, ��������� ����� �� ���� � ������� �������, �� �������������� �����.

- ���������, �� ���� ����� ��������, ������ �������? - ������� ��� ������.

- ���, ������ ������,.. ������� � ���� ��������... ����� ���� ������� ��������� ������ �� �����.

- �� �� �� ��� ������� �� �����, ���� �������? - ������ ������ ����. [38]- �����, ���� ������! - ������� ������� ����� �������.- �� ���� ��� ������, �� �� �����?

- �����? �� ����, ���������� ����� ��������: ����, � �� ��� ��� ������ �� ��������� ��������� ��������.

- � ���� � � ��, ���� ������? ֳ���� �������, �� �� ����� ���������� ���������� �����������...

- ��, ������ �������! - ������ ��� ������,- ����� �� �� ����� ������� �����, ��� �� ���� ������ ���� ���������� �������, �� ��� ���������� ������� � ���� �� ��������� ������!

������ ���� ��������.

- ̳�� ������ ���������,- ������ ��.- �����, ���� �������, �����, �� ��� � ����� ����� ���, ������� ����� �� ������.

- �� ����! - �������� �������, ����������� �������� �������.- � ��� ��� ��� ����������.

- ճ�� �� � ���� �ϳ������,- �� ��� ������ ����,- �� �������� ��������, �� ���� ���, ������, �� ���������.

- �� ���������, ������! ֳ ����� ���������, ���� �������� � ��� ��� ������ � �������! - ������� ����� �������, ������������� �� ���� ��� ����.- �� ������ �� �������� ���� �� ������ ������ Periplaneta orientalis, �� ������...

- �����������...- ������� ������ ����.

- �� ������� �� �����,- ����� �������� ����� �������.

- ������ ������ ���������!

- �� � ���� ��������, ���� �� �� ���������!

- ���������.

- ����������, ������ �������,- ������ ���������� ��� ������,- ���������, �� �� ������, ��� �� ����� ����� �� ����� ������ ���� �� �'��� ��������?

- � ������ �� ����, ������ ������,- �������� ������ ���������.- ճ�� �� ������ �� �� �������� ������ ������� ���������, �� ��������� �� ��!

- �� �� ������������ ����� ���������� � ���� �����䳿?

- �������, ���� �����������, ������! ���� ���� ��������� ������ ��� ������������, ����� ��� ��������� ����� � ���� ���������, �� ����� ������ �������� �����.

� �� ���� ij���, �� ������ � ������, ���� �� ������ ��������. [39]- ����! ����! - �������� ���, ����������� ������,

- ������ �������� � ��������� �����! ;-�������� ������ ����.- �� �� ������, ������ �������?

- �� �� ������ �������� ������! - ������� ����� ����, �������� ������ ������ ij���.

- ͳ���� �������� � ��� ����� �� ����,- ������ ����� �������.- ҳ���� � ����� ���! ��� ���������� ��� �� ��������� ��� ��������. ���� ���� �������, � �����...

- � ����! - ��������� ��� ������.- ����� �� ���������� ���������� � ���� � ��� ��������� ��� ������������������?

- �� ��,- �������� ������ ����� �������.- ���� ����� ij���, ��� �� � �������� �� ������������ ������ �����, ������� �� ��������� ����� ������?

- ���,- ������� ��� ������.- ��������� ��� �� ��� ��� �� �� ������� ���������.

- �� � �����... � ���������... ������ �� ����� ������ ������� ������������ ����������������, ��������� ����� ����������� �����...

- � ���� �����������! - ��������� ��� ������.

- ���, ����, ����� ����� ��������� ����,- ����� ����� �������.

- ���, ij���? - ������ ������ ����.- ���, �� ������? �� �� ������� ����� ����'����!

- ����� ��� ������ � ���� �����,- ����� ��������� � ������������ �����,- �� ������� �� ����� ����� �����... �����!

- ��� � �� ������ ��������, �� �� ���? - ������ ������ ����.

- �� ������ �����, ������,- ���� ������ ����� �������,- ��� ���� �������(35) �� �������� ��� ������� ���������� �����, �� ����� ������������� ������, �� ����� ���� ��������, ��� �������. �����, �� �� ����������������, �� ��� ���� ������� ��� ��������� �����?

- ����������! - ������ ������ ����, ������ �����.

(88) ������� ���� (1786-1847) - ���������� �����������, �������� �������� ����. [40]

- �����, ���� ���� ������� ������ �����, �� ����� ���� ����, ����� �������: ������, ���� ���! ��� ������ ������� ��� ��� � ��� ����!�

- �� ��!

- ��� �!

- ��� �� �����, ������ �������,- ������� ������ ����,- ����� ������ ������ �� ������ ������ �� ���� ����� ��������.

- �����?

- ���, � ��� ����� ��� ������� ���.

- � ��� �� - ���������? - ����������� ������ ����� �������.

- �� ��. ������������ ������� ���(36) �� ��� �����������. ��� ��� ��������� ������ �����, ��������, � ��� �����, ����������� �� ���������� ���� - ��������, ����������� �� �� �� ��: ����� �������� ������! ��� ������ �������, � �� ������ ����, �� ��������� ���� ������!�

- ������� ������ ���� ������� ���! - �������� ����� �������.- ³� ��� �����?

- �����, �� ���,- ������� ������ ������ ����.- ���� �� ������ �� �������.

� �� ����������, ��������� �� ������ ��������.

� ������ ��������, �� �������� �������� ����������, ���� � ��� ���� ������ ����� �������, ������ ���� ������ ��������. ���� ���� �������, ����� ���� ����� �������� ������, � �ϳ����� ������� ��������� �� ����. �� ���������� ������ ���� ����, ���� ���� ����� ��������� � ������, �� ������ ���� ��������� ����.

��� �������, �� ����� ������� �� ��� ����� ������ ��������� ij�� ����� � ������� ��������㳿. ��� ��� �������� �� �����. �� ��������� ������ ��������, ������ ���� ������ ������ ������, �� ���������� � ��� �� �������. ���, ������, ��� � ���� ����� ������ ����� �� ������ ��������, � ���� �������� ������������� ����� ����� ����������, � ����� �� � ������ ������ �������� ��������� �������� �������� �� ������ �����.

³���� �����-���� ����� � ��� ����-������, ��������, ����������, ����������, ������, ��������, �������, ��������, ������, ������, �������� �����������, �������, �������. ³� �������� ������ ��� �������� ������ ��������, � ��� � �������� �������, �� �������� ���� ����� �������� � ������, ��� ������, �������� ���� ����� ����������. ��� ��� ���������� ��� ������ ������ ������ ����������, �� ����� ����� ����� ���� ����� ���������.

(94) ������� ��� - ���� �� ��������� ������ ����������� ����������� ������� ������ (1718-1768) ������ � ����� ����-���� ���䳻. [41]���� ����� ������� �������� ���������, ��� ������ ������� ������ ����� ������ � ������. � ij� ���� ������ ���� ����������.

�'��� ���� - �� ����� ������� ��, ��� ����� ��� ���� �����, ���� ����� ���� �� ������ ���.

���� ������ ������ �� �� �������, � � ��������� �����'���� ������, �� ���� ���� �������� �������� ������ ����� �����. ̳�� ������ �������� ����� �����, � ���� �������� �����, � ���� ��� ������� ���� �����.

������ ���� ���������� ����, ��������, �������. ����� �� ������ �� ����� ����� �� � ����, �� �� �����, ��������� ����� � ����� ������� ������.

������� ��� �� ��� �������� �� ��䳿, �� �� � ���� ����������, �� ��� �� ����� ��������� ����������.

�� ������� ������ 9 ������. ���� ����� �� �����, �������� �� ���, � ������� �����, �� ���� ������ ��� ��� ������� ����� ���� ����, �� ������� �����. ��� �����, �� ��������� ���, ��������� ��� �������, ��� �� ������ �����, ��� ������� ����� ����.

����� ����,- �� ����������� �� �'��������,- ���� ����� � �������, � �� ������ ������� ������ �� � �����, ��� ����� ���� ������� �� ����� ������, � � ��������.

� ���������� � ��� ������ ����� ���� ���� �� ����, �� ������, ��������� �����. �� ���� ������ ������� ������.

������ ij���, �� ������� ��� ��������, ������. ϳ������ ����� ����, �� �������� � ������ � �������� �������. ���� ������� ������, ������ ���� ����� �, ������, ������ ���� �� ������.

�� ������ ������ ������ ����� �ѻ.

- ij���! ����� �� ���� �����, ij���? - �������� ����� ����: �� ��������, ��� ������, ����, �� ���������� ���� �ѻ.

��� ij��� ���������� �, ���������� �� ���� �����, ������ ������ ����� � ������ ����� � ������.

�� ������� ������ ������ ������ �».[42]

����� ���� ���� �������� �� ������.

�� ���� ���� ������ ��� ������, ������ ���� � ij� ����, �� ������ �� �����. ����� ���� ������� �� ��� ����� �������� ij���.

ij��� �������� �����! ij��� ��� ������! � ����� ���� �������! ���� �� ��� �����!

ij� ���� ���� ������� ������ ������ � ������ �� ����� ������ �����, ��� ij��� ���������� �������� ����.

����� ���� ��� � ����� ������ ������ � ������ �� � ���.

ij��� ���� - ��� � ������ - ������� ����, �� ��� ������ � ��� ������ � ��������� �� ���. ���� ��, �������� �� ������ ����� ���� � ��� ���� �������� ���������, �� ������ �� �� �������.

�� ������ � ������ ������� ������ �� ������� �����, ������ ���� �� ��������.

- ����� ��! - ��������� ��� ������.

- ������, ���� �����,- ������ ������ ����, ������ ��������� �� �����.

- ��. �.�,- ������� ��� ������.

- ��. �.�,- �������� ������ ����.- ���� �� ����� ����������� �� ��������� ij���!

������������ �� ������� �����, �� ������:

- ����, ��, �������, ��������, �� ��� ��� ������� �������� ��������� �� ���������� ����?

- ��� �, ������ ������,- ������ ���.- ij��� ������ �� ������ ���� ���.

- � �� ����� ������, �� ������ ��������� ������ ���� �� ��������� ����� ������?

- ���, �������� �� ����� �����. � �� ��� ���, �� ������ ����� ��.

- � ����� �� �������,- �� ��� ������ ����,- ��� �� ��� � ����� �� ��� ������?

- ͳ���, ������ ������. �� ���������� �������� ����, ��� � �����. � ��� ���� ������ ���������; �� ����, ���� �� ������ ������ ���������.

������ ���� ������, ������������.

- ����� �� �� ����� ���� ��� ���������? - ������� ��� ������ ����� ������ ���

- ���, ��� ������, ���� ������� ���� ���� ������. � ���, �������, �� �� ������ ���.

- ����?[43]- ֳ ����� ������ ���� ����� �������� � �����-1 �� ��� ���� �� �'�������� ��� ������ ������������ ����������.

- �� �� ���� �� ����?

- ����� � ��� ������, ��� ������. 1871 ����, ����� ��� ���� ����, �� ���������� ���������� ������������� ���������� ���� ����������� ��������� ������� �� ������ � ����� ��������� �� � ������ ��, ����. ³�������� ������ ���� ���� ����� �����, �| ������� - ��� �������� � ���� ������, �� �� �| ������ �� ��� ����������. ��'� ����� ���������� - ������� ������.

- ������� ������? - ��������� ��� ������.

- ���, ��� ������. ���-�� - ���� ��'� � ������ �� ����������� ����� � ���� ����, �� �� ������ ij���| �-���� ����� � �� ����������� �� ���� ���������.

- ������! � �� ���� ��� � ��� �����������?

- ³� ������� � ����������, � ����� �� ����� - �� �����, �� �����.

- �����? - ������ ij� ����.

- �����.

- �� ��, �� ���� �����, � ��� �������? - ������� ��� ������.

- �����, ������� ������� �� ��������� �������� �� �������� ������ ������: ��� � ���� ����� � ����� �������, ��� �� ������� � �����.

- ��������, ij���...

- ij��� �� �������� ����, � - ���� ��� ���������� ������ - ������ ���������� �����, ��� ���� ��������: �� �������� �� ����� �����, �� ���� � ������ ������ ���������.

- ���������,- ��������� ��� ������,- � ��� �����, �� ��� ����������� ��������� ���� �� ����� ������, �� �� ����� ��� ������?

- �� ����� �� ������, ��� ������,- ������ ������ ����.- ��� ����� �����: ij��� ��� ���� ��� �� ����� �ѻ, �», �� � ���������� ������������ ����������. ����� �� �� �������� �� �������� - ����� � �������� �� ����. ��� �� ��� ��������: ij��� ����� ��� �� �����. ������� - �� �� �������� �����, ���� ������� � ��� ���������.

- � ���� ������� ������ ��� ������� � �������� �� ����� �����? - ������ ij� ����. [44]- ����� � �� ����,- ������ ������ ����.- ��� ������ �������, �� �� ���� � ����� ���� ��������.

�� ��� � ������� �� ������ ������ ������. ������ ����� ���� �� ������ � �� �� ������ ���� ������� �������, ���� �������� �� � ij���, ���� ������ �� �����, �� �� ��� � ��� ��������. ��� ij���, �������� ����, ���� ��������, ���������� ����.

������ ���������� ������ ����� �� ������ � ������ ���������� �� �������.

- ��� ������� ����� �������! - ��������� ������ ����, ������ �� ��������� ����� ��������� � ���� ������� �����.

- �� � �� �����,- ����� ij� ����,- �� ������ �������� ��������� ����� ������?

- �, ��! - �������� ����� ����.- ���� ���� ����� ���������� ��� ������, �� ��� ������, ������ � ����� ����� � �����, �� ��������� ������� �������.

- ̳� ����� ��������,- ��������, ����������, ��� ������.- ��� ��� - ����� ���� ������ - �� ��� ����� ������, �� ��� �������. ���� ����� ����, �� ���� ����������, �� �� �� ��������� �����, � ���� ��� �������� �����. г� ��� ���� � ������. ���� ������, ������ �����������, ��������, �� � ������ ����������� ������ ����, ������ �������� �� ��� �� �������. ³� ���� ��������� �� ����� � ����� ����� ��������� ������.

- ���� � �� �����, ��� ������? - ������ ij� ����, ����� �� �������� ���������� �� �����, ��� ������ �����.

- � ��� ����, ����� ��. ���� ������ ��� ���������� ����� ���������, �� ���� ���������� ������ � �������. ������ ����� �� �����, �������, ���� ����� ����� �����, ��� ���� ���� �������. ��� ��������� ������ ���� ��, ��� �� ����� ����� ���� ������.

- ����, ���� � ������� �� ����...- ����� ��� ����.

- ...�� ��� ������ �� ��� �� �������,- �������� ��� ������.- � ��� ����. ������ � ������� ������ �� ����. ������ ����� ���� � ���� ������ ���� ������. ���� �� ������� �� �����, ��� ��� ����� ��� ��������� �����, �� ���������. ��� ��������� ����, �� ��� �� ���� ����� � ������ �� �� ������ - �������� [46] ���������� � ������ ���������� ��� ������� � ���� �� ���� ��������. ³� ���� �����, ��� ������, ����� ��� ����� � �������� �����.

- ��� � ��� ������? - ������� ij� ����.

- ��� � ���� ������. ���� ������, �� � ��� � �������� �������. ��� ���������� ������ �� ��� �� �����. ���-�� ���� � �����, �� ������� ������� - ���� �� �� ��� �������� ij���,- ����� �������, � ��� ������ �� ������ �����.

- �� � ������ ���� �����,- ��������� ������ ����.- ����� ������ - ��� ���� ����� �� �����, ������ � ���, � �� ������� ����-��� ������� �����. �������, ��� ������, �� ������� ��� ������������ �����, ��� ������, �������, ���������� ��� ������� �������, ��� � ���, �� ���� ����, ���������� � ����� ����, ������ ����� � �� ���� ������ �� ������ �� � ���� �����,- �������, �� ������ ������� ���-: ��� ������ � ����� ������� ��������, ��� ��������; ������. �� ��� ��� ��, � ����� ���� ������������ ����: � ��� ���� ������ ij��� ������ ����� �� -�ѻ � �». ����� ��, �������, �� ����. ��� ����� ������� ��������: � ������� �������� ��� ������ � ���� �������� ������������� ����� ��� �� �����.

- ��, ������� ����,- ����� ���� ������,- ��-, ��-�� ij��� ��� ��������! ���� � �� ������� ���, �� ������� �� �� ����� � ���� �� ���������� ������ ����!

- �� � �� ����������! - ������ ������ ����, ���� ���� ij���, ���������, ������� ��� ������� ����.- ����� �� ��� �� ������ �� ��������?

 

����� VI ��� �� ��в�

�������� ��, �� ������, ������ ���� � ij� ���� ����� ���� ������� ��� ������ ������� � ij���. ij� ���� ������� ����� ������������ ������� �� ��-����, ��� �������� ����������� ���� ����������.

�� ����� � � ������� ����� ������ �������� ��� ij���, ��� ��� �������� ������ ��������. ij��� ������� ������ ����, ������ ��� ������, � ����, ����� � ������ ����� �� ������ � �������. � ���� �� ��� �� [4�] ��������� ���������, ��, ������, ����� ����, �� ��� ������� ������� �������.

- ������� �������� ���,- ����� ��������� ������,- ��� ��� ����� �� ���� �� �� ���� � ������: ����� �� ����� ������� ����? ���� ��� ����: �������� �� ������������?�

- ��� �� � ��: ���� � �������, �� ��������! - ������� ����� ������.- ������, ������, ������. ���� � �� ���������� � ������, ���� �� �����?

- ����������,- ������ ������ ����.

ֳ ������ ������� ���� ����������� �, ���������, �� ��� ������ �. � ������ ��������� ������� ��� ������, ���� ������ ����� �������� ���� �� �������� ���. ��� �� ��������� ���� ������� �������� � ��������� ������� ��� ����������� �����. ֳ���� ��������: ��� ������, ���� ������� �������� ������� ���� ��������� ��'���� �� ������ ����� ��������� ����� �����, ������� �� ����� ������ � ��� �����, ���, ������, ������ ��� ����� � ���. ��� ����� ������ ����� �� �����,- ��� ��� ���� ����� �������,- ������� ���� ��� �����, �� � ���.

��� �� ������, � ij��� ���� ����������� �� ����� �ϳ������. ����� �� ��� �������� �� �������. ������ ���� �� ��� ���������� ��� ����� �����. ��������� ������ � ������� ����� ij���, � ��� ���������� ������ ������ ������� ����� �� ����� -�ѻ � �».

ʳ���� ���� ������ ���� ����� ��� ����� �� ���� � ������ ��������, ����� ���� �� �������� �� �� ��������.

- �� ����� ������,- ����� ������ ����� �������,- �� � ��� ������ ����� ������ ������� ��� �������. ���� ���� ������� ����� ��������� ����� ������ ������, ��� �������� ���� ����������� ���������. �������, ������, �� ��������� ��������, ���� ��� ��������; �����, ��, ������������ �����, ������������ ��� �����; ���� - �������� ����� ͳ������, ����������� �� �����(37): ���� ������� � ���� �� ����� ���� ���������; ������, �� ����� ������ ���'���, �� ���� �������, �� ������� ������ ����� ������ ����� ������. ������ ������ ��������� ���

� ֳ����� - ���, ���� ��� � � ��. �� �. �. � ³���; ���������� (XV ��.) - ���������� ���������� �������������; 0 � � � � � (II ��. �� �. �.) - �������� ����. [47] ������ �������������, �� ���� ��� ������� ������ ����� ��� �������� ����� �������. ³��� �������, ��� ������ ����� ���������� ��������� � ��� � ����� ��������, ��� �� �� ���������� ���������� � ����������� ����������. � ������ ��������� ��� ������, ���� ����� ����, �� ����������� �� ������� ����, ����� ������� �����, �� �� ������ ������� ��� ������� ��� �� ��. � ���� ����� �, �� ���������, �� ���� ��������, ���������� ������� ����� � ��� ����������� �����*, �� ������������ �������: ��� ����� ������� ����(38)? ���������� ������� ��� ��� �� ��������� � ������� ���������� ������� � ����� ��������. ������-�������� ������� ������� ������, �� ������ ������� ������. ����� ������ �����, ��� �������� ������, ���������-������� ������ �� ���� �� ���������, �������� �� ������ ����� �� �����������, �� �������� ����-�����(39). ͳ, ij��� �� ��������� ����� ������, � ���� �� ��� ����쳺���� �� ������, �� ��, �����, ����� ����, �� �������� �� ��������� ����� ���� �����, ���� �������� � ���� �����䳿 - � ������ �� ��� ��� ����� �����峳���(40).

����� ������� ���������� ���������� �� ���������� ������ �� ij���; �� ����� ��� ����� �������� �� ��� �������� ��������.

�� � �� ������ - ������, �� �� ����� ��� ij���. ����, �� �� ������ ���������� �������. � ����, �������, ������ ������ ����� ��������. ��� ij��� ������ ������� �������� �� ����, �, ����������, ��� ����� � ��� ��������� ����, ���� � ij��� � ������ ���� �� ��� �������� �� ����, � � ������� - �� ��� ���������� �񳺿 �������.

����� ������ �����, ��� ����-����, ������ �'�������� �� ��� ij���. ����� ij� ���� ������, �� ���� ������� � ������� �������� ��������� ������ � ������ ������.

10 ������ ����������� ����-���, �� ���������� � ������� � ��������� �������, �� ��� ���� �ϳ����� �������� �� ����, ����� ����. ������ ���� ��� ���������, �� �������� ����� ����� ������ ��� �������� � �����-���� ��� �� ���� ��������. ³� ������� �������� � ������������ ����� ������ ������

(38) �� ���������� - �������� ������������� (���.).(39) ³������� ����� � ���� ���-����. (����, ������.)(40) ������� �������� (���. [ 48]���'��������� ����. �������� ���� ��������, � �ϳ����� � ���� ��������� �������� ��� ��������� ��� ����� ��������� �� ��������� ���. ����� �������� �������� ����� ����, ���� � ����������� ������ �������� ����.

����� ����� � ��� ������� � ��� ��� ����������. ����� �������� �� �'������� �� ���. ���������, ���������� �������� �������� �� ������ ��������. ������ �������� ���� ��� �� ����������� ����� ����� �����. ���� �ϳ�����, ����� ��������� ������� �������� ���� �������� �� �� ���� ������, �� �� ���������� �� ������ �� ������, �� ���� � ��� ����� ������.

�� � �� ��������������� ���������, �� ������ ����� �� ������볺� �� ������������� �����������, �� ���� ������ �� �������� � ��� ����� ������.

�����, ���� ���� � ���������, ���� ���� ���� ��������� �� ���� �������� �����. ����� �� ���� �������� �������� ������������ ���������� ����� - ���� �������� ������� ��� ����, ��� ��� ��������. �������� �������� �������� ������ ���� ���� ���, �� ��������� ����� ����. ���� ��������� �� ������ ����� ������� �����, ��� ������� ��������� - �����-���� ���� - ������ �� ��� ��������� ���������, � ��� ����� ������ �����, ����������� ������ ���� ��� �������. ���� ��� ����� ����! ����� ��� ������� ������� ������ ���� �� ��� �����. .

����� � ��� �������� ����, �� �� ���������� ����� �� ����, �� �������� � ���� �����, ����, ������� � ��� ������� ����� ����������! � ��� ���������� ���, ��� ���� ���������� ������� �쳺 ���������� ������� ������, ��� �쳺 ��������� ������� �� ���� �������� ��������!

�� ��� ����� ���� �����: � �� �����, � ��� �����. �������� �ϳ������ �����������, �� ������� ������� �� ������ ����� ���� ��������� ������, �� ������� ����� ��������� ���� � ������������-��� ��������. �� ��� ij� ���� - ���, �� � � ������, ����� ����� ������� ������� - ������� ��� ����� ������ ������� � � �������, � � ����������, ������ ����� ����� ������������ ������.

��� ����� ������ ���������� - ��, � ���������� ������ �� ������. � ������ � ���, ������� �������� ����� �������������� �������, ����� ����- [49]����� ����������. ����� ���� ���� ����� �� ���� � ��������� �������� � ���, ������� ������.

����� ���������� ������, �� ��� ����� � ��������� ������������� �� ����. �����, �� ������ ������ ����, � ��� �� �����, ��������������, ����� ��������������� ���������, ���� ��������, ������ ����������� � ������������ ������, � ����� ����� ������ �������� �� � �������(41).

�� �� ������ ������� �������� �� ��������� ��������, � ����� ������, ���� ������� �� �������, ��������� �������������.

���� ��� ��� ������ ������������� �� ���� �ϳ������. �� ��� �� ����� ���������� ���������� �����. ���� ������ �����������. ������ ������ ���, ���� ���� ����������� ����'�.

ij� ���� ������ �������� � ����� ������.

- ��������, ij��,- ������ ��� ������ �� �����,- �� ������ ���� ����. ����, �� ��� ������� �����?

- ͳ, ��� ������,- ������ ij� ����,- ����� ������ ������� ��� �������� �����, ���� ��� ���� �������. ���� ���������� ����� ������ ������. ������� �������� ��� ���� � ������� - � �� �� ����������� - � ������� ����� �.

- �����? - ��������� ��� ������.- ��� ���� ��� ��������, �� �� ����� ������� ��������� ��������. ����� �������, ������, ���� ������ ����� ��������� ���� ���� ��������.

�, ������������ �� ����� ���������, ���� ���������:

- ������ �������!

����� ������� ������ �� ������ ����� �������� �� �������� ������.

- ������ �������,- ������ ��� ������,- ��������� ������ �� �� ����������� ���������� �����, �� ���� �� �� ����.

- � �! - �������� ������ ����.- ��� �� ������� ����. ��� � ����, ���� �������, ����� ������ ������� ������ ������� ��� �����!

- ���! - ���������� ����� ���������.

- ����? - �������� ������.- �� �� ������ �� ���� ����� �������� ���� ���������? ֳ ����� - ���� � �� ��������� - ������������� ���� �� ����� ����� ������������� � �� ���...

(41) �� ��-������ ���� (������ ���������). [50]

- ���! - ���� ������� ����� �������.

- �����! ���� ���������... �� �� �������, ��� ���������...

- ��� �. ��������� - ����� ����? � ��������� ����; ����� ����� �� ��������!

- ���� �� ����� ��� ���� ���������. ����� �� ���������� � ����� ������, ���� � ��� ��� ������ ����. ��� ���� �� ��������� ������! �����, ��� ������, ���� ��, ������, ����������� � ����� �� ����� ����� �����, �� ������ ������ ������� � ������. ���� ������� - ������ ���� ��������.

- ����� ����� ����������� ��� ���� ������� ������ ���������� �������? - ������ ����.

- ����, �� ��������,- ������ ������ ����.- ճ�� � ������ ������ ����, ������� ������������ ������ �� �� �������� �� ������� �������� �����? ��� ���� � � ������. ���� ��� ��������� �� ����� ������� ����, �� ��������, ���� ���� ������ � ���� ���������� ����� ��������� ����. ���� ������� ����� ��������� ����. ���� ��� ������� ����, � ������ ��������� ��������������� ����������� - ��� ������ ������� �����,- �� ����� ������� � ���� �� ��������. ���� �� ���������, �� ����� ��������� ��, ��� ��������� ����� ����. � ����� ����� ���������� � ����������� ������ ���� - �� ��� � ����� ��������.

- �����, �����,- �������� ij� ����,- ��� �� ����� ���� �� ��, ��� ������� ������� �����, �� ��� �� ������ ��������.

- ��� ������,- ����� ������ ����,- ��, ���� �������� ��� ���� ����, �� ����� ���� ����� �����������. �� ��������������� ������, ��� ���� �����������.

���, ���� �� ������������ ��� ������� �����, �������� ����� ���������� �������:

- ������� �� ��������(42) ���! ������ ���� �����������.

- ���! - �������� ��.

� ����� ������������ ����������� �������, ���� �� ��� �ϳ������.

(42) ������� - ���� ���� ����� �� ���� �����. [51]

̳�� ������, ����, ij� ����, � � ���� � ����� ������� ���� �� ��������.

������, ��� �� ������ �� ����� ���� ���� ����� - ���, � ����������� �� ����� �����, �������� ���������� ���. ��������� ������ �� ����� ����������.

����� ������� ���� �� ����� ������, ��� ��������� ��� ����. � ���� ��� ������ ������.

����, �� ���� �� ��������� ����, �� ���� ��������� ������� ������ �������� ����. � ��� ���� �������� ������, � ���������� ���� ������� ��������� ���� ���������, � ���� ������� �� ���������. ϳ� ������ � ��� ������� ��� ����. � ������ ������ ������-���� ������ ������� ��� ����� ����.

� ����, �� ������ - ����������� ��������, ��� �� ������, ��������������,- ���� ����� ��������� � �������� ������ � ����������. � ��� ���� ����� �� ������ ������ ������� �������� ������� ��� � ���� �� ����� - ��� �� ������� ���!

� �����������, �� ������� ������. � ����� ��� � ������ ������, � ��������� �� �����, �� ��������� ���.

������ ���� �� ������� �� �������� ���� �� ����.

���� ����������, ��������� ���������, ������� ����������� ������� ������� ����, �� �� ���� ������, ��������� �� ���� � ���, �� ����������� ������� �������� ���� �����������? ������, �� ��������, �� ������� �� �������� ����, ��������� ����� ������� �����, ���� �, �� ������� �� ����� ������. ��� ���� ����������� ����� ��� ������, ��� ������ ���, �� �� ��� ������ ��� ��������� �� ������ �� ��� �������? � � ������� �ϳ������ ��� ����� ����������� �� � ������������� � �������������: ���� ���� ����������� � ������������ ������!

