������� | ������������ | ����� | ������ | ��������
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | �����
������� << ������  << �����  << ����  << �������

���������� ���� �� ˲��������, ���������������



��� 81.411.4

������� ��������,
������ ����������� ����, ��������,
�������� ������� ��������� ���� ����������
������������� ������������

����������-��������Ͳ � ����ֲ�������-��������Ͳ в������� ����������� ������������ ������ֲ�

������� ��������� �������� ������������ ���� ��������� ���� ���������� ���������� ������ ���� ��������, ������� �������� ����� � �������, ����� � ����������� ����� �������, ���� � ������, ������� ������� ����� � ������쳿 ���� �������� ������� ����: ���� ������������ � ����������� (���. ������� 2001, 24-34), �-���� ���� �������� ���� ������ ������������ �������� ��������� � ����������� ����������� ��������, �������������� / ���������������� ����������� � ���������� ���������, ��������� ����� ������������ ����������, �������� ��������� �� ��������. �������� ���'������ � ����� ���������� ���������� � ��������� ����������� ��������� �� ���������� ������ ���� ����������� (���. ������ 2001, 184). � ����� ����������� ���� �� �������� ������ ��������� ��� � ������������ ��� -- ��������� ������ ���������� ���������� �� �������� ��������, �� ������������ �� ����������� (� ������ � ������) ����� �� „���������" ������������ ����������� � ���������� ����������� ������� ������������� ��'���� � ����������� ���������� ����������� � ��������� ������� ������������ �������� �� ������������������ �������, ���������� ��������� �������������������������� � ������������������ ������� � ����������� ����.

������� ����������� ��������� ("���������" � ����� ��� ����������� ������, ��������� � ���������� ������ ������������ ����, � �������� ����� ����� ���� � ���.) ��������� ���������� „�������" ������� ����������� �� ����� ������� ��� �������� ������� � ��������� ������������ �������� �� ������������� � ��������� ������. ������� �������� ���������� �� „���������� �������" (����� �.�.��������) �� ���������������� ���������� ���� ��������� ������������ ������� ���������� ����� (�������� 1967, 159). „�������" ����������� ����������� ���� ���'����� � �������������� ����������� ��������� � ������������� ��� ��������� ����. �� ����������� �������, �� ������� ��������� ����� � �������� ��� � ����� �������� XVIII -- ������� ղ� ��. (���. ������� 2001). � ����������� ��������� ��������� ��������� ���������� ���������, �� ������������ ���� ������������ �� ���� �������� �� ������� ������ �������. ��� �������� � ���� � ������ �������� ������� ������ ��������� �� ������������� ����������� ����������� ���������� �������, �� �� ����� �� ����������� �� �������� ��������, ��� � ���� �� ������������ ����������� �������� ��� "��������" ���������. ��� � ������ �������� ղ� ������� ����� �������� � "������" ����: �� ����, �� ��������� / ���� �� �����, / ����� ����� ��������, / �� ������ ����. // ��� ���� ���������, / � ������, � ����� / ���� �����, ���� ����, / �� ���� ������� (�.��������), �� ����� ��� ���� ���������, / � ������, � ����� / ���� �����, ���� ����, / �� ���� ������� ����������� ���� ������ ������������� ����� ����������� ��������� ���������������� ������� � �������� ������������� �������� �� ��� �����������. ��� ����� ������� ��� ���� ���������, / � ������, � ����� / ���� �����, ���� ����, / �� ���� ������� ������ ���������� ��������� � ������ ������, �� ������� �� �������� � ���� ���������� ������������� ����������, �������� ������� ����� �� �������� ����.

