Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u1 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u2 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular notMP notMinister - - - - ОлександрГригоровичКапітула.1960 Kapitula, Oleksandr Hryhorovyč M 1960 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u3 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u4 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ЮрійПетровичСоломатін.1937 Solomatin, Jurij Petrovyč M 1937 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u5 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u6 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u7 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u8 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ВолодимирОлександровичЯворівський.1942 Javorivs'kyj, Volodymyr Oleksandrovyč M 1942 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u9 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u10 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Opposition Big tent АндрійВасильовичШкіль.1963 Škil', Andrij Vasyl'ovyč M 1963 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u11 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u12 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left МиколаАндрійовичКухарчук.1952 Kucharčuk, Mykola Andrijovyč M 1952 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u13 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u14 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ЮрійПетровичСоломатін.1937 Solomatin, Jurij Petrovyč M 1937 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u15 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u16 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Guest notMP notMinister - - - - ОлегМиколайовичМозговий.1953 Mozhovyj, Oleh Mykolajovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u17 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u18 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frSPU Socialist Party Faction Opposition Left ОлексійПетровичМалиновський.1956 Malynovs'kyj, Oleksij Petrovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u19 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u20 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u21 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u22 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ТарасВячеславовичЧорновіл.1964 Čornovil, Taras V’jačeslavovyč vjačeslavovyč M 1964 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u23 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u24 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Opposition Big tent АндрійВасильовичШкіль.1963 Škil', Andrij Vasyl'ovyč M 1963 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u25 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u26 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Guest notMP notMinister - - - - ОлександрСергійовичКорнієнко.1984 Kornijenko, Oleksandr Serhijovyč M 1984 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u27 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u28 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ВолодимирРомановичМойсик.1957 Mojsyk, Volodymyr Romanovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u29 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u30 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u31 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u32 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ТарасВячеславовичЧорновіл.1964 Čornovil, Taras V’jačeslavovyč vjačeslavovyč M 1964 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u33 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u34 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Opposition Big tent АндрійВасильовичШкіль.1963 Škil', Andrij Vasyl'ovyč M 1963 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u35 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u36 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Guest notMP notMinister - - - - ОлександрСергійовичКорнієнко.1984 Kornijenko, Oleksandr Serhijovyč M 1984 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u37 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u38 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frSDPU(o) Social Democratic Party of Ukraine (united) Faction Coalition Centre to centre-left ВолодимирПавловичНечипорук.1949 Nečyporuk, Volodymyr Pavlovyč M 1949 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u39 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u40 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Russian Regular MP notMinister frSPU Socialist Party Faction Opposition Left ВасильПетровичЦушко.1963 Cuško, Vasyl' Petrovyč M 1963 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u41 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u42 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u43 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u44 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ЮрійПетровичСоломатін.1937 Solomatin, Jurij Petrovyč M 1937 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u45 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u46 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frAPU Agrarian Party Faction - Centre ОлександрІвановичБорзих.1950 Borzych, Oleksandr Ivanovyč M 1950 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u47 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u48 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frPPPU-TU Party of Industrialists and Entrepreneurs of Ukraine and Labour Ukraine Faction Coalition Centre to centre-left МиколаПетровичНощенко.1945 Noščenko, Mykola Petrovyč M 1945 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u49 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u50 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNDP People's Democratic Party Faction Coalition Centre to centre-left СергійВолодимировичШевчук.1955 Ševčuk, Serhij Volodymyrovyč M 1955 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u51 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u52 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Guest notMP notMinister - - - - АндрійЛузан Luzan, Andrij M - ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u53 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u54 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ВолодимирКириловичЧерняк.1941 Černjak, Volodymyr Kyrylovyč M 1941 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u55 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u56 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Russian Regular MP notMinister frSDPU(o) Social Democratic Party of Ukraine (united) Faction Coalition Centre to centre-left АнатолійГригоровичПисаренко.1958 Pysarenko, Anatolij Hryhorovyč M 1958 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u57 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u58 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Russian Regular MP notMinister frSPU Socialist Party Faction Opposition Left ВасильПетровичЦушко.1963 Cuško, Vasyl' Petrovyč M 1963 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u59 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u60 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u61 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u62 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frAPU Agrarian Party Faction - Centre ВасильАнтоновичКалінчук.1941 Kalinčuk, Vasyl' Antonovyč M 1941 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u63 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u64 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Guest notMP notMinister - - - - АндрійЛузан Luzan, Andrij M - ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u65 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u66 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right БорисЯковичБеспалий.1953 Bespalyj, Borys Jakovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u67 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u68 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Multilingual Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ВалентинОлексійовичАнастасієв.1925 Anastasijev, Valentyn Oleksijovyč M 1925 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u69 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u70 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u71 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u72 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Russian Regular MP notMinister grP'sChoice People's Choice Group Coalition Centre ВасильІвановичНадрага.1958 Nadraha, Vasyl' Ivanovyč M 1958 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u73 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u74 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ОльгаПетрівнаГінзбург.1953 Hinzburh, Ol'ha Petrivna F 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u75 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u76 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right БогданІвановичКостинюк.1958 Kostynjuk, Bohdan Ivanovyč M 1958 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u77 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u78 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Guest notMP notMinister - - - - ВікторМиколайовичСінченко.1949 Sinčenko, Viktor Mykolajovyč M 1949 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u79 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u80 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЯрославМихайловичКендзьор.1941 Kendz'or, Jaroslav Mychajlovyč M 1941 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u81 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u82 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ЮрійПетровичСоломатін.1937 Solomatin, Jurij Petrovyč M 1937 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u83 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u84 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNDP People's Democratic Party Faction Coalition Centre to centre-left ВіталійМиколайовичОлуйко.1961 Olujko, Vitalij Mykolajovyč M 1961 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u85 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u86 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right БорисЯковичБеспалий.1953 Bespalyj, Borys Jakovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u87 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u88 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ВолодимирТихоновичПузаков.1949 Puzakov, Volodymyr Tychonovyč M 1949 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u89 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u90 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u91 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u92 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u93 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u94 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister grDemI Democratic Initiatives Group Coalition Centre СтепанБогдановичГавриш.1952 Havryš, Stepan Bohdanovyč M 1952 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u95 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u96 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Guest notMP notMinister - - - - ВікторМиколайовичСінченко.1949 Sinčenko, Viktor Mykolajovyč M 1949 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u97 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u98 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Russian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left АллаОлександрівнаАлександровська.1948 Aleksandrovs'ka, Alla Oleksandrivna F 1948 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u99 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u100 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u101 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u102 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frAPU Agrarian Party Faction - Centre КатеринаТимофіївнаВащук.1947 Vaščuk, Kateryna Tymofiïvna F 1947 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1 ParlaMint-UA_2003-07-01-m1.u103 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 3, sitting day 2003-07-01, n1 2003-07-01 Unicameralism 4 3 - 2003-07-01 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister - - - - ГеннадійАндрійовичВасильєв.1953 Vasyl'jev, Hennadij Andrijovyč M 1953