������ ���� ������ ��������� � ������, ����������� ��������� ������ ����. �� ���� ������� ���� ���� �� ������ �����. ����� ���������� ���� ������ ��� ������ ���� ������. ����� ������� ����� ���������� ������� ����, �������, ���� ���� � ����, �� ������������� � ������ ����. � ����� � ����� ���� ���������, �� ��� ������ �� ��������.

- �� �� ��������� ���! - �������� ������.- � ����������� ������� ���� � ���� � �����. �, �����, �� ������, �� � ���� ���� �������� �� �����, [52] ������� �� ������� ������ ��������. � � ����� ��� ����� �����. �� �� ������, ij��? - ������ ��, ������������ �� �������� �������.

- �� �� ����, �������,- ������ ij� ����,- ����� ���� ������. ���������, � ���� ����� ������������ � ������ �������. � ��. �� ������� ���, �� � ��� ����� ����, ��� ����? ���� �� ���������, �� ������� ������ �������.

- ��� ���� � �, ij��,- ��������� ������ ����.

- �� �����! - �������� ����� ����.

- ��� �, �� ��������! �������� ����� - �� ����������� ������� ����� ��� � ����� �� ���, �� �� ��� ������� ������

- � � ������ - �� ������ ������� ������,- �������� ij� ����.

- ����������,- ������ ������ ����, ������������ ������ ������ ����������� �������.- ³� - ���������� ������� ���� ���������!

- ��� ����! - ������� ������.- ϳ������� ������ ���� ��������� �, ��� ��������� ������� � ����� ���� �ϳ������.

- ��� �, �������� ���� � ������! - ������ ������ ���� � ���� �� �������, ��� ����� ����������� ����.

- � ����� ������ ��������� �,- �� ��� ������,- ��� �� ��������� ����� �� ����� �������� ����� ������� �������� �����.

- ����-�� ������,- �������� ij� ����,- ����� �������� �� ��� ������������ �������� - �� ����� ��������.

- ����� ���� ����������! - ��������� ������ ����.- � ��� ����������� �������� ����; �� ��� ����� �������� ��������! ��������� ������ �� �������� ����� ������ ������. ����� ����� ���������!

- ����! - ������� ���� �� �������.- �������� ������ - �� ����� ������!

- � ������! - ������� �����.

- ����� ������ ����, �� ����������� � ���! - ����� �� ����.

������ ������ ������������ ������ �����, ��������� �� ����. �� �� ���������, �� ��� ����� ���� - ����� ������. ���������� ����� ������� �ϳ����� ������ � ����������� ������� ����! [53]

���� ������� ������ �� �� �����-����� � ������� �� �����, �������� �������������. ������ ���� ������, ��������� ������� ����.

� ����! ����! � �������� ������ ����� ����.� � � ���� ���� ���������� ������, ���� �� ���� ���!

� �� ����� ���������� ������ �� ����� ����, �� ��������? �� �, �� �����, �� �� ���, ����? � ������� ������ ����, ����� ��������� ������������� �������.� ��������, ��� ����� �����... �� �������� ��������� ���...

� ���������! � ��������� �������.

� ���� �� ��� ���������� ���� ����������,� ����� ������ ����.� ����������, �� � �� ����� ������ �������.

� ���! ���! ���! � ������� �������.

 

����� VII ������������

��������, ���� ����� ����� ���� ��� ���������� ������� �ϳ������. ������ � ������ �������� ������������. ��������� ���� � � ����� ����� ����������� ���� � �������� �������! �� � ����� ������ ���������� ���� ������?

����� ��� ������ ������� ������� �����, �� �� ���������� �� � ���� ������� �� ���������, ������� �� ���� � ������ ������ ������.

� �� ����, ��� ������,� ������ ������ ����.� ����, �� ��� ���������� �������� �� ���� � ������ �������, � � ������ ��� ������. ��������, ����� ��������� �� ������� ���, ���� � ���.

������������, ��� ������ ����� �� ��� �� �� ������ � ������ ���.

������ ����, �� �������� ����, ����� ��������� �������������. � ������ �� ����, �� ��������� ���� �������, ��� ������ ������������ ������� �����, ������ ��� ����������� ������.

� ������� ���� ���� ���� �� � ����, �� ��������� ������ �����-����� �������� �� �������� ����� � ������ �����. ������ � �� �ϳ����쳻, ��� �������� ������, �� ������ �� ����-������ � �����-������, ���� �� ��� ��������, ������� ���� � �����, [54] ���� � ������� �����, �� ���� ����� ����� �� ����. ��������, ������� �� ����, �� ���� �������� � �� ��� ������. ��� �� ������, �� ��� ����� �������, � ��������� �����, ���� �������� �ϳ������ ���������� ����, ����������� � ������ ���� �����䳿.

����� �� � �ϳ������ ����� ����� ����� �'����� �������, ����� ���� ������, ��� ��������� � ������ ��������� �������. ��� ��, ��� ������������ � ������ ���� �� ���� ���������, �� ����� ���� � ����. ��������� ��������� ������� ������ ���������� ������. ������ ������ ������� �������� ������ ��� ����������� ����� ����� ��� ��� ������, ��� ������� ������.

��� ������ ���� �� ���� ������ ����� �����, �� ��������� ������ ���� ����� ������ ����������� ������. ����� ���� �������.

� ��, ��������� ��������� ������ �� ������, �������� ��� ���-��-��� �������� �ϳ����� �� ij�� �����.

� ij��,� ����� ������,� ������� ���� ������ ���� �� ������ �� ��� ���������, ���, ���������, �� ������ ������ ����.

� ��������, �������! � ������ ������� �����.� � �������� ���, �� �����.

ij� ���� ��� �� ���� ����� ������ � ���������, ��� ��� ���� �������, ����� ������, �� � ������ ���� �� ������ ������� ������������ �����, ��� ��, � � ������ � �� ����� �� ���� ��������� ������� �����. ���-�� � �������� �������.

���� � �������� ������ ��� ��� ������� �ϳ������ � ������� ������� � ������ ����. ������� ���� ���� �� �����, � ���� ������ �� ������� �����, �� ������� �� ������ �� ���� ������. ��������� ������� ��������� ����������� ��� ������, �� �������� ������, � ����� ���� ����� ����� ����������. ��� �����, ������� �������� �������� ������, ����� ������� ������ �-�� ����� ������ ��������� ����������.

� �� � �������� ������ ����? ³� ����� �� ���� ���������, � �� � �� �� ��������� ����� � ���� �� �������. ���� �� ����� ������� � ���� �������, �� ����������������� ����� �����, � ���� ���'� ���� ������, ���� ��� ������ �� ��������.

���� ������ �������������� ������������ �����. �� ����� ����� ��� �� ��� ������ �������������� [55] �������� �������� �������, �� ������ ��� �������� �� ����, ��� ���������� ���������, �� ����� ������ �������.

��� �� �ϳ����쳻 ���� ������� �� ����. �� ���� �, ���� ����� ������, � ��� ����� �������������; ������, �� �� ���� ���������� ���� ��� �������, ������ ���� ������� ��������, ����� ������� ��������������,- ������ � ����.

���� � ������ ���� ������ ����� �� ������� � �������� �����.

�������, ������ ��� ��������� ���� ����������. ����� �����, �� ���� ����������� ������� ������. ³��� ��� ����� �������, � �ϳ����� �� ������ ������ ���.

������ � ��������� �������� �� ����, � ������� ������� ��� � ��.

���� ������ �� ��� �������, ���� �� ����� �������, � ��� ���� ����� � �������� �������������. �� ���� ���������� ���� �� ����� �'��� ����(43) ������ � ���� �����, ��� �������, �� ������ ������, �� ������� ���� � ������ ����. � �� ������� �� �����, �� ��� ����������� ������� � ����, ������� �� ����� �����, � ������ �������� �� ����� ����� �� ����. ����� ������ ����� �'��� ����: ��� ������� �������� ���.

��� �� ������� ���������� �������� ������ �� ��� ������, � ���� � ��������� ������ ����� ������ ���������. �� ��� ���������� ��� ���� ���� - ��� ������� �����.

�ϳ����� ��������� � �����. ��� ����� �� ��������� ���, ��� ���� ������ �������� �����-���� � ����������� ��������� �, ��������� ��� ���, ���������� ����� ����� ���������.

���� ��� ���� � ������, ������ ���� ��� ��� ������ �������� ��� �����. ��� ���� ������: ����� ����� ���������, ������ ����������, �� ��������. ³� ������� ij�� ����� ������ �� �����-�����, ���� ������������ ������� ��� ���, ��� ���� �� �������� ��� ������� ������� ������������ ������.

�� �������� ������ ���� ��� ������ ������� ���������.

(43) � � �� � - �����, ��������� ������� ��� ������� ����� � ���� ��� ����� - � ���� �������. [56]

- ij��, ����� ����, ����� �������! ���� ����� �������� ������ ������� ������������ ������ � ���� � ��� �� ���� - ���� �� ��������� ������, ����������� �������,- ��� � ���� �������� ������ ���������� ��� ��������� � ��������. �� �� ����� ������ �� �����, �� �� �� ������, �, � �����, ���� �������� ��� ����������.

- ����, �������,- ������� ������ ���,- ����� ij� ���� ������ ���������� �� ���.

- ���������, ������ ij�! - �������� ���.- � �� ��� ��쳺�� ����� ��� � ������!

- �� �� ��� �����? - ������ ��������, ��������� ������ ������.

- ���� �� �� �� ��,- ������ ���������� ij� ����.

- ������ �� ����� ������! - ����� �����.

- ������ �����, ij��,- �� ��� ������ ����.- ³��� ����� ����. �����, ��� ��� ��� ��, �� ������� ������ �� ���� � �� ������� �������!

- ��������, �������!

- ���� ����� ����, ��� �ϳ����� ������ �� ���, � ��� ��� �����, ������� ������� � ��������.

- ������ �������, �������,- ������� ij� ����,- � �� ����������� � ��� ���� ������.

- �� � ������, �� ��������. ���� ����������� � ��������. �� � �� ����� ������� �������! ��� ���� ����� ����� ������. �� ����� �� ������� ���� � ����� ���.

ij� ���� �� ������, � ����� ��������� � ����������. ������ ���� ������� �� ������ � ��� ���'�����.

�������� ��������! - ������� ��.- ���������� � ����� ����� - ��� � � ij� ����!�

����� � �������� ������������ ������� �����, ���� �������� ������� �� ����� �������� ������ ������ �� ����� �����, ���� �����: �� ������� ������ �ϳ�����. �� ������������ ����������� ��������, � ����� ������ ������� ����������� ����, ��� ������� ����� �������� ��� �����'������ ����� �������� ��������,- ��� �� ��������� ���� �� ������. �������, � ���� ���� ���� ������� �� � ���������. ��� ��� ���� �������, ��� �� ��� �� ����� ������� ����� ����� ��������. ��������� ����� ���� � ����� ��������, � �� ����� ����� ���� ��� ���� ������ ����������� ������� ����� [57]³� ����� ���������� �� �������� ��������, ��� ���������� � ������.

- ����� ���! - �������� ��� ������.

- ������, ��� ������!

- ����� ���, �� ����� ���� ������ ����� ������ ����! - �������� ����� ����.

- �� ����, �� ��������! - ������ ������ ����.

- ����� ���� ��������!

- ��� �... �� ���� ��������� � ����������!

- ����� �� ����� � ��� ������������ ������� ��������� ������ ������� �����,- �������� ����� ��-�����.

- �� �� �, ������ �������,- �������, ������ ������ ����,- ���� �� ����������� ������� �� ����� �ϳ������, �� �������� ����� ���������� �� ���� ����� ��������� �����������.

�, ������������ �� ����, �����:

- ���������, ����, �� �� � ���� �������� ���������� ��� �������� ����, ���� �� �������� ���� �� �����... � �� ��� �������� �� ����!

- �� ����� ������, ������ ������! - ������ ������ ����.

- �� � �����! - ����� ������ ����.- ij��, �� ������ ���� ���������� ��� ���������� �����. ���� �� ������������, ����� ���� ����������� �� �� ������. ���� �� �����������, ������ ��� ������.

- ���� ��������, �������!

���������� ����� ����� ��������, �� ������� ������� ���� �������������� �� �ϳ������ � ���� ������������� �� ���������. ���� �������, ������ ������ �� ������ �� �������, ���� ��������� �� ����� ���� � �������� ��� ����, �� ������� ����, �� ���������� ����� �� ������ �� ������. ��� ������� ����� �� ������ �� ������ ���� ���������, � ������ �������� �� �� ������� �������� �, ����������� � �����, �������� � ����.

��������, ��������� ���������, �������� ����� ������ ������������� ������ ����� �� ����, ��� ��� �������� ������� ���. ������� ������ �� ����� � ��������� �� �������������� ����. � ���� ��������� ���� ����������� �������� - �������.

����� �� ��������, �� ��������, ������ ���� �� ��� ����� ����������� ����� � �������� �� ����� �� ������. ³� ������������ ���������� ��������� �������� [58] ��� �� � ����������. �������, ��-�� ���� ������ ������� ����, � ������ �ϳ������ ��������� �������� �� �������������� ������ �� ��� �����, � �� ��� ��� ������ �� ����� � ����������.

���� ���� ����������. ���� ��� ����� � �����, ''ϳ�����'' ����� ����� ����������� �� ����, ����� ������ ����� ��� ���� ����� ��������� ���� �� ����. ��� ��� ������ ������� ����������� ��������� ����, ��� � ��� ���������� ������������� ���� � �������� ����� �����. �� ����� ���������� �������, �� ������� �� ���, �� � �� ����� �����. ����������, �� ��� ���� ��� ���, �� ���� ������ �������� ��������.

K����� ���� ������ ����� ���� � ��������� ��������� ��������� �� ��� ������.

̳� ������, ����, ����� �������, ��� � ���� �������� �� ��� �������� �� �����.

����� ij���, ��'������ �� ����� ���� � ����������� �� ����, ���� �������� � ��������.

���� �� �������� �� ���, ��� �� ���������� ����� ��������� ������������ ���������.

������ �������� �, ����� ������ ������� ������� � ����� �����, ����� ������ ���������� �� �ϳ������.

- �������, ij��, ����� �������! - �������� ������ �� ����� ������.

- ������ ���������� �� ����, �������.

- ���� ����� ���� �� �ϳ�������, � ������ - �� �������! �� ������� ��� ��!

- ����, �� ������, �������!

����� ������ ��� �������� �� �������� ���� �� �����-�����. ������ ���� ����� �� ��� � ��� ����� ��� ���������. ����� ��� ���� �������� �����, � ���� ���������� ���� �� � �������� �����.

���� ��� ij���, �� � ��� �����, �������� ������ �� ����, ������ �����. ��������� ���� ������� ���� � �� �� ����� ���.

³� ����� ����� ����������� ����� ������� ��� ������.

- ij���, ij���! ��-��-��! - ������ ����.- � ��� �� ��� ����������� ���� �����? ���-�� ������ �����, �� �� �쳺�: ������, ������!

��� ������ ����� �� ������� ������; �� ������ ������ �� ��� ������ � ������ �� ����.

- ³� �� ����� �������! - ������� ����� ���.- ����� ����! ����� ����! [59]

� ����� 򳺿 ���� ��� ij��� ������� � ���� ��������. ̳�� ������ ����������. � ������� ������ ������ � ���������� �� ���, ������, ��� ���������� �� ���������.

ij��� �������� �������� �����. ������ �� ���������� �� ���.

������ ������ �� ������ �������� � ���� � �������.

ij��� �������� ������� ���� �� ��������.

� �����, ij���, �����! � �������� ij� ����, ��������� �� ���� ��� ������������ ���� � ��������� �� ���. ̳�� ������ ��� ����������� ������� ������

ij��� ������� ���������� � � ������ ��������� ���������� �� �����.

������ �� ����� � �����, ����� �� ����� ���� ����. ³����, ������� ��������, ������� �� �� �����.

� ���������,� ����� ij� ����. - ������� ��� ������ ������� �� ��� ��������!

� ��������� �������������! � ������ ��������, ���������, ����� �� ������������, ��� ����������� ����������.

̳�� ������ � ij� ���� ���� �������� ������� �� ������, �� ������ ����������.

����� ���� ������� ��������� ������ ����� ��������� ������.

 

����� VIII ������

���������� ������, ����� ���� ������ �� ���������� �� �������� �������. ��������� �� ������� - ����� ������. ��� �� ��� ����������� ������ ������������. � ������ ���� �� ����������.

���������� �� ������� ���������� �������� �� ���� ����� ����, ��� �� �������� ����� ����� ����������.

��� ���� ���������� ������ �� ���������� �����, ��� � ����� ����� ����� ���������� ����, ������� ����� ������ ������, � ��������� � ������������ ����.

������ ����, ������ ������� �����, ���������� ��������� ���������. ������ ���� � ������ ������

"�������� - ����� � ���������. [ 60]���� � �� ������ ���������� �� ����� � ��������� �������� ����.

- �����, ����� - ����� ������ ����.- ��������� ��������� ������� ���������^ ������������ �������� ����� �� ����� �� �������, ����� ���� ����� ������ ��������.

- ����, �������,- ������ ������.- � ����� ���� ������������ ���� ���, ��� ���� ����� ��� ��� � ��� ��.

- �� � ������! - ������ ������ ����. � �������, ����������� �� �������: - ����� �������� ���������-��, ������.

�����, ���������� ��������� ���������, ���� ���������� � ����.

������, ���� �������� ��������� ������ �� ���� �������� �����. ����� ��������� ��� ������������ � ������ � ������� ����, � �� ���, �� � ��������, ��� ������ �������� �������, ����� �� ����, �����.

- ���� � ����! - �������� ���� ������.

- ���,- ������ ������ ����.- ��� ���� ����, �� �� �� ����� ����, � ���� - � � ��� �� ������. � ����� ����, ������, � ������� �� �����!

�������� �������� ������ �������� ������� �� �������� ��� ���� �� ������ ���, �� �� ����� ����.

������ �� ��������� �, ���������, �� ������ ������, �� �������� ����.

����� �� ����� ���� �� ������� ������� �����, ������ ���������� �� �ϳ������, ���� �������� ������ ������ � ��������.

�� �������� � ���, ���� �� ��� ��������, ���� ����������� - ���, ����� ������� �� ��� � ������������ ���� ������� �����. ��� ����� ���� �����������, �����, ���, �� ����� �������� �������� ���� � ��� �������� �������, ,���� �����������. ���.� ���� �� �ϳ�������, ������ ������ �� ���� �, ���������, ����� �������� ���, ��� ��������.

����� �������� ���� ����, �� ������ ���� � �������� �������� �����, ���� �������� �������, �������� �� ����� ����� ����; ������� ���� ����� �� ������� �� ������� � �ϳ�������.

������ ��� ����������� �� ����, � �� ��� ���� ������� ������� ������. ����, �������� ����� �� ����� ����� �������, �� ����������� �����, � ����������� ����.

- ������, ������! - ������� ������ ����. [61]

- ��� ��������,- ������� ����,- �� ���� ������� ���� ������! ���� ��� �� ���� ��� �����, �� ���

- ������! ������! - �������� ������ ����. ����� �'��� ������ ������ ���������� �� ��������� �� �������.

������ �� ����, ������ ����������� ����� �� ����� ���� ����, �������� ���������� ��������� �� ������ ������� �� ���� ��������� ������, ������ ����� ����� ���� � ������, ��� ���������� �������� ���� ������.

� �� ��� ����� ������ ���� � �������� � ����, ���� �� ��� ������� ������� �����. � �񳺿 ���� ������� ���� �����: ������ �������� ������� � ����������� �����, �� ������ ��������� � ����.

����� � �������� � ���� ������ ����� � �'��� ���� �����, ���� ����'����� �� �������. �� ���� ����� ����� ���� �� ���� �������� ���� ������, ���� ��� �������� �� ������ �������.

- �������������! - ����� ����������� ������ ����.

- ����! - ������ �����, ������ ��������� ����� � ���� ������� �����.

- ������! ϳ�����!

������ ���� ���������� �������, � ������ ���������� � �����, ����� ���� ����� �� ������� ������� ������ ����.

������ ��� �� ������� �, ���������, ������. ����, �� �� ���������� ���� ��������� �� ��� ���,- ���� ����� ������. ����� �� ������� ������ ������ ������.

������, �� �� �� ����������! - ������� ������ ����.- �� ���� ����, ��� ��� ������ ����, � ��� �.� ��� ���� �� ��!�

�� ���� ������� � ������, ����������� ����������� ������ �� �������, ��� � �������.

����� ������������� ���� ������ - ������ ��� ����.

�������� ������ ���������� ������� � ������ ����, ������ ���� ����� ���� ������� ��� ���� � �����, ��� ����� ����������� �������� � ��. ³���� �� ����� ������ ������.

- - �����, �����! - ��� �� ������� ��.

�������, ������ �� �����, ������� ������ �����, ��� ������ �������� ����� ����������� ������. [ 62]

������ �������� ����� �������, � �� ��������, ���� ��� ����� �� ��� ��� ����� � ����������.

- ������ ! - ������ ������.

�������� �������� ������ ������������ ����, � ������ �������� ������, ��� ���� ���� ��������.

������ ���� ����: ���� ������� ������ - �������� �� ������������. ����, �������, ���� ��������������, ������� ���� � ��� ������, ���� ��� ����� ������� ������� ���� �������� ���������. �����, �������� �����������, ��������� �� ������ ������ �� ������ � �� �������� ��������� ������ �����, ����'����� �� �������, �� ���������� ������. �� �� ��� ����� �����, ���� ������ ������, ���� ������������ �������� ���������� � ���� � ��������� ������ �������� ����. ������ �� ��������� �� �����.

��� ���� ��� ���� ������, ������ ���� � ������ ������� � �����������, � ����, � �������, ���� ���� �����.

�� ���� ����������� ������� - ���������� �������� ���� �� ������ �� ������. � �������-�������� ����� ���� ����������� ���������� �����-���������-�� �������.

���� � ������ ���� ���� ��������� ������� ���������� �� ���� ������ �������.

� �������� ������ - �������, ������� �� ������. ������ � �������� ������� ������ ����� �� ������.

���� ������������� �������� �������� ������, ��������� ������ ����� �� � ������ ����� �� ��������.

� ������ ����, �� ������� ���� �� �������, ����������:

- �����, �����, �����!

��� ������ � ��� ��� �� ���� �� ��������� ��������.

������ ������ ��������� �� ����, � ����� ������������� � ����� ��������, �� �������� ����������, ���� � ���� �� ���������� �� ����� �� ����. ��� ������ ���� ���� ��� �������� �����, ��������� ���� � ����� � �����.

����� ��������� ���� �� ��������� ��� ���������, ��� ��������� ����. �� ����� ����� �������� �����, � ���� ����������� ��� ���� ������. ����� �'��� ������ �������� �'����� �����, � ���� ��� ����� ������� �� ����. [63]

��������� �� ���������. ������, ������ �� ������� ������� ��������� ��� ����� ������. ��� ���� ������ �� ����, � � ������ �������� ������ ����� ���� �����, �� �������, ������ ��������� �� ��������, ���������� ������ ������.

- ��� ���� ��! - ������ ������ ����.- �� ����� ����� �� ���� �'��� ����.

- � ������������ ��� �����-���� �� �ϳ������ ! - ������� ������ ����.

- ����� �� ������ �� ���������� �������� �� ��������, ��� �������,- ����� ������ ����.- ��� - �� ����; ������ ���� �������, �� � ������

- ���� ���������� �����, ��� ������ ������! - ��������, �������, ���� �� �������.

� ������, ����� ������������� ���� ������.

�� ������ ����� ������� �������� �������� ��������, � �� ��� ���������� �������, ����� � ���� �����-�� ��������, ������ ���� ������� ���� �� �����.

- �� ����� �������! - ������� ������ ����. ������ ����� ����� � �� �'��� �����. ���� ��� ������ ����������� �� ��������. �� ��� ����� ���� ��������.

- ������! - �������� ������ ����.- ����� ������: ��������� ���������!

���� ���������� ���� �� �'��� �� �ϳ������.

������ ����, ������� ������� � �������� �� ����, ����� ij��� ����� ���� ����� ������.

³� ��� �� �������, �� ij� ���� �� ��������� ���� �� ��������� ������ ���������(45) ��, ��� ��������� ����� ������(46).

����� ���� ��� ������� � ��������. ³� ������ ��������� ��������. �������, �ϳ������⳻ ���� �����, ���� ������ ������� ����� �� ������.

��� �����, �� � ���������� ������ ����, ��������� ������� �� �������� ��������. ������ ������� � �� � ����. ���� ����� ��������� ������ �� ���, ������, ��������� ��������, ��� ������� �� ��� ����� ������������ ����.

������ ���� ������� ������� �� �����, � ��������� ���� ���� �������� �� ���������.

(45) ��������� - ��������� �� � ��������� ������������� �� ��� ������� (�����).

"��������� ����� - ��������� ������ �� ����, ��� �������� �������� �����. [64]

��� ������� �� ������� ������� ������ ����� � ��������� ������� �������, ����� ��������� ���������� ����. ���� ����� � ������.

���� �������� �������� �������, �� �������� ���� �� ���������.

- �����! - ������� ������ ����.- ����� ������, ������, �� ������! �� �����, �����?

- �������, �������,- ������ ������,- ����� ���� ����� ���� ��. �����, �� ���� ����� ����������� ��������� �� ������� ��������� �� ��� � �� ����������.

- ���� �� ��� ������� ��������, �����.

- ����� ���� ����������.

- ���, ����������. ��� �� ������ ����� �� ����-��!

������ ���� ���������� ������ �����.

������ �� ������ ������ �� ���������, ��� ������� ��������� �� ����. �������� �� ���� �����, �, �������, ���� ������ ����.

������ ��������� �������� ������� � �������� ���� �� ��������.

����� ���� ���� ������� � ����� ���������� �� �����������?

- ��������! - �������� ������ ����.- ����� ���� ����� ����� � �������� �� ���. ���� ���, �����, ���!

��������� � ������ ����������� ������� �� ������. ����, �������� �� ��� ����� ������������� ��������, �������� ������.

������ ����, ���� ����� �������� �������� ������, ������ ������ ���, � ��������� ���������� ����, �� ��������� ��.

������ ���� � ��� ������� ������� ������� ������� �������, ����������� ������� � ������ �������� ��� ����� �����.

��������� ��������� �, �������� ������ ����� ��� �������� ���������� ����'� ����, ���� �������� �� ������. ��������� ������� ���������� ��������� � ��������� ��-'�������������.

����� ���� ���� �������� ��������, ��� �� �����������, ��������� ������ ������.

���� � ����� ���� ���� �������� �����, ������ ������ ���.

���� ��������� ����� ����, �� ���� ������� ��� ������ ���� �������. �������, ������� ��� ������ [65] ���� �� ��� ���� �������� �������, �� �������� ����������� �����, ������ ��������� �������� �����. ������ ���� �� ������������ �, ����������� ������ ����, ����������� �� ��������.

- ³���! ³���! - �������� ������ ����.

��� �������, ������� �����, ���������� ������ ����������� ����. ��� ����� ������ ���� ��������� �����, � ��� ��� �� ���� �������. � �� ������: ��������� �� ���� ������� � �� ������ �����. ����� �������� ����, � �� ������ ����� � ����� ������� �������.

���� ����� ����������� ����� �� ������ � ���� � �����.

��� ������������� ������ ��� �� ����� ����������� ��� �����, �� ���. ����� ���� ������ �� ������ � �����, ���������� ��������� �����; ��� ���� �� ����� ���� ������. ��� ��� �� ������� �������� �� �����, ������ ��������� ���������� � �� ������� ������� �������. ����� ���� ������ ��� �� ��� �����, � ��� �����������.

������ ���� ������ �� ���� �����.

�� ������� ������ ������� ����� ��������� ����. ��������� ����, ��������� �������� ������ ����� � �������� ������� � ����� �����, �� ���� ����.

����� � ����� �����, �� �� ����, ������� ���������, �� ������ � ����.

- �����! �����! - ������ ������ ����, ����� �������� �� �����.

- � ���, �������! - ������ ������, ����������.- � ���� ��� � �������!

������ �� �������, �� ���� ������� ����� ��������� �����.

- ³���� ����� �����! - ������ ������ ����.

- ����! - ������ ����.

ֳ�� ��� ������ �� ����� ����� �� ������ ���� ���� ������� - � �� �������� �������� ������.

��������� �������� ��� ���� � ������ �������� �� �����.

�� ������� �������� �� ���������: ��������� ���� ������ �� ����.

������ ���� ������ � �� �ϳ������ � ���������� ������� �������� � �������� �� ����.

��� ��� �� �������� ij� ����, ���� ������ ��� ������� �� ������ �������� ������?

³����� �� �ϳ����쳻 ��� ���������, � ���� ���� ����������� ��. ��, �� ����, �� �����-����� �� ���� [66] ������ ������ � �������, ��� ���������� ���. �������� �� ���� ������ � ������� � ����������� �� ������ ��������? ����� �� � ������� ������-������ ����, �� ���� � ���� ��� �� ������� ����� - �� �������� �����, ��� �� �� ��� �������. ³� ��� � ������� �������� �� ���� ������� ������ � ����� �� �� ������, ��� ������ � ������� ����� ������������ � ��, ���� � ������� ���� �������.

��� ����� ���������, ����������� ����� ����, ���� �������� � �����. ����� ���� ���� ���� ���, ���� ������ ����������� ��� �� �������.

- ���������, �����! - �������� ������� ������ ����.- ���������!

