Text_ID	ID	Title	Date	Body	Term	Session	Meeting	Sitting	Agenda	Subcorpus	Lang	Speaker_role	Speaker_MP	Speaker_minister	Speaker_party	Speaker_party_name	Party_status	Party_orientation	Speaker_ID	Speaker_name	Speaker_gender	Speaker_birth
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u1	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u2	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frNUNS	Our Ukraine -- People's Self-Defense Bloc Faction	Coalition	Centre-right	АнатолійСтепановичГриценко.1957	Hrycenko, Anatolij Stepanovyč	M	1957	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u3	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u4	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Russian	Regular	MP	notMinister	frPR	Party of Regions Faction	Opposition	Centre	ГеннадійГригоровичСамофалов.1945	Samofalov, Hennadij Hryhorovyč	M	1945	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u5	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u6	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Russian	Regular	MP	notMinister	frPR	Party of Regions Faction	Opposition	Centre	МихайлоВасильовичЧечетов.1953	Čečetov, Mychajlo Vasyl'ovyč	M	1953	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u7	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u8	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frBYuT	Yulia Tymoshenko Bloc Faction	Coalition	Big tent	АндрійВасильовичШкіль.1963	Škil', Andrij Vasyl'ovyč	M	1963	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u9	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u10	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frBYuT	Yulia Tymoshenko Bloc Faction	Coalition	Big tent	АндрійАнатолійовичКожемякін.1965	Kožem’jakin, Andrij Anatolijovyč	M	1965	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u11	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u12	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frCPU	Communist Party Faction	Opposition	Far-left	ВолодимирЙосиповичМатвєєв.1943	Matvjejev, Volodymyr Josypovyč	M	1943	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u13	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u14	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frCPU	Communist Party Faction	Opposition	Far-left	АдамІвановичМартинюк.1950	Martynjuk, Adam Ivanovyč	M	1950	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u15	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u16	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frNUNS	Our Ukraine -- People's Self-Defense Bloc Faction	Coalition	Centre-right	ЯрославМихайловичКендзьор.1941	Kendz'or, Jaroslav Mychajlovyč	M	1941	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u17	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u18	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Russian	Regular	MP	notMinister	frPR	Party of Regions Faction	Opposition	Centre	ОлександрСергійовичЄфремов.1954	Jefremov, Oleksandr Serhijovyč	M	1954	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u19	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u20	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Russian	Regular	MP	notMinister	frCPU	Communist Party Faction	Opposition	Far-left	ВолодимирЙосиповичМатвєєв.1943	Matvjejev, Volodymyr Josypovyč	M	1943	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u21	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frNUNS	Our Ukraine -- People's Self-Defense Bloc Faction	Coalition	Centre-right	ЮрійАнатолійовичКармазін.1957	Karmazin, Jurij Anatolijovyč	M	1957	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u22	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u23	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	Batkivshchyna	All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna)	-	Centre	ВікторВасильовичТаран-Терен.1941	Taran-teren Taran, Viktor Vasyl'ovyč	M	1941	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u24	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u25	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frBYuT	Yulia Tymoshenko Bloc Faction	Coalition	Big tent	ІванГригоровичКириленко.1956	Kyrylenko, Ivan Hryhorovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u26	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u27	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Regular	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ОлегОлександровичЗарубінський.1963	Zarubins'kyj, Oleh Oleksandrovyč	M	1963	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u28	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u29	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Russian	Regular	MP	notMinister	frPR	Party of Regions Faction	Opposition	Centre	МихайлоВасильовичЧечетов.1953	Čečetov, Mychajlo Vasyl'ovyč	M	1953	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u30	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u31	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Russian	Regular	MP	notMinister	frPR	Party of Regions Faction	Opposition	Centre	ОлександрСергійовичЄфремов.1954	Jefremov, Oleksandr Serhijovyč	M	1954	
ParlaMint-UA_2009-04-16-m1	ParlaMint-UA_2009-04-16-m1.u32	Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 4, sitting day 2009-04-16, n1	2009-04-16	Unicameralism	6	4	-	2009-04-16	-	Reference	Ukrainian	Chairperson	MP	notMinister	frNP10	People's Party Faction 2010-2012	-	Centre to centre-left	ВолодимирМихайловичЛитвин.1956	Lytvyn, Volodymyr Mychajlovyč	M	1956