���������� ���������� ����������� ����������� ����� ����������� � ��������� ��������� �VIII-XIX, �� ���� ��������� ������� ���� ������������������ ��������� - ������������� �� �������� (���������� ���������� ������������������� / ������������ ��������������, ���������� ������ �� ��������-������, ��������������-�������� �����, ���������� ������������ � �������� ��������� (�� ��-� ���. ղ� ��.), �������� ������, �������� ���������� ���������� ���������. ��� �� �������� ����������� ���� �������� ���������� ���������� ������������ ����, �� ������ ������������ ������������ ���� �� �������� ��������. �� ����� �� �������� ���� � �� �������� ���������� ���������� �������, �� ����-�� ���������� ����-�������� ������ ������������ �� ���, �� ������ ��������� �� �������� ��������� �� ����������, ��������� ���� � ������� ���� ���������. �� ��������� ���� ������������ � ���������� ��������, �� ����������� ���������������� ������ � ������� ����� ����� ����. ������� �������������� ���������� ��������-������ ����� �� ����� �������� ������������������ �����, �������� � ���� �������� ���� � ����������.

���������� ������ ������� ������������ �������, ��������� ������������ ��'���� �� ���������� ��������� ��������, �������� ����������� ��������� ��������������� �� ������� ����: �) �� ������������� �� ������������ �������: 1) ������������������������� (������ �������, �������� ������, �������� „��������"); 2) ����������������� (������ ���������; ���� � ���������; ������ � ������; ���� � �����); 3) ���������������� �� 4) ����������� �������������� (�� ������ ���� �����; � ����� ����� � ������ (˳��������� ������. - 2000.- 16 ����)); �) �� ���������� ������������� ��'����: �������� / �������� (� ���������� ���� ��'����, ���������� ������������� ��������: ���� �� ������������� ����); �) �� ������������� ��������� ��������: �������� / �������� (� ������������ �������� �����������: �������� (��? �� ����?) �� ������� ����� 15-20 ��). ����������� ����������� ���������, �� ����� ������������ ����� ������ ������ ���������� � ����� ���� ���������� ���������. �������, ���� ������ ��������, ���'�����, ���� �� ���, � ����������� � ���������� ��������� ����������� �������������� ��������, ���������� ������ ����� ���� �������������� ����������, ����������� ������ ��� �� �������� � �������, ���������� ����������� ��������� � ������� �� ������������ ����������� ��������������� (��������������, ���������� ��������� �������������) � ����������������������� (�����������, ��������� ��'����, �������� �� ��.) ������������ ��'����. ������������ ������� �������� �������� � ��������, ���� ��, ���������, ��������� ����������� ������ ���������� � ������������ ������������ �� ����� ��������� ��������, ��� � ����� ��� ���� ����� ������ �����������.

����� ������ �������� ������������ �� ������� ���������� ��������� � ��������� �������������� ����������� �������, �� � �������� �����������. � ����� �������� �������� ����������� ������� ����� ������� �������� ������� ��������������� ������������ �������: �� ������������ ������ �� ����� � ������ �� ����� (�.���������). ���� ������ ��� ���� (�.���). ���� � ��� ��������� ��������, �� �� �� ���������, � ��������, �� ������ ����� ���� �������� (�.�������).

�� ��������������������������� ��������� ��������, ����������, �� ��������, ���'����� � ������ � ���� ����� �������������� �� ���������� ��������������� ��� ������������������ ��������������, �������� � ������������� ����, ���.: ������������� � ���������� ��������� �� ������������� ����, ������������� ������� �������� �����, ������������� ������ �������� ������� � ���������� ����������� ��������������� ���� �������� �� ����������� �������, ������� �� ����. � ������������� ������������� (��� ���� � ��������������) ������������� ����, �� ��� ����� ����� ����������� ��� ���������� �������, � ���� � �������� �������� ����. ��� ����� ������ ���������� ������������� � �������������������������� ����������� �������������, ������� ����� ����� ����� ������������� ��'����, ���.: ������������� � ���������� ��������� �� ������������� ���� � *�������������, ���� �������������� � ���������� ���������, ����������� �� ������������� ����. ij������ ���������� ���������� (�������������� ® � ���? (� ���������); ����������� ® �� ����? (�� ������������� ����)) �������� �������� ��� ����������, � ������ �������� ���������� ���������� ��� ����������� ���������. ��������� � ����� ��� � ��, �� ������ ������� ��������������, � ���� ���� � �������������, �� ��������� ��� ����� ����������� � ����������� ������������� �� ���������� ��������: �������� ����� �� ������� ���� 32 � 40 ��, ������ ��������� �� �������� ������, ���������� ��� ��� ��������������� ���� � ����� ����� 10-15 ��, �����-������ � ��������� ����������, ���-�������� � ���������� ����, ����������� ������� � ��������� ������ � ����������. � ����� ���������������� ������������� ���� � �� ���� ��������� ��������, ������� ������� ���������������� ������������, � ����� ������������ ���������� ��������� �������� � ��������� ������� �� ���������� � ��������, �������� ���� ����������� ���������� �������� ����������: ������ ��������� (����? �� ����?) �� �������� ������ = *������ � ��������� + ������ ����������� � ������ + ����� � �������, ���. �����: ������� � �����, ������ ��� ������ ��������, ������ �� �����, ���������� �볺�, ����� �� ������� ����.