��� ������ ��� ����� �����������. ������ ������� ��������� �����, �� ���� �� �����, �� ������ � ����� ������� ������ �����.

³� ��������� ��������� ������.

�� �� ���� ������� ���� �����.

������� ��������- ���� ��������. ϳ���������� �� ����, ���� ���������� ���������, � ���� ���, �������, ������ �� �ϳ����쳻.

������� ���������� ������� �� ������ ���� �������� �������.

ϳ������� ������ ���������� �����, ������ ���������� �� ��� �������, �� �������� � ���, ����� ����� �������� ���������.

������� �������, ���� � �� ����� ��������, �� � ������ ���������� �� ���, ���� �� ������� ��������� �� ������ ������.

� �ϳ������ ������� ��������, �� ������ ���� ��������� �� ������� �������� �����...

��� ���������, ������� � �������� ������, ��������� �� �������, �����������, ��������� �� ���� � ���������� ���� ������� �� ���.

�������� ������ ������ ��� ���� ���� �������� � ��� ������ ������, �� ��������� �������� �� ����, ���������� �� �� ���� ���������� ����.

���� ij� ���� �� ������� �������� � ������ � �� ������ ������ �������� �� ���� ������, �� �� ������� ��� ��� ������ ������.

�� �������� ������� �� ���� ���� ������� ��� ����� ������ ������. [67]

 

����� IX ��ϲ��� ����

�������� � ��� - ��� ������� ������� ��������, ����� ���� ����������. �� ���� ������������ ������ ������� ����� � �������.

������� ����� ���������� � ��� ����� �� ����, � ���� ���� ������ ����� ���� ������� ��� ��������� ���������! ���� ����� �� ������� ������ �������� �� ������, ��� ������� ���������, �� ������� ��������� ������ ���� �������� � �� �������� �������. � ������ ���� � �������� ����� ������ � ������� �������...

���� �����-���� ������ �� ���� ����������, ��� ������ ����� ���������, ����� ���� �� ����.

- ���������! - ������ ������� ����.- ��������� �� ��������!

����� � ���, " �������, ���� ��������� ����� ����. ������ ������� ��� �������. ij� ����, ���, ��� �� ���� ����� ������ � ��������� ��������, ���������� ������� �� ��� ������.

- � �����, ���� ��,- ������ �� ��������� ��� ������,- ���������� � ����������� ���� � ������ ��� ��� �����!

����! ���� ��������� ���� ���� �����, �� �� ���������� ����� ������ ��������� �� �����������.

�� �ϳ����쳻 �� ���� �� �������, ��� �����������, �� �������, ��� ���������� �������. ����� ���������� ����� ������� �������� ������ ������, �� ����� ���� �� ����������� ������, ������ �� ����� ���� �� �����.

��� � �� ���� ���� ������� ����� ������� �������� �ϳ������⳻? ��� �� ������ ���� ��������� ��������� ������� �����, ������ ���������� � ������������, �������� �� ��������� ������ ����, ��� ����������� �����? � ��� ������� - ��� ��� � ��������� � ����� �������� �������� - ����������: �������� ��� ������� �������� ������!

���, ���� ���� �������.

�� ����� �ϳ������ �� ��������� ������� ������!

ͳ, ���� ��� � ��������: ij� ����! ��� �� - ������� ������, �'�������������� ����! [68]����� ����� �� - ������, ������, ������, ���� �����, �������� ����� ��� �������.

�� �����-� �������� - ���� � ����� �� ���� ���������, � �� �� ����� ������������ ���������.

������, � �� �'����� �����. �� ������, ������, ������� ����, ����� ���������� ���� ������, ����� ���� ����������� �� ������� � ������� �����!

ij� ����, ���������� ����, ��������� ����� �� ����� � ������� �� ����, ��- ��������� ������� �����, ����� �� �����, ��� ������. ���� ������ ����� ����, ���������� �������� �����, �� � ����� �� �� ��������� �������� ��� ��� ���������� �� ����� ��� ������.

���� �� � ����� ��� �� �������� �������� �ϳ�����, �� ������ ���� �� ����������� �����! �� ������ ����� ��� ������ � ���� ���� � � ������ �������, � �� �� ��������� �� ������ �� ��� ���� �����, �� ����� ���� �� ����.

��� ����� ��� ����������. ���� �ϳ������, ������ ������ ���, ���� ����� ���� �� ����.

ij� ���� ����� ����� ����, �� ���� ����������� ������ �������� �� �������� �������� ������, � �� �������� ����� �������� ��� ���, � ���������� �������, ���������� ���� ����� ��������.

���������� �������� ��������� ������ � ���, ������ ��� ���, �� ���� ����. �� � ����� ij�, ���������� �������� � ����������� �������� � �������. ��� ������? - ����� ��.- ��� ������ ��������?�

ֳ�� ��� �� ����� ���� �'������ ������. ³� ���� �� ������� ������ ���� ����������. ͳ��� � �� �� �������, ��� �������� �������� ������� �� ����� ����������� �������. ³� ������� �� ������ ���������, �� �������� ������� �����, �� ������� ������� �����. �� ����� � � ������� �� ������� ����� �� ����. ����� ���� ��� � ��������� �� �����������, �� ������ ��, �� ��� �� ������ ������ �� ���� ����������� ���������, ������� ���� ���� ����������. ³� �� ������ �� ��� ������, ���� �� �������� �� ��������.

������ ���������� �� �����, �� ��������� ����� ij� ����. ��� �������� �� ��� ����� �� �����.

- �� ������ ���������� � ����? - ������� ������ ij� ����. [69]- ͳ, � ���� �� ���������� � �������� ������,- ������� ������ ������,- � ���� ���� ����, �� � �������� ������.

- ��� � ��� ����� �����, �� ������ ���� ��������! - �������� ����.

- �� ��� ����� ������� �� ������? - ������� ����� ������.

- �,- �� ���������, ����� ij� ����.- ������ �ϳ������ ����� �.

- ��?! - ������ �������� �������.- �'�������������� ������?

- ���. �'�������������� ������! - ������ ����, ���������� �� ����.

- ���,- ������� ��� ������.- �� ����� � ������ - ������ ij� ����! ����� �� ���'�����. � ������ - �� ��쳺 �������� ������� �� �������!

������ ���������, ����������� ����������� ����� ���, �� �� ��� ���� �������, � ���������� ���������� �� ���� � ������.

� ij� ������ ������� ������!

��� ����� ���� ����� ������; �����-����, �������� ����, ��� �������� ���� �����.

ij� ���� ������� ������, ���� ���� ������� �������� ����� �� �����. ���� ������, ��� ������ �������������� ���� �� ����, ����� ��������� �� �� �� ����. ��� ��� ��������� ���� ������� �� �����. �, ���������� � ��� ���� ������������� �����, ij� ���� � ������ ������ ������, �� ���� ������ ������ ���������� �� �����.

��� ����� ij� ���� �� ������������ ���� �����������. ���� �� ������� �� �������� ������� �� ��������� ������ � ��������� ���� �� ����� �����, ����� ���� �� ��������� �����, �������� ��� ����, ��� ��������� ��������������� ������� � ������.

�� ������-�'��� ���� ij� ���� ��������� ������� �� ���������� � �������� ������ ����� ������. ³� �������� � ��������������� ���������� - ��������, ���� ������ ���� ����� �������� ������ �������� �����. �� �����������, �� ��������� ��� ����������� ��������, �� �� �������� �������. ����� � ����� ���� ������������ ����������. ̳���� � ������� �������� � ����: ���� �������� ���, � ��� ����� ������!� ������� �������� - ��� �������������� � ����������� �������� �� ������-��������, �� ���� �� ����� ������� � ���� ������ ����,- ���������� � [70] ���� ������ � �������� �������. ������ ������������ ������������ �� �� �������� - �� ����� �������� � ������ ���� - ��������������� ����� ������� � �������� �� ������ ���, �������� �� ��������� ���������� ����.

� ���� �� ij� ���� �� ������ �� ����� ���������, �������� ��������� ���� �����(47), ���������� �������� �������� �� ������� �������� �� �����.

����� �� �� ��������.

̳�� ������ �������� ���, �� ���������� � ���� �������� � ������� ������.

- �����, ij��,- ������ ���� ������� �������.- � ���� ��� ���� ������� �����. ��� ������� �������� ����� � ���. ���� ������� � ���� �����! � �����, ij��, �� �� ������ �������� � ��� ���.

- ���, ��� ������,- ������ ij� ����,- � ���������� �� �������.

- ��� � ���� �������� - ������ ����; �� ����� �� ��� ����������.

- � ����. � ����� �� ������� ������, � �� ����� ������������ �ϳ�������. � ����� ������ �� �����. � � ������... �� �� �, ���������� � ������� � ������� ���, ��� ������, ������ ������ ����� � ��� �����! � �������, �� ������ �� �������.

- � �� ����� �������, ij��, �� �������� �ϳ����� �����? - ������� ��� ������.

- �� ���� ������ ��������,- ������ ����.- ���� ����� ����� ������� �� �����, �� ������ ���� ����� �������� ���� ���������������.

. - � �� ������ ������� �������� � ��������� ��������?

- ���. � ��������� ���� �� ����, �� ���� ���� �� �������������� ��������, �� �� ������� ��������.

- �����, ij��,- ������ ��� ������,- ��, ������, � ��� ����쳺�, �� �� ���������� ���� �� � �� ������ ���� ��������� �����? �����, ������ ����� ������������ ����� �ϳ����� �� ����������. ����� ����� ������ �� �������� ����� �� �������������� ��������.

- ����������, ��� ������,- ������ ij� ����.- ������ �� �������. ������������� ����� ���� ���

(47) ��� - ������ ��� ���������� �������� ���� ����� � ���������� �����. [71]������ �� ������, �� �� �� ����� ���� �������� �� ����������.

- � �� ��, ���� �������� �����? - ������� ��� ������.

- �� ���,- ������ ij� ����, ��������� ����� �� ����.

- �� �� �, ij��, �������� �� �� ���������� �� �� ������� ������ ����� - �������. ������� ��� ��� - �������� �� ������.

- �� �� ����� ����'������ ����������, ��� ������, � � ��� ������� � ���������� ����,- �������� ������� ����.- ���������, �������� �� ������ �� ��������� ���-������ ��������� �����. � ����-���� �����, ��� ������! ���� �� ������������, �� �������� ������� ���� � ������ ���������� �� ������. ������� �� ������ - �� ����� �� ������!

ij� ���� ������� � ����������� �������� ������, ������ ��� �� ������ ������ �������� ������� - �������, ���� �� ������� ������� ����. ³� ��� ��� ������� � ��������� ����� ��������� ������ � ����� �� ������, �� ��� ��� ������ �������� ����, �� ���������� �� �� ��������� ��������������� �ϳ������.

� ������, �� �������� ������� ��������. ij� ���� ���� �� ���������� ����� � ������ ����� �����, �� ������� ������ ���� �������� ������� ���� ���������������. ³� ������� ��� ������, �� �����-���� �������� �� 43�35' ������� ������ � 164� 13' ������� �������, �� �� ������� �������� ������ ������ ����� ����� �� ������� � ����.

̳�� ������ ��������� ��� ������. ���� ���������� � ��������� �����, �� ��� ��������� �����, �������� �� ����� �������� ������. �� ��� ����� ϳ������ �������, ������������ ���'�� �� ����� � ����������� �������� - �� ���� ���� �� �� ������ �����᳿. �����������, ���� �� ����, ������������� ����� �����, �� ������� ����� �����, ����� ���� ��������, �� ����� ����� ��������� � ������� ���� �������� �� �ϳ����쳻 - ����� � ��������� ������. �� ����� ������� ������ � �������, ��� ���������� � ���������� �������� ����. ̳�� ������ � ������ ���������, �� �� ���� ����� ������, �� � �� ������ ����� ������.

�� ���� � ��� �������� �ϳ����� �� ����� �����, ���������� ������ �������, �� ����� ���� � ���� [72] ����� �� ���������� � ������������ ��������! � ��� �� ����������� �����, ���������� �������� ������, ��� ���� � ���������� �� ����, �� � ���� �����-���� ����� ������� �������������� ��������!

ij� ���� ������ ��� ��� �� �� ���, �� ��� ������. ³� ����, �� �� ���� ������, �� �� �� ������ ������ ������ ����. ��� �� ��� ������� ������. ³�������������, ��� �� ���� �� ����, ������ ���� ��������.

������ ��� ����. ����� ���� ������������ � ����� ����^�����, �� ������ � ������, ����������� ����������� ����, ���� ������ ���. ������� ��'����� ���� ������ � ��� ��������� �� ��, �� �� ������ ������ �������� ���.

ij� ���� �������� ���� � ���� ���������.

- ���� ��,- ����� ��.- �� ������ ����� ���� ���� �������, ��� ���. � �� ���� �������� �ϳ������� ��� ���� ��������. �� �� ������, ��� � ��� ��� ����. ��� ���� �� ���� �� ��� ����������, �� ������� ������� �ϳ����� �������� ������. � �� ����� ���������� ��� ��������� ���������.

- ������� ij�,- ������ ���,- �� �������� � � - ������ ���� �������. ����� ��� ��� �� �����. ���, �� �� ������ ������� �� ������ ��������, �������!

- ����� �����, ����,- ��������� ��� ������.

- ���, ����� �����,- �������� ij� ����.- ����� ��� ��� ���� ��������. � �� ���� ����������, ��� �� ���� ������� �������� ��� �����. ����� ��� ����� ���������, ���� � ������ ��������. ����� ��������� ���������. � ������ ������� � ���, ���� ��, �� �� �� ������. ��� � �������� �� �������, ���� ����� �����. �����-���� � �������� �� ��-��� ������ �������� - ����� ���� ���� ������. ����� �����, ��� �� ��-��� ������ ����� �� ��� �������� ����. � ���, ����, ������, �� ��������, �������������� ��������. �� ����� �������, � �� ������ ��������� ������� ���������� ����.

- ���������� ���������, ������� ij�,- ������ ������ ����.

- �� � ������,- ������ ����.- ������� � ���� ��� ������ �� ������, �, ���� � ���� ��������, �� ��� �������� ��������� ����.

- � �? - ������ ����� ����.- ����� � �� � ���� �� ����� ��������� ���� ������ ij��? [73]- ��������, ������, ����� �� ��������,- ������� ��� ������, ����������� �����.- ���� ����� ������� �������� ������, � � �����: ���� �� ��������� �� �������, ���� ���� ��������.

- ��������, ����, ��������! ����� ���! - �������� �������, ������� � ������.

- ���,- ������ ���������� ����.- ���� ���� ��������� �������� �������� ����. �� ������ ���� ������.

� �������, ����������� �� ���� �� ����� �����:

- � �����, ���� ��, ����� ������ ����. ������ ��������� ��. �� ������� ����� �������� ���, �� � �����.

- �� ����� ������, ������� ij�! - ������ ���.- �� �� ������ �����.

 

����� X ������Ͳ ������ �Ͳ

����, ij� ���� ���� �������� �ϳ������. �� ����� ����� �������, �� ������������ ������ ������.

�������� ���� �����-������ �������� - ������� ������ �������� �� "���������� ��� ��� �� �������-������ �������������� �����. ij��� ����� �������� ��������� �������� � �������� �ϳ������, ������������ ������� �������� � ����� �������� ��������� ���� �� �����. ��� �����, �� ��� ����������, ������ ���� ���� ��� � ������. �� ����� ��� ��������� ������-���, �� ���� ������ ���������� �� ��������� ����� �������� �� ������ ������� ����. ��� ��������, ������� � ������������ ������ �� �� ������� �����������. ��� ����� ��������������� ����� �����.

���������� ����� ������� ������� - �������� �����. ֳ ������� ����� ���� ����� ��������� ����� ������������� ���������������. �� ������� ������ ��� �� ��� ��������� ����� ������������.

������ ij� ���� ���� ������� �ϳ����� ����� �� ���� �����䳿. ��� ������� ��� �� ��������, � �� �� ������� ���� �������, ���� ����������� ���� �� ������� �� ��������. ����� ����� ����� ������ �� �������. [74]� ������, ���� ������� �� ����� �����������. ����� ����-����, ������ ������� ������. � ����� ����� ���� ������������ � ������ �� ��� ���������� ���.

ij� ���� ��� ���� ��� � ������ �������(48).

�� �����-������ ���-����� ���� �� ��� ������ ������ ������: ��� - �� �������� ����� �����; ���� - ������� �� ������(49); �� ���� - ��������(50) �� ����-������ � ����� ���-��������(51) �� ���-����-�����-�.

����-�����, �������, ���� �� ��� ����� �����. �� �������� ����� � �� ����� ������ ����, � ��� ��� - �������(62).

̳� ���� ����� ������� �� �������, �� �������� ����� �������, ����� ��������� ����� ���� ��������� �����.

� ����� �� ������� - ������ ���� �� ��� - ��������� ��� ������: ���������, ��������� � ��� �����.

��������, ���������, ������ ������, �������� �� �������� �������� ����� ����� �������� � ������, � �� ����� ��������� �� ��, �� ����� � ��� �� ������������� �� ���.

���� �������������� ����� �� ���-���� ������� ����� ���������. ��� ��� ��� ��������� �� ������ �� �������, ����-������� ��� ���-����-������� - � �� �� ����� ��� ������ ������, � � ��� �������� ���� ����� � ���������� ���� -������ ����. ���-�� ������� ������� ���� ������ �� ������ - �������, ����� ���'������ �� �����,- � ��������� ������ �����, � ������ ��������� �� �����. �� ���� ����������, � ����� ��� �������. ��� ������ �� ������� ��������, ��� ���������� ��� �����, ��� ���� ��������� ������, �������� ����� ���� ���� �������� ���� ��

** ������� - ���� �������, ����������� �� ����� ����� �� �������� ����. � ��������� ����� ��� � ��������� ��������.

(4)> ������� - ������ ������� �����, ���������� �� �����-:0� �������.

� �������� - ����� ����� ������.

(51) ���-�������� - �������� ����� �����, ����������� ����-�������.

(52) ������� - �������� ������. ��������� �������� ������ ��� ������������ �������. [76]����. ������ ���������� ������ ��� ���� � ���� ���������.

�� �����, ���� ��� �������. ���� �� �� ������� ��������������, � �������� ���� ��������.

���� ij� ����, �� �������� ������� �����, ���� �ϳ����� �� ���� ������, �� ����� ���� ������ ����� ������ ����, �����, ��� � �������. ��� ����� � ������, ������ ���� ������ � �� ������ ���-�����. ����� ����� ��������� � ���� �������.

����� �� ����� ��������� �����, ��� ������� ���� � ������ �������, � ��� ����� ��� ������ ��������, ���-��������, ������� � �������.

- ���� ��,- ����� ������� ������ �� �����,- ����� ��� ���, �� � ��� �����, � ��� ���� ������.

³� ���� �� ������.

- ����! ������ ����!(53)

- �������? - ������������ ��������� ���.

- ���! ����� �������� ����! � ��, ����, ����� �� ����! �� � ������! � ����� ���������! �������, ����!

- ����?

- ���, ���! ���� �����! � ����� ��, ���������! ��� ����� ����� �������! � �񳺿 ����!

������ ���������� ����� �� �񳺿 ���� ���� ������ ��������. ����� ��� ������ �� �����, �� ���� �� ������ �������.

- �� ��� ������! - �������, �����������, ij� ����.- ��� �� ������� �����!

- ��� � ����� ������� �����! - �������� ������ ��������.

- �� ������, ��� ����� ��������, �� �������, ����� ������! ���... �������� ��... ���! ����� ���������... ����� �'����! ����! �����! � ����� ��������� ������ � ���� ����!

� �� ������ ���-�����, �� �� ����� ���� ���������� � ��������, ������ �����������. ³��� �������� ��, � �ϳ����� ������ ����� � ����.

���� ij� ������� ��������� ����� ������. ��� ����� ����� �� ����.

- ������ ��������, ���� ��, � �������� �����! - �������� ��.- � ����� �������� ����-������. ҳ���� ������, ���������, ������ �� ����!

(53) ������� ���� - ��������� ������, �� ��� ������������ ����� ���� �����. [76]- ����������,- ������ �����, ���� ����� �������� �������� ����� ��������.

������ ������ ������ �����. ��������� ����, � �������� ������ ���� ������ ���������� �����, ������� ��������� �� �������� �����.

���� ��� ������ ������ ������ �������, � �� ���� ������ ����� �� �����(54), �� ������ ���� �������� � ������������� �����. ��� �������� � ���� ��������� �������� - �� ������ ��� ��� ������ �����, ������ ��� ��������� ��,- ��� �����������, �� �������� �������.

�� ��� �������� �������, ���, �� �����, �� ��������. ���� �� ���������� �� �������.

- �� �����! - �������� ������� ������.- ��'���� ���� � ������� ���, ����� �����!

ij� ���� ���������� ���� ���� ���������, ������� ���� �� �������� �� ������. �ϳ����� ������ ���� ������ �� ����, � ����� ���������� ����� ���������� ���� �� ����� ����. ͳ���� �� ���� ������� �� ��, �� ���� ��� ������� � ����� �� ���������� �� �����.

- ������, ���� ��! - ������ ij� ����.- � ��� ������ ����� ������ �� ����, ��� �� ��������� �� �����.

- ����������� ������ ��� ����������, ������� ����,- ������ ������ ���.

̳�� ������ ����� ��������� ��� ������� �����. ����� ����� ���� ����� ������� - ���� �� ��� ����� ����������.

- ̳����� ����,- ����� ���������� ��������,- ���� ������� - �� �� ��������� �������. ��� � ��� ���� ����! �� � �� ����� ��� ��� ������!

����� ���� ����������, �����������, � ���� ����� ���� ����� ������ ���������.

����� �ϳ����� ���� �� ���� �� �� ���� ��������. ���� �� ��������� ����� ��������� �����, �� ��� ��� � ������� - �� ���� �� �������. ��������, ���-�������� � ������� ������ ��������� �������� �������, ��� ij� ���� ������ ������ � �� ������.

��� ������ ��� ���� ������ �� ����������, � �� �� ����� ������ ��������� �����, ����� ����� ��������� ������ � ������, � ����� ���� ������ ���-�����. ��� ������ �� ������, ����� �������� �� ��. ��

(54) ó���� - ����� ��� ������� ������. [77]����������, � ij� ����, �� ������� �������� ������� ������ � �� ����������� �������, ��� ������ �� �� ���.

���� �� �������� ����, �������� ���� �� ������ � ������� ����, �� ����� �����. ����, ���������� ���������, ����, ������� � ����� ��� �������� ���-�������� � ��������, ���� �� �����. ������ �� ������ ���-����� �� ����� �� �� ���� ������ ��������. ³� ����� ������ �� ������(55) ����-�� � ����'���� ����� �����, �� ��������� ��������.

��� ������ �� ���-����-���(56) � ��� ��� �������� ������.

���������� � ���� �������, ij� ������� �� ������ � ��������(57) ��������� ���� �� ������.

���, �� ���� �����������, ������� �������� ������ ������, ����� ������� �� �� ����� ���� �� ����(58) � �������� �� �������. ����� ������ ������� �� ����-������ � ���-������ � �� ����� ��������� � ��������.

����� ���� �������� ������ �� ������.

����� �ϳ����� ���� ����� �� ���� ��������. ����������, ij� ���� ����� �� �� ������ �� � ����(59), ����� �� ���� ����� �������, � �� ����� ��������, ���� � �������� �����. ��� ������� ������ ������ ���������� ��� �������� ��������.

���� �������� �� ������, � ij� ���� ����� ���� �� ��� ����.

� ���� ������ ������. ������ ������������ �� ������ ����, �ϳ����� ���������� ����� �� ���, ��������� �� ������ ������� ��������(60), �� ������ ��� �����, ��������� ����� �����.

- ��� �� � ����� �������� ������, ��� ���-���,- ������ ij� ����.- ҳ���� � ��������� ������� ����� �������� ����!

(55) ����� - ������ �� �����, �� ���� ������ �������, ������� ������.

(56) � � �-� � � �-� � � - �������� ����� ��� �� ����.

(57) ������� - �����, �� �'������� ������ ������� ����� �� ������� �����.

(58) � � � - ������������ ����� ��.

(59) ˳��� - �������� ������ ������� ���� �������� ����, �� �� ��������� ��� �������� ��� ����� ��������� ����� ���������.

(60) ʳ������� - ��� �� ��� �� ������ �����. [78]̳�� ������ ������� ���� ������. � ����, ������� ������ �����, ��������� ������������ �������� �����, ���� �� ���� � ����� �, ������ �� �����, �������� � ����� ����������.

���� ������� �����-����� ���������� �� �����, ������ ����� �� ���. ����� ���� ����� �������� ������-����� ����� ij�� �����, ����� ����������� ������. �� �� ����, �� �������� ���� �� ����������, ��� ������ �� ���� �����.

� �� � �������� ����� ��� ��� ����� �������? ����� ������� ������ ���� ���� ������, ��� ����� ������� �� ����� �ϳ������. �� ��� ����������� ������� �����������, ��� ������ ����� �������� �� ���������������, ��������� ������ � �������� �'����� �����������, �� ������������� � ������� �����, ������ ������� ������� ������� � ����������� ��������. �������� ���� �� ������ ����������, �� ����' ������������� ��������.

�� ����������� �������� ����� ������� ������ � ������, � ���� 򳺿 ���, ���� ����������� ��� �������� ��������� ��������� ����� �������. ����� ������� ������� �� ������, ����� ��� � �������� ��������� ������ ���� ������ ����� ���� ����.

�� �� ���� ����� ������� ��� ����, �� �������� �� �����, ����� �� ������ ���� � ���� ������� �������� �� �������� ��������� �� ��������? ����������, ����. �� ���� �, �� ����� �� �����, ���� �ϳ����� ������ �� ���� ����������, �� �� ������ ������������� ������ ������� ������. ������� �����-����� �������� � ����� �� ����.

�������, �� �� ���� �� ������� ������� �������� ����, �������� � ����������� ���� � ����������. �����, ��, �� � ��, �������� �� ����������� ����������. ³� ����� ���� ������� �� ����� ���������, � ����� ��������� ���� ������. ���� ��� �� ������ �� ��� ������ � ����� �� ����, ���� ������: ��� ������! � ���!�

���� �� ���� �� �� �����, ����������, ��� ���������� ������� ���� ������� ��䳿 � ��������� �������� ������, �� �� �������� ����� ���.

�� �� ����� �� ������� ��� ��������� ������� � ����� ����� ��� ��, �� �� �ϳ����쳻 ��� ������ ���� � �� ��� �������� ������� ����� � ��������! ������ �������� ��� ����� ������ ��������! ���� �� ������ ���������� ����: ������� - �������� [79] ����������� ������ ����������,- �� ����� �������, �������� ����� �������, ���� ����������� �������� ����� �� ��������� ��������. ³� ��� ��������� ��������� ��������, ������ �� ������ ������ ���� ������� ��������!

����� �� ����� �ϳ������ ����� ���� ���� ������� ������, ��� ����� ���� ������� ��� ����� ��������� �� ��������� ���������� � ���� ������� ����������.

���� ������� ��� ij� ���� ������-���� ���������� �� ������, ���������� ���� ������ ��� �� �����, ��� ���� ������� �� ����-���� �����������. ����� �������� ���������� �� ���� ������. �� �ϳ����쳻 ������� ������ �������. ����� ���� ����������, �� � ��� ��� ����� ������.

������ ����� �� ��������� ������� �� ������ ��������� ij�� �����. ���������, �� ������ ������ ������ �������. ³�, �� ������, ������� � ����� �� ������ � ����� ������ ������, � ���� ������ �� ����� ���� ����. �������, ij� ���� ������ �������� ���� � ����, �� �� ���� �������, ���� ��� ����� � ������ ���� �� �����������. �� ������ ���� ���� �������� ������ �� ������ �� �������� � ����� � ����. �� �� ������� � � ������ ������ ������ ����. ���, ��� ���� ����� ����������, ��������� � ������ � ������. ���, ������, ������, �� ��� ����� ����� � �������, �, ��� ����, ������; �� �� ��� ������ �������, ��� ��������� ����������.

³��� ������ ������, ����� �� ������� ����� ��������, � �� �� ���� �� �������� ������� ������������ ������. ̳��� �����, ������� ������ �������� ��������� � ���� ��������� � �������� ������ ����.

�� ��� �� �������� �������� �������� ��������� ����� �����: ��������� ������ ������ - �������, ���-�������, ������ ����. �� ������, �� ��� ������� �� ������� ���������� ������. ��� ij� ���� �� ������ �� ����� �������������� ������: ������ �� ������� ������ ������������, �� ���� �, ������� ������ ������ �������� ����� ��� �� �����, ��� ����� �� ��� ����������. � ����� ����� �ϳ����� ��� ��� ������ � �����: ������ ������ ��� ������ ��������� � ���� ��������� ������� ������.

�� ��� �������, ������ � ��� ���� ������� ���������, ����� �� ��������������� ij� ����, ��� ��������� �������� � ��������� ����. [80]����� ��� ������� ������ ��������� ���������� �������� � ���� ��� � ��� ��������� ����.

�� ����� �ϳ������ ���� ��� �������. ���� ���� � �������� ����� ����� ����� ����������, ���� ��������, ���������� ����� ����� ����������, � ����-��� ��� ���������� �������� ���� �����.

������ ������ ��� ��������� �� ���� � ����, �� �� ������ ������ ������ ����. ������� ����� ������, �� �������� � �����, �� ������ ������, �� ��������� ��������� ���� �����, � ��, ����, ����� �������������� ��� � ����������� �������� ���� ���������� �� �����.

