Text_ID ID Title Date Body Term Session Meeting Sitting Agenda Subcorpus Lang Speaker_role Speaker_MP Speaker_minister Speaker_party Speaker_party_name Party_status Party_orientation Speaker_ID Speaker_name Speaker_gender Speaker_birth ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u1 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u2 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Guest notMP notMinister - - - - СергійМиколайовичТригубенко.1972 Tryhubenko, Serhij Mykolajovyč M 1972 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u3 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u4 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Guest notMP notMinister - - - - СергійМиколайовичТригубенко.1972 Tryhubenko, Serhij Mykolajovyč M 1972 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u5 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u6 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Coalition Big tent ПетроПетровичГасюк.1951 Hasjuk, Petro Petrovyč M 1951 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u7 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u8 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Coalition Big tent СергійВолодимировичШевчук.1955 Ševčuk, Serhij Volodymyrovyč M 1955 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u9 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u10 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Russian Regular MP notMinister frNP10 People's Party Faction 2010-2012 - Centre to centre-left ВалерійОлексійовичБаранов.1957 Baranov, Valerij Oleksijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u11 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u12 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Coalition Big tent ЮрійСергійовичСербін.1949 Serbin, Jurij Serhijovyč M 1949 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u13 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u14 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Coalition Big tent МиколаФедоровичТрайдук.1951 Trajduk, Mykola Fedorovyč M 1951 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u15 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u16 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Coalition Big tent МиколаФедоровичТрайдук.1951 Trajduk, Mykola Fedorovyč M 1951 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u17 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u18 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Guest notMP notMinister - - - - ОлександрВіталійовичШлапак.1960 Šlapak, Oleksandr Vitalijovyč M 1960 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u19 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u20 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Guest notMP notMinister - - - - ОлександрВіталійовичШлапак.1960 Šlapak, Oleksandr Vitalijovyč M 1960 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u21 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u22 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNUNS Our Ukraine -- People's Self-Defense Bloc Faction Coalition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u23 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u24 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNUNS Our Ukraine -- People's Self-Defense Bloc Faction Coalition Centre-right ЮрійАнатолійовичКармазін.1957 Karmazin, Jurij Anatolijovyč M 1957 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u25 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u26 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Coalition Big tent ОлегВалерійовичЛяшко.1972 Ljaško, Oleh Valerijovyč M 1972 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u27 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u28 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Guest notMP notMinister - - - - ОлександрВіталійовичШлапак.1960 Šlapak, Oleksandr Vitalijovyč M 1960 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u29 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u30 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Coalition Big tent ІванГригоровичКириленко.1956 Kyrylenko, Ivan Hryhorovyč M 1956 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u31 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u32 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNUNS Our Ukraine -- People's Self-Defense Bloc Faction Coalition Centre-right ВячеславАнатолійовичКириленко.1968 Kyrylenko, V’jačeslav Anatolijovyč M 1968 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u33 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u34 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frBYuT Yulia Tymoshenko Bloc Faction Coalition Big tent ВолодимирДмитровичБондаренко.1952 Bondarenko, Volodymyr Dmytrovyč M 1952 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u35 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u36 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNUNS Our Ukraine -- People's Self-Defense Bloc Faction Coalition Centre-right ВолодимирМихайловичВязівський.1963 V’jazivs'kyj, Volodymyr Mychajlovyč M 1963 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u37 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u38 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frCPU Communist Party Faction Opposition Far-left ПетроСтепановичЦибенко.1949 Cybenko, Petro Stepanovyč M 1949 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u39 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u40 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Guest notMP notMinister - - - - СергійМиколайовичТригубенко.1972 Tryhubenko, Serhij Mykolajovyč M 1972 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u41 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u42 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Regular MP notMinister frNUNS Our Ukraine -- People's Self-Defense Bloc Faction Coalition Centre-right РоманВолодимировичТкач.1962 Tkač, Roman Volodymyrovyč M 1962 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u43 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0 ParlaMint-UA_2009-09-04-m0.u44 Ukrainian parliamentary corpus ParlaMint-UA, term 6, session 5, sitting day 2009-09-04, n0 2009-09-04 Unicameralism 6 5 - 2009-09-04 - Reference Ukrainian Chairperson MP notMinister Batkivshchyna;BPP All-Ukrainian Union "Fatherland" (Batkivshchyna);Petro Poroshenko Bloc - Centre;Centre-right МиколаВолодимировичТоменко.1964 Tomenko, Mykola Volodymyrovyč M 1964