����������� �������� ��������������� � �������� ����������� �������, ��� ������� �������� � ������ ������������� ��'���� (��������� ® ����������, ��������� ® ��������� ����) �� ��������� ��������� ��������. ����������� �������� ������ � ��������� ���������, �������� �� ������� ����� ��� ���������� ������� ��������, �� �������� ������ ��������� ������. �������� ���������� ����������, �� ���������� ����������� / ����������-���������� ��������� ������� ������� �������� ��������� �� ��������� � ��������� ����������� ���������. ����� ������������ ��� ��������������� �� ��������������� � ����������� � � ��� ������� ����� ������������ �� ��������������� ����������� ���� ������ ������, ������ � ���, ������ � „�����", �� ��� �� ���������������� � ��������-������������ �������� ���������, ������� ��� ������� ������������� ������ ��������� ���������� ��������: � ��� ������ ���� ����������� �������, ��� � ���� ����������� (������ �����������).

�������� �� ���� �� ������������� ������� �������� �������� ��������� �������� ������� � ��������� ������������� ��������, � ���� ����-���������� ���� ������� ���������� �� ���������-������������ ����: ��������� (����) -- ���� �������� � ����������� ��������� ����� (����); � ����������� -- �� ���������� ������� (��������� �����.- 2002.- �.24); ����� -- ������� (��������� �����.- 2002.- �.23); ����� -- �� ������� (��������-������.- 2002.- 15 ������); ���������� ������ -- �� (��������-������.- 2002.- 15 ������); ������ -- ������ ��������� (��������-������.- 2002.- 15 ������). � ����� ����������� ����������� ������������� ������쳿 ������������ � ������������, ������� ������� �����, ������� ����������� ������ ����� (������� ������), ��� ����������� (������� �������� �����������). ������������ �� ����� ��� ������������ �����������, ���������� ���������� � ���������� ���� �� ������, ��� �������� ����, ��������� ���� �� ����� ���, ��� ��� ����� ��������� ��������� �����. ���� ������� ������� � ��������, ��� ��� � �� ���� ���������� �������� �����������: � ����������� -- �� ���������� �������� *� ����������� �� �����, ����� �� ���������� �������.

�������� �� ���� �������� ������� �������: 1) ����� ���� ������������ ���������: �� ������ ����� � ����� �����, �� ��� �� ������� � ���� ���������� ���������� ������, �� ����������� ����������� ���������� ��������� � ���� ���� ���������� ������; 2) ����� ����������-�������� �����, �� ����� ����������� �� �������� � ������������� �� ������� ���� �� ������� �������: ���������� -- ��������� �����; ó������ -- �������� ������ (��������-������.- 2002.- 15 ������); 3) ���������� �������������� ����������� ������� �� ������� ��������� ������������ ���������� �� ��������� �������������������� ������������ ��������: � ������ ���� ����� �������� � ��������� (�.³����); ��������� �������� ������ � ������ ���� � ���� (�.��������). � ������� �������� �������� ��������� ��������������� �������� ������������ � ���� ��������� ���� ��'���� � ������� � ��������� �� �������������� ������ ����������: ������ ���� ������ �� [�����] ������������, ���������, ������������, ��������� (�.������������); 4) ��������� ����������: �? / � ������ � ����... / ��� � ����, ��������, ��� ���, � �� ������� ������ ������� (�.�����������) -- �� ��������� ��������� ����� �������� �� ��������� �������.