�� ����, �� ������� �����, ��� ������ � ����� ��������, ���������� �� ��� ������� � �� ��� ����������. ����� ���� ����� ���������� ���� ����, ��� ���������� � �� ���������.

�� �ϳ����쳻 ��� ���� �� �������, � ij� ���� ������ ������� �������� ���������� � ���������, �� ���� ���� ����� ���������.

��, �� �� ����, � ��� ����� 13 ������, ���� ij� ���� ����� �� ���� ��� ������, � �������� � ���� ������� ���.

̳��� �����, �� ��� ���� ��������� ������, ������������, � �� ���� �� ������. ������� �� ����� ������.

ͳ��� �� �� ��������, ���� ��������� �����. ����������, �� ��� ���'�� ����, � ����� ��������� �� ��������. ���� ���� ���� ���� �������� 򳺿 ����. �� ��� ��� ��� ��, � ������ ��������.

ij��� ����� ���� ���� ������. ����� ���������� ���������� ����� �������� �� �����. ͳ���, ��������, �� ����� � ����, �� �������� ������, ����� �� ����� ���� �������� �������. � ������� ������ ���� ��� ������������� ������, ��� �������� ������, �� ���������, ������ �� ������ �������������.

�� �������� ���� ������ ��䳿, �� ����� �ϳ������ ��� ��� ���� ������.

ij� ���� ��������� ����� ���, �� ���� �������� ������ �� ������� �����. ���� �� �� �'���-����� ����� �����, � ����� ����, ���������, ���� ������, �� ����� �� �� �������. �� ��� ��� ��� � ���� ��� ��� ��������� ij�� ��� ������. ������� ���� ������� ���� ������� ������� �������� ����������.

̳�� ������ ������ ����� ij�� �����, � �� �� ����������� �����������. �����, �� � �� ����, ���� [81] ����� ������� � �����, ��� ������ ���� ������������. ���������� ���� ����� ����������� �� ���� ����. ���� � ������ ���������, ���� ������� �������� ����� � ��������. ̳�� ������ ����� ���������� � ij��� ������. ���� ���� ������� ������ ���� ������� � ������ ����. ³� ����� ��������� �� �� ���� ��������� ����, �� ���� ������� ���������, ��������� ��������� ���� � �������� �������.

- �� ������, ��� ������,- ����� ����� ij�,- ��� ����� ��������� ��� �� ��������, � �� �����, ���������� �� ������ ϳ������ �������. �� ����� �������� �������, ����� ���������, �� ���� �� �������� �����, �� �� ���� �������� �� ����������!

̳�� ������ �� �����������, �� �ϳ����� ��� ���������� ������, � ����� ��� ��������� ����-����. ��� �� �� ���� ������ �� �������������� ������! � ������ �������� ����� �� ��� �� ����� �� ������ ����: �������� ����� ����� ����������� ��� � ��� � �� ���!

������������, �� � �� ��� � ���� ���, ����� ���� ����� ������ �� ���� �����: ���� �� �����, ������� � ij���. ³�, ����������, ������, �� ���� �������� ij� ������� ���� ����� �����, ����� ���� �������� ����, �� �� ����� �������� ij��� � �����. ����� ���� ���������� � ����� �� �������� �������� ���-��.

���� � ���� ������ �� �ϳ����쳻. ����� �������� ���������� ���� ������, � ������ ���� ��������������� � ����������� ������. ��� ���� �������� - �������� ���������� ������ ���� �� �� ������. ³� ��� ������� �� ����, ���� ������� ������ ���������. � ��� ������ ���� ��� ��� � ����. ������ � �������� �������� ����� ����� �� ����������� ij�� �����. ����, ���� ���� ����� �� �������, ���� ��� ����� ����� �� ���.

������� ������, ����� �� �� ������� ������ ���� ������ ���� ��������� �������, ������� �� ����� ����� ������������ ��������. ³� ������ �� ������� ���������� ������ �����: ���� - �������, ������ - ��������. � ����� ������ ������.

������ ��� ��� �� �������, ij� ���� �������� ������� ����������� �������. ��� ���� ���� ��������� ������� ����� ���������. �� �������� ������ �����, ��� ij� ����� �� �� �� ������. [82]� ��� ����� 14 ������ ������� ������, ����� ����������, ����� ��� ��� ����������� �� ����� �����. ���� �������� ��� ������ ������ ���.

���� ��������� ���� �����, �� �������� ���������� ����� ������ ����� � ������ ��������� ������. ��������� ��� �����, �� ���� ��� ����������� ������ ������. �������� � ������ ����� ����� �� �����.

� �� ���� � ��������(61) �������� ������ �����, �'��� ����������� �� ���������� ������ ������. ������ ����� ������ ���� �����, � ������ ������� ������ �����.

ϳ� ����� ������ ����� ������� ���� ����� ������ �� ���. ͳ� �� ��������, ���������� � �������� ���-����� �������, ��� ��� ���� ����� �������� ��������� ������, � �� ������ ������. ���� 򳺿 ��� ����� ��������� ���� ��� ����� �������, �� ������ �� ���� �����.

���-�� �� � �� ������, �� �� ����� ����������� ������� ���.

�� ��� ������.

����������� �� �����, ��� ������ �� ������� ������ ������ �������. ���� �� ��������� �� �������� �������� �, ����� �� �������, ����� � �����.

���� ������ ij� ���� ������ ���������� ������ �������, �� ������� ������ �� ���� �-�� ��������. ���� �� ���� �������, �� ������� ��� ������ �������, ������ ���� ��� ���������� �������� ���������� ������, ����� ����� �� �����, ���������� �� �������� ����. �� ��������� ��������� ������ �����(62), ����� �������� ������� ����.

��� ��������� ���������� �� �� ����� ������. ³� ������ �� ������. � ������� - �� ������ �������� � �� ��,- �� �ϳ����� �� ������� �� ����������� �����. ���� �� ���������?..

��� ������� ������, ���������� �������� �� ����. ��� �� ��������� �����...

��� ����� ��������� ������ �� ������ �����, ����� ��� ����� �� ���������, ��� ����� ����� ��� , ���������� �� �������� ����.

(61) ������� - �������� - �� ������������ ������������ ������ - ��� �����'��� ����, � ������� ������� ��� ����������� ����������� ������.

(62) ���� ���� ������� '/�2 ����, ����� 11� 15'. [83]���� ��� ��������� ��� �� ���� �������� �ϳ����� ���� ������, ����������� �� ����������� ����� �� ����� 45 �������.

 

����� XI ����

�������� ��������� �����, �� 14 �� 21 ������, �� �ϳ����쳻 �� ������� ������, ������� �����. ����-��� ������, � ����� ������ ���� ������, ������� ���� �� ��� ��������� �� ����. �������� �� ����� �� ����� ���� ��������.

�� ������ ij� ����, �����-���� ��� ���� � ����� �� ��� ������� ������, ���� ������ ���������� ������������� ���������, ��������� ����� �� ����� ��������. ����� �� �� ������� ��䳿 ������� ���� � ����� ���������, ����� ���� ��� ���������� �� ����� ��������, ��� � ��������� ����� �� ���� ������ �������, � ��, ����, � �������. �� ��� �� ������ �������� ����� ���� - �� ������� ������� �������, � ���� ���� ���� ���������.

�� �������� ij�� �����. ³� ��� ����� ��������� ��� ����� ������ ������, ������ ������ � ����������� �������� ���������. � ���� ����� ������ ��������� ��� ���������� �� ������������� ��������, ���� ��� ��������� �� ���� ���� �� ��������, ��� � ��������� �� ���� ������� ������� ����� �������.

ij� ���� �� ���� � �� �� ����� ����������, �� �ϳ����� �������� � �������� ���� ������, ���� ��������� �� 򳺿 �����, ��, �� �� �����, ��� �� ����������.

�� ������������ ����� ���������.

��-�����, ����� � ��� �����, �� �� �������� ������� ������ �� ���������� ����� ���������, �������� ��� �����, ��� ������� ������� ����� � ����������� �����.

��-�����, ������, ��������� ��������� ����� ��-����, ��������� �������� �����������, ����� ij� �� �� ���� ������ � ������ ��������, �� ��������. ����, �������, �� ���� ����� �� ����, ���� �� ���� �� �������� ����! ������ ������� ��� � ����� ����� �����. ��� �������� � ���� ����������. ֳ ��� ������� ������ ����� �������� ��������, ���������� �������� [84] � ����������� ��������� ����, ����� ����� �� ������. ��� � �� ����� ����������� �� ��� ��������� ���� � ����������? �� ����.

����� ij� ���� ��������� ����������� � ������������ ��� ������, �� ����� ����� ���� �������� ������� ��������� ������ ������������.

- �� ������, �������� ������ �� �������������� ������! - ���������� ij� ����.- ������� ��, �� ������� ������ �� ������, � �� ��� � ������� �� ����� � ���������� �� ������.

- �� ����� � �� ����������, ij��!

- �����, ��� ������, � ������� �� ���� ���������, ���� ��� �� ���� �� ����� � ���������� ��������� ����� �� �������. �����...

- ����� ���� �� ����� �� ���� ����,- �������� ��� ������,- ����� ���� ����� �������, ��� �� �� � ������ �� ��� ���������� �� �ϳ����� � ���� �� �� ������� � ��� ���� �� ���� ���������, �� ����� �� ����� ���������� �� ����� �� �� ������. �� � �� �����, ���������� ��� �� ��� � ���� ���� ��������, �� ����� �������� ���� �������? �� �� �� ��� ������, �� ��������?

- � � ����� �� ����,- ����� ������ ij� ����,- �� �������� �� ������ ����� ������� ����.

- � �� � �������� � ������ ���?

- ���, ���!

���� ������ � ����� ���� ����������� ��� ������. � ��� �, ��������� �� ����� ������ �����, ���� ��� � ��� ����������� ��������� �����������. ��� ����� �� ������ ���� ����� �� �������� ����� ��������, ����� �� ����� ���������� � ����� ����� ������ �������.

��� ������� ������ �� ���� ����� ���� ����� ��������, ��� ��������� ��������������� �ϳ������ � ���, ����� � ����� ���� �������� ������, �� � ����������� ������.

������ ��������� ���������� ij�� �� ����-���� ������������� ���. ������ ����, ������ ��� ������ ��������� ������, ������ ���� ��������� �� ��������. ��� ������� ������� ���������, �� ��������� ������ �� ����������(63).

1. ����� ���� ������ ������� ������ ���� ������ �������� ����� ���� � ����������� ������, ��������

(63) �������������� �������� ����'���. (����, ������.) [85]��� ���. ����� ���� ���� ������ ������ ���� �����, �� ���� ������ ��������� ���� ������ ��-��� ����, ���� ��� � �������� ��������� ����. � ������ ��� ��� ����� ���� ���� �� ������� ��������� � �������� ������, ��� ����� ������� ����.

2. �������, ���� �� ��� ��������� �������� ������ �������� ����� ������� � ����������� ����������, �� ������� ������� ���� ������ � ��������� ��� �����, ��� ����� ���� ���� �� ������ ������� ���� � �������� ������� ���������.

3. ���� � ���� ��� �������� ������ �������� ������ �� ������ ��� ������ ���������, �� ���� ������ ���������� �������.

4. ���� �������� ������� � ����������� ���������� �������� ����-����� �� � �����, �� ������� ���� ������ ����� ���, ���� � ��� ��� �� �� ���. ��� ���� �������� ���������� �������� ���� � ����� �� � ���, � �� �������������, ������ ������� ������, ���� ������ ��������� �������.

5. ������� � ������ ���� ������ ��������� ������� ����, � �����, ���� ������ ���� �����,- �����. ������, ����� ���� �������� ������, ���� ������ ��������� ������ �� ���� �������� ����, �� ������������� ������� � �����. � ������� - ������� ��������� �� ��� �������� ������ ������� ����.

6. ���� ��������� ��������� �� ��� ��������� �� ����� ������ ���������� ������� ������� �� ������ ������. �� ������� ������ ������ ���������� ����� ������� � ����������� ���� ���������.

7. ���� ��������� �����, ���� �������� ����� ��� ����, �������� ������� ����������, �� ������ �������� ���� � ������.

��� �� ������� �������� ����� ������� � �������� ����� ������� �������.

ij� ���� �� ������ ���� � ��������� �������������� ����������, ������ ����������� � ����������� ���� �������� �� ��� ������� ������. ������� ���������� �� ������ ��� ������� �� ������ ������������� ��� ������.

20 ������ ���� ���������, �� �� ij� �������� ����������� �������� ���, ���������� ����. �������� �������, ��� ����������� �����, ��������� ���. � �� ��� ��� ����� �� ���������, �� ij� ���� ����� ��������: ������ ���� �������. [86]����� ��� � �� ���� ���� ��� ������������� ������� �����. � ������, ������ ���� ��������, � ����� �������� �������� ����� ������� ���� �������� �� ������(64).

ij� ���� ����� ����� ������ ������������� ������, ��� ���� �� ������ �����, � �� � �� ������ ���� �� �ϳ����쳻.

³� ������� �������� ���-��������, ������� � ��������� �����, � ������ ������ �������� �� � �������� � ����� ��� ����(65) �� ������.

�������� ������ ����� ������ ����� � ����� ������������ ��������. ����� �������� ���� ���� ����� �����, � �� ��������� �� ���������� ���.

ij� ���� � �������� ���� � ����� ������� �� ��� ���-����� �,- ��� �� ��� ���������,- ������� ��������. ���� �������� �� ������� ���� ���������� ������, �� �� ������� ����� �� �� ����. �����, ������������, �� ���������� �� ����� �������� �� ��� ������, � � ����� ���������� ��� ���� �����, ������� ������ ������� ����� �� � ������� �� �� ������. ���� ���� ���������� � ���������, ����� �� ����� �������� ����� �����, � � ������������ �� �����. �� ������ ���������� ��� �����: �� ����� ���� ����������� ����, �� ����� ������� ��������.

�������� �� ������ �� �� ������, ij� ���� � ���������� ��������� ���������� ����� �������, ������ �� ����� ����. �� ����� �� ������� �������� �����, �� �ϳ����쳻 �� ���� ��������� �������, ������ ������� ���. �������. ��� ������ �������� ���������, �� � ������� ����: ����� �� ����, ������ � ���������� �� ���� ������ ���� ������, �� ������ �� ���, � ���� ���� ����'������� ���� �����(66). �� ���� �����, ������� � ���������� ������, �� ����� ����� ������� ���� ������ ��������, � �����-���� ���� ������.

ij� ����, ��� � ���� ���������� �� ������. ����� �ϳ����� ��� ������ ����������� �� �������� �

(64) ����� 60 ��������. �� ��� ��������� ���� ����� � ��� ����. (����, ������.)(65) ���� - ���� ����������� ���� ������ ���'����, ����� ��������� ���� �����. ����� ��� - �������� ������ �� ����� ��������.

(66) ˳�� - ������� ������� ���� � ��������� ���������� ���������. [87]�������� ������, �� ��� ��� ���� ����� �����, �� ������ ������.

�������� ����� ��������� ���� -20, 21 � 22 ������ - �� ����, �� �������� ���� ������ �� ��������. ����� �������� � ��� �����; 22 ������ ij� ���� ��������, �� �������� ����� �� �������� ������ � ���� ������� �����(67).

ͳ�� �� ��������� �� ��, �� �������� ���������� ����� ����� ����������. ���� ���������� ��������, ��� ����� ����. ��� ����� ����� ������ �����. ����� �� ���������� ���� ����� ���� � ������, ��� ����� ���� ��������� ���� ���� ����� � ������.

ij� ���� �����������. ³� �� ������� ������ � ����� �� ����. ����� ������� �������� � ��� ��� �� �� ��������� �� �������.

�� ����� 23 ������ ���� ���� ����� ����. �� ij� ���� �� ������ ��� ��������� ����. � ������: ��������� ���� ���� ��������, � ���� �� ����� ���������.

������� �������� ������ ������, ���� ����� ���� ������� � �������, �'������ �� �����. ij���, ������, ���� ���� � �������, �� �� �������� �� ����.

�� ������, ���������, ������ �������� � �������� �� �����, ������ ����������� � ����.

���� �� ����� �������� ���� ����; ���� �� �� ��������� �� �����. ����� ���� ���� ����, ��� �� ���� ���� ����. � ����� ��� ���� ������� ��������, �� ���� ��������, �� �����, ������� ������� ����� � �� �� ��������� �������� ��.

������ ������ ����� ���������� ���� ������� �ϳ������. ���� ������ ��� ������� � ���������� ��� �� ����.

����� ����� ����������� ���� ����. ������ �������� �������� ������ �� ���, �� ������ �����. ����� ���� ������, �� ����� ������ ������ ��-�� ���������� ������ � ����� ����� ���� ������� � ����� ��� � � ������, ���� ������� � �������� ������ ����� ���� �� ������.

�� �� ������ ��� ���� ����������� ������, �� �� ������, ��� ���������� ���������� ������, ��� �� �� ������� ���������� ��������. ҳ���� ���� ���� ���������� � ��� ������. ����� �������, �� �� ��䳺 �����.

(67) ����� ���������� � ������������� ��������� ������� �� ����� � ����. 28,7 ����� ������� 728 ��. (����, ������.) [ 88]������ ��� �� ����� �� ������� � ������ �� �����-������(68). ϳ�������� ����, �� ���� ���������� ��������� ���� �� ���. ���� ��������� �� ������ � �������, �� ������� � �����, ���� �� ���� � ������.

����� ��, ��� ���� �� �ϳ����쳻, ������������, �� ���� ��������� ���� ����������: ����� ���� �� �������� ����� - ��� ����� ���������,- ���� ��� ������ ������� ���� �� �������������� ���������. �������, ���� �� ��������� �������� ������� ��� �ϳ������; �������� ��������� ��������� ���, ���� ���������� ����������� �� ����������� ������.

ij� ���� �� �� ���� ��� ����������. �� �� ������� ����� �� ���������� ������, �� �� ����� ���� ������ ������� �� ����� ������, ��� � ���� ��������? �� �� ��������, ���� � ������ ���������� ������, �� � �������� �� ��������� ���������? ����������, �� ���� ���� ������ ��� ��� ������. ����� ������ �� ������� ������� �������� ������. �� �� �, ij� ���� ���� ������!

�������� ���������� �� - �� 24 ������ �� 9 ������� - ������ ����� �� ��������. ���� �������� ����� �����. ³��� ������ ��" ����� �����, ���� ����� ������. ���� ��� ����� �������� ��������� �� ������-���������� ����, ��� ������ �����, � ��� ��� ��������� �� ���� �� �������� ���� ������ �� ������� ����, ��������� �� ������� ���.

��������� ����� � ������ �����, �� ��� ��������� ij�� �����. ��-��� ��������� ������� � ���� ������ �� ����� ����������� �� �����. �������� �����, � �ϳ����� ����� ���� ��� ����, �������� ������ �������.

������, �� �������� ����� ����� �������� ������ �� ����� ����� �����, � �ϳ����� ���� ��������.

����� �� ����� ����� ��������� �� ������, ���� ��� � ������� �������. �� �����, ��� ������ ����������� ��������. ��� ����� ���� ���� �������� �� ������� �������, � ���� �� �������� �� �����.

�� � �� ������ �������� - �������� �������� �� ����� �� �����, ��� �� ������������� ��������, ���� ����������� ����������. ֳ���� ����� �� ������ ���� ��������, ������� ���� � ����� ������ ������ � ���-���������.

(68) ��������� - ����� ��������. [£9]

�� �����, ���� � ���� ��������� ������� ������� ��� �� �����, � ���� � ��� �������� ���������� ������ �������� �������. ��� �� ����� ��� ���� �� ��� ���� ��������� ����������� �����, ������� �����.

�ϳ����� ���� ������, ���������� �� ���� ����� �����, � ij� ���� �����, �� ���������� �� �� ��������. ����� �� �� ��� �� ��������, ���� ����� �� ����������� ������������ ���������. �� ���� ������������, ����� ��� ��� ��������. ³� ������� �������� �� �������� ���������� � ����. ����� ������� ������ �� ���� ����, �� ����������� ����������� ������� �����. ��� ��� ���� � ������ ������� ��, � ���� ���� �����������, �� �� ����� �������� ������, � ����� ������ ������� ������ ������. ���-�� ij� ��������� � ���� � ����� ��������� �� �����, ��� ����� ������.

�� ���� � ��� �� ���� �����.

�� ���� �������� ij�� �����, � � ������ ���� ��� ��� ������ �������� ���� �����.

9 ������� ������� ������, ������ �� ���, �� ������� �� ���� � �� ����, �� ��������� ������ �� ����� �ϳ������, �� �� ������� �� �������� ������ ����.

- ͳ���� �� �����, ij��? - ������� ��� ������, ���� �� ������� ������� �����.

- ͳ����, ��� ������, �����������,- ������ ����.- ҳ���� ���� ���� ����� ������������: ���� �����, ������ �����.

- �� �� �����, �� �� �������������� ������ ��� ��������?

- ������ � ���� �� ����, ��� ������. ���� ���� � ����, �� ���� ��� �� �����!

- ��� � �ϳ����� ����� ��� ���� ���������� ������?

- ���, ������ ����� ���� ����-����, ����� �� ���� ���, ���� ������� ������ ���� � �������. �� ���� 10 ������. � �������� 9 �������: ������ ��� �������� �� ����!

- � �� ������ �� ���� �� ������ ���? - ������� ��� ������.

- ���� �� ������ ������ �'����� ����, ��� ������. �� ����� �� ������� � ���� ������� �������, � � ���� ���������� ������� ���������� � �������� ���� ���� ��� ����.

- � � ���� �������� ���� �ϳ�����? [90]- ³����� ���� ��������, � ���������� ��� �������� ���� �� ����. ��� ���� � ����, �� �� ��� �� ������ ����! � �� �������, �� �� �� ������� ������� �������, �� ����� �������� � ��� �����!

- � �� �� �� ����������, ij��, ���������� �������� �ϳ������?

- ͳ, ��� ������. ��� � ��� �� �� ����������. ��� �������� ����������, � � ����� ��������� ����. ���������, ����� � ������ ���� �������� �����, � �� ��������, �� �� ����� � �������� ������ ���� �� ������, ����� ����� ���� ���� �� ����.

ij� ���� �������� ���� � ������� ���� �������� ���. ������ ���� ��� ����� ���. �� ������.

��� ������ ���, ���� ����'������ �� ���, � ������� �� ����. ��� ����� �� �������� ���� �� �������� �'���, �� ��� ������ � ���� �����.

- ��, ������ ij�! - ������ ���.

- �� ����, ����?

- ������ ���!

- ������ ���! ��, ��������, �������� ���? ������ ��� ������ ������� ����� ���, �� ��������� � ���� �����.

���, ��� ���������� ����������. � ��� ��� ���� ����� � ���������� ������������ �������. ³� �� �� ����������� ���� � ���� ���, ���� �������������� ���������. ���� � ������ ���� ������������: ij� ���� ��������� � �����, ������ ��� � ����. ����� ���� ��������������? ����� ����� ��� ����� �������������?� - � ������ �������� ����� ���� ������� ������.

�� ��� �������, � ij� ���� �� ��� ����� ��� ��������� ����� �������� �ϳ������. � ������� � ����� ��������� ����� ���� ������. ��� ���� �� ����, �� � ������ ������ �����������!

������, �� ij�� ���� �������� ������� �� �����, ��� ������ �� ��� �� ����� ���� �� ������� � � ������ ������ ���� �� ���� � �����.

� ��� ������� ����� ��������� ����� ��������� �������� �ϳ������, ���� � ��������� ����, ��� � �� ��������� ������� ���� ��������: �������� �� ����������.

��������, 10 ������, �������� ���� �� �������� ������ � ���� ������� �����(69). �� �������� ������-

(69) 716 ��. [ 91]��� ����, �� ����� � �������� ����� ��������� ���� �� ������(70).

����� ������� �������� ������� �������� ����� �����.

ij� ���� ������ �������� �������, ��� � ��� ���� �� ���-������� �� ���������� ������ ������.

³� �������� ���� � ���� ���������: ����� ������ ���� ����� �������� �� ����� �, �� �� ����, ������ ������� ������. � ���� ������ ��������.

ij� ����, ����, ������ � ��� ��������� �� ��. ��� ���� �� ������, � �������� ��������� �� �����, ���, ���� ���� �������, ������� �����.

����� ��������� ��������� � �������, ���� ������ ��������� ��������, � ������� ����� ���� ���������� �������� � ���������� ����. �������� ��������� ������, ���� ����� �������� ��� � �������. ��� ���� ����� ���� � ������� ����� � �������� ��������� �����. ����� �����-���� ���� ����� �� ���������� ������ ������ � ���-�������.

���������� �� ����� �������� ����� �����, �ϳ����� � ��� ���� ������ � �������� ��������.

12 ������� ������ �� ��������. ���������� ������ �� ��������, ij� ���� ��������: ������� �������� ���� �� �������� ���� � ���'��� ������� �����(71).

����������� �� ������� ������, � �ϳ����� �� �� ��� ����� �� ���� ���������� ��������, �� �� ���� ����� �� ������.

ij� ����, ������, �� ��-�� ���� ������ ����, ������� �������� ����.

�� ������: �������� �����(72) ������ �� ����� � ����� ������. �����, ���� ���� ����� �� ����-��, ������� �� ����-�������. ij������ ����� ���������, �� ��� ��������� �� ������.

ij�� ����� ������� ��������� �������: �� ���� ������������, ���-��� ��� �'������� �����, � ��� �ϳ�����, �� ���� ���� � ����� ��������, ����'����� �� ���������� ����! ���� ������� �� ��� � ������� ����� �� ����. �� �� ��������� ����� ����� ������ ����� ����� ������� �� �����, �� ���������� �� ������.

(70) ����� �� 100 �� �� ������.

(71) 709 ��.(72) ����� - �������� ������������� ����� ����. [92]� �� ����� ������� �� ������ ������ ������. ��������� ���� ���� ����� ������� ������������, ��������� �� ����� ����� ��� ����. ���������� ��������, ' �� �� ������ � ������ ������� �����...

� ����� ��� ������ ���� �������� ���� �����������. �� ������� ������� �����, �� ���������� �� �������.

 

����� XII ���в� �� ��в�

���� ��� ���� ������������� �� ������. �������� ����-���� ���� ����� � �������� ���'������ ���� �� ������(73).

���, �� ��� ��������� ������, ���� �� ��� �������� ����⳿�, �� ��������� �� ����� ������, �������� �� � ����� � �����, � �������� ����� ��������� ����� �� ����. ���� ���� ��������������������������� ������� ����� � ������,- ���� ������� � �������� 25 ����� 1825 ����,- �� ����� ��� ������, �� ���� �����, ����� �� �� ���� ����� �����, ��� ������������ ����! �� ���� �� ��������� � ���� �����. ���� �������� ��������� ������� ����, � ���� �� � ���� ���������, �� ���� �� ����'��� �����-��������� ����� �����.

���� ���� � � �ϳ�������.

������������ ������ ����, ���� �� ����� ������ ���� � ���-�����. ij� ���� �� ���� �������� ����� �������� - ����� ���������� �������� � ���� ��������, ��� � ��������� ��������� ������.

���� �ϳ����� ���� ����� ����� ��� �����, ����� ���� ��� � �����, � �����, � �������, ��� �����, �� � �����, ������ � �������� ��������. �������� ���������, �� ���� ������������ � ����� � ����� �� ����� ����� ����� ��������.

�������� ���� �������. �� ���� �, ����� ����� ������� �ϳ������⳻ ��������� ����� �����. ���� ���������� ���� ������ ������, ��� ���� �����-����, ���������� ���������� �����. � ����� ������� �������� ��������� ��� �����, �� ������� �� ���.

(73) ������� 166 ��. (����, ������.) [93]

�� �������� ���������? ���������� ��� �ϳ������ �� ����� - ���� ���� ������ ������. ���������� ����� ����������� � ��������� ������, � �� �� �� ������ ���������.

ij� ���� �� ������� �� ������. ³� ����'������ ��������, ��� ����� �� ����� ���� � ����. ��� � ���, ����� ����'�����, ������ �����, ����� ����� ������ ���� �� ��������. �������� � ������ ����� ����� �� ���, ������������ �� �����(74).

̳�� ������, ����� ����, ����� ������� � ��� �� ������� ij�� ����� ����� �� ���� ������ �� ����. ̳�� ������ ����� ���������� �� �� �����, ��� ij� ���� ��� ����������� �����: ����� �� ���������� ������?

�� ���� ���� ������ �������. ���� ���������, �� ���� ���������� ����� ���, ���� ����������� ����� ���������� �� �����. ���� � ���� �� ����������, �� ������ ����: �ϳ����� ������ ���� � ������. ��, �� �����, �����-���� ���� ����������� ���������: ���������� �� ������� ��������, ������ � ���� �� �������.

ij� ���� ���� ����� ��� �����. ̳�� ������ ����� �����������, ��� �� �� ������� �� ���������. � ���� ���������, ��� ij� ����� ����� ������.

� ��� ����� 14 �������, ���� ���� ij� ���� �����������, ������ �� ���� �������.

��� � ��� ����� ����� �� ����; ������ ��� ����� �� �������. � ��� ��� ������, ���� ���� �'������� �� ����, ������ �� ��� � ����� ��������� ���'����� � ���� �������. ����� �� ���, �� ���� ��� ������ ���� �� �������.

������ ����� ������ �����������. ������ ���� � ������� ��� �� ������ �� ����, ���� ������ �� �������� �� �������.

��� ��������, ���������� �� ������.

ij� ����, ������� ��� ���� ���� ���, ����� �������� � ����� � ���� �� �����.

������ ��� ����� ������, �������� � ����� �������, �� �� ����� �-�� ��������. ³� ����� ������� �������, ����� ��� ij� ���� ���� ������.

