Text_ID	ID	Title	Date	Body	Term	Session	Meeting	Sitting	Agenda	Subcorpus	Lang	Speaker_role	Speaker_MP	Speaker_minister	Speaker_party	Speaker_party_name	Party_status	Party_orientation	Speaker_ID	Speaker_name	Speaker_gender	Speaker_birth
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u1	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	СДПУ(о)	Соціал-демократична партія України (об'єднана)	-	центристи — лівоцентристи	ОлександрОлексійовичЗінченко.1957	Зінченко, Олександр Олексійович	M	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u2	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фКПУ	Фракція Комуністичної партії України	Opposition	ліворадикали	ПетроСтепановичЦибенко.1949	Цибенко, Петро Степанович	M	1949	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u3	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	СДПУ(о)	Соціал-демократична партія України (об'єднана)	-	центристи — лівоцентристи	ОлександрОлексійовичЗінченко.1957	Зінченко, Олександр Олексійович	M	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u4	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	бЗаЄдУ	Виборчий блок політичних партій "За Єдину Україну!"	-	центристи	ВалерійМихайловичСушкевич.1954	Сушкевич, Валерій Михайлович	M	1954	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u5	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	СДПУ(о)	Соціал-демократична партія України (об'єднана)	-	центристи — лівоцентристи	ОлександрОлексійовичЗінченко.1957	Зінченко, Олександр Олексійович	M	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u6	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Російська	регулярний	MP	notMinister	гНарВибір	Група "Народний вибір"	Coalition	центристи	МиколаАбрамовичБудагянц.1935	Будаг’янц, Микола Абрамович	M	1935	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u7	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	СДПУ(о)	Соціал-демократична партія України (об'єднана)	-	центристи — лівоцентристи	ОлександрОлексійовичЗінченко.1957	Зінченко, Олександр Олексійович	M	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u8	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Multilingual	регулярний	MP	notMinister	фРегУ	Фракція Партії регіонів "Регіони України"	Coalition	центристи	СергійАнатолійовичМатвієнков.1957	Матвієнков, Сергій Анатолійович	M	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u9	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	СДПУ(о)	Соціал-демократична партія України (об'єднана)	-	центристи — лівоцентристи	ОлександрОлексійовичЗінченко.1957	Зінченко, Олександр Олексійович	M	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u10	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фНУ02	Фракція Виборчого блоку політичних партій "Блок Віктора Ющенка "Наша Україна"	Opposition	правоцентристи	БорисЯковичБеспалий.1953	Беспалий, Борис Якович	M	1953	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u11	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	СДПУ(о)	Соціал-демократична партія України (об'єднана)	-	центристи — лівоцентристи	ОлександрОлексійовичЗінченко.1957	Зінченко, Олександр Олексійович	M	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u12	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фСПУ	Фракція Соціалістичної партії України	Opposition	ліві	МиколаМиколайовичРудьковський.1967	Рудьковський, Микола Миколайович	M	1967	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u13	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	СДПУ(о)	Соціал-демократична партія України (об'єднана)	-	центристи — лівоцентристи	ОлександрОлексійовичЗінченко.1957	Зінченко, Олександр Олексійович	M	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u14	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фБЮТ	Фракція Виборчого блоку політичних партій "Виборчий блок Юлії Тимошенко"	Opposition	універсальні партії	ОлександрВалентиновичТурчинов.1964	Турчинов, Олександр Валентинович	M	1964	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u15	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	СДПУ(о)	Соціал-демократична партія України (об'єднана)	-	центристи — лівоцентристи	ОлександрОлексійовичЗінченко.1957	Зінченко, Олександр Олексійович	M	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u16	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Російська	регулярний	MP	notMinister	фКПУ	Фракція Комуністичної партії України	Opposition	ліворадикали	ПетроМиколайовичСимоненко.1952	Симоненко, Петро Миколайович	M	1952	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u17	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	СДПУ(о)	Соціал-демократична партія України (об'єднана)	-	центристи — лівоцентристи	ОлександрОлексійовичЗінченко.1957	Зінченко, Олександр Олексійович	M	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u18	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фСПУ	Фракція Соціалістичної партії України	Opposition	ліві	ВалентинаПетрівнаСеменюк.1957	Семенюк, Валентина Петрівна	F	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u19	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	СДПУ(о)	Соціал-демократична партія України (об'єднана)	-	центристи — лівоцентристи	ОлександрОлексійовичЗінченко.1957	Зінченко, Олександр Олексійович	M	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u20	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фБЮТ	Фракція Виборчого блоку політичних партій "Виборчий блок Юлії Тимошенко"	Opposition	універсальні партії	АндрійВасильовичШкіль.1963	Шкіль, Андрій Васильович	M	1963	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u21	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	СДПУ(о)	Соціал-демократична партія України (об'єднана)	-	центристи — лівоцентристи	ОлександрОлексійовичЗінченко.1957	Зінченко, Олександр Олексійович	M	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u22	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фНУ02	Фракція Виборчого блоку політичних партій "Блок Віктора Ющенка "Наша Україна"	Opposition	правоцентристи	ГеоргійМанолійовичМанчуленко.1963	Манчуленко, Георгій Манолійович	M	1963	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u23	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	СДПУ(о)	Соціал-демократична партія України (об'єднана)	-	центристи — лівоцентристи	ОлександрОлексійовичЗінченко.1957	Зінченко, Олександр Олексійович	M	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u24	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фНУ02	Фракція Виборчого блоку політичних партій "Блок Віктора Ющенка "Наша Україна"	Opposition	правоцентристи	ВікторМихайловичПинзеник.1954	Пинзеник, Віктор Михайлович	M	1954	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u25	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	СДПУ(о)	Соціал-демократична партія України (об'єднана)	-	центристи — лівоцентристи	ОлександрОлексійовичЗінченко.1957	Зінченко, Олександр Олексійович	M	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u26	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фСПУ	Фракція Соціалістичної партії України	Opposition	ліві	ОлександрОлександровичМороз.1944	Мороз, Олександр Олександрович	M	1944	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u27	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	СДПУ(о)	Соціал-демократична партія України (об'єднана)	-	центристи — лівоцентристи	ОлександрОлексійовичЗінченко.1957	Зінченко, Олександр Олексійович	M	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u28	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	СДПУ(о)	Соціал-демократична партія України (об'єднана)	-	центристи — лівоцентристи	ОлександрОлексійовичЗінченко.1957	Зінченко, Олександр Олексійович	M	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u29	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	регулярний	MP	notMinister	фСПУ	Фракція Соціалістичної партії України	Opposition	ліві	ВалентинаПетрівнаСеменюк.1957	Семенюк, Валентина Петрівна	F	1957	
ParlaMint-UA_2004-05-18-m1	ParlaMint-UA_2004-05-18-m1.u30	Корпус Верховної Ради України ParlaMint-UA, 4 скликання, 5 сесія, дата пленарного засідання 2004-05-18, номер засідання №1	2004-05-18	однопалатний парламент	4	5	-	2004-05-18	-	референтний	Українська	головуючий	MP	notMinister	СДПУ(о)	Соціал-демократична партія України (об'єднана)	-	центристи — лівоцентристи	ОлександрОлексійовичЗінченко.1957	Зінченко, Олександр Олексійович	M	1957