Text_ID	ID	Title	Date	Body	Term	Session	Meeting	Sitting	Agenda	Subcorpus	Lang	Speaker_role	Speaker_MP	Speaker_minister	Speaker_party	Speaker_party_name	Party_status	Party_orientation	Speaker_ID	Speaker_name	Speaker_gender	Speaker_birth
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u1	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u2	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u3	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frSDPU(o)	Social Democratic Party of Ukraine (united) Faction	Coalition	Centre to centre-left	ІгорМихайловичШурма.1958	Šurma, Ihor Mychajlovyč	M	1958	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u4	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u5	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frSDPU(o)	Social Democratic Party of Ukraine (united) Faction	Coalition	Centre to centre-left	НесторІвановичШуфрич.1966	Šufryč, Nestor Ivanovyč	M	1966	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u6	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u7	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frBYuT	Yulia Tymoshenko Bloc Faction	Opposition	Big tent	ЛевкоГригоровичЛукяненко.1927	Luk’janenko, Levko Hryhorovyč	M	1927	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u8	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u9	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frSPU	Socialist Party Faction	Opposition	Left	СтаніславМиколайовичНіколаєнко.1956	Nikolajenko, Stanislav Mykolajovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u10	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u11	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frSPU	Socialist Party Faction	Opposition	Left	ОлександрОлександровичМороз.1944	Moroz, Oleksandr Oleksandrovyč	M	1944	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u12	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u13	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frNU02	Our Ukraine Bloc 2002 Faction	Opposition	Centre-right	СергійСергійовичОлексіюк.1959	Oleksijuk, Serhij Serhijovyč	M	1959	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u14	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u15	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frNU02	Our Ukraine Bloc 2002 Faction	Opposition	Centre-right	СергійВладиславовичСоболєв.1961	Soboljev, Serhij Vladyslavovyč	M	1961	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u16	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u17	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frNU02	Our Ukraine Bloc 2002 Faction	Opposition	Centre-right	СергійВладиславовичСоболєв.1961	Soboljev, Serhij Vladyslavovyč	M	1961	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u18	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u19	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frNU02	Our Ukraine Bloc 2002 Faction	Opposition	Centre-right	СергійВладиславовичСоболєв.1961	Soboljev, Serhij Vladyslavovyč	M	1961	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u20	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u21	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frCPU	Communist Party Faction	Opposition	Far-left	ВолодимирТихоновичПузаков.1949	Puzakov, Volodymyr Tychonovyč	M	1949	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u22	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u23	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frCPU	Communist Party Faction	Opposition	Far-left	ПетроМиколайовичСимоненко.1952	Symonenko, Petro Mykolajovyč	M	1952	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u24	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u25	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frNDP	People's Democratic Party Faction	Coalition	Centre to centre-left	ЮрійБорисовичКрук.1941	Kruk, Jurij Borysovyč	M	1941	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u26	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u27	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frNDP	People's Democratic Party Faction	Coalition	Centre to centre-left	ВалерійПавловичПустовойтенко.1947	Pustovojtenko, Valerij Pavlovyč	M	1947	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u28	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u29	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frSDPU(o)	Social Democratic Party of Ukraine (united) Faction	Coalition	Centre to centre-left	ІгорОлександровичПлужников.1958	Plužnykov, Ihor Oleksandrovyč	M	1958	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u30	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u31	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u32	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frSDPU(o)	Social Democratic Party of Ukraine (united) Faction	Coalition	Centre to centre-left	ТамараСергіївнаПрошкуратова.1958	Proškuratova, Tamara Serhiïvna	F	1958	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u33	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u34	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frBYuT	Yulia Tymoshenko Bloc Faction	Opposition	Big tent	ЛевкоГригоровичЛукяненко.1927	Luk’janenko, Levko Hryhorovyč	M	1927	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u35	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u36	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frSPU	Socialist Party Faction	Opposition	Left	ІванСидоровичБокий.1942	Bokyj, Ivan Sydorovyč	M	1942	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u37	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u38	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frSDPU(o)	Social Democratic Party of Ukraine (united) Faction	Coalition	Centre to centre-left	ЯрославМихайловичСухий.1951	Suchyj, Jaroslav Mychajlovyč	M	1951	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u39	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u40	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frNU02	Our Ukraine Bloc 2002 Faction	Opposition	Centre-right	РоманМихайловичЗварич.1953	Zvaryč, Roman Mychajlovyč	M	1953	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u41	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u42	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-04-m0	ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u43	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-04, n0	2003-11-04	Unicameralism	4	4	-	2003-11-04	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	bZaEdU	For United Ukraine!	-	Centre	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956