(74) ³��� - ����� ��� ����� ��� ������� �������. 94

��������, ��� ����� ����, ��� ������ ������� ���������� ���������� ��������?

- �� �������? - ������ ������� ������.

- �� ��� ������ ��� ���� �� ������! - ������ ���.

ij� ����, �� �� ���� �������������, ��������� ��� ���������. ������� ��� �����; ������, ��������� ����� ����������, ����� �� ���� ���� ������������� ������.

� �������� ������� ������� �� �����. ���� �������� � ��� ������, �� � ���������� ��� ��� ����������� �����.

��� ij� ���� �� �� ����� ����, �� ������ ������ ������� �-�� �������� � �� ������ ������� ����� ������� ��������� ��������� �� ���������� ����� �� ��������� �����.

������ ��� ���� ����������� � ����, �� �� �������� ���� �� ������, �� ���� ����� ������� � ���������. ����� ij� ���� ����������, �������� ���� �� ���� � ���� ���� ������.

- �� �� ��� ������? - ������ ��.

- ��, �� ���� ����������,- ������ ������.

- �� �� �������? - �������� ij� ����, �� � ��� �������� �����.

- � ��, �� ���� �������, ��� � ���������� ������ �� ����,- ������ ���.

- ���, ����� ������� ��� �� ����, ��� ������ � ���� �����������,- ������ ij� ����.- ��������� ��� ������ �� �����!

- �� ��! - ������� ������.

� ��� ������, �� ��� ����� ��� ������� �����, ������ ����������� ����.

������� ������ ������� � ������ ��������� � �������� �� ����.

- ������� ���, ������,- ����� ��,- �� � ������ �� ���������� � ��� ����������� � ��� ������� � ��������� ��������� ��������� ��� ������!

� �� ���� ������ �����, �� ����� ������� ���� ������� ���� �� ������.

�� �������� ������ ���� ��� �������� �� �����.

- ������� ����,- ����� �����,- ��������� �������� ����� �������� �� ����! ��� ������� ����: ���� ���� �� ������!

- �� �� ���,- ������ ij� ����. [95]��� �����������, ���� ���� ������ ���� � ���� �����. ��������� ���� ���������, �� ����������:

- ��, ������ �����, ���������: � �� � ����� ����������!

��� ����� ���� �������: ��������� ������ ��������� ������� �� �� ����� �'��� �������. ����� �������� ������� �������, �� ���� ���� ���� ���� �� �������� �� ���. �ϳ����� ���� ��� ����� ������, ��� ����, ������ ������� � �����, ���� ����� � ���� ����. �� ���� ����� ����������: ����� ���� ���������� ���� �� ������������ �����. ���-�� ij� ���� ����� ������ ���� �� ������ �����, � �ϳ����� � ��� ����� �� ���.

ij� ���� ������������ �����, ��� ����-���� ���. ³� ����� ���� �������, �� ���� ��'���� �� ������� ������ � ������� ������� �������. ���� ����������� ��� �������� �� �����? ����, �� ������������ � ����, ��� � ������ ������ ������ � ����? ij� ���� �� �� ����� ��������. ����� ������ �� ����� - �� ������ �� �������� �ϳ������- ��������� �������� �� �������������� ������?

���� ���� ������� ��� ��� ������� ��� ������, �� �������, �� ��� ���� �� ���� ������ ������, ����� �� �� �������� ������ ���������� ���� � ������ ��������� ������.

� ��� �, ��� ���� �������, ij� ���� ��������� �� ����� ������� ������. ��� ����������� ���'���� �������� �������� ������� � ����� �� ��������� �� �����, �� ���� �� ���� ���� ������. �� ���� �, ij��� ���������� �� �����, � ��� �� ����������� �������� �� ���.

���� �� ��������� ��������� �������. � �������� � ��� �����. � 14 �� 26 ������� ���� ������� ���� �� ���� ���, ��� ����� ���� ����� ��������� ������. �ϳ����� ����� �� ��� �� �������� ���� � �������� ���������� ���� ���� �� ����, � ����� �� �'��������. ��� ����� �� ����� - ������������� ��������� - �����������, ��� ������������ ���'��, �� ����� � ����������� �������� � ������ ����� ��� �������� �������; �� ��������� ���� ������.

ij� ���� ����� ���� �������, �� ��, ����, �� ���������, �� ���������� ��������� ������� �������, ����� ��� �ϳ����� ��� ��� ������ �� ��� ������������ ������. ��� � ��, �� �� �� ��� ����������. �����, ��� � ��������� ��������, ������� ������� [96] ����� ����� ����� � �������� �������� �� ������. �� �� - ����� ������ ���� ������? ���� � ������� ��� �������, �� ��� �� �� ����� ��������� �ϳ�����? �� ϳ������ �� �� �� ϳ������ - ���� ������ ����� ���� ���������� � ����� ����,- � �� ����� �� ������ ����� �������� �� ���� ��������. �� � ��������� �� ��� ���� ������� ���? � �� ������ ���, ���� ����� - ����� ��������� ��� ��������! - ���� �� �'�������? �� �� ��� ����������, �� ������ ������ �� ��� ��������, � ��������� ���� �� ��� - ���� ������ ������ ��������. ij� ���� ������ ����� ����������, �� ��� ���� � �, �� ����� ��� ����� �������� ��������� ������ ��������.

���� ���� �� ����� �� �������, �� ������ ������ �����. �� ��� �� ������ �� ���������, ����� �� ������ ������ �� �������, ��� ������� ���� ������.

� 26 �������, ������� ������ ������ �����, ������� ����������� ������� ����.

��������, �� ��� ����� �� ���, ������ ��������:

- �����! �����!

ij� ���� ������� �� ���. �������� �� ��� �������, ��� �� � ����������.

- �� �����? - �������� ij� ����.

- ���! - ������ ��������, ��������� �� ���� ������ ������� �� �������-������� ������� ����.

���� ������ ����� ���� ���� � ������ ��� ���� �� ����.

- �� ������ �����? - ���� ������ ij� ����.

- ���,- ������ ��������, ������� �������.

� ���� ������� ���� � �� ����� ����� - �� �������� ����.

���� ������ ��������� � ����, ��� ������ �� �����.

�� ���, ��������� ���� �������, �� ������ ������ ��� ������, ��� ����� ������ ��������� ����.

- ̳�� ������! - �������� ij� ����.

̳�� ������ �� ������� ������ � ��� ������ ������ ����� �����. ���������, ��� ����� �� ������������ � ����.

������, ����������� ���� �� ����� ����� ���������� �� ����� �� ���, �� �� ��� ������, �� ij� ���� ������ �� ��������.

������ ij� ���� ������� ����.

- ���! ���! �����! - �������� ��. [97]� �������� �� ������� �� ������� ���� ����� �� ������ �������, ���� ��� ������ �� ����� ����������.

- ������! ������! - ������ ��, ���������� � �������.

̳�� ������, ��� ���������� ��������, �� �������� ���� �� ����, �� �� ��� � �� ���������� ��������.

����� � ������ ���� ������ ������� �������� �� ������ ���� �� ����� �� ����� �����. �������� �� ������� ��������, � ������� ������������ ������ ����� ����. ����������, �� ������ ��� �������������� ����������. �ϳ����� ��� ����� �� �� ������� ���� ����� �� �����, ����� �� ���� ��� ����� ��������. �� ���� ������� ������ �����. ����� ������ �����. ���� ��� �� ������� �ϳ����� ����� �� ������.

�� ���� ij�� ����� �������� ���� ��� ������ �� �� ����� �� -����: ���� � ���� �� ������� �� ����� �� ��� ���� ������� ��������.

��������� �� ���, ������� ������ �������� �� ������, �� ���� ����� ������ ���.

������ �� ������� �� ���� ����������, ������ �����! ����� ������ �������� ������ ����� ���� ���������� �����.

������ ����� �ϳ�������, �� ����� �� ���, ������ ����� �� ����� - � �� ��� ���� ���������� � ���� �� ��������� ���������...

������ �� ������. �������� ��� ����� ��� �� �������(75). ��� ������ ����� ������ �� ������. ³� ������ ��������� �� �����, ������ �������, ��� ������, �� ������ ������������ ������� ���� ��������, ��������� ����� �����, �� ���� ����� �� ������, � ���������� �� �������.

ij� ���� ����� ����� ������ ���� ���������, �� ���� � ����������� �� �����.

������ �� ������. ��� ������� ��� �� ����� ����� �� ������, � ������ � ��� �� ���� �����.

��� ����� ���� ����������, � ������� �����, ����� ������������� ���������, ����������� �������� ���, �������� ���� � ����� �� ������� ����� �������� ����.

ij� ���� ���� ������� ����� � ������ ���������� ���� ������� ����.

ͳ��� ���� ��� �� �����!

(75) ������� - ��������, ���������������� ������ �����. 98

� � ����� ������ ��������� ������� ������ ����� ��������� �������. �������� � ������� ����� �� ���� ����� ������ ������ ��� ��������, ��� �������� ������.

ij� ���� �������� � ������� � ������ ���� �� �����, �� ���������� ��� ������, ����� ����, ��� � ����� �������.

- �� ��� �����! - �������� ��.- �� �� ����, �� �����!

- �����, ij��? - ������� ��� ������.- ��� ����?

- ����� �������� �� ����!

ij� ���� �� �� ����� � ������ �����.

-: ���, ��� ������, ���! - ����� ��.- �����, ��� �� ������, ���� ���� ����� ����� ������, ���������� ����� ������ ������. �� ����� �����! ͳ���� ����� ������� � ��� ����� ����!

- � �� ��� ���� �������? - ������� ��� ������.

- ���, ���� ��� �� �����.

̳�� ������ ������ ���������� � ����� ����� - ���� ������ ������� �� ����.

- � �� ������ �� �� �������������� ������?

- �� �������� �'��� �������.

- ������ ��?

- ���� �� ������ ����.

- ��, ��������, �ϳ����� �� ������ � ����, ���� �� �� ��� ������ �� ����������?

- ̳�� ������,- ����� ij� ����, ��������� ����� �� ����, ���� ��� ����, ��� ���������� ��� �����.- � �� ����... � ���� �� ���� �������� ���� ��������� ��������! �� ���� ������ ���������... ճ�� �� ������ ������ � ����. ����� ��� ����� ���� ���� ����� �������� ����� - ���� �� ���� ��� ���� �� ����� �� �������� ����. ���, �� ����� �����, �, ������� ����, �� �������� ��� ��, �� ����������. ��� �� ����� �� �� ������ ���� �� ������. ���� ����� � ����, ���� ��� ������� �����. � ���� ���� ���������, �� �������� ������� �� �������������� ������! ��������� ��� �������� ��� �� ����� ��������� ���������� ������ ������.

����������� �������� ������� ���������� ���, ��� ��� � ����, ����� ��� ������. ������ ����� ���������, �� ������ ����� ����� �����������, �� [99] �ϳ����� ������ �� �������� ����� �� ����� ����� � ����� ���� ��������, ��� ����� � �����!

����� ����� - ���� �������� ����� ���-��, ���-�� ��� �� ���-�� - ������ ���� 1689 ����; ���� ������� ����� ��� � �������. ����� ������������ �� 27� ������� ������ � 112� ������ �������. ���� �����-���� ��������� �� ����� �� �� �'��������� �������, ��, �� ����� ij��, �� ����� ���� �������-�������� ��������� ����.

����, �ϳ����� ��� �� ��������� �� �� ������ ���� �� ����. ����� ���� � ��� ������ ��� ��������� ����, �� ����� ������� �� ����� ����� �� ��������������������� �������� ���� �� ������.

��� ����� ���� ��䳿 �� ��, �� ������ ������������? - ����� ���� ij� ����.- ����� �� ����� ���� ������ ������, ���� �������� �������� �����?�

ij� ����" ���������, �� ������, ���� ���� ��� ��� ������ ����, ����� ����� ������. ����� ������� ����� ���� ��� �� ����� ������ - ���� ����� �� ����� ����, �� ��� �ϳ�����. �� ��������� ���� ����������� � ����, �� �� ������ ����� �� ������. ��� �� � ��� �������� �� ����� �������, �� ��������� ��� �� ����� ��������.

�������, ���� ���������� � ����� ��������� �ϳ����� ���� ���������� �� ���. ³� ������� ����� ������ ���� � ���-�����, ��� ��� ��� ����� ����� ���� �������. ����� ������ ���� �� ����������� ���� ��� ������� � ������. ����� ���� �������. � ����� ��������� �����-������ �� ����������� ���������.

��� ������ � ��� �������. ���������, ����� ���� �� ����� ���� ����������. ij� ���� �� ����������� �ϳ����� ����� ���, ��� �� �� �� �������� ����� ��������, ������ ��������, � ���� �����������.

 

����� XIII ������! �����!�

���������� ij�� ����� ������� �������� �������� �����������.

��������, 28 �������, �������� ���� �����. �������� ���� ������� � �������� - ������ �� ����� ����,- ����� ������ ���� ������������. ����, ��������, �������, �, ��� ���� � ��� ���������� ���������, ���� �������, ������� ��������� �� ��������. [100]��� ���� � ������ ������� ������. ij� ���� �� ������ ����, �� ���� � �������� ��������. � ��� � �� ��� �����, �� ��������� �� ���� ����� ��������� ����� ���� ��������.

�� ��� ���� ������ ����� ����� �����������, � �������� ��� �� �������� ��� �ϳ�����, ���������� ���������� ����.

�������� ���������� �� ������. ���� ��� �� �������, �� �� ���� � ����.

̳�� ������ ����� ������ �� �� �����, ��, �� ������� ij�� �����, �������� �����������, ���� �������� ����. ���� ����� ���������� � ij���. ������� ���� ������ ���������� ��� ��� ��� ���� ������� �������� ��������. ³� ����, ���� �� ����, ������ �� ����, �� �������� ������� ���� ������ ���� ���, ������ ����������� � ���� ���. ����� ���� ����� ������ ��������. �������, ������ �� ������ �� �� ���������, ��� ����� �� ��� ���� �������� ����. ij� ���� �� ��� ���������� ��� ��. ̳�� ������ ������� ���� �������� � ���������.

�� ���� �, � ������� ������� ����� ����� �'������� ����������� � ���, ��� ������ ���� �����.

- ij��, ����� �� ��������, �� ������� �������! - ������ ��� ������, ����������� ���� ������.

- ��-��, ��� ������! - �������� ���������� ij� ����.- �� ���-���� �� ����������� ����� �������! ������ �� ������... � � ������ ���...

- ���, � ���� �� �����������,- ������� ��� ������.- ��� � ���� ���� ����������, �� ���� �����.

- ���� � ������ �����, ��� ������. ���� ���������� ��� �� ��������. �������� ����� ���������� �� �������. ³��� �����, �, �����, �������� ������������ ��� ������.

- ��� ����� �� �� ����, ij��! �� ��� �����������, ����� �� ��������! �� �...

- � ��������� ��� ����'����, ��� ������.

- ���������, ����� �� ����� ����� ���������.

- ³�������? ���� ��������� �� �������, ��� ������. � ������� ���� ����� � ������� ��������� �� ����. �� ���� ���������� �������� �ϳ������, � � �������� ��� ����, ���� �� �������� ������ � ������ �������! [101]- ij��! ͳ �� ������, �� � ������ �� �������� ����, �� �� ������!

- ��, �� ����� �...- ������� ������ ij� ����.

- ̳� ��������, � ��������: �� ������ �������� �������� � ��������, ������� ���� ��������� ��������, ����� ������ �������. � ���� �� ������ ��������, ���� ���� ���������� �������� ������ � ������� ������� �������!

- �... �...- ���������� ij�, � ���� ��� �������� ������.

- ij��,- ���� ��� ������,- ������� �� ��� ���! �� ������� �� ����� � ����� ������� �����! ����� �� ij��, ���-�� � ���� ������� �� ���� � �� �������!

³������ ���� �� ����� ��������� ����������, �� ����� ���� ����������� ��������. �� � �� ij�� �����, �� ��� ������� ���� �������! ³� ��� ����� ��� � ������ � � ���� �� ���� �����������.

�� ��� ���� ij� ���� ����� ���� �� �������. ��� �� ����� ����� ���� ����, ��� ��������� ����� ����� ������! ³� ������ ����� �� ���������� ����� � ����� ��������!

29 ������� ���� ����� ��� �����, � ij� ���� ����������� ��������� ���� � ���, ��� ���������� ��� �ϳ������ �� ����� ���� ������� �� ������.

- �����, ����! �����, ���� ��! - ������ ��, �������� ������ �� ������.- ���� ������� ���� ��������!

- �� �����, ������� ����,- ������ ������ ���.

- ����� �� ������,- ������� ��������.- � ���� �� ���� ���� ������, � � ��� ����� �������!

- � �� � ������ �� ������ ���� ������� �����,- ������� ����� ����.- ���� �� ����� �������� ��� ������, �� � ����!

- ������ �����, �����! - �������� ij� ����.- ���� ������� ������ �����, �� ��������� ��������� ��������� ����� ���� ������.

- ����� ������ ������, ������� ����! - �������� �����-����, ��������� ����, ��� �����(76).

- ��� �������, ���� ��,- ������ ij� ����,- ����'����� �� �� ����� ����, �� ������ ������ ����. ������ ���� �������, ����� �������� �� ����� �����.

(76) ����� - � ������������ �����㳿 - �������� ��� ��������� ����. [102]- ����������! - ������ ������.

- � ���� ����� ��� ���������? - ������ ����� ����, ������ ������� ��������� ����� � ���������.

- �����, �����,- ������ ij� ����.- �� ������ �� ������ � ����� ��������� ����� � ��������� ���� ���������.

����, ��������, ���������, �������, �� �� ����� - ������� ����������.

- ��, ����, �� ������! - ����� ij� ����.- � �� ������ ������ ��� ������!

ϳ� ����������� �������� ������� ����� ������� ������� �� ���. ������, ����� ������������� �������. ���������� ����� ���� ������ �������� ������ �� ����� � ����'����� ���� �� ��.

����� ij� ���� ��� ������� ������� �������, � ������� ��������� ���� ��� �����, �� �� ������ ������ ���� ����'�����, ������� � ��������� �� ��� ����.

��� � �����, ������� �� ����� �����, ��������� ��� ��������� ���������, ���������� �� ����� ����. � � ������ ������ ����� �ϳ����� ��� ���� �� ������ ������, ����� � ����� �������.

� ���������� ij� ���� �� ���� �������� ��� �����. ��� ����� ������ ��� ������ ��� ���� ����������� �������� �� ����� ������� ���� �� ����; ���� �������� ���� ������, ��� ���� �� ������ �������� �� �������������� ����������.

������� ������ ���������� �� ����� �, ����������� ���������� ����������, ������ ������, ���� �� . ������. ³� ��� �����������: �ϳ����� ��� �&����-��� �� ����� ���� �� ����� � ������ ���� ���������� ������. ����, ��� ����� ����� ������� �� ������� �����, �����쳺 ������ ij�� �����.

�������� ����� ����� � �� ����� ��������, ��� �� ���� ��� ���������� ����� �������, ���� �� ����������� ������� �������, ������������ �� ������ �������� ��������. �������� � �ϳ����� ��������� � ���� ����� ��������� �������. ��� � �� ����� - ��� ��������� �����! ����� ���� �������, �������� ������ ������ �� ����, ���� ����� �'��������, ��� ��� ��� ��������, ����� ������ ����� �������.

�� �ϳ����쳻 ������� �� ����, ��� ��������� ���������. ���� ������� ������ ���� � ����, � ������, � ����-��������. �������� �������� ����� [103] ������, ������������� �� �� �������(77). ������ ��� ������ ���������. ij� ���� �� �� ���������, ��� ���� ����� ������� � ���� �������. ����-����� ����� ���������, ���, �� ������������� �������, ������� ������ ���.

���� �� �ϳ����쳻 �� ����, ��� ij� ���� ��� ��������� �������� ������� �� ����������. ³� �� ����������, �� �������� ����� ����������� �� �������, � ��������� � ����� ��� ������, ��������� �� �� ���� �� ����, ��, �� ���� �����, ��� ��������� �ϳ�����.

- ������, �� ����� ij��,- ������ ��� ������.- � �� ���� �� ������� �� �������������� ������?

- ���� ����, ��� ������,- ������ ������� ������, ��������� �� ����� ����� ��������� �� ���� � ׳�.- �������� ������� � �� ����. ����� ����� �����, ���� �� �������� �� �����. � �� ����� ���� �� ����� ��������, �� �� ���� �������� ����� �� ����. �� ����� �������� ������ �����, ����� � ���� �� ����� �������, ������� ������� �����.

- �� �������, ij��.- ��� ����� �������� �� ����-����� �����!

- ��������, ��� ������. ��� � ����� ����� �� ����������, �� ��쳺�� ������ ����������� ����� �� ���-���������. �������������� ���������� ��������� ����� ��������� �� ���������. �� ������ �������� � �� ������� �����, � ��� ���� ���� ����� �������� ����� �� ���������.

- � ���� �� �� ����� ����� �ϳ����� �� ���-���������?

- �����, �����. ��� ����� ���� ����, �� �� ������ �� ������ ��������, ��� ������. ���� ��� �������� ������ ������� � �������, �� �������� �� ����������, ��� ��� �������������� - ��� ��, ����������, ������ ������ ����. � ��� ���� ������� ���� �� ���-���������. �� � ��� ������� ���������, � ��� ���� ���� ����� ����������� � ����...

- ������, ij��. �� ���������� ������, �� ���� ���. � ����� ����� ����: ��, �������, ������ �������� �� ����������� ������?

(77) ������ - ������ �� ������� �����, �� ����� ����������� ������� ������� ����, �� �� ����������� ������. [104]- ���, �� ����� � ��� �������,- ������ ����.- ����� � ���-���� ��������� ������� � ����������� ����� ����� �����. �� � ��'������� � ��� � �������� �� �����, �� �� �, � ���� ������ �������� � �� ������.

- ճ�� � ��� ����� ���� ��������, �� ��������� ����� �� ������? - ������� ��� ������.

- ������� ����,- ������ ij� ����.- ��� ���� �������� ����� �������� �� ������. ��� ��� ���������� ����� ������� ������ �� ����.

- � ���� �� �� ��������� �������? - ���� ��� ��� ������: ���� ����������� ��� ��������, �� ����� �����, �� ������ �������, ����� �� ������������ ������ � ���� �� � ������ �������.

- � ������ ���, ��� ������, ���� ������ ���� �����, � ���� �������, � �������� ���� ��������� �������, ���� ������ ����, �� ��������. ���� � ���� �������, ���...

- �� �� ���������, ij��?

- ��, ���� ���� ����'� �ϳ����� �� ������ � ��������� ���� ����� � ����...

- �� ���?

- ��� � ���� �������� �������� ����� �� �����,- ������ ������� ������, �� ����� ���� ������������.- �� �� ��� � ��������� ���. ����� �� ����� �� ���������! �� �� ���������, ��� ������. �����, �� ����� �� ����. ���� ������ ����� ������: �� ���� �, �� ���� ����, ��� �� �� ������� ����� ��� ������������ ������. �ϳ����� ����� ���� �� �����, � �� ��������� �� ��������!

���, �������� �ϳ����� �� ����� - �� ���� � ���������, �� ��� � ������������� ����� ��������� �� ��� �������! ij� �� ���� ��� �� ������, ���� ����� ��� ����� ��������� ����� ��������.

�������� ������ ��������� ���� ������ ���� ������, � �� �������� ������ �������. �������� �����, � �� ������� ��� ��, �� ���� �������. ij� ���� ����� ����, �� �� ���������� ���� ������ �� ������� � ���������� ��������. ����� ���� �������� ����� ���� ������, ����� ���, � ij� ������ ���� �� ��������, ���� �� ������� �������, �� ���� ����. � ��� ������� �����, ������� ���������� �����. ��� ���� �������, �������� ������������; �� ��� ������ ������������� �����. ���� ���� �ϳ����� �������� ���-�����(78), �� ���� � ���������� �������. [105]���� ��� �������� ���������, � ij� ���� ����������, �� ���� ��������, ����� ��⳺ � �����. ���� ������� �� ��������! �� ���� ����������, ���� ���� ���� ��������? �������������? ���� ������ ��������, �� - ���� ��������, � ����� �������, �� �� ������ ����� � �������� �����!

�� �����, ���������� ij�� ����� ��������� ���������. ʳ���� ���� ���� ��������� ������� - �� �� ��������, �� �� ��������, �� ����� ����� ����� ����� �� ������. �� ��� ��� ����� ����� ����� ����, �� ���������� �������.

������� 5 �����. ������ ��� ��� �����, ������ �ϳ����� ������� ���� �������. �������� ���� ���������� ���� �� ������ ���� ����������� �����. � ���� ������ ������ �������� ���� � ������ ������ ����� �� ����. �������� ������ ���� �ϳ����� �� ��� �������. �� ����� ij�� �����, ������� �������� �������� ������� ���� �� ����. ���� � ���� ��� �� �������� �� ������? ����, ����� ����� �� �ϳ������?

��� �� ������, � ������ �� ���� �����, ���� ���� � ������� ��������� ������� ���� �� ���-����-��.

����� ij� ���� ��������� ���� ���. ����������� �� ���� ������� �����, �� ��������� ���������, �� �� ������� ��� ������ ��. � �� ������� ��� ���������� ���� �����, �� �� ����� ���� ������ ��� ����, ����� ����.

�� ��� ��� � ���� �������� ����������, ������� ��������� �����. ��� �� ���� ����� ����� ����������� �����, �� ��������� �-�� ����� ������� ����. ����������, ���� ������ ��������, ���� ������ �����, ��� �� ������ ��� ���������� �������, �� �� �� ����� �������. ������� �������� ��������, �������� ��� ������ � ����� ��������� � ������������ �������.

����� 6 ����� ������� ��� �� ����������.

���� ������ ������ �����. ij� ���� �����-�� ���� �� ���. ����� ������� ������� ��������� �����, � ���� ���� ���������� �����. ������ � ��� ����� ��������� ����������� �����:

- �����! ����� ���� �����!

(78) ������� - ���������� ��������� ��� ������������ ����� (�����, ��, ������� ����). [106]�� �������� ��������� �� ������: ����� ����, �������, �� � �� ��� � ���� ���; ��� ������, �� ���� ������������ ���� ���������, ���� ���� ���� �� �����; ��� � ���� ��������, �� ����� ���� ������� �� ������������� ���������; ����� ����� �������, �� ��������� ������ ������ �������� �����.

ҳ���� ������ �� ������ �� ������.

�� ����� ������ �����, �� �� ������ ������ ij� ����: ����, ���������, ������ �����, ����, ����������� � ���� �������� �����, ����� ������, �� ������ ��. ����� ������� ������ � ���� ����������� �� �������� ���� ���� �� �� ����������, � ������, �� ����� ������ �� ������������: ����� ���� �����.

���� ���� �� ������ �� ���� ����� ������� ����� - ��������� ����� �� ��������. ����� ��� �� ��� ���� � �������� ����� ���, ��� �� ������� ������� �� ���� ����� ����� ������� ������.

�ϳ����� ������ ���� �� ������, �� �������� �� ����.

����� �� ������ �� ���� ���������� ��� ���.

�� ��������� ���� ����� ������������ ����������� �����, �� ���� ������� ���� �� ������ ��������� �����. � �� ��������� ���� �� ����� � �^��� ������ ������ �����.

����� ���� ���������� ��������, �� ���� ����� ����� �����.

������ � ���������, �� ���� �������'� �������� �������� ����� ���.

� ���� ����� ����, ������� �����, ������� ����� ����, �� ����� � ������� �� �������� ������������ ��� �����-�����.

���� �ϳ����� ���� ������ �� ������. ��� ���� ����-����� ������� �� ��� ������ ���, �� ���� ����� �� ����, ��� ���� � ������ ���������� � ���.

���� ������� ��������������� ����� ����� �����, ��� ����� ������� � ������� ����. ����� ��� ���� �������: ���������� ���� ������ ����� �� �� ���� �������� ������.

ij� ���� ����� ������ ��� �� ���, ����������� � �����, ���, �� ������� � �����, �������� �� ����� � ���� �� ������.

� ���� ������ ������. �����-���� ���� ��� �� ����� ���� �� ������.

������� ij� ���� ������� ��������� ����� � ������ ��������� ���� �ϳ�����. ����� ���� �� ����� [107] ��������������� ����� �����, �� �� ���� ������� ���� ������. ����� ������ ��� ��, �� ���� ����� ��� ������ ����.

���� ij���, ���� ���� ���� � ���� �� �����, ������� �� ��� �, ���������� � ����� ��������, ������ �����. ���������, ��� ������ �� ����, � ���� ��������� � ����� ���� ������ �������.

������, ������, ����� �����, �� ������ � ������� �, ���� ������ ���������� ������, ����, �������� �� ����. ����� ij���, ����� �� �����, ����� �� ������ �� �����������.

������ ������� �� ����� �����, �� ��������� ������� ������. ����� ��� ������, ��� ����������� �� ���, �������, ���� ��� ������ ���������� � ���� ������� �����������.

����, ������ ������ ��� �����, �� ����� ���� ���� �����-����?

ij� ���� ������� ������ ������� ����� � ���� �� ���, ��� �������� ���������� �� �����, ���� �� ��� ������� ������ ����� ����. ��� ������� ������� ��������:

- ̳�� ������, � ���� ���� ��䳿 ������ �������� ������������ ��� �ϳ������. ��������� ����� ��������, ����� �� �� �������, �� ��������� ����� �����! ���������� ���������� �� �����. � �� ��� ������� �ϳ����� �� �����. � � �������� ������� �����, ��� ��������� ���. ���� ������� ��� ��� ���������, ������� �����������.

