Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u1 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u2 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ВікторМихайловичПинзеник.1954 Pynzenyk, Viktor Mychajlovyč M 1954 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u3 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u4 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Russian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left СергійПетровичГмиря.1954 Hmyrja, Serhij Petrovyč M 1954 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u5 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u6 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ВалерійМихайловичАсадчев.1953 Asadčev, Valerij Mychajlovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u7 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u8 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Multilingual Regular notMP Minister - - - - МиколаЯновичАзаров.1947 Azarov, Mykola Janovyč M 1947 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u9 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u10 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frSDPU(o) Social Democratic Party of Ukraine (united) Faction Coalition Centre to centre-left ГеннадійБорисовичРуденко.1972 Rudenko, Hennadij Borysovyč M 1972 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u11 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular notMP Minister - - - - МиколаЯновичАзаров.1947 Azarov, Mykola Janovyč M 1947 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u12 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u13 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Russian Regular MP notMinister grP'sChoice People's Choice Group Coalition Centre ВасильІвановичНадрага.1958 Nadraha, Vasyl' Ivanovyč M 1958 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u14 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Multilingual Regular notMP Minister - - - - МиколаЯновичАзаров.1947 Azarov, Mykola Janovyč M 1947 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u15 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u16 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister grNarodovladdia Narodovladdia Group Coalition Centre ОрестДмитровичКлимпуш.1941 Klympuš, Orest Dmytrovyč M 1941 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u17 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Russian Regular notMP Minister - - - - МиколаЯновичАзаров.1947 Azarov, Mykola Janovyč M 1947 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u18 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u19 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ГригорійМиколайовичКалетнік.1949 Kaletnik, Hryhorij Mykolajovyč M 1949 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u20 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Multilingual Regular notMP Minister - - - - МиколаЯновичАзаров.1947 Azarov, Mykola Janovyč M 1947 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u21 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u22 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ПавлоІвановичЖебрівський.1962 Žebrivs'kyj, Pavlo Ivanovyč M 1962 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u23 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Multilingual Regular notMP Minister - - - - МиколаЯновичАзаров.1947 Azarov, Mykola Janovyč M 1947 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u24 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u25 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Russian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ОлегОлексійовичГрачев.1950 Hračev, Oleh Oleksijovyč M 1950 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u26 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Russian Regular notMP Minister - - - - МиколаЯновичАзаров.1947 Azarov, Mykola Janovyč M 1947 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u27 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u28 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Opposition Big tent АнатолійСергійовичМатвієнко.1953 Matvijenko, Anatolij Serhijovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u29 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Russian Regular notMP Minister - - - - МиколаЯновичАзаров.1947 Azarov, Mykola Janovyč M 1947 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u30 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u31 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ПетроОлексійовичПорошенко.1965 Porošenko, Petro Oleksijovyč M 1965 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u32 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u33 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left АнатолійМиколайовичМороз.1949 Moroz, Anatolij Mykolajovyč M 1949 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u34 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ПетроОлексійовичПорошенко.1965 Porošenko, Petro Oleksijovyč M 1965 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u35 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u36 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister grNarodovladdia Narodovladdia Group Coalition Centre ОрестДмитровичКлимпуш.1941 Klympuš, Orest Dmytrovyč M 1941 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u37 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Russian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u38 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Russian Regular MP notMinister grNarodovladdia Narodovladdia Group Coalition Centre ВадимМиколайовичГуров.1937 Hurov, Vadym Mykolajovyč M 1937 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u39 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ПетроОлексійовичПорошенко.1965 Porošenko, Petro Oleksijovyč M 1965 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u40 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u41 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frPPPU-TU Party of Industrialists and Entrepreneurs of Ukraine and Labour Ukraine Faction Coalition Centre to centre-left ВасильІвановичГладкіх.1958 Hladkich, Vasyl' Ivanovyč M 1958 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u42 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u43 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ПетроОлексійовичПорошенко.1965 Porošenko, Petro Oleksijovyč M 1965 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u44 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u45 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frAPU Agrarian Party Faction - Centre МиколаХаритоновичШершун.1951 Šeršun, Mykola Charytonovyč M 1951 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u46 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u47 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frAPU Agrarian Party Faction - Centre КатеринаТимофіївнаВащук.1947 Vaščuk, Kateryna Tymofiïvna F 1947 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u48 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ПетроОлексійовичПорошенко.1965 Porošenko, Petro Oleksijovyč M 1965 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u49 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u50 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frRegU Regions of Ukraine Faction Coalition Centre ВалентинІвановичЛандик.1946 Landyk, Valentyn Ivanovyč M 1946 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u51 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ПетроОлексійовичПорошенко.1965 Porošenko, Petro Oleksijovyč M 1965 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u52 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u53 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ПетроОлексійовичПорошенко.1965 Porošenko, Petro Oleksijovyč M 1965 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u54 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u55 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frSDPU(o) Social Democratic Party of Ukraine (united) Faction Coalition Centre to centre-left НесторІвановичШуфрич.1966 Šufryč, Nestor Ivanovyč M 1966 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u56 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u57 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right СергійАнатолійовичТерьохін.1963 Ter'ochin, Serhij Anatolijovyč M 1963 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u58 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u59 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ВалерійМихайловичАсадчев.1953 Asadčev, Valerij Mychajlovyč M 1953 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u60 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u61 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frSPU Socialist Party Faction Opposition Left ОлександрОлександровичМороз.1944 Moroz, Oleksandr Oleksandrovyč M 1944 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u62 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u63 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frAPU Agrarian Party Faction - Centre МихайлоВасильовичГладій.1952 Hladij, Mychajlo Vasyl'ovyč M 1952 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u64 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u65 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNU02 Our Ukraine Bloc 2002 Faction Opposition Centre-right ВікторМихайловичПинзеник.1954 Pynzenyk, Viktor Mychajlovyč M 1954 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u66 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u67 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ПетроСтепановичЦибенко.1949 Cybenko, Petro Stepanovyč M 1949 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u68 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u69 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frSPU Socialist Party Faction Opposition Left ОлександрПетровичБаранівський.1955 Baranivs'kyj, Oleksandr Petrovyč M 1955 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u70 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u71 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frAPU Agrarian Party Faction - Centre КатеринаТимофіївнаВащук.1947 Vaščuk, Kateryna Tymofiïvna F 1947 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u72 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u73 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Russian Regular notMP Minister - - - - МиколаЯновичАзаров.1947 Azarov, Mykola Janovyč M 1947 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u74 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u75 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Russian Regular notMP Minister - - - - МиколаЯновичАзаров.1947 Azarov, Mykola Janovyč M 1947 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u76 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Multilingual Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u77 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u78 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frAPU Agrarian Party Faction - Centre КатеринаТимофіївнаВащук.1947 Vaščuk, Kateryna Tymofiïvna F 1947 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1 ParlaMint-UA_2003-11-27-m1.u79 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 4, session 4, sitting day 2003-11-27, n1 2003-11-27 Unicameralism 4 4 - 2003-11-27 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister bZaEdU For United Ukraine! - Centre ВолодимирМихайловичЛитвин.1956 Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč M 1956