Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u1 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u2 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Guest notMP notMinister - - - - ВіталійСтаніславовичЖуравський.1955 Žuravs'kyj, Vitalij Stanislavovyč M 1955 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u3 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u4 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frSPU Socialist Party Faction Opposition Left СтаніславМиколайовичНіколаєнко.1956 Nikolajenko, Stanislav Mykolajovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u5 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u6 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frSPU Socialist Party Faction Opposition Left СтаніславМиколайовичНіколаєнко.1956 Nikolajenko, Stanislav Mykolajovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u7 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u8 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u9 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u10 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ВолодимирТихоновичПузаков.1949 Puzakov, Volodymyr Tychonovyč M 1949 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u11 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u12 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister bNU02 Our Ukraine Bloc 2002 - Centre-right ВасильПавловичБартків.1967 Bartkiv, Vasyl' Pavlovyč M 1967 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u13 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u14 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Opposition Big tent АндрійВасильовичШкіль.1963 Škil', Andrij Vasyl'ovyč M 1963 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u15 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u16 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ОлександрМиколайовичМасенко.1949 Masenko, Oleksandr Mykolajovyč M 1949 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u17 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u18 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister bBYuT Yulia Tymoshenko Bloc - Big tent ВасильВасильовичОнопенко.1949 Onopenko, Vasyl' Vasyl'ovyč M 1949 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u19 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u20 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Opposition Big tent АндрійВасильовичШкіль.1963 Škil', Andrij Vasyl'ovyč M 1963 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u21 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u22 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ВолодимирКириловичЧерняк.1941 Černjak, Volodymyr Kyrylovyč M 1941 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u23 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u24 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u25 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u26 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Russian Regular MP notMinister grP'sChoice People's Choice Group Coalition Centre ВасильІвановичНадрага.1958 Nadraha, Vasyl' Ivanovyč M 1958 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u27 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u28 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left СергійІвановичДорогунцов.1929 Dorohuncov, Serhij Ivanovyč M 1929 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u29 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u30 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ОлександрМиколайовичМасенко.1949 Masenko, Oleksandr Mykolajovyč M 1949 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u31 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u32 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u33 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u34 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u35 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u36 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Opposition Big tent АндрійВасильовичШкіль.1963 Škil', Andrij Vasyl'ovyč M 1963 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u37 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u38 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ВолодимирКириловичЧерняк.1941 Černjak, Volodymyr Kyrylovyč M 1941 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u39 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u40 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right БорисЯковичБеспалий.1953 Bespalyj, Borys Jakovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u41 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u42 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frSPU Socialist Party Faction Opposition Left ВалентинаПетрівнаСеменюк.1957 Semenjuk, Valentyna Petrivna F 1957 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u43 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u44 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister bBYuT Yulia Tymoshenko Bloc - Big tent ВасильВасильовичОнопенко.1949 Onopenko, Vasyl' Vasyl'ovyč M 1949 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u45 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u46 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ОлександрМиколайовичМасенко.1949 Masenko, Oleksandr Mykolajovyč M 1949 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u47 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u48 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right БорисЯковичБеспалий.1953 Bespalyj, Borys Jakovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u49 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u50 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u51 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u52 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ВолодимирТихоновичПузаков.1949 Puzakov, Volodymyr Tychonovyč M 1949 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u53 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u54 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Opposition Big tent АндрійВасильовичШкіль.1963 Škil', Andrij Vasyl'ovyč M 1963 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u55 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u56 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ВолодимирКириловичЧерняк.1941 Černjak, Volodymyr Kyrylovyč M 1941 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u57 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u58 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ОлександрМиколайовичМасенко.1949 Masenko, Oleksandr Mykolajovyč M 1949 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u59 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u60 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Opposition Big tent СергійВолодимировичСас.1957 Sas, Serhij Volodymyrovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u61 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u62 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u63 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u64 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ВолодимирКириловичЧерняк.1941 Černjak, Volodymyr Kyrylovyč M 1941 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u65 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u66 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right БорисЯковичБеспалий.1953 Bespalyj, Borys Jakovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u67 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u68 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Russian Regular MP notMinister grP'sChoice People's Choice Group Coalition Centre ВасильІвановичНадрага.1958 Nadraha, Vasyl' Ivanovyč M 1958 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u69 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u70 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frSPU Socialist Party Faction Opposition Left ВалентинаПетрівнаСеменюк.1957 Semenjuk, Valentyna Petrivna F 1957 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u71 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u72 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frSPU Socialist Party Faction Opposition Left ВалентинаПетрівнаСеменюк.1957 Semenjuk, Valentyna Petrivna F 1957 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u73 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u74 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left АнатолійІвановичДоманський.1939 Domans'kyj, Anatolij Ivanovyč M 1939 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u75 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u76 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular notMP notMinister - - - - ОлександрМиколайовичОлійник.1958 Olijnyk, Oleksandr Mykolajovyč M 1958 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u77 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u78 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Russian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ВолодимирЙосиповичМатвєєв.1943 Matvjejev, Volodymyr Josypovyč M 1943 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u79 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u80 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u81 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u82 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ВолодимирТихоновичПузаков.1949 Puzakov, Volodymyr Tychonovyč M 1949 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u83 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u84 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ВолодимирОлександровичЯворівський.1942 Javorivs'kyj, Volodymyr Oleksandrovyč M 1942 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u85 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u86 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ВолодимирОлександровичЯворівський.1942 Javorivs'kyj, Volodymyr Oleksandrovyč M 1942 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u87 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u88 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frPPPU-TU Party of Industrialists and Entrepreneurs of Ukraine and Labour Ukraine Faction Coalition Centre to centre-left ДмитроОлександровичРудковський.1946 Rudkovs'kyj, Dmytro Oleksandrovyč M 1946 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1 ParlaMint-UA_2003-09-16-m1.u89 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-09-16, n1 2003-09-16 Unicameralism 4 4 - 2003-09-16 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956