� �������� ������� ����������� ����� ������������ ����� � ������������ ���������, �� ������ � ������� ��������� ���������� ����� � ������������ ��������, �� ���������� �� ���������� ������� ��������� ��������: � ��������-���� (��������� �����.- 2002.- �.24); ������ ���... (��������� �����.- 2002.- �.24); �������� ����� (��������-������.- 2002.- 15 ������) ����. ���� ������ ���� ��������� ����� ������� ��� �������� �������� ��������� ��������-��������� ������� � ������� ����������: ��� �����������, ������������� ������������, ��������� ����� ������������, ����� �����������, ������� �������� ����������, ���.: � ����� ���� ���������� ������� ������� �������� ���������� �� ������������ ������ ����� � ��������� ������ (��������� �����.- 2002.- �.24).

�������� ��� ���������� ��������� � ��������� ����������� ��������� ����� ������������� ������� �/��� ������������� �������� �������, �� ���'����� � �������� 䳺� ������������. � ����� ��� ������� ����������� �� ������� ������ ������� ��������, ������� ���� ������������� ���������� �����..., �������� � ������ ����������� �� ����, ... ������ ��������� „��������� ����" ������� ����������� ����������� ����� ��������������� ���������� � ���������� ��������� ����������� �� ������������ �����������..." (������� 2001, 206). �������� ������������� �������� �������� ����� ������� ���������� �� ����������� �������������������� ���������, ������� ������������ ������������ ������������� ��'���� ��� ���������� ������������������ ��������� ��������: ���������� ����� ���� �� ������ � ����, ���� ���� ���� ������... (�.���������); �������� �� ���� „����" ����� ����� ������ ���� �������� � �� �������� (����� ������.- 2001.- 13 ����). ������������ ������� „���� �������� � �� ��������", ���������� ��������������� ����������� � ��������� ������ ������������������ ������, ���������� � ������ ��'������ ��������.

������������� �������� „���������" ���� �������� ������� � ������������� ��'���� ������� �������, �� ����� ���������� ��������� �������� ������������ ���������� ���������������� �������, � ������������� ��������� �� ������� ������� ����� �������� �������: ���� � ���� ������� ����� �����, ��� ����� �����, ����� ����� �� ������� ����� �� ����� ������ ������� � �� ������������ ������ �� ����� (�.���). �� ����� ����������� � �������������� ��������������� ������ (� ����� �������� �� �����: 1) ������-��������������; 2) ������������������; 3) ��������������������, ���. 1) ����� �� ����� (�.������); �� ����, �� ���� (�.�������); �� ���������, ��� ��������� (�.��������); 2) ���� ����, ��� �������� ������ (�.ij�����); � ���� ���. ���� ���� �������� (�.��������); 3) ���� ����, ����� �������, ��� �����, � ����� ����� ������ (�.���); ����� �� �����, ����� �� ����� -- ��� ������� (�.���������)).

����������������� �������� ����������� ��������� ��������� ����� ���������� ������������� ���������������� ������� � ������ ��� ���������� ��������� �������� ���������: �������� ����� -- �� ���� �� ����� ������ ������ � ��� ������. � ���� �� �������� (�.���), �� ������� "�� ���� �� ����� ������ ������ � ��� ������" �������� ������� �������� � ���������� � ������� ������� ��������� �������� ������ ������������ ������� �� ��������� ������������� ������ �� �� �������� ����������� ������ ��������� (��������� ������� ����). �� ���������� �� ������� ��������� �������������� ����� ������������ � ���������� ���������� ���� ���������� ��������, �� �.�.������ �������� �� „������������" (2001, 207), ���. ����� ������ ������� ����� ���������� -- �� ���� ���� ����� � �����, ����� �� ��������� �������� (��������� �����.- 2001.- �.32); ����� ������������ ����� � ������ -- �� ���� ����� ������ �� �������, ��� �� ����������, � �� ���� ���������� (����� ������.- 2001.- 16 ���������).

