Text_ID	ID	Title	Date	Body	Term	Session	Meeting	Sitting	Agenda	Subcorpus	Lang	Speaker_role	Speaker_MP	Speaker_minister	Speaker_party	Speaker_party_name	Party_status	Party_orientation	Speaker_ID	Speaker_name	Speaker_gender	Speaker_birth
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u1	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u2	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	регулярний	notMP	Minister	-	-	-	-	МиколаЯновичАзаров.1947	Азаров, Микола Янович	M	1947	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u3	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u4	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	регулярний	notMP	Minister	-	-	-	-	МиколаЯновичАзаров.1947	Азаров, Микола Янович	M	1947	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u5	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u6	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Російська	регулярний	notMP	Minister	-	-	-	-	МиколаЯновичАзаров.1947	Азаров, Микола Янович	M	1947	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u7	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u8	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фНУ02	Фракція Виборчого блоку політичних партій "Блок Віктора Ющенка "Наша Україна"	Opposition	правоцентристи	ВалерійМихайловичАсадчев.1953	Асадчев, Валерій Михайлович	M	1953	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u9	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u10	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фНУ02	Фракція Виборчого блоку політичних партій "Блок Віктора Ющенка "Наша Україна"	Opposition	правоцентристи	ВалерійМихайловичАсадчев.1953	Асадчев, Валерій Михайлович	M	1953	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u11	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u12	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u13	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Російська	регулярний	notMP	Minister	-	-	-	-	МиколаЯновичАзаров.1947	Азаров, Микола Янович	M	1947	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u14	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u15	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фСПУ	Фракція Соціалістичної партії України	Opposition	ліві	ОлександрОлександровичМороз.1944	Мороз, Олександр Олександрович	M	1944	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u16	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u17	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фНДП	Фракція Народно-демократичної партії	Coalition	центристи — лівоцентристи	ОлегОлександровичЗарубінський.1963	Зарубінський, Олег Олександрович	M	1963	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u18	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u19	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фАПУ	Фракція Аграрної партії	-	центристи	КатеринаТимофіївнаВащук.1947	Ващук, Катерина Тимофіївна	F	1947	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u20	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u21	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Російська	регулярний	notMP	Minister	-	-	-	-	МиколаЯновичАзаров.1947	Азаров, Микола Янович	M	1947	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u22	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u23	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фНУ02	Фракція Виборчого блоку політичних партій "Блок Віктора Ющенка "Наша Україна"	Opposition	правоцентристи	СергійАнатолійовичТерьохін.1963	Терьохін, Сергій Анатолійович	M	1963	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u24	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u25	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фСПУ	Фракція Соціалістичної партії України	Opposition	ліві	СтаніславМиколайовичНіколаєнко.1956	Ніколаєнко, Станіслав Миколайович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u26	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u27	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фНУ02	Фракція Виборчого блоку політичних партій "Блок Віктора Ющенка "Наша Україна"	Opposition	правоцентристи	СергійАнатолійовичТерьохін.1963	Терьохін, Сергій Анатолійович	M	1963	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u28	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u29	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фСПУ	Фракція Соціалістичної партії України	Opposition	ліві	МиколаМиколайовичРудьковський.1967	Рудьковський, Микола Миколайович	M	1967	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u30	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u31	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фКПУ	Фракція Комуністичної партії України	Opposition	ліворадикали	ВолодимирОлексійовичЛещенко.1950	Лещенко, Володимир Олексійович	M	1950	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u32	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u33	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фСПУ	Фракція Соціалістичної партії України	Opposition	ліві	СтаніславМиколайовичНіколаєнко.1956	Ніколаєнко, Станіслав Миколайович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-10-23-m1	ParlaMint-UA_2003-10-23-m1.u34	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-10-23, номер засідання №1	2003-10-23	однопалатний парламент	4	4	-	2003-10-23	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956