Text_ID	ID	Title	Date	Body	Term	Session	Meeting	Sitting	Agenda	Subcorpus	Lang	Speaker_role	Speaker_MP	Speaker_minister	Speaker_party	Speaker_party_name	Party_status	Party_orientation	Speaker_ID	Speaker_name	Speaker_gender	Speaker_birth
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u1	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u2	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фНУ02	Фракція Виборчого блоку політичних партій "Блок Віктора Ющенка "Наша Україна"	Opposition	правоцентристи	ВолодимирМиколайовичСтретович.1958	Стретович, Володимир Миколайович	M	1958	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u3	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u4	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Російська	регулярний	MP	notMinister	гНародовладдя	Група "Народовладдя"	Coalition	центристи	ВадимМиколайовичГуров.1937	Гуров, Вадим Миколайович	M	1937	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u5	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u6	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Російська	регулярний	MP	notMinister	гНародовладдя	Група "Народовладдя"	Coalition	центристи	ВадимМиколайовичГуров.1937	Гуров, Вадим Миколайович	M	1937	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u7	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u8	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фСДПУ(о)	Фракція Соціал-демократичної партії України (об’єднаної)	Coalition	центристи — лівоцентристи	НесторІвановичШуфрич.1966	Шуфрич, Нестор Іванович	M	1966	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u9	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u10	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фСДПУ(о)	Фракція Соціал-демократичної партії України (об’єднаної)	Coalition	центристи — лівоцентристи	НесторІвановичШуфрич.1966	Шуфрич, Нестор Іванович	M	1966	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u11	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u12	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фСДПУ(о)	Фракція Соціал-демократичної партії України (об’єднаної)	Coalition	центристи — лівоцентристи	НесторІвановичШуфрич.1966	Шуфрич, Нестор Іванович	M	1966	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u13	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u14	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фСДПУ(о)	Фракція Соціал-демократичної партії України (об’єднаної)	Coalition	центристи — лівоцентристи	НесторІвановичШуфрич.1966	Шуфрич, Нестор Іванович	M	1966	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u15	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u16	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фАПУ	Фракція Аграрної партії	-	центристи	КатеринаТимофіївнаВащук.1947	Ващук, Катерина Тимофіївна	F	1947	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u17	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u18	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фАПУ	Фракція Аграрної партії	-	центристи	КатеринаТимофіївнаВащук.1947	Ващук, Катерина Тимофіївна	F	1947	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u19	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u20	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Російська	регулярний	MP	notMinister	фКПУ	Фракція Комуністичної партії України	Opposition	ліворадикали	ПетроМиколайовичСимоненко.1952	Симоненко, Петро Миколайович	M	1952	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u21	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Російська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u22	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Multilingual	регулярний	MP	notMinister	фКПУ	Фракція Комуністичної партії України	Opposition	ліворадикали	ПетроМиколайовичСимоненко.1952	Симоненко, Петро Миколайович	M	1952	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u23	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u24	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фНДП	Фракція Народно-демократичної партії	Coalition	центристи — лівоцентристи	ВолодимирІвановичКафарський.1949	Кафарський, Володимир Іванович	M	1949	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u25	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u26	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Російська	регулярний	MP	notMinister	фРегУ	Фракція Партії регіонів "Регіони України"	Coalition	центристи	РаїсаВасилівнаБогатирьова.1953	Богатирьова, Раїса Василівна	F	1953	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u27	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u28	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фПППУ-ТУ	Фракція політичних партій Промисловців і підприємців України та "Трудова Україна"	Coalition	центристи — лівоцентристи	ВалерійМихайловичСушкевич.1954	Сушкевич, Валерій Михайлович	M	1954	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u29	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u30	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	гНарВибір	Група "Народний вибір"	Coalition	центристи	МиколаМихайловичГапочка.1951	Гапочка, Микола Михайлович	M	1951	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u31	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u32	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Російська	регулярний	MP	notMinister	гДемІ	Група "Демократичні ініціативи"	Coalition	центристи	МихайлоМарковичДобкін.1970	Добкін, Михайло Маркович	M	1970	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u33	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u34	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фСПУ	Фракція Соціалістичної партії України	Opposition	ліві	МихайлоВасильовичМельничук.1948	Мельничук, Михайло Васильович	M	1948	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u35	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u36	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фНУ02	Фракція Виборчого блоку політичних партій "Блок Віктора Ющенка "Наша Україна"	Opposition	правоцентристи	СергійВладиславовичСоболєв.1961	Соболєв, Сергій Владиславович	M	1961	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u37	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u38	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фНУ02	Фракція Виборчого блоку політичних партій "Блок Віктора Ющенка "Наша Україна"	Opposition	правоцентристи	ВолодимирДмитровичБондаренко.1952	Бондаренко, Володимир Дмитрович	M	1952	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u39	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u40	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фКПУ	Фракція Комуністичної партії України	Opposition	ліворадикали	СтаніславІвановичГуренко.1936	Гуренко, Станіслав Іванович	M	1936	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u41	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u42	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фКПУ	Фракція Комуністичної партії України	Opposition	ліворадикали	СтаніславІвановичГуренко.1936	Гуренко, Станіслав Іванович	M	1936	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u43	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u44	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фКПУ	Фракція Комуністичної партії України	Opposition	ліворадикали	ВолодимирОлексійовичЛещенко.1950	Лещенко, Володимир Олексійович	M	1950	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u45	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u46	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фСПУ	Фракція Соціалістичної партії України	Opposition	ліві	ОлександрПетровичБаранівський.1955	Баранівський, Олександр Петрович	M	1955	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u47	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u48	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	гість	notMP	notMinister	-	-	-	-	МихайлоВасильовичЧечетов.1953	Чечетов, Михайло Васильович	M	1953	
ParlaMint-UA_2003-11-05-m0	ParlaMint-UA_2003-11-05-m0.u49	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 4 сесія, дата пленарного засідання 2003-11-05, номер засідання №0	2003-11-05	однопалатний парламент	4	4	-	2003-11-05	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Литвин, Володимир Михайлович	M	1956