� ������������������� ������������ ���������� �������� ���� �������� ���������� ������� ������ �� ����� ���������� � ����� ����������� �������� �� ������� �� ������������ ����������, ���������� ���������, ��, ��������, �������� ������ ��������� �����������-�������������� ���������� ����������� ���������� �������. � ����� ������ �������� ��� ������� ���������� �� �������������-����������� �����, ���������� ��: 1) ����������� ����������, ������ � �������� ��������� �������� ������� (� ����� ������. � ���� (�.�����); � �� ���������. �� ���������� (�.�����)); 2) ������� ������ ������������� �������� ������� ������������� ����������� (�����. �� � ���� „�������������" -- ������, � �� ����� (�.��)); 3) ������������ ������ ���������� � ��������� ������������ ���� �������� (����� ��� ����. ����. ���������. ��� ���� ��������. �� ���������� �� �������. ��� � �����. �� �� � ������� ��������. � ����� ����� �������� ������� (�.�����)); 4) ������� ��������������� ������� �������� ������ � ��������� ������������� ���� ��������, �� ������������ �� ��������� ��� �������� ��������: ������ �� ����� �� � ��, �� � ������ �����볿 �� ���������� �� ������, �� ����� ���, �� �����. �� ���� ������ �� ���� ������. �� �� ����� �������� �� ������ ���� ���� ����������. ��� ����� �� �������� ������� �������� �� ��������. ����, ���� ������� �, ��� ���� ������� ��� „׳�������" �� ��������� ���� � ������ ��������� (�.��������).

� ��������� ��������� �������� ������������ ��������� ����������� � �� ����� ������-��������� ��������������� ������ �� �������������� ��'�����: ...������������ ������� ����� ���� ����� ������� �� �� ����� ������������� ����� �� �������� ��������� ���������� ������� ������� ������ ������� ������. �� ���� ����� ���������, ��������, �� ���������� ������ (�.��������). � ���� ������������ ����� ����� � ����� �������� �� ���������� ���� ����� ������������ �� ���������, �� ���� ������ �� ���� ��������� ���� ������������� ������������� �������, �� ��������������� � ��� ����� ����������� � ��������� ���������. ���������� � ������� ������ � �� �������� ����� ���'����� � ����� 80-�� -- �������� 90-�� ���� �� �������, ���� ������������� ��������� ����������� ��� �������� �������-��������� ������� ���������� � ����������� ��������� ��������������, ����������� ����.

���������� � �������� ��������� ����������� ��������� ��������� � �������� �������� � ���������� ����������� ��������� �����������-�������� ������������ ������ �������� � ������������ �������������� ����������� ���������. ��� ����� ���������� ������ ����������� � ������� � �������� ��������: �-���� ������ �������� � ������������ � ���������� ����� ����������� �� ������� ������� (���� ������? ³� ������ ����� �� ���� ������������ �� (����� ������.- 2001.- 23 ������)), � �-���� ��������������� ������ ������������ ������� ������� ���������� ������ ���������� � ���� ���������, �������, �������, ��������� �� ����� ��������� ���������� �����������. �������� ����� ����������� ��������� ��������� ������������������� ��������� ��������, ��, ������ ��������, ������ ���� ������������� � ����������������. ��� ����� ������������ ��'���� �������� � �������� ����: ���� �� �������� ����� ���� ������ ������ ����. ��, ���������, �� ������ ��������� �� ��������? (����������, ������� 2001, �.123). �������������� � ��������� ����������� ��������� ����� ���������� �-���� ��������������� ������ �� ��������� ��������������, �� ���������� ������� ������ ������� ������������� ��'���� -- ��������������� ������'������ ����� ������� ����������.

