Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u1 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u2 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u3 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фСДПУ(о) Фракція Соціал-демократичної партії України (об’єднаної) Coalition центристи — лівоцентристи ІгорМихайловичШурма.1958 Шурма, Ігор Михайлович M 1958 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u4 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u5 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фСДПУ(о) Фракція Соціал-демократичної партії України (об’єднаної) Coalition центристи — лівоцентристи НесторІвановичШуфрич.1966 Шуфрич, Нестор Іванович M 1966 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u6 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u7 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фБЮТ Фракція Виборчого блоку політичних партій "Виборчий блок Юлії Тимошенко" Opposition універсальні партії ЛевкоГригоровичЛукяненко.1927 Лук’яненко, Левко Григорович M 1927 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u8 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u9 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фСПУ Фракція Соціалістичної партії України Opposition ліві СтаніславМиколайовичНіколаєнко.1956 Ніколаєнко, Станіслав Миколайович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u10 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u11 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фСПУ Фракція Соціалістичної партії України Opposition ліві ОлександрОлександровичМороз.1944 Мороз, Олександр Олександрович M 1944 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u12 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u13 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фНУ02 Фракція Виборчого блоку політичних партій "Блок Віктора Ющенка "Наша Україна" Opposition правоцентристи СергійСергійовичОлексіюк.1959 Олексіюк, Сергій Сергійович M 1959 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u14 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u15 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фНУ02 Фракція Виборчого блоку політичних партій "Блок Віктора Ющенка "Наша Україна" Opposition правоцентристи СергійВладиславовичСоболєв.1961 Соболєв, Сергій Владиславович M 1961 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u16 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u17 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фНУ02 Фракція Виборчого блоку політичних партій "Блок Віктора Ющенка "Наша Україна" Opposition правоцентристи СергійВладиславовичСоболєв.1961 Соболєв, Сергій Владиславович M 1961 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u18 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u19 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фНУ02 Фракція Виборчого блоку політичних партій "Блок Віктора Ющенка "Наша Україна" Opposition правоцентристи СергійВладиславовичСоболєв.1961 Соболєв, Сергій Владиславович M 1961 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u20 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u21 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фКПУ Фракція Комуністичної партії України Opposition ліворадикали ВолодимирТихоновичПузаков.1949 Пузаков, Володимир Тихонович M 1949 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u22 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u23 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фКПУ Фракція Комуністичної партії України Opposition ліворадикали ПетроМиколайовичСимоненко.1952 Симоненко, Петро Миколайович M 1952 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u24 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u25 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фНДП Фракція Народно-демократичної партії Coalition центристи — лівоцентристи ЮрійБорисовичКрук.1941 Крук, Юрій Борисович M 1941 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u26 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u27 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фНДП Фракція Народно-демократичної партії Coalition центристи — лівоцентристи ВалерійПавловичПустовойтенко.1947 Пустовойтенко, Валерій Павлович M 1947 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u28 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u29 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фСДПУ(о) Фракція Соціал-демократичної партії України (об’єднаної) Coalition центристи — лівоцентристи ІгорОлександровичПлужников.1958 Плужников, Ігор Олександрович M 1958 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u30 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u31 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u32 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фСДПУ(о) Фракція Соціал-демократичної партії України (об’єднаної) Coalition центристи — лівоцентристи ТамараСергіївнаПрошкуратова.1958 Прошкуратова, Тамара Сергіївна F 1958 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u33 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u34 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фБЮТ Фракція Виборчого блоку політичних партій "Виборчий блок Юлії Тимошенко" Opposition універсальні партії ЛевкоГригоровичЛукяненко.1927 Лук’яненко, Левко Григорович M 1927 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u35 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u36 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фСПУ Фракція Соціалістичної партії України Opposition ліві ІванСидоровичБокий.1942 Бокий, Іван Сидорович M 1942 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u37 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u38 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фСДПУ(о) Фракція Соціал-демократичної партії України (об’єднаної) Coalition центристи — лівоцентристи ЯрославМихайловичСухий.1951 Сухий, Ярослав Михайлович M 1951 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u39 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u40 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська регулярний MP notMinister фНУ02 Фракція Виборчого блоку політичних партій "Блок Віктора Ющенка "Наша Україна" Opposition правоцентристи РоманМихайловичЗварич.1953 Зварич, Роман Михайлович M 1953 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u41 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u42 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0 ParlaMint-UA_2003-11-04-m0.u43 Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-04, номер засідання №0 2003-11-04 однопалатний парламент 4 4 - 2003-11-04 - референтний Українська головуючий MP notMinister бЗаЄдУ Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!" - центристи ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Литвин, Володимир Михайлович M 1956