- �� ������ ���, �� �� ���� ��������, ij��? - ������� ��� ������.

- ���! - ������ ����.

� ������ ����� ���������� �� ��������� ���������� ��������.

���������� �� ������ ��� ������, ������, ������� �������� � ���, ��� ���� ������� ������ �����. ��� ij� ���� � ����� ���� ����� ������, ����� � ���� ����� ������ ������ �� ��� �������, ���� � �������� ������ � ����.

�������� ��� ���������� ��� ������. ������� ������ ���� �� ���� ������� ��� ������ �����. ����� �������, �������� ��������, ������ �� ������, ������ �� ����� ����� ����� ���� �������� � ��������. ij� ���� ������� �������� �� ��� ����� � �������. ��, � ������ ��� ���� ����������� �������� ���������, �� �� ������� ���躿 ��������. [108]��� ������� �������, ij� ���� ������� �������� �� ������ ������� ����� � ������� �����.

���� ������ �� ���� ������� ��� - ���� ���, ���� �ϳ����� ��������� �� ��������,- �� �� �� ���� ��������� ����, ��'������ ����, � ����� ���� ����� ���������� �� ������.

ij� ���� �� ���� ��������� ����� ��������� ��������� ��������.

������ ��� ����������� ������, ������� ������ �������� �� ����� �� ������.

�ϳ����� ��������� ����������� �� ��� �� ������, ����� ����� ������ �� �����. ���� ������ ���� ��� ������� � ��� ���. ����� ������� ������ �����, �� ����� ��������� ���� � ����� ������� �����.

��������� ������� ������� ����� ����, ij� ���� ����������: �� ������ �� ������. ����� ���� ������ ��� � �����, ��� ���������� �� ����� ������� ������ �� ����.

������� ������ ��� �� ���� �� ���������. ������ ������� ������ - � �ϳ����� ������ � ������� ��������� ������.

� ����� ���� ���� ���� �������, � ���� �������� ������.

����� ������ �� ��� ��� ����� � ������� �����, ������� ������ �������.

- ����� ���! ����� ������! - �������� ij� ����. £

ϳ� ����� ���� ���� ������, ����� ������� ������, �����������, ��� �� ���� ��������� �� �����.

�� �ϳ����� ����� ������������ �� �������� ������ �������� �� ������ � ��� ���� ������ �� ������.

�������� ������� ��������� �����. ��������� ����� ������ ���� � ������ �� ���������� ������; ����� � ������ ����������, �� �����, ������ �� ���������.

³� ����� � ������ ���������� �������, � ���� �� ������ ����. ����� �� ������ ���������� � ����-��������, � ���� ����� ���� �������� ������ ������ �������, �� ��������� ��� �����.

����� ������ ������ �� �������� �ϳ������ ��� ������ �� ������� �������. [109]

 

����� XIV �� ������?

���� ���� �������, �� ������� ������� ������ ���, � �� �������, �������-��������� � �������-��������� ������, �ϳ����� ��������� �� ����� � �������� �� ����.

̳�� ������ � �� ��������� �������� ���, �����-�� ��������� � �������. ���� ���� ������� �� �� ���������, � �� �� ������ ��������� ����� �����糿. � ��� ��� �� �� �������� ϳ������ ������� ���� ���������, ����������� ����� ������, ���������, ���� �������. �

��, � �ϳ����� �������. ³� ����� ��������� ����� �����'���� ������; �� ����� ����� ����� ������� ���� ������ �� �� ����. ��� � ������ ���� ��������� �� �����...

��� ij��� ����� � �� ���������� ������� �ϳ����� �� ����� �����������, �� �� �������� ����� ���, �� ������������ �� ����� ������ � ��������� ���, ��� ��� �� ���� �����, � ����� ��� ������� �� ���� ������� �������.

�� � ���� �������� �ϳ�����? �� �������� ����, �� ����� ij� ����? �������, ��, �� �������� ������� ������, ���������� �� ����� �����, ���� � ������������ ����� ������� �ϳ����� �� �������� ����. ���-�� �� ����� �������� ������� ������� ������ ����� ����� ��������� �� �� �'����������.

����, ����� � ������� ������ ���������, �� ���� �������� �ϳ�����. ���� �� ������ ����, �� ��� ������ �����, ������� � �����; ����� ������� �������� �� ������� ���������.

����� ��������� ��������� ���������. ����� ����, �� �� ���� ������� �������, ������� ������ ����� �����, ����� ������� �������� �����. ��-��-�� ����� ������� ����� ������������ �������� ��������, � �������� �� ���� ����������� ����� ����� ���� ��������� � �� ������.

�� ������ ��� �� ����� �� ������� ������� ����� �������� ����, ����� �������� � ���� ����. ��� ����� ��������� �������� ��������(79), �� ���������� �� ���� ��������� �������.

�������� - ������� ��������� ������. [110]

�� ������� ��������� ������ ��. ���� ������ ���� ������ �� �� ����� �� �� ���. ���� ����� ������� ��� ���������, � ���� �� �������� �� �������� ����� ����� ���� �����!

��� ����� ��������� ������� � �����, ������ �� ����������� ����(80), �� �� ������ ����������� ������� ���������� �����������; �������, ��������� �����, ���������, ��������� ���������� ���� � ������ ����� ������, ���� ���� �� ������ ������ ����.

����� ��������� ������ ��, �� ����� ����� �������� �� ���� ����� ������ ������������ �������� ������ ���������, ��� �� ����� ������ ���� � �������� ����� �� ��� ������ ���.

��� ������� ������ ���� ��������� ������ - ���������� ������� � ������ ��'��, �� ������� ����-����-�������� ��������, �� �������� , ��������. �������� ������ ������, �� � ���������� �������.

̳�� ������ � ij� ���� �������, �� ����� ����� �� ��������. ���� ��������� ����� ������� �� ����, �� ��������� ������. ����� ���� ��� �� �� ������ � �� ��������� �������? ����� ��� ����� ����� ���������, � ���� ���� ������ �� ���������� �������� �������?

���� ������� �� ������� ��������� ����� ������ ��������. ���� ����������� �������� ������ ����� ������ ����, �� ����� � ��� �� ������� ���������� ������.

� ��� �������� �ϳ������ ��� �������� �����, �� �������� � ������. ^

�����, ���������, ���� ����� ��� ������ �� ��� ������� ��������� - ����, �����, �� �������� ����-������� ������� ��� ������ �������� �����. ����� �� � ������, �� � ����� �� ������, �� ������� �����. ij������� ��� �� ����� ����� � ������ �� ������� ������.

��� ������ ��� �� ����, ��������� ����� ��� �� �����������. ������� �������, ����� ������, ����� ���� - �� �� ������, �� ��� �� ����, �� �� �����, ��� ����� �� �������, �� ��������� ������ ��. ������� ����� � �����. ������ ����� ����, �� ��� � ����.

ij�� ����� ���� �� ���������.

��� ��? ���� ��� ��������? - ����� �� ���� �������.- � ������� ���� � ����!� *

(80) ѳ���� - ������, ������ �� ������. [��]������, ������� �� ���� � ����, �� ���� �� ��� ���������� �������, ij��� � ������� ����� ���� � ��������. � ������ ��� ����� ����� ���� � ���� �������, ��������� ���, ������ ������� �����, � ����� ������. ³� ��������� ��-�������, ����� ����� ����, �� �� ��� �� ������, �� �������.

- �����-�� �� ij���, ij��! - ������ ��� ������.

- �����! - ������ ����.- ³� ������ ���, ��-, �� ������� ����� ���.

- ������ �����! - ���������� ��� ������. � ����, �����������, ������: - � �� ������ ������?

- �� ����, �� � ij���! ��������� �������. �������, ��� �� ���� ������, �� ����. � ��� �� ��� ����� ���� ����������. ���� ������ ���������, ���� �������� �ϳ�����.

������ � ������ ���� ������� ����� �����, ��������� ���� � ����� �����, �� ������, �� ��������� � ������, ��� ����� ����(1). ����, �� ��� ��� �����? ³� ��, ������, ������ �� ������, ���� ���� ��� �� �������. ����� �������� ���� �� ������� �� ����� ��������� �������.

��������� ij� ���� �������, �� ������ ���������� �� ����, �� �����-�� ��� ���� �� ������, ������� ����� ��� ����� ������.

ij��� ��������, ���� ����������� ��� ������� �� ������, ��� ����� ������ ������.

������ ��� ��������, �� ������. ���������� ����� ���� ������ ����� ������������, ������ ��������, �� ���� ����� � ���������� � �������. � ���� ���� ��� ���������� � �������, �� ���� ���.

��� ����� ���� �� �����������. ��� ����� �� ������, �� �� ���� ����� �������, ������� ����� ����������� ������ � �ϳ������. ����� ��������� �� ����� ���� ������� ���� ������ ����� ������� � ��������� �����. ��� � ���� �������� ������� ����� �������� �� ��������, �������� � ����������, ����� �� ������� �'����. ���� �� �� ������� �� ���������. ��� ��������� ���� ��� ������������ ��������� �� ���, ��������, ��� �������� �� ����������� ���������. �� ������ ������ � ���������� ����, ���� �� ������� �������.

����� ���� ��� ���� �� ���������. ij� ���� �������� ��������� �������� ����� ���� � ����. ����� ���� ������ �� ����� ����� ������. � ������ ������� ���� � ���� ���� ����� � �������� ��� �����. [112]��������� ������ ��� �������: ������ ������ - ���������� ������ ��������� ������ - ���� ��������. ������ ���, ������� ������, ������ ��� ��� ��� ���� � ���������� ������� ������� � ���� �������� �� ��������� ����� � �������, ��������� �� �����.

���������� ������ ������ ��������, �� � ���������� ���� �� ������������ �� ���, ���� ��� �������� � ������.

���, ��� �� ������, ������ ������� ����� ����. ��������� �� ��������� ������� ��� �������� �� ����, �� ������� ���� �� ���� ���������, ��������� ������������ �����, �� �� ������� �������� ���� ������ � ������ �� ��� ��������.

���� ���������� �� �������. ³� �������� ���� � �������� ������� �� ����.

- ���� �� �� ��������, �� ����� �����! - ��������� ���� ��� ������.- ���� �� ���� ��������-��, ��������� �� �������� ��� ��������� �� ����� �����, �� ������� � ���� ���� ������!

���� ��� ������-���������� ���� ��������� � ������ � ���������, ��� ������ ������ �� ������� ����������. � ������� ���, ��� ����� ����������� �� �������. �� ���� - �� � ��������� ������������ ��������� ��� ������ � ��� - ��� ���� ����. ̳���� ���� ��������� � ������ �����, ��� �������, �� ������� ������� ������� �����, � ��� ���� �����, �� ����������.

����, ������� ���� ��� ��������� ��� �������������� �����������.

����� ������ ������ �� ��� ������ � ���� �� �������� � �������� ����������. ����� ������ ������ ������� ���������� �� ����� � ������ ���� ������ ��������. ³�, ����������, �� ��������� ���������� ��� ������ ����, ����� ���� ����� �������� ����.

���� ������� ����� ������ ���. ������� �'������ ���������� � ��������, ��������� ������ �����, ����������� ������� �������� ���� - ��� ����� ������ ����� ������� ������ ����.

������, ��� � ������ � ����, �� ��������� � �������� �������, �� ��� ��� �������������� ����� ��������� ��. �����, ����������� �������� �� ����, �� ������ ���������� � ������� ����� �� ������� ���� ��������. [113]��� ����� ij���, ����� ��� �� ������� ���������,; ����� ���� �� �����. ��� ��� ����� ���� �� �����������. ����� ���� ������ �� �'������� � ���������� - ����� ��� ������ � ��������.

��������� ��� �� ����� ������� �����, ��� ���-��� �������� ������.

- ̳� ����� ij�,- ������ ����,- �� ��� ��� � ����� ��� �� �� ���������, ��� �� ������� ���. ����� �� �� �� ������ �������� ���� �� �������������. �� ��� ���� ����� ���������� �� ����, �� ��� �������� �� ���. �� �� ��� ��������. �� ��� ������ ���?

̳�� ������, ���, ������ ��� � ���� �������� �� ������� ���� � �����. ����� ������ ������ ������� �� �����. �����, ���� ���� ��������, �� �������� ij� ����.

����������� ������ ���, ij� ���� ������:

- ����������, ��� ������, ����� �'�������, �� ��. �����, �ϳ����� �������� ��� ������������ ������. ³��� � ����� ���� � ������� ���� ���� � �� ������. �������, �� ���������� � ����� ������������� �������� �������� ����, �� ���� � ���������. � �����, �� �������: ���� ����� ����� ��������� �, ������, ���� ��� ��� ����. ���� �� ���������� ������, �� �� ���������� ���� ������ �� ����������� ���������, � �� ������ ������� ���������.

- �� �� � ��� ������? - ������� ��� ������.

- �� ��� �����,- ������ ij� ����,- �� ��� �������� ����� ����� ����, ���� �� �� �'�����, �� ��. ������, ���������, ��� � ��� �������� �� �������. �� �������� ������ ���� ��������� ������ ��������, ���������� �� ��� ��� � ����������� �����. �� ���� ����, �� � ����� ������ - ���������� ���� ���� �����.

- �� ��� ���������� �����������? - ��������� ��� ������.

- ��� �����,- ������ ����.- ���� � �� ������ �� ���������, ����, �������� ��� ����������, ��� ���� ���������... ��� �� ��������� ���� ����.

- � ��� � ��� �� �������? - ������� ����� ������ ��� ������.

- �� �� ����� �������,- ������ ij� ����.- ��� ��, ��� ������, ����, ����� ������� � ��� �� ������� �������� �����. ���, ��������, ������ � ���� ����������� ��� ���, � ��� � � �����. ������, ������, [114] ��� ������� ���������? - ������� ��, ��������� �� �����������.

- ������,- ������� ������ ������.

- �� ������� � ����� ij���,- �� ��� ij� ����.- ³� ���� ����� ��� � ������ ������.

������� ��� ��'�, ij��� �'������ ��� ����� � ���� � ����� ���� �������, ���� ������������ � ij��� ������.

̳�� ������ �����������. ����� �� ��������� �������� ��� ����� ��� �������, ����� ����� �� �������� ���. ����� ���-�����, �� ���������, ���, ������, ���������� ����� ���������� �������� ������, ��� �� �� ����� ��������� ������ �� ��� �������, ���� � ������ �'������� �������� �� �������� � ���������� �����?

�� ����������� ��� ������ �������� ���������� �����������.

����� ���� ������ ���� ������ ij�� �����. �� ���� �������, �������� �� ����� ���������� � ������������� �� ������������� ��������; ����� �� �������, �� ���� ��������. � �������� � ���� ��������������������� ��������, �� ������ �����, ������ ���� �� ����������� ���������,- �� ����� ������� ���. ����������, ������� - ������� ������, ����� �� �����, ��� ��� ������ ������ �������� ����� ����� ��, �� ���� �� �� �� �� ���.

- �������,- ������ ��������� ij� ����,- � �� �����, �� �� ����������� �������; � ����� ���������, �� �� ������ ���������� �����. ���� �������� ���� ���� ��� � � �� �������� �� ���������, �� �������, �� ����������� �� �����. ��� � ����� �� ���������! �����, �� �� �������� � �������� ���� � ���� �����, �� ��� ��������� �� ����������� ���������. �������, ' � �� ���������� � ���� ����������� - ���� �� ��� ��� ��������� ������������ ������������. �������, �� �ϳ����� �������� ���� ��� ����� �� �����!

- ���... ��, �����, ��� �����, �� ��������! - ������� ��� ������, � ����� � �� ��������.

- � �� �� �������� �� �� ����, ������ �������? - ������ ij� ����.

- �? - ��������� ����� �������.

- ���. ��� ���� �����?

- � ������ ��� �� �� �����,- ������ ����� �������.- ��� ���� ����� ���, �� ���� ������������, � � �������� ���, �� �� ���� ��������������. ������� [115] �� ���������� ��� �� ����-��� - ���� �� ���� �� ����: � ��������� �����, �����, �� ���������.

- ���� ��� �� ��� ������,- ������� ��� ������ ij��� �����.- �� ���������� ���, � �� ���� �� ������� � ������ �����.

- ������! - �������� ����� ������� ��������� ����� �����.- ��� � ��� �������� �� �������� �����.

- ҳ���� �� �������� ������, ������ �������,- ������ ij� ����.- ���� ��� �������!

- �� ��������, �� ��������.

- � ����� - �� �������� �� ��� ������! - ������� ������ ���.

����� ����� ������, �������� ����� ����� ���� ����������� ��������, ��������� ������ � �����.

����� �������� �� ��� ������ � ������. ���������, ��� ������ ������ ������ ��������� ���������� ����� ������� ������. ����� ���� ����� ������� �������� ��������� ������, ��� �������� �� ������, ����������� �������� ��������� �� ���� �, ������� ����� �� �������, ������� ���� � ����.

����� ���� ������� ����. ̳�� ������ ������� �������� �� ����� ���, � ���� ���� �� ������ �����. �� ��� ������ ij� ���� � �����. ���� ����� ����������, ������������� � �������, �������� �� ��������� �ϳ������, �� �� ���� ������ �����, �� � ����� ����� �� � ������.

����, �� �� ��� ��������� �����-����, ����������� � ����. ������� ������ ������ ������� ������ �����. ϳ� ��� �������� �� ���� ������� � ���, � ����� ����� ����� �� ����. �� ���� ��������� ij�� �����: �� ����, �� �������� � ������� �� �������������� �������� ������ ������ ��������. ��, �������, �� �����.���� �������� ������� �����, �� ��� �� ������.

���� ��� ������ � �� ��������� ���� �������� �ϳ�����, ����� � ��� �������. ���� �� ����� ���� �������� ������ ����, ������ �������������! ������ ���� �������� �� �� ��������� - ��� ����, ��� ����� - �����, �� ������ �� ����, ��� ������ ������.

� ��� � ����� ������� �ϳ�����, ���� ��� ���� ������ ���� �� �����.

ij� ���� � ����� ����� �������� �� ������, ���������� �� �����, �� ������� � �����. ���, ��������, ��� [116] � ���� ���������� �������� � ������� �������� �� ����, � ij� ���� ���� �� ����-��������. �� �����, ���� ���� �� ��������.

ij� ���� ������� ������ ����� �������, ����������� �� ����� ���� � ʰ, �� ������� ����� ����� � �����������. ����� ���� ��������� ���� ����� �������� � ���� ����������� �� ��������, ���� � � ������ ������ �� ���.

ij� ���� �� ����� ����� � ����������� �������. ����� ����������� �����, �� ���������� � ������ ����, �������� � ������������� ���� ���� ���������.

�� �������� �ϳ������ ij� ���� ���� ����� ����� ������� ����, �� ���� ��������� ����� ����. ֳ ��� ���� ��������� �������� ������. ���� �� ��� ��������� �������, �� �������� ������ ���-���.

����� ������������ ����� ��� ��������, ��� � ���� ��������� ����� � �� �������� ��� ������. �������, ���� ���� ��������������� ����� ����� �� ����� ���� �������� �� ����������� ���������. ��������, ���� �� ��������� �� �� �����.

ϳ� ����� ij� ���� �� �������� ��� ������ ������ � ������� � �����. ³� ������� ������ �'����� ������. �� ���� ������ �� ���; ���� ����� ��� ������ ����� �������� ����� ����. ����� ����� ���� �� �������.

ҳ���� ������ �� ���������� ij�� � ������� ����������� ������� ����� �� ����� ��� ������. ͳ �� ���� ����� �� ������ ������ - ����� �� �����. � ��� � ������� ������ ���������. ���� �� ���>�� �� ���� ��� ������, �� ����� � ������� �������� ��� ��������� �� �����,- ��� ����, �� �� ���� � �������� �� ����� � �� ���� ���� ������� � ����� �������. �� ���� ����� ������, ��� ������� ������ ���������? ����������� ij� ���� �� �� ����� ����������� ����. �� ���� � ��� ������? �� ������ �� �����? ͳ, �� ���� - ����� ����, �� ���� � ���� �� �������� �� �����, �������� �� ������ ������ ������ �������. ���� ����� - �� � ����� �����. ij� ���� ������ �������� ����������� � ����� ��������. ³� ������ �'������� �� ������!

����� �������� �� ������. 0 ��� ��� ���� ���� �� �� �������� ��������, ������ � ����� ����� � ����� ϳ������� �����, ��� ��� ����������� �� �����. ���� ���������� ����� ���������� �� 򳺿 ����, �� [117] ������������� ���� �� ����. �������� ������ �������, ����� ������ ���� ��������� ����� �����. �� ������������� ����� ij�� ����� ��� ��, �� ���� ���������� ���� �� ������� �������� � ���������. ̳�� ������, ij� ���� � ����� ����������� �� �����.

- ����� ���� ����,- ����� ���, �������� �� ����, �� ����������� ����� �����.

- ���,- ������ ij� ����,- ���� ���� ������. �� ��� �� �������! ��� ����� �ϳ����� �������, � ���� ��� ��� �� ������!

- �� ����, �� � ����! - ������� ��� ������.

�������, �� ���� ����, ��� ���� ���� ���� ������, ����� ������������� �� ���� ��� ����� � ����. �� ���� �> ����� ������ ���������� �� ij��� - ����������� �������.

�� ��� �������, �� ����� ������� ��� �� ����������.

�������� ������ ���� �� ��� ���� ���� �������� �������, � ��������� ����� ������ ���� �������� ���������� ������� ������, ��������� �������� ��� �'���.

����� ������� ��� ���� �����. ³� �� ������� ����� ������, ���� ���� ��������! ���������, ���������� � ������ ����� ����������� ��� �� ���������, ��� � ����� - ����� ������� ������������� �� ���������.

- �� ����� ���� ��������� �'��� ��� � ����� ����� ����,- ������ ��,- �������� ������, ��������� �� ���������� ���� - � �� ������ ������� � ��� ������������� ����������, �� ���� ���� �������� ����-���� ������������� �����! ͳ, �� �����!

ʳ���� ����� ����� ������� ������� ������� ��� �����. ³�, ������, ����� ������ �� ���� �������� �� ����� ���������� �����.

̳�� ������ ��������� �� ������ ������. ���� ��������� ������ ��������, �� ������ ���� ��������� �����. ���� �� ���� � ����, ��� �������� �� ���� �����.

��� ��� ��������, �� ������ � ��� ����, ��� ��� ������� ���.

- ���� �� �� ��������������? - ������� ��� ������.

- � �� ��� �� ����! - ������� ���. [118]- �������,- ������� ��� ������.- � � �����, ��� ��� ������ ������ ��� ��� ���.

- ����������, ��� ������,- ������ ij� ����,- ��� ���� �� ����� ��� ���� ���������, �� � �� ���� ������� ��������� ���� ����������� �� ���. ������, ����, � ����� � ������� ������� ���.

�, ������ ��� ������ ���, ij� ���� ������� �� ��� ��� ������. �� �� � �����, ���� ����� ���������� �����������, ����� �� ���������� ����� ij�� ����� �������� ����.

- ���� ������ �����������,- ������ ��� ������,- �� �� �������, �� �� ����� ������� �������� �����. � �� �� �� ������� ������� ���� � ��������� ������, ��, �� ��� �����, ����� ������ ����� �� ���������� ������: ����� ��� ����, �� �� ������ �� �������.

̳�� ������ �������� ������. ij� ���� ��������� � ���.

�������� ����� ���� ������ ������. ��� ��� �� ��������. ��� �� ������ ������ � �� ���, ��� �� ���� �����������.

����� �������� �� ���������, �� ��������� �����������. �����, �� ������ ��������� ��� ������, ������ ��� ���� ����� ����������� ���������, ��� ��������.

��� �� ����������� ��������� �������� ��� � ������ �� ��� ��������� ��������? � ����, �� �������� � ����� ���� ������ �� ����� � ������������ ����? �̳�� ������ � ij� ���� �� �����, �� � ������. ����� ���� �� ����� ��������� ���� ������ ����������� �� ���������, ������� �� ������.

������ ij���, �� ���� �� ������� �����, ������� ��������.

- ���� �� ����� ij���? - ������� ��� ������.

- ����� �������� ��������,- ������ ij� ����.- ����, �� ���������� ������.

ij� ����, ��������, ���� � ��� ������ � ����� � ����������� �� ����. ���� ������� �� �� �����, ��� ������ �� �������� � �� ������. ij��� ��� ����� �� ������� ������.

ij� � ����� ����������� �� �����.

����� ���������� �� ����� ��� ���������� ��� �����, � �� ������ ����������� �� ���. [119]ҳ���� ��� ������ �� ����� �������: �� ���� � �� ���� ���������. �� ���������, �� �� ���� ���������� ����� �� �������� ���������� �� �� ����: �� ������� �� �� �������, ��� ������.

 

����� XV ���в�

������ 7 ����� ����, ���� ����� �� ����, �������, �� ij���, ����������, ���� �� ����. �� � ���� �� ����� ��������� ��� ������, ij� ����, ��� �� ���� �����.

�����, ������ ������ ���������.

- ij��� ����� ����� ���� ������ - ������ ��� �������,- ������ ij� ����.

- � ������� ���, �� ����,- �������� ���,- �� �� ���� ij��� ����� ����� �� ����.

- ���� �� �� ������, �� �� �� �����? - ������� ��� ������, ������� �� ij�� ����� ������, ���� ������� ����� ��.- � ���� �� �� ��, �� ��� � �� �� ����?

- ����� ��������, ��� ������,- ������ ����. �, ����������� �� ����, ����� �� ���������, �����:

- ����� �����, ���� ��, � ���� �� ����. ����� ����� ������� � ������������ �� ���� ���.

���� ���� ����������� �������, � �� ������� ������ �� ����.

̳�� ������, ��� � ������ ���������� ��� ���� �� �����, �� ���� ����� ����.

��� ������� �����. ���� ���� ���������� �-�� ������� �� �� ����, ��� ���� ������� �� �� �������� ������� ������ ���� ��������� �������. � ����� ��� � �� �� ��������� ���� ���� ��������� � ���� �����.

ij� ���� � ���� ��������� ���� ������ ������, �� ��������� �� ����.

� ��� ���������, ���� ������� �����, ����� ij��� � ������. ���� ���� - �� ������ ��� �� ������.

� ������, ����� ���� ������ ������ �� �� ������ - ����� ��������� ������ � �ϳ������.

������ ������ ��������� �� ���������� ������. ������ �� ����, �� �������� ���� �������, ����������� ������� ��������� ij���. ³�, ��������, ���������� ����� ������ ������������ ���. [120]- �� �� ������,- ������ ��������.

- �� ������ �� �������� �� ���� �����,- �������� ���.

- �����������,- ��������� ij� ����.- �����, �� ������ �������. ³� ��������� ��� ����������� �����������. ������ �� ��������, �� ��.

� �� �������, ����������� ������� �� �����, ������ ����������� �� ����������.

��������� ��, ����������� ���� ����������. ������, �� �� ��������� ������� ����� �� ��� ������� ���������. ��������, �� ��� �� ����� ��������� �ϳ������, �� ������ � ���� ������ ����� ����, �� ����� ��� ����, �� ������� ���������� ����������. �� ����, ����� ����� ��������� �� ����� ������ �����, � ����� ��-��-�� ��� ������ ������� ���� ������.

���������, �� ����, �� ����� �� �����, �������, ����������� �������� � ����������. �� ������ � ����� ����� �������. ³� �� ������ ���� �, ������ � ����, ������� �� �����. ��� ���� �������� �� ��������� �������������.

ij� ���� ������� ������� �����, � �����������, ���������, �� �� ����� �� ���������� ��������, ���� ��������� ������� ���� �� ���.

ij� ���� �� ����� ����� ����������� ����������.

�� ��� ���������� ������, ���� ���������� ������ ���� �� �����. ���� ���, ��������� ������� ������� � ������, ��������, �� �����,�������, ��� ����� ��������, �� ��� ��� ����� ������ �� ������� ����� �� ���� �� �������. ������ ������, ��������� �������, ������ �� ������� ������� � �������� �� ����, �� ���������� ����� �������, �� �������� ��� ������� �����.

ij� ���� ������ ������� - � ��� ���� ���� ��������,- �� ����� ���� �� ������� ������ ������� - ��������, � ������ ���� � ��� ����������-����-�������, ����� �������� �����, ���� ������ ����� ������� � ��� ������ �����. ���� ������, � ����� �������� ������ �������� �� �����, �� �� ��������� �� �����������. � ������� ���, �� �� ��� �� ��������, ��� ��������.

ij� ���� ��������� � �����, ���� �� ���� ��������� �������� �������!�, ������� ��-���������, ����������� ������ �� � ����� ��� ����-����� �������: [121]- � ����� ������� ����� ���, �� ���� �����! ϳ��������� ������, �� ����� ������ ����, � ������ ����� ������ �������.

- �� ���볺��? - ������ �� ij�� �����.

- �����������,- ������ ����.

- � �����?

- ͳ, � ������.

����������� ���� ����� � ��������, ����� ��-��������������, �� ��� ����� ������� ����.

- ��������� � ��� �������, �� ���� �����,- ������ ��,- ���� ����� �� ��������� �� ����� �����?

� ����� ��� ij� ����� ��������, ����������� ����� � ������ �������� � ������ ���������.

�� ���� 򳺿 ��� ����� ��� ����� ��� ������, ��� ������� ������ �� �����.

���� � ������� �� ���������:

- �� ������� ����������, ������: ���� ����� ��������� ����� �� �� ����.