� �������������� ������� ���������� � ������������ ������ ���'����� ����� ���������� ������������ ��������� (���. ������� 2001), ����� � ��������� ����������� ��������� ����������� �������������� ��� ������������� ����. ���������� ���������� ���������, ���� ������ �������� �������������, ������� ������ ���������� �������� �� ��������� �������� ��� ��������� ���� (���� �����... ���� � ���, ���! � ��� ������� ��� ���� ���� (�.�������); ������ �������. ������ �� �� ����? (�.³�����)), �������������� �������� -- �� ����������� � ����� ����������� ���������� �����: ������ � ���'�� ���, � ��������, � ������� � ���� ��� ��, �� ���'����� � ����� �������, ����� �����, ��� ���� � � ����������... ������� ����� (�.���). �������������� �������� ����� ������� � ������������ ������ ��� �������� ��������, �������� �� ����� ��������� � ����� ����������-����������������, ���������, ������������, ������, ��'�����, ���������, �����������-��������� ���������.

� ������������� ����������� ��������� ������������������ ������������ ������ ���'����� ���������� ������������ ���������� ����������� � ��������� ������� ������������ � ���������� ������. � ������������ ����� ������������� ��������� ������� ���������� �������� ������ (������� ������ �� �������, ��� �������), � � ���������� ����� �-���� ���������� ������� ���������������: 1) ������, 2) ������������, 3) ������, 4) ����������. ����� � ��� ��������� ���������� ��������� ���������-���������� ����������� ���������� �������.

���������� �������� � �������� ����������� � ��������� ���, ����� ���������� �� �� ������������ � ��� �� ������� �� ���������� �� ������������ � ����� �������� �� �������, �� �������� ������������ ������������ �� ����������� ������ ��������� ���� ���������� �������.

� ����� ������ ����������� ������������ �������: 1) ���������-�����������: ���� ������ ���������� �� ���� � ������ ���� ������� � ���� �������� (���� �� ���� ����� ����������� ���� � ���� ������, ��� �������� ���� ��������� ����, �� ����� ��� ������ ���� ����� ���� ������) (�.���); 2) �����������-������������: ����� ������ ������ ������� �� �������� ��� ������������ ������� ���������� ������� (����� ������ �������� ��� ���� ��������� � ��������� ����� ������������ ������, �� �����-����� �������� ��������������� � �� �������� �� ������ ������� ��������� ����������) (������ ������.- 1991.- 14 �����). ������ ����������� ������� ��������� ������������� ���������� ����������, �� ��������� ���������� ��������������� ��������: ���������� ����������, �������: �������� (��� ���� ����� ���� �� �� �� �����), ������� � ��������������) (��������� �. "� �� ��� ���, � �� ���� �����..." // ˳��������� ������.- 2001.- 26 �����.- �.4); 3) �������������, �� ��������� ������������� ����� � ������ ������� �������: � ����� ����� ����� ������� ������� ����� ���� ���� � ������� (����� �� ���'���� �� � ���������, � �� �'��� ��������� � ����� ���� ����, �� ����� ��������� ������� �� ����� ����������� �����) (�.���). ���� ���������, �� �� ���������� ����������� (�� ��������� �� ���� ������� ������㳿, � � ������ ����� ���������� ��������, ������� ���� �, �������, ��������, � ���� -- ���������� �������� ����������) ������� ������ �������� �������� ��������� (�.��������).

�� �������������� ���� �������� ��������� �����������, �� �������� ������ ���������� �����������������, ����������������� ��� ����� �����, �� ���������� � �� ���� ������. �-���� ������������� ���������� �����������, �� � ��������������� � �������� ��������� ���, ��������������� ��� �������: 1) �������������-������������ � ������� ���������, ��������� �����: ���� ��������� ������ ������� � �������� ������ (������� � �������� � ������� �� „���������" ������), �� ��� ���������, �� ���� ������������� ���������� ��� ������� ����� ��������� ����� (�.��������); 2) �������������-���������������: � ���� „���� ��� ��������..." ���� � ������ ������� ������ ����������� �����, �� ����� ���� �� ��, �� ��� ���������� ���������� ������� ������ (��������, ��������� ��, �� ��������� � „�������", „����, � ����� ���� ������..." �, � ���������� ������, � „����������"), �� „�������" �������, � ���� �������� � ���� -- �� ����� ���������� (�.��������); 3) ������������-������������: ����� ��� ������� �������� ������� ������� -- �� ���� ������-���������, �, �� �����, ������������ ��������, � ���� �����, ������� � ����������� �������� ��� ���� ������� (NB: ��� �������� ����� ����������� � ��� ������������� ��������� -- �� ���� „��������" ��, ������, „�����": ��������� ���� ����� ��-������������ „�������������" ��� ��� ������� ����� ������� �������������� ���������, � �� �������� -- „�����" ������ „�����" -- ����� ����������� ���������� ��������������, �������������� �������� ��������� �� ����� �������������� ����������� � ��� ����������� �������㳺�, „���-���", ������ ����� ����� �������� ��������, ��� ������� � �������� ������� ����������� -- � ������� �� ������� „������" -- „�������� �������� ���") (�.�������); 4) �����������-���������: ��䳿 ������������ ����������� ������: ����������� �� ����� ������������ ���������� (���� �� ��� ����� ����� �� ��������), ������������ ����-��� ������� ���������, ����� ���� -- ����� ��������� (�.�������); 5) ����������������-�����������������: ���� ������ ���������� (�� ����������� ���� ������� ��������� � ���� ���� ����� �������, ����������, ����� ���� �����) (�.���); 6) �������-������������ � ������������ ��������� ������ ������� �������� ������ �������: ����� „��������" �.�������� (�� ������� ����������� �� ����� ������������� ���������, ��� � �������� ��������) �������� �� ��� �����, ����� ������ ���� ����� ���������� ���� �� ����� ����, ��� � �ñ³º¿ ������ (�.��������); 7) ���������-���������������: ������������, ����, �� ����, �� ����������� ����� ��������� ad definition, ����� �� ������ ���������, �� ��������� �� ��� �����, ������ ��� ����������� �������������� �������, � ��, �����, �������� ��� � ������ �������� ��������� ��������� (�� „�������������") 30-50-� ���� � �������, �������������� ���������� �� �������, ��������� „�� ������", ����� ������, ��, ��� ������� � �������, ��� � �������� ��������, �� ������ ������� ��������� �� �������� ������, �� ��볺��, �������� ��������� ������ ����, ����������� ��� �� ��� ��������� (� �� ���� ������������!) ����, �� ������ ����������� ������ -- �� ����� ���������� ������, � �� ����� ���������� �������, � ����� ������� ��������� ������ -- ���� ������� „����������" ���� ��� ������ ���� ��������-���������� „�����" ���������� ��� ������ ����� ��� ��������� �������� ����� ����� (����� �� ����� ���� �.̳���, � ��� ������� „������������ ������", �� ������������� ������ ������������ ��� � �������� ������ ���� ����������� ���������������, � ������������� ������-��������� ��������� ������� ����� ����������) (�.�������); 8) ����������������� � ������������ ��������� ��� �� ��������� �����, �����������, �������� ����: �������� �� ��� ���� �� ������, �� ������� ������������� (��������� � ����� ������������ ���������) ������ ��� ����� ����������� (����� ������.- 2001.- 12 �������); 8) ������������-���������������� � ���������� ������� ��������� �������: ������������� ��������� ������� (����������� ������� � ����������� �������������� ���� ������ ����������-�������������� ���������) ������ ���� ����������� � ���������-����������� � ���������-������������ ���� ������� (�.�.����������); 9) ���������������� � ���������������: ��������� ������������ (������� �'������� � ����� �� ������� 80-� ����) ������ �� ����� ��� ��������, ��� � ����� �������� �����������-����������� �������� (�.���); 10) ������������� � ������� ��������������: ��������� ������������ ���� � ���������� �������������� ������� �������� ������� ���� ����������� �� ��������� �������������� � ��������� ����������� ������: � ��������� ���� ������ ���������� ������� � ������������� ������� � ���'������ ������� (37,5 % �� ���������� �����), � � �������������� ���� ������