�� ������� ���������� �������� ��������; �� ���� �����, ������� ��� ����� ��������� �����.,

- ³� ���� �����-����� ������ �� ����������,- ����� ij�.- ����� �������� �� �� �� ���.

- � ����������,- ���� ��� ��� ������,- �� � ����� ������� � ���, �� ��.

- �� �� ��������������������� ��������,- ������ �����������, ����� ������� ���� ��������� ��������� ��� ������.- ����� � ��� ��� ���� ����� ������ ������?

- ���� ���,- ������ ij� ����,- ���� ���� ����� �������� ����� �� �����, � � �� ��� ����� ���������, �� ��. � � ������� ��� ������� ������� ��. �����, �� ����� ����?

- � ��, �� ���� �����! ����� ��� �� ������. ��� �������� �������� ��� ����������� ������.

- �� ��! - ����� ij� ����.

- �� - � �������� ������� ���⳿, �������� �� ���������� �������.

- � �� ������� ��� ���? - ������ ij� ����, ��������� �� �����.

- �� ���� ����� �������,- ������ �����������.- � ������ ����� ���� ���������� ������ �����, �� � ��������� �����. � �� ����� ����� � ������. [122]ij� ���� ����������� ��, �� ����� �� ����������. ³� �� ���� ����������: �� ������ ���� �������� �����, ����� ���������� � �����������. ��� ������� ������ ����� ��������. ³� �����, �� ���� ��������� ���� �� �������� ������ � ��������� ��������� ������� ������, ���� ����� �� ������� �����, � ����������� - �� �������� �'����� ������. ���� �������� ��������� �� ����� �������� ������ ��������� ����� ������ �������.

�������, ���� �� ��������� ������� � ������ ����������. ���� - � ϳ������� ���⳿, ��� ������ �������, �� ����� ����� ��������.

- ̳�����,- ����� ij� ����,- ������ � ����� ���, �� ������ ������ �� ˳��?

- �, ˳�� ������ ������... ��� ���! �� ������! - ������ �����������, �������� � ��� �� �����.

̳�� ������, �� ��������� ���� ��������, ������ ���� ������, ������ ������������ �� ����� �������. ����� �� � ���� ��������, ��� � ������ ���� �� ������� ������ ���������.

- �������, ������,- ������ ����,- �� ��, �������, ��������� ���������... ��, �������, �� ���⳺��?

- � ����� ����� �����������, �� � ��, ���...

- ̳�� ������.

- � ���� ����� �����. � ����� � ϳ������ ����-���. �� ��� ��� ����� �������� ����, �� � ����� � ���������� � �������� � �������� ���⳿. ��� � ��������� ����� ������ ���� �������.

- �� ������ � ��� ������� ���⳿, ������ �����? - ������� ��� ������.

- ͳ, ��� ������, � ���� �� �����, ��� ���������� �������, � ����� ��� �� �������� ����, � �������.

- ��������, �� ���������� ������� ���������� ������? - ������ ij� ����.

- ���� ���, �� ���� �����, � �� ������� ���������� �� ������� ������, �� ������� �� ���.

- ������� �������? - ��������� ij� ����.

- ���,- ������ �����.- �� ������� - �������� ���� ϳ������ �������, �� ��� ���� ������ ��� �����������. �� ���������� � ������� ������� ������� ��������.

- � �� ����� ���-����? - ������� ��� ������.

- � ��� �� ������ ���� ���! �� ���� ���� ����� � ������ ����� - ������� ���-�����, ��� �������� ���� ������. � ��������� � ����� ����� � �������� [123] �������. ���� �� ������� '������� ���� � ����, ��� ��� �������� ���������������, � ����� ���������� �������� �� ���� �������. ̳� ���� ���� ����� ������������ ���.

�� ������� ���� ���������� �������� ����� �� ������� ����������. � ��, �� ������� ������, ����� ��������� �� ��� ������:

- ֳ ����� - ���� ���������?

� ������� �� ���� �� ���� ���������.

- � ��� � ���������� ������ ��� ���� ����,- ������� ��� ������.- �� ϳ����� ������� ����� ���������, � �������� ������ �������� ���������� ����� �������.

- ���, ������ ���������,- ������ �����.- � �����, �� ���� 1862 ���� ������� �� �������� �������. ����� ��������� � ��� �����䳿�,- ������� �� � ������ ������ � �����, �� �������� ���������� � �������� �����, ����������� �� �����.- ������, �� ���� ������� � ���, � �������...

- ���� �� ������� � ������ �� ������� � ����, ������,- � ��������� ������ ��� ������.

- �� � ������� �� ������ ����� ������� ���, ��� ������,- ������� ������ ���.- �� ��� ���� ����� ������� ������: �� �� �������� ������! ��������, � ��� �����. ���� ���� ������ ����� ����, ������������ ������� ���� �� ������������� ����������� ����� � �������. � �� ��� ��� ���������, ���� � ��� ���� ������. � �� �� �������� ���������� � ��'�� ������ ������.

- � ��� ��� � ����! - ������� �����, �� ������� ��� ������, ������������ �����.- �������, ����� - ����� �����, � � ��� ����� ���� �������. ��� ���� ���� �������: ��� �� ������ ������������ ��� ���� ��������, �� �� ������ ���� ���볿.

� �� ���� �� ����� � �������� ��� ������, ���������� �������, ����� ����.

��������� ����, �� ���� �� ��. ̳�� ������ ����� ���������� ����.

- ���� ����� �������! - ����� �����������, �������� �� �����.

- �� �� ���,- ������� ��� ������.

- � ��� ������, ��, ������, ������������� ����� �� ��� �� ��� ��� �������� �����������: ���� �� ��������� �� ���� � �� ����. [124]- ³� � �� �� ������� ������������ � ���� ������, ������ �����.

- ��������� ���� ���������� �� ���� ����'�!

- �����, ������ �����.

�� ����� �����, �����, �� ���������� ������ ���-���, �� ������� ��� ������ ����������� �� �����.

- ��� ���! - ���������� �����.- �� �� �����, ��� � ���� ���������? ����� � ������ ��� ��������?

- ������� ����, ������,- �������� ������ ��� ������.- ³� � ���� ���� ���������.

- ������, ������ �� ������������� �����! ��� ���������� �� �������, � �� ��� ��������� �� ������� ����; �����, �� �������� �� ���� ����� �����.

��� ����� ������ ��� �������� ����� �� ��������� ������ �����, � �� �� ���� ������������ �� ������ ������.

̳�� ������ �������� ������ ���� �������. ���� ������� ������ �������� �������, ���� ��� ���'���� ������������ �� ��� �������.

��� ����� ij� ���� ����������� ���������� ������ �������� �� ������� ���-�����. ���� ������� � ���� � ������ ���� ����� �� �������� - ���� ���������; ������ ������ ����������� �� ����.

���� �������� ��� ��������� ����������� � �����, �� ��� �����.

- ���, �����, �� ��������,- ������ �����-��� �� �������� ����� �� ������ � ���� ����� ����'������ ���; � ����� ���� � ������������� ��� ������ �� �� ����. ��� ���, �������, ������� ����, �� �� ���� ������������, �� ���� �� ����� ������, �� ���������. �� ����, ���� � ����� ���� ����, � ��� �� ���� ��� ����, �� ��� �� ��� ��� ����� - ������ ���������� ������ ���� ����... ��� ������� ����������� ����� ��, �� ��������� ��� ���� ���� �� ��������. ��������� �� ������ ���� � ����, �� ���������� ���������� �� �������.

̳�� ������ ���������� �����������.

- ��������� ������� ���� ���� ����� �������� �� ����������,- ������ �����.- ����� �� � ����� �� ����� ����� ���� ��, ��� �, �����, ������ � ����� ������: ���� � ���� ���������� �����. � ��������� ������ ���������. � ���� �� ����� ������ �����, ������ ������� ���� ������.

- ̳����� �����,- ������� ��� ������,- ���� � ��� �, � �� ������ ��� ��������� � ����. [125]- �� � ������, ��� ������! ��� ������� ���������� ����������. �� ���������!

����� ��� ��� ���������� �� ��� �� ����, ��� ij� ���� ������ ���� �� ����� ����������.

������ �� ���� ������� �������� ��������� � �������������� � ��� ������� ��. ij� ���� ��� ����� � �� ����� ������� ���� ������ �� �� ������.

- ̳����� �����,- ������ ��,- ����� ��� ��� �������� ���� ����������� ��������? ��� �� ��������� ����������? � ��� � ��� ������, �� �� �� ����� ������ �������� �� �������� �����, ������� ����� - ��������� �� ���������?

- ���� �� �����,- ������ �����, ������ ��������� �����,- ��� �� ������ � ���� �� ���������, ����� ���� �������, �� ������, ��� �� ������ ��� ��������� ����, ���� ������� �����.

- �� �� �����,- ����� ij� ����,- � �� ������?

- ���� ��� �� ������, �� ���������� ���������� �� �� ׳�. ���� ������� ���� ����� ���� ������. �� ����, � �� ������ ���� �� ���� �� ��������� ������� ����������� ���������. �� ���������� ����, � �� ��� �� ��� ���� �����������.

- � ���� �� ����������� ���� ��� ����� ������, �� �������� �� ׳� � ����? - ������� ��� ������.

- ͳ. ���� ����������� �������� ���, � ��������� ���. ���� ��, ������, �� ������� �������?

- �� �������,- ������� ��� ������.- ij��, � ���� � �� ��������� �� ������ ������?

- ҳ���� ����, ��� ������,- ������ ����, ����� ������ �� ������� �������������.- � ���� ������� ������ ������, � ����� �����, �� ���� �����, �� ������ ���� �� �����, �� ����� �� ���-���������?

- ̳� ���� �����, ���� ����� �� �������,- ������ �����������.- � ���� �����, �� �� �������� ����� ��������� ��� �� ������� ���-����� �� �������. � ��� �����...

- ҳ���� �� ���������, ������ �����,- ������ ����, ��� ������,- �� ij� ���� ������� ������ �� ���� ����������!

- �� ��, ��� ������! - �������� ����.- ������, � ����� � � ��������� ������� ���������� ������ ������. ��� � ������, �� �� �� ���������� �� ����� �� ����� ������� ��������� ��� ���������. �� � ����� ���� �������� �� �����, � ��� ���� � ����� [126] ��������� ������; �� �������� � ���������� ���'������� ������ ������.

- �� ��������� �����, �� �� ���� ��������,- ����� �����.- �� � ��� ��� �����, ���� ���� ���� ������ ������ ������� ��� ���� �����. ��� � ������ ������� ������ ��� ��� ���, �� �����.

- �� �������� ���� ����������, ������ �����,- ������� ��� ������.- ����� � �� ���� �������� � ��� ����. � ����� �����...

- � � �� �����,- ������ �����.- � ���� �� �������� �������� � ��������, ��� ���� ���� �����������, �� ����� �� ����� ����. ͳ, ��� ������, ����� ������ �� � ��� �����. �������, ������ �������, �� �� ����� �� ��������� ������ �� �������, � �� ��� �� ������ �����, �� ���� ����� �������� ��� ���� �����.

ij� ���� �����, ��, ����������� ���, �� ����� �������� �������� ��� ������.

- ���� �� ��������, ������ �����? - ������ ��.

- �������� �, �� ���� �����! - ������ �����������.- �� ������� ������ ��� ����������� ����, ��� �� ���� ���� ��� ����� �������� �������� �� ������� ���-�����. ������ ����� �� ���������� �, ������, �������������. ��������-������� ���� �������� � ��; ���� ������ ��������� �� �����.

- ����, � ��, �� ����,- ������ ij� ����, ����������� �� �����,- ����� ������� ������������� �� ��������. ³������ � �������� ��, �� �������� �����, �������� � ��������� ������� �� �����.

- ̳����� ij�,- ������ ��������,- ���� ������, � ��� ������ ���� ������.

- ͳ, ������� �� ���������! - ��������� ����.- ����� ������ ������ �� ����.

- � ��, ���������, ������, ����� ��������,- �������� ����� �����, ��������� �����, ������ ���� ���� ���������� �� ������.- �� ������������ ���������� ������ �� ��� ������ � ���������!

- �� ��� ���� � ��� ����! -����������, ������ ��������.- ����� �������� �������� �� ����� ��-�������, ��� ������� ����!

�� ������� �� ������, ��� �������� ������� ������. �������, �� ���� �������� ���� � ���������� - ��� ����� �� � �� ���� ������, ��� ��������� �� [127] ������ �� ��������� �� ������� ���-�����, ����� �� ������ ����.

- ̳����� �����,- ������ ��� ������,- ����� ��� ������������ �-������ ����������, �� � �����, ��� �� �������� ���� � ������ ����� ����� ������.

- ����� �������, ��� ������, ������ �����! - ������ ������ �����.

- �� ����� ������ �������� ���� �������.

- �� � ������, ��� ������. � � ��� ����� ������� ���� ����. ���-���, � �� ��� ������� ����������!

- �� ��������� �������� ���? - ������ ij� ���� � ����������.

- ���� ���� �����, �� ���� �����,- ������ ���.- �����, � ��� ������ ����� ���� ����.

� ���� ���� �����.

̳�� ������ ������� ��������� �� ����������. ������ �������� ���� �������� ��, �� ������ �������. ³� ������ ���� �� �����, ������� ������� �����, ��� ���� �� ������ �� ��������.

���������� �������� ������� ���� ����� �����. ̳�� ������ ������� ������� ��������, �� ���� ������� ��� � ���� ����� � �� ������� ��������� ������ ����.

����� ������� ������, �� �� ������� �������� ����-����, �� ����� ����� ������� ��� ϳ������ �������, ��� ����� ���� ��������� ������� ������ �����.

���� ��� ������ � ��� ����������� ������ ��������. ����� ������� �������� ����� �������.

��� ����� ����� � ij� ���� ��������� �� ���� �� ����� ����, � ���� ������� ����� ������� ����� ������. ��� ����� ����'������ �� ������ ���, ���� ������ ������, ��������� ����� �������.

�� ��� ������� ��� ������� ij��� ����� ������. �� �������� ������� ������, ����� ���, ������ ���� �������� � ������� ���������� �������.

- ������, �� ���� �����,- ������ �����,- ���� �� ������� ���. �� ����� ����� ������ ���������� � �����.

. ����� ���'���� ����, ���� ���� �� �������� � ���� ���� �������. ij� ���� ���� �����, ������ ��������� �� �� ������. ����� �� �� ������ ������ ���������. ����� ������, ����������� ����������, ���� ��������� �� ����� � ����������� ����������: [128]

- ̳����� �����, �� ����� �� ��������� ����� ����������� �� ������ ������?

- ������? - ��������� ��������� �����.- � ��� ��, ��� ������?

- ³� ��� � ��� ����� �� �ϳ����쳻,- ������ ij� ����.- � ���� ������.

- ����, �������?

- �� ��. �� ����� ������ �� ��� �� ����, � ����� ���� ����,- ������, ���������� ����� ������� ����. �� ���� �����, ���� � � ����� ���, �� �� �� ������ ������?

- ͳ, � ������ �� �����,- ������ �����������.- ���� � ��� ��� ��������� �������� ��� � ��� ��, �� �� ������ �����������. ����, �� ���� �� ����������� �������.

- ���... �������,- ���������� ����.

���� ���� ������ �� �����, �������� ��� ��� �������. ������� ��� �����, ��� ����� �������� - ���������� � ��������. ����� ������ ������� �� ��.

- ��,- ������ ��,- � ���� - �� �� ��������� � ������ �������! ��� �� ���� � ���� ��������� ������������, ��� ����� ������� ���� ��� ���� ����?..

- �! - ������ ��� ������.- ij� ���� ��� ������� ���, �� ������ ����?

- ���, ��� ������,- ������ ����.- � ���� ��������, �� ����� ����� �� ������ ������.

- ͳ, � ���� �� ������,- ������ �����.- �� �� ����� ������ ��� ����� ���������; ����� �������� ��������� ��������������. ��������, ���� �� ��������, ��� ������!

����� ���� ���� ����. �������� ������ ��� ������ ���� � ����. � ����� ���� � ���������� �������� �� ������� ��������� �������� ��, � �� ������� ���������� ����, ��� ����� ���� ������ �������� ����.

���� ������ �����, �� ��� ��������� ������ ����� ������.

������ ���� � ���� ��������, � �� ����� ���� ��������� ����������� ������.

 

����� XVI � ����Dz

��������� ����� ������ ������� ����, ���� ������� � �����. �� ��� ������ - ��� � ��� ����� �� �� ������� - ij� ���� �������� �� �� ����, �� �� ��������� �������� �� � ���� ��������� �������������� �������� ������ ����.

� ��� ������ - ���� � ����, ��� ���������, ���������, ���� � ������ ����� �����, ��� �������,- �� �������� ����� �������.

�� ����� ����������� �� ���� ������ �������� ��������: ��-�����, ���� �����, �� �� �������, ��� ��� ����� ������ ������� ��� ��� �� �������; ��-�����, ���� ���� �����, �� � ����� ����������, �� �����, ����� �� ������� �����������.

���� �� ����� ���������� ���������� ������������ �������. �� ��� ���� ���� ij� ���� � �����, ���� - � ��������, ������ - � �������������� ��������.

�� ���� �������� ��� � ������, ������� ��������� � ������.

��� �� ���� ����� ��� ������ � ����� ����.

�� ���� ���������� ��� � ���.

� ��'������ ���� ����, �������� ��������� ��������, � �������� �� ������� �� ������.

ij��� �� ������ ������ ������, �� ��������. �� ������ ij� ����, ��� ������� ����� ����. ij��� ���� �������, ������ �������� �� ��� ����� ���� ���������� �ϳ������. ������ ��� ��������� � ��������� ����� ������, ��������, ������ ������, ��� ����������. �� ������� � ��� ���, ��� ����� �� �� ��������, ���� ij��� ��� ���������.

������ ��������, �� � ij���, ���� ��������� ��������� ��� � ����. ��� ����� ���� ����� ���� � ������� �� �������. � ��������� �� ������ ����� �����, ����� � ���� � ����� �� ������ ��������� �������� ������� ������, ��������� � ����, ����� � ������ �����, �� ������� ��� ���� �� �������� ���: �� ����� �����.

�������� ��� ������ ����������� � ���� �������� ������ ����, �������� ��������� ������. ��� ����� ������� ���� � ���� ������. [130]- ������ �������,- ����� ������� ����.- �� ��� �������! �������� ����� ��� �� �������� ������.

- ���������, ������,- ������ ������� ���������.- � ���� � ������ ����� ������?

- ���� �� �������� ������,- ����� ������ ��� ������,- �� �� ����� ��, �� � ���� ������� ������� � ��� ������� � ���������!

- ³������ ��� �������?! - �������� ����� ������� ���, ���� � ����� ��������� ������� �����.

- ���, �������! � ����! - ������ ��� ������.

- � ����, ������?! ��, ����, � �������? ͳ! �� �� ���쳺�� ����� �������! �� ���쳺��!

- � �������! � � ������ ��� ���... �����, ������ �������, �� ��, �� �� ��������, �� � ����� ������� ��� ����� � � ����� ����� ����� ���������� �������.

�� ������� ������� ��������� ����������� ������ �� ������ ���. ���� �� ����� ���� �������� ���. � �� �� ������� ����� �� ��� � ��� ������� �� ����, �� ����� ��� �������, �� �������� ���� ���� ����. ����� �������� ������, �� ���� ��������� �� ���, � �� ����� ����� ���� ����'�����. ̳�� ������ ������� ���������, ��� �� ��������� � ������� ��������� ��� ��������, �� ��� ��������� �, ������, � ������� �����������, ����� �����, ���� �� �������, � �������� �������� �� ����.

ϳ��� ����� �� ������ �������� ��� �� �������� �����.

��������� ����, �� �� �����, ��� ����� �������� � �������� ��������, ��� ����� ��������, �� ��� ���� ���� ������� ��������� ��������, ���� �� � ���������-����������. �� � ���, ������, ������ �� ���������� �������.

� ������� ���, ������ ������ ���� ������, ��� ���������� �������� ���������.

������ � ����� ������� �� ������������ ������ ���, ���� ����, � ��� ���� ���� �������. ����� �����, �� �� ���������� ����� ���� ������ �� ����� �'���-����� ����.

������ ������ ������. ����� ���������� �� ������, ��������� �� ����� ������ ����� ������������ �������. �� ������ ����� ���� � ���������, ��� �� ��� ����������� ������� ������ �� ����� �� ����������.

��������� ����� ��� ������ �� �� ��������� ������ ������. ����� ������� ���������� ������ ��, �� �� ����� ������. [�* ϳ]��� ����� �������, ��� ������� ������; ������, ������� �� ���������� ����������� ������, � ����� � ���� �������� ����� ������� �����; �� ���� �������� ����� ������ ������� ������. ����� � ������ - ������, ������ �� ��������. ���������� � ������� �� ���������� �� ���������� ���� � ������ � ������ ���������, ��� �� ��� �����, �� �������� ������� ������.

ij� ���� ������ ������, ��� ��� ������� ���� �������� ������.

- � ���� �� ������ �� ������ � ϳ������� �������? - ������ �����.

- ͳ,- ������ ����.- � ��� ����� ���� ����� � ��������, ��� ��� ���� �� �������� �������� �� ��� �������. ������ ������, � � �� �������� �����, �� � ����� �����.

- ��, ����, �� ������� �������, ׳� ��� ���������?

- ͳ.

- � ��, ��� ������, ����� �� ������� ����������? - ����� ��� �����.- ���� ���������� - ��� ���������� ����������, ��� �������...

- ͳ, ������ �����,- ������� ��� ������.- ̳� ������ ������ � ������� ����� �� ���� �����䳿, ��� � ���� �� ������ �������� �����. ͳ��� � ��� �� ���� ���⳿.

-- �� �, ��� ������, �� � ���� ��������� ������ �� ���������� ����, ������� ����� �������� ������ ����� �� ����, ����볿 � ��������. ������� ����� � ����� ������ ������������� �������������. ��� �� �������, ��� ���������, �� ��� �������� �������� ���� ��� ������ ���⳿. � ���� ����� ���� ����� ����� �������...

- �� �������� �� �� ���, ������ �����.

- ��������, �� �� ���,- ������� ����� ����� ������, ��� �� ���� ����������� �� ������� � ������� �������.

������� ����� � ���������� ������ �� ����� � ��� ����� � �� ���� �� ���, �� ����� ������� ������� �� ���������� ������.

�����, �� ����� �������, ������� ���������, �� ��� �� � ���������! ��� ��, ��� �� ��������� ��� �� ������ �� ���� ������, ������ �� ������ ����� ��� � ���������� ������� � ��������. ������ ���� ��� ����� � ����, �� ��� �� ��������� � �������� ���� [132]������ ���� ����� � ����� �� ����! ����� ������� ������� ������� �� ��� ��'�. ��� �� �� ����� �������� � ���������� � ��� �� �����. � ����: �� ������� ����� �� ����: ������, ���� ���� ������� ����� ����� ���������� � ����������� ��!

������ ������ ���������� ���������� ����. ϳ� ������ ������� ����. ����� ���� ����� ���������� ������� �����������, ��, ����������, ������ ������� �������� ����. ���� � ��������� ���� ��� ����� �� ������, �� ���������� ������ �����, ��� �� �������.

����� ������� ������ ������ ����� �������� �������, �� �� ����� ������ �������� � �� ��������� ������.

���������� �������� ���������� ����, � ���� ��� ���� ��������� ������ �����. �������� �������, �� � ������, ��������� � �����.

����� ������� ��� ������ � ij��� ����� ��������� ������ ������, �� ����������� �� ��������� ����� �������� ������� ��������, � ����� �������� � �������� ���������.

����� �� ���� ��� ������ ���������� �� ����, �� ���� ����� ��� �� ���������� ��� ������ ��. �������� ��� �����, ����� ������� ����� ���������, ��������� ���������� �- �����. ������ ������ ���� �����, �� ������� �� �������� ������ � ������� �����, � ��� �, �� ��������� �����, ����� ������� �� ���������� ��������� ��. ���� �������� ������� ������, ��� �����!� - ���� ��� ���� ����'�.

ϳ��� ���� � ��������� ����������� �'�������� ���� ���� ����� ��������� ������, �� ��� ���� �������'�� �������� �����, ��� ������� ����� �������.

������ ��� ����� �� ��� �����, ����� �������� ������ ������, ��� ��� �� ����� �����: ����� ������ ������� ����������� �������. ���������� ��������� ���� � �������� ������ ��䳿. ������� ��� ����� �� ���, �� � ���� ����, ��� ���� ���� � ������, ��� � �������� ���� ������� � ������ ����. ����� ' ����� �����������(81). �� ������ �����, ����������� - ������������� � ����������� ������� �������: ������ ���������� ��������� ���� - � ���� ������ ��-

(81) ����������� - �������, �� ������ � ��� ������ - ��������, � ��� �� ���� ���� ����� ����������� ���� �����. [133]������ ��� ���'����, ���� ������� ������� �� �����, ��� ��������� ����� ��� �������.

����� ����������� ������� ���� �� ��������� ���� �������� �� �������������� ��������� ������, �� ����������. ��� ����� ��� ���� ��������, �� г��� �������, ѳ�س�� ų�糳��, ������� �岯��, ������� �س�, �������� ����, � ����� ������� ��糳��, ����� ����� ������� �� ���� ϳ������ �������. � ���, �� ���������� ����� ����������, �� ���� ������� �����������.

ij� ���� ����� ������� �������� ����� ������ ����� ��������� ������. �������, �����, ��� ���� ������������, ���� �����, �� � ����� ������ ��������� ����� ������: �� �����, �� �'���, �������� ���, ������, ����� ������� ������ �� ���� �����. � ���� ����� �������.

- �����, �� ��������,- ������ �����.'- �� �� ��������� �� �������� ������: ������� ������� �� ����� �����.

- � ���� ������ �����? - ������ ����.

- ������! � ��� �����, ��� �� ��� ����� ��������, ����� �'���� �� �� ������?

����� ����� � ������ ����� �����, �� ������ ����� �� ���������, �� � �������.

- � �� ����� �� �������, ������ �����? - ������� ��� ������.

- ������ ���� �������, �� ��,- ������ ����������� � ��'���� � ���� � ����� ����� ������� ����� ������.- �� ��� ��������� ������.

����� �� �������� ������� ����, � �� ��������� ������� ������. ³� ������, �� �� ������� ���� ������, � ����� ������ �� ��������� ������, ��� ������� ��. ����� ����� ����� ���������� � ������� ��� �����, � �� ���� ������ ����� ����� ������ ����� � �������, �� ����� ���� ���� �� ����.

- ���� ������! ���� ������! - ���������� ����� ����, ��������� �����.- ��� �� ���� ij� ����� �������� ���� ������ ������, ���� � ����� ������������, � � ���� ������ ������ ������!

- �������, ����� �������, �� ����� �����,- ������������ ���� ��� ������.- ���� ����� ����� ����� ���.

- �� �� �� ���,- �� ��� ����,- �� ���� ij� ����� ���� �� ����! [134]- �� � ��� ����� ��� ��� ���� ij�? - ����������, ������ �����.

- ������-���!

- ������� � ������-���, �� ��������! ҳ���� �� ���, � ���... ���...- ������ �����.

����� ���� ��� ����� ��������, ��� ���� �������� ������� ������-���, ����� �����: ���� �� �������� �� �����, �� �� ����-�������. �������, �� ��� ��������� ������� � ������� ��'� ��������, ���� ��� ������� ������������� ��������� ���� �����������-�� �����. ���� ��������� �� ��������� ��������, ��������� ����, ���������� ������, �����������, �� ������� � ���� ����. ������ - � � �� ����� �������,- �� � �������� � �������� ����� ��� ������� �� ��� �'�������� ���� �����.

����� ���������� ���� �� �� ������ ���������� ������-���, � ������ ������ ���������� ���������-���� ������ ����� ���������� ���������. �� ������� ����������, ���� ������ �� �� ���� ������ �� ������, � ����� �� ���������� �������� �������� ��� ������. ���� ����� ���� �� �������, ��� � ������ ���-����� ��������� ���� ����� � ���� ����� ���� ����-��� �� �������� �������, �� ������ �������� ������.

- ��, �� ���� �������� ���� ��� ���! - �������� ����� ����.

��� ����������� �������� �� ������� ���-�����, ����� ���� ������� ���� ��������� � �����. � ��� ������ �� �� ��������� ������� ������ ����� ����� ��������� ��� ����������� �������.

˳� ����� ����������. ̳� �������� ������ ������ ���������� ����� ��������. ������� ������� ����������� ����'���� �����, �-�� ����� ����� ��������� ����� ������������ �� ���������� ������. ���� �������� ����� ������� �����������(82). ����������� �������� ������� �������� ���� ��������,, � �� ���������, �� ���� �������� ������.

�� ������ ����� ��������� ���� ������ �� ������ �� ��� ����. � ����� �� ��������� ������ ������, � ����� ����� ���� �� ��������. ��������, �� ��� ����� ������ ���� ��������; ����������, ��� ������������� ���� ����� �����.

(82) ���������� - �� �������� ��� ����������� ������ ������ ������. �� ���������� ����� � ��������� ����. [13�]�� ��������� ����� �� ��������� ������. ������� �� ��������������� �������, � ������ ������������ �� ����. ������ ���������, ����� ������� �� ����� ����� ����� �� ������, ���� ������ ������, �� �� ��������, ��� ����� ���� ������� �� ����������.

����� �� ������� �� ���������� �������� �������. ���� ����������, ������ ������ ������ ���� ����������� ��������� ����. � ��� ������� ����� ����� ���� ����� ���� � ���������.

ҳ����-�� ��������� ���� �������� �� �������, �� �� ���� ��������� ������� ���������� �����.

�� ���������, �� ��������� ����� ����� ���� ����� ���� ����� - ��� ���������, ���������, �����(83) ��������. ���� � ������� �������� ������ ��� ����� ��� ������ �� ����� �������, ���� �������� � ������ � ���������� ����� ������.

������ ����� ����� �����, �� ij� ���� ���� ���������� �� �������� � �������. �� ����� ������ ���� �� �����, ��������, �� �������� �� ���������� �� ���������� � ����� ��.

- ��� ����� ����,- ����� ��,- ��� ����������� ���� ��� ��� ������.

������ ����������� ������ - ������ �� ������. ���� ���������� � �������� � ������. �� ���������, �� �'������ � ����, ������� ����, ��� ���������� ������� �������� ����. � ������ ���� � ��� ��� ��������: � ������ ������ ����� ����� �� ������� ����� �����.

���������� �� �� ������� ����������, �� ��� �������. ҳ�� ������� ���������� �� ���� �� ��������; �� �� ���� �������������� ����� ��������. ���������� ����� ���, �� ��������� ��������� ������ �� ����� ����. � ���������� ���� ����, �. ����� �������� �� ���������. ����� ������ ��������. ������� ��������, ���������� �� ��������� ��� ����.

������������ �� ������ ���� ���� �����.

-: �� �� ��������� �� ��� �������? - ������ ij� ���� ����������.

- �����? - ������ �����- ����, �� ���� �����, �� �������, � ����� ����� ������ ������������� �� ������. ��� �� ������� �� �����, �� ������. � ��������, ����� ��, ��, �� ��� �����: �������� ���� �� ���������� ���� ����������. ���� �� �����

(83) ������ ��������� �� ������ ������. [136]

�� �������, �� ���������� ������� ��� ������� �������!

- � ������,- �������� ��� ������,- �� ��� ���� ���� ������� ��������, �� ����� ��� �������� �������, ��� ���� �� ���� ��������, ������ �����. ��� � � � ���� ������� - �� �������� �����. ����, ���� ����� ��������� ������, ��� ���������� ��?

- ̳�� ������,- ������ �����������,- �� ��� �������� ����� ��� �������� ������! �� ���� ������� ������� ������ �����, ��� ������ ��.

- �� � ��,- �������� ����� ����,- � � �� ������ ������ ���!

- � ���� ���, ������, �� � ���� ���,- �������� �����.- ����, �� �� ������ � �������� �����. ������� ������� ������ ��� ���� �����: ��� ���� � �������!� �����: ����� ����, �� ������ ���!�

- � �쳿 ��� �? - ������ ����.

- ͳ, ��� ������,- ������� ��� ������,- ��� ��� ����, ��� ����� ����� �������.

- � ����? - ����� ��� ����.

- ���� � �������! - ������� �����.

- � �����?

- ������-�� � �� ����, �� ���� ����-������ ���� ��� ����� � ϳ������� �������.

- ͳ���� �� ����,- ������ ��� ������.

- ��� �! - ������� ������ ����� �������, ���� ��������� ��� �� �������.- ͳ ����, �� ����� � ������ ��� ������ ����, ���� ��� �������� ������ � �������.

- � ���� ��? - �� ������ ����� ����.

- ��! - �������� �����.- �������� �� ������ �������� �� ����� � ����� �������, � ��� �� ������! ��� ����� �������� ���� �������� ������ ���� ������ - ������ ����� ������.

- ������, ���������, �� �����! - ������ ����� ����.- � -���� ������ ���, ��� ��� ��������...

- �� � ���� ��� �������, ������ ����! - ����� ����� ��������, ��������� ��� ���� ������ ����.

- �� �������������, ���������,- ������ ij� ����,- ���� � �������� ���. � ���� ������������� ���� ��������.

- ͳ, ������ ij�,- ��������� ������.- ��������, ���, ���� � � ������ ��������� ���. � �� ������� ���� ���� ��������.

- �����, �������, ��� � � � �������... [137]- �� ����������, ij��! - ���������� ��� ������.- �������� �� ������� �������� ���������� ��� ������� �����.

- � ����� �����������! - ������ ����� ����, � ����� ��� ��������� �������.

- ������������, �� ��������, ������������,- ������� ������� ��� ������, ��� �� ����������� � �����.

- ��� ���� � �� ���� �� ����, �� �����,- �� ��� ����,- �� ����� ������� �!

- �� ���� �� �����? - ������ �����������.- �� ������ ������ ���, �� �������, ������. �� ��������� �������.

- � �� ����� ���������?

- ���� ���� ��������� ��������, ij��� �� ��� ���������: ���� ��������� ���� - �� ���� ���!

- � ��� �,- ����� ����, ������� ��������,- ����� - �� �����, �� ������ �� �� �� �������� �������!

�������� ��, ������� ������� ������ �� ����� � ���, ��� �����, �������� ������ �� ������� ��������� ������. ̳�� ������ ���������� ���� �,. ���� �� ����� �����, ��� ������� �������� �������� �����.

����� ����� ������ �������� ����� �� ����� ������ ��������, ���� ���� ��� �������� �� ������� �������, ����� ������� ���� ����������� �������. ֳ ���� � ������ ��������, �� ����������� �������� ����� � ���� ���� ����� �� ������, ���� �������� � ϳ������� �������. ����� ������� ��������� �������� �� ��������, ��� �������� ���������� ������� �� ������ �������: �� �������� �� ��������� �������� ������ ��������, �� ����� ����� ���� �� ���� ������. ����� ��� ��� ��������: ������� �����, ��������� ���� ��-����������. ��� �� �������� ������ ������� �� ��'������� � �������� ������ ��������.

� �� ����� ����� ������ �� ����������, ��� ��������� ���������, ����� ����� ����.

 

����� XVII ��� ���� �� ������ �Ͳ�

���������� ��� ���������, �� ������� � ��������� ��, �������� ������ �� ��� ���������� ���. [� 38]

���� ����� ����� � ����� �� �����: � ���������, � ��������, � ��������, � �����, � ������, � �������� ���������.

��� ������ ������� �����. � �������� ���� ������ ���� ����� ������� � �������� ������, � ������, � ���� ����, �� � ����� ����� ������� ������������ ����� ��� �������, � ����-��������� �� �� ������ ����� ������������ ������ ����.

� ��� ���� ����������� �����, ����������, ���������� - ������. � ��� ��������� ����� � ������ ������ ����. ���� ������� �����, ���������� �� ���� �������� �������� ������� ��������� ����. �� ������� ����. ����� ������ ���������� ������� ��������. �� ������ �������, ������� ���������� ��� �������.

��� ���� ����� ����� ������ �� ������ ����, �� �� �� ���� ����, ���� ����� ��� �������� ����������� ������ ��������. ������-����, ��� �� ������, �� ��������, ��� ���� ����� �� ���� ������ ����� ���������� ��������.

���� ����� �������� ���� �������� �� ���������� � ������ ��������. � �� ����, �� ���� ���������� ������� ��� ��� �������� ����, � ����� ��, �� ���� ������� ������� �� ����, �� �'��� ��� ������, � ����� �������, ���� ������.

ij� ���� � ���� ���������, �����, �� ���� � ����� ��� ������ �������, �� ��� ���� � ������� ���������, �� �� �������. ���� ������������� ���� �� �����. ͳ� ������ �������, � ����� ����� ��������� �������� ���� ����.

����� ���� ���������� ����� �� ������. ���������� �� ������, �� �������� ��'�� ����� �����. �� ���� �������, �� ����� ���� �� �'�������, � ��������, ������, ���� ��������.

����� ���������� ����� ����������, ��� ��� ������ ���������� �������� ��������.

���� ���� �� ����, �� � ����� ������, ����� ���� ������� ������ ������� ������, � ����� �� ��������� �������. ����� ���� ��������� ��� �� ����� ���� ��������, � ���� ���� ������ ������. �������, ������ ����� ������� �������, �� ��� - �� �������� � �� ����������� ������ � ����. ³� ����� ������, �� ������� �� ���� ����� ����� �� ��� ����, ��� ������, ������� ���� � �������. ���� �������� � ��� ���������� ���� �������� �� ������� �� ����� �����, �� ��� ����� ��� �� ����! [139]�������, ���������, �� ���� ������� ������-�����. � ��� � ��� �峳���, ������ ��������� ���, ������� ����, �� ��� ��� ����� ������� ����� ������; �� ����� ����� ������ ���� � ����. ���� ������ � ������ ����� - �������� ���� ��� �����...

� ����� ������ ����� ��������� ���� ����� ������� �� ����, ������������ �������, ������������� �����������.

���� ��� ��� ���� ����. ��������, �� �� ��� ���������� ����, �� ������ ����� � ������, ����������� ����� �������� �������. �� ��������'� ����������� ����� � �������� �������; ����� ����� ��� ������ ������, � ���� ������� ���� �� ����� ����� ����������. � ����� ��������������� ��������� ������ �����, � ������� - ������ ������. �� �����, �� ��� �� ����� ������ ��.

����� ij� ���� �� ������� ���� ������ ������ ������������. �� ������� ������, ���� ���������� � ����. � ����� ������ ����� �������� ������� ����� ������ �������. ���� ���� ij�� �� ���������� ���'���, ����� - �� �������� ������, �� ���� �� �����, �� ������, � � ������ ���� ��� ����� ������� ��������, �� � ��������� ����� ������������� � ���� ���������� �����. ����� ����������� �������� ������� �� ������ ����. ����� �� ������ ����� ������.

� �� �������� ���� ����� ���� � �� ����������, ������, ���������� �������� � ����. ������ ����������� �� ����������� �� �� ����. ͳ, ij� ������ ��� ����� ����� �� �����! ������, � ������, �� ����� �����, ��������� ������� �������� �� ������������ ��������'� �������� �������... ���� ij� ������ ��� ������� �� ����, ��� ����, �� �� ���� � ��������� ������� ϳ������ �������, ��� ����������� �� ������ ����� �� ������� ���.

���� �������� ������� ����� �������� � ����� �������, ��������, �� ���� ���� ���� ����������� ������ �������.

��� ����������� ������ ������ ���� �������. ³� �������� ������� ��� �� ������� ���⳿. �����, �� ������ ���� �����.

- �� ���� �����, �� ���� �����,- ������� �����.- �������� ����� ����� ����, �� ������� � ������

��� ���� �������; �� �������� ������, �� ���������� ����� ����� ����� �����. ���� ����� ������ ���� ������������������ ������, ����� ������ ����� ����� ����������. ���� ����� ������ �� ����� г�-��������, ������� ������ � ���������. ��� �� �������� ���� ����. ��������, � ������ ��� ��������'�� ����������� - ��� �������� �� �������. ����� ��� � �� �� ����� ���, � ��� � ���: ��� ���� ����� �� ������ �� �����. ��� ������ ��������� ����� �� ��� �� ��� - ��� ����� ����� ������� ����� ������� ������. ����� ����� ��� ������ ������� �������� �� �� ������������ ������.

- �� ��� ���������� ���������� ����� ����? - ������ ij� ����.

- ͳ, �� ���� �����, ��,- �����������, ������ �����������.- � ������ ������ �������, � �� ��� ���������. �� ����������: �� �� ������� �� ��� ����� ��������'�, �� ���� ������� ������� ������� ��� �'�������� ����. ��� � ������ ���������� ����� ���� � ������ �������� �����������, � � ������ �� ����� �� ��� �� ���� ���������� �������.

- ������, ���� � ����� ��� �������.

- ���, � ��� ���� �����! ��� ������� ���-����� ����������� �� ��� �� ���. ��� ��� ������� �� �����, �� ������ �� ���� ������.

- � �� �� ������ ����������� � ��� ����? - ������ ij� ����.

- ͳ, �� ���� �����, ��,- ������ �����.- � ���������, �� ��� �� - ��� �� �������� ����, �� ������ ������� ���, �� ����� �� ��� �� ������������. �� �' ���� ���������� ����� � ��� ��������� ������ �� ������������� ���� �� �������, ��������� ����� �����, �������� � ������� ������ �� �� �������� ������� ��������, ��� �� �� � ����� �� ����. ������ ����� - � ������� ��� � ����� ��������� ���� �����.

����� ������� ������� � ����������. ij� ���� ���� � ��� �� ��� ������. ���� ����� ������������ ��� �������, � ����� �� �� �������. ���� � ����� � ���� ���� �������, �� �� ����������� �� �������� �������, �� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���������� �� ������.

�'��� ���� ������� ������ ��� ����-���� ��������� ������. �� ���������� ����� ���������� ���-���'��� ����. ����� ���� �������� ������� �� �����������, ��� �� �������. � ��� ���� �������� ���� ����� ����������, ����� �� ���� ������. [141]������ ������ ��� ����� �������� ����������� �������. �� ���� �, �� ���� �������� ����� � ����� ���� �������. ������� �����, ������-��� ������� � ��� �� �����. ���� ����� ���� �������� ��������-��� � ��� �����. ��� �� ���� - �������-������� ������ � �������-���������� ��������, �� �������� � ��� ����? �� ������� ��� � ������ ������ � ������������ ��������, �� ������ �� ������ �� �����? �� �� �� ������ ������, �� ������ � �������? �� ����� ������� �������? �� �� �� �������� �����, ��, �� ������� ��������, ����������� ������ ����� �������� ������?

�� ��� ����� ������ �������� ����� ���������� ���� � ��������� ��������, �� ���� �� ������ ����� �����. �� �� ������ ��� ����� ����. �� ���������� � �� ������� ����. �� ���� ����������� ���� �������� ����� ���� ������������ �����������. �� �񳺿 ������ ������������� ����� ���� �������� ���������� ������� ����.

�� � �� ������ �������� - �� ��� ������������� ��� �����. ������, ���� ��������� �������� ��� �� ������. ��� �� �� ������� ����� ������, ���� ���� ��������. ����� �������, ���� ����������, ������ �� �'�������� �������. �������, ���������, ��������� � �������-����������, � �� ��������� ��� � ���� ��������� ������.

�������� ������ ��� ���� ��� ���� ���� �� �������� ����. �� 16 ����� ���������, �� �� �����������, ���������� ���� �� ��� �� ������. ���� ����� �� ���������� - � �� ������ ��������, �� ��,- �� �����-�� ���-����� ���� �� �������� �� ����, �� ����� �� ������� ���� ������. �� �� ���� - � ��������� ���� ������ ������, ������ ������������, �� ����� �������� �� ������� ������.

�� �����, �� ���� ����� ��������� ��������'�,- �� ������� � ����� ���������� �� ������� �������.

ij� ���� �� ��� �������� �������, �� �ϳ����� �������� �� ����� ��������. ���� ���������� ��������� ����� ��������� ��� ��������� - ��� ������ �� �� ��������� ����� � ��� �������� �� ���������, ������ ��� �������. [142]��� ���� �� �������� ������� �������� ����, �� ��������� ����� ���������� ������ ������ ��������� ������. ����� ������� �������� ������ �����. ����� ������, �� �� �������, ������ ��������� � ��� ������ �������.

���� � ���� ��� �� ��� ������� �� ��� ���������� ������ �����. ̳�� ������ �� ������ ������.

- �� ��? - ���������� ������� ����, ������������ � ����.

- ���! - �������� ij� ���� �, �������� �������, �������� ����� ��� ������.

������, ����-������ ������ �� �������� � ����� �����, �� ����� �������. �� ���� � ������ �������, ���� �� ��� ������������ ���� � ������ ���, �� ���� ������� ������ ���� � �������.

�� ����� ������ ij��� ����� � ������, �� ��� ���� �������� �� ��������, ��� ���� ��� �� ����, � �������� ��� ������.

³� �������, �� �� �� ����, �� ����� �� ��������. ��, ������, �������� ������ ������� ���������.

- �� ����������,- �������� ��,- � �� ��������� ������.

- ��� �� �� �� �������? - ������ ij� ����, ���� �� ��������� ������ ��������� ����������, � ���, �� ����, ��������� ��� ��� ������ �����, �� ���������� ���� �������.

- �� ��������, �� ���� �����.

- �! � ��� ���� �� ���������� �� ���! - �������� ����� ����.

- �� ���� �����, �� ��������,- ������� �����������.- ���� �����!

- � �� �� ����� ����� ����� �� ��� �������? - ������ ij� ����.

- �� ��������� �� ������� � ����� �����,- ������ �����������, ��������� �������,- �� ����� ����� �������� ������. ��� ����� ����������� �������?

����� ij� ���� ��� ��� ������� ���������� ���������� ����������. ³� �������� ���� �� ��������. ����, �������� � ���� �������, �� ���������� � ����. ҳ�� � ��� �������� �������� ������� � ���������� �������� ������ �� ����� ������ ����. �������-���, ���� �������, ��� �����'�, ��-�� ��������. ��� ���� � ������ ����������� ��.

- � �� � ��� �����! - ����� �����, ���� ij� ���������� �� ����. [143]ֳ ��������� �������� ���� �� ������� �������������� ���������� ����, �� �� ������� ���� ���. ����� ������ ������� ����������� ����� �����, � ���� ����� ��������� ��������� �� ������� �� ���� �����������.

���� ������� �������� ������ ��������� ��������� ���� �������� ��� ��������� ����������� �� ����� ��������. ������ ����� �� ��� �� ��� � �������� ���������� ����� ���������� ������, �� ��� �� �������� ������.

����� ����, ���������� �� ������������ ����������, ij� ���� ������� �� ����� ������� � ���������. ����� ����� ����� �������, � ����, ��� � ��� ������� ��������, ������.

- �� ����� �������! �� ����� �������! - �������� �����������.

- ��� �� ���� ������! - ������� ij� ����, �������� ���� ���� ������� �����.

- ������! - �������� ����� ����, ������������� �� ���.- � ��� ���� ������ �������! �� ����?

- ������?! - ���������� ��� ������.- �� ����������, ����� ij��. � ϳ������� ������� ������ �� ��������.

- �����,- ����� ����� � ������� �� �������,- � ��� ����� ������� ���� � �������.

- �� � �� ��� ����? - ������ ij� ����.

- �� ����, �� � ������,- ������ �����.- � ����, ��� ������� ��, � �� ���� ������ �������?

- �������?! - � ���� ����� ������� ij� ���� � ��� ������, ��������� ��������������.

- ���, ������������ �������.

- ��� � ������� - �����, ���� � ��� �� ����.

- �����,- ������ ������� �����,- � ���� � ������, �� �� �������, �� ��� ������ ��������, ������.

- ������? - �������� ����.

- � ���� �������, �� �� ������� ���������,- ������� ��� ������.

- ���� �����,- ������� ������ ���.

���, ������ � ���� ��� ����������, �� ������� ���������.

- ������� �� �������� �����! - �������� ������� �����.- ��� ������!

- ���-�� �� � ��������, �� �� ���� ������, � �� �������,- ������ ij� ����. [144]- ͳ, �� ���� �����, ��! - ������ ����� �����.- ��, �������, ������ �� �����������. ���� �� ������� ����� ��������. �������, � ����� �������� ����������� � ����������� �� ��� ��������.

�� ��������� ����������, �� ��� ���� ��������� �� ������. ������� �������� ������� ����� �������� � �������. ����� ������� ����� �������� �� ����� ������; � � ����, � � ���� ����� ����� ���, � ������ �������� �����. ������, ������ ������ �� ������, ����� ����� ������ ���. ��� ��������� ������� ����� ����������� � ����������� �������, �������� ���� ���� ��������� �'��������� � ����� ��������. �� ����������� ����� ������� ��� ������ � �� ��������� - ��, �� ������ � ϳ������� ������� �� ��������.

- �������,- ����� ij� ����,- ������� ��� �� �������� � ϳ������� �������?

- ���� �� �����������, �� ���� �����,- ��������� �����.- ���� � ϳ������� ������� � ���� � ���� ������� - �����, ���� �� � ������.

����� ����� ������. ����� �- ������ ��������� ����������� ������ ���������� �� �������������������� �������. �� ������� ����, �� ���� ����� ��������. � ����� ������ �����, �������� ��'�, ���� ����� � ��������� ��'��, ������ ���� � ��������. �'��� �������� ����� ���� ������.

ֳ �� ���� - �� ����, ����� - ���� ���� �����, ���� ����� ���� ����� �� ������ �����. ̳�� ������ � �� ���������� �������� �������, �� ���� ����������.

- �������, �� �� ��������� ������ �������,- ����� �����.- ��� ��� ������������� ������, ��� �� ���������� � �� �������� ������ �� �����������. � �������, "�� ���� �����, �� ��������� ��� ����� - �� �������� � ����� �������. � ��� ���� �� ���� ������� ��������, ��� ��������������, � � ��������: �� ����� �������� ��������� ���� ����������� � ��.

ij� ���� ������, ������������. � ����� ����� ����� ������.

������� ���, 17 �����, ���� ����� ����� � ������. ����� ��������, �� �� ���� � ����, �� ����� ���� �������� ����������� ���� ������� ���-�����.

- ���, ��� ������,- ����� ��,- ��� ��� ������������, � �� ����� ���� �� �� ��� ����������. �������, �� �� �������� �� ���� 򳺿 �������, �� ��� ������ � ���� � ���-���������, ����� ��������: � � ��� [14�] ����� �� ���������� ��������. �� ��� ��� �� � ������.

- ̳����� �����,- ������� ��� ������,- �� ���� ������ ��� �� ���� ����������� ��������! ��� �� ��� ��� �������� �� ����.

- ��, ��������, ���� ���������, ��� ������?

- �� ��� �! ̳� ����� ���� ����������� ������ �����. ����� � ����� ������ ���� �'� ����������.

- ���, �� ��� ����,- ������ ������� �����.- ��� ����� ����� ��������'� � ��������, ����� � ������� � ����� ���� ������� �� �������� ����������.

- ����� ���������� �������,- ������� ij� ����,- ��������� �������, �� �������� � ��� ����� ��.

- ��, �� ���� �����? - ��������� ������ �����.

- � ���� ��� �� ������� ����� ������? - � ��� ������ ij� ����.

- �� � ������,- �������� �����,- ��� ���������� ������, �� ���� ���� �� ����� ���������� ������� ���.

- ��� ���� ����,- �� ��� ij� ����,- �� �� � ��� �� ������ ������� ������� ������!

- ����쳺��, �� ���� �����,- ������� �����,- ����� ������ �� ��� ����� ���������. ����� �� ���� ������, �� ������ ����� � ����� ������� ����,- ���� �� ����� ������. ֳ ������ ����� �� ������� �������; ���� ���������� ��������� �������� ���� ����� �����. �������, �� �������� ����� ����, ������� �� ����� �� ������������ �����.

- ���� �� �������� ����� ������, ������ �����, �� �������� ����, ���� ���� �����,- ��������� ��� ������.

- ��������, ��� ������, ��� � ������ �� �������� �������� ������������� ������. �� ���� ����� ���, ��� ���� ������� ������(84).

���� ����� ��� ������. ������ �����, � �� ������� ��������� �� ��������. ��� ������ ���� ������� � ����, ��� ������� ��� ���� ������.����: �� ����

(84) ������ ��� �������� ��������������� �������� � ������� ���� ������� ������. ���� �������� ����������� ��������, �� 1649 ���� ������ ������ �������� ������ ����� ���� �� ���� ������������� �������. (����, ������.) [ 146]��������� ���� ������, ��������� �� ������ �������. ��-�� ��� �������� ����� �����.

�� �����, ������ ����� ��������� ������� �������� ����������� ���� �������. �� �� - ������ ����� ����� ����.

�� ����������� ������, �� ������� ���������� ���������� ����� ����. � ��� � �� ��� ���� ����� ��������� ������������� ������. ��� � ���� �������� ���� ��������� �� ����. ij� ���� �� ���� ����������� ������ ��������. ³� ������� �����, ��� ����-����, �����������. � ����� ���������� ������� ������, ����� ���� �� ���� �� ���� ������ ��� �� ��������.

�� ������� ����� �� ������ ������� �����. �����-����, �� ������ �������. �� ������� �� �������� �������� ����.

- �� ����? ��� �������? - ������ ij� ����, ���� ������ �������� �� ����.

- �� �... �� � �������! - ������ ����� �������.

- �� � ����? - �������� ��� ������.

- ���� ���� �������!

- ���?! - ������� ��������� ��� ������.

- ͳ, ��, �� ���, � ����� ������. �, �! � �� ������!

- ��, �� ��������� ���� ������,- ������� �����,- � ����� ��� �����, ������ �������!

- ��������� ������? - �������� ����� �������.- ͳ���� � ���! � ������� �����������, �� ���� ����.

- ������ �����,- ����� �����, ���������� �������.

- ͳ, ��! �� ����,- ������ ����� �������.- �� ���� � ��������� ������ ����!

ij� ���� ������� ��� ����������� ������� � ������ �� ������ ��������.

- �, �����? - �������� ���������.- ��� ���������� ���������� �� �� �� ������� � ������������! ������ � ������ ������ ��������!

³� �� ����� ���� �� �����. ��� ���� ��������� �����. ³� ������� �� ���� ���������� �������� �, ���������, ����� ��� �� �����������.

- �� � �� �� ������? - ������� ��� ������.

- ������ � ���� ���������, ������, �� �� � ��� ������! [147]� ����� ������� ������� ����, ����� ����� �� ������, ����������� �������, � ������� �������� ����� �������.

- ���� �� �������? - ������� ��� ������.

- ͳ, ������, �� - ��������� ��� ������. ��� ��� ������ - �������, �������, �� ����� ������ - ���� ���� ����������. ��� � �� �� ������ ����!

- �� ��� �����-���� �������, ������ �������, �� �� �� ����? - ����� ij� ����.

- �� ����,- ������ ���������,- �� ��������� ����, ��� � ������ � ����, ���������� ����!(85) ��� ��� ������� ����� ���� ���������. �� ������ �� ��������� ���� � �������.

ij� ���� �� ��������� ������� ������ ��������, � ��� ���� ������� ���� ��� ��������� ������� ���� ����.

��������� ���������� ����� �������, � ����� ij� ���� �� ����� �� ������� ����.

 

����� XVIII ������� �����

��� ��� �� �������� �� ������� ���-�����. ̳�� ������ ���� ��������� � �� ����� ������������ ��� � ����� ������ ������. ������ ���� �������� � �� ������ �����: ���� ����� �� ������ �����, �� ������� ���� �� ������. ���� ��������� ����������� � ���� ��������� ����, �� �������� ���� ����� ����� ���. ���� �� �������� ���� � ���.

���, ��� ����� ��� �� �������� �� �������! �� �������� �����������, ���� �������� 18 ����� ��������� ���� ������ �������� �� ������� ���-�����.

���������� ���� ������� ��������, ���������� �����, ���������� ������ ����, ������� ���� ����� � ���� �������� ����, �� ��� ������. � ��� ��� ������ ����, ���� ��� � �������. ��� �� ������ � �� ������� ����-��� ����.

ij� ����, ���, ��� � ���� �������� ����� ����������� �� ��������. ��������, ����� ��� ��������,

(85) � � � � ����, �� ��������� ������, ���������� � ��� �����: ���� - ���������� ����������� - �������� ������� ����� �������, ���������� ��� ����� � ���������� ��� ������. [148]����� ��� ���� ��� ��������, ��� �������� ���� ���������. -^

�����, ���������, ��� ��������� ���� ��� ������ ������ � ������ �������� ����� ����; ����� ���� �� �����. �����, �� ������ ij� ����, ������������ �� �������, ��� ������ ������ ����� ����� ������������ � ���������. � ���� � ���� �������. ��������� ��� ������ ����, ���� ������ ����������� ����� � �����. ��� ����� ������� �� ������? ij� ���� �� �������� ������ �� �� ���������, ����� ������ �������� ������ �� ����� ����������.

�����������, ������, ������� ij��� �������; �������, ���� ������� ������ ����� ��������� ����.

������ 18 ����� ���� ���� ������ ������� � ������.

˳� ����� �����, ������ ��� �� ����� ������������ �������, � ������ �������� �������. �� �� ���������� �� �������� �����, ��� ��� ������� �����?

� ����� ������ ����� �� ������� ������ ������, �� � ���������� ij�� �����. � ��� � �� ������� ����� �� �� ���������. �������, ���� ������ �� �������, ����� �� ����, � ���� ���������� ����������, �� �������� ��������� ������ ��������.

ij���! ij��� ���� ���������� �����.

��� ������ ��, ��������� ���� �� ����,, ��������� ����� � ����, ������� �� ����. ³� ��� ������, ��� ������ ������, ���� ��������� ��� �� ����. � ���� ��� ij��� ���� ��� ������: �� ������ ������, �������, ����� ����� ����. ��� �� ������ �� �ϳ����쳻, ���� �� ������ ������� ������.

� ij�� ����� ������� ������, ��� ��������� ������ ���.

- �����, ������ ij�! - ������ ��.- ij��� ��� �� ������ �����, �� ���. ³� ���� ������; ������ �� ����� ���������������. ����� ��������, �� �� ����� �������...

- ������, ��� �? - ������� ij� ����.

³� ������ ������� ����� �� ���� � ������ ����, ��� ��� ������� �����.

- ���, ������, ������. �� ��, ����, �� ��� ����� �� ����?

- ������, ��� ���� � �, ����,- ������ �� ���� ������ �� ���.

- ��� ����� �� ����? [149]- ��� ������. �� ��� �������� � ���� �� ���� ������� ��� � ����, ���...

- ���? - ����������� ������ ���.

- ��� � �� �� ����� ����, � ���...

- ��� ����� ������ ���� ����� ��� ����? ³� ������ ��� �� �����!

- ͳ���� �� �����? - ������� ����� ij� ����.- �� �� ������... ���� ij��� ���������� ���, ���� ��� ������, ����� �� ����������, ���� ��� �������.

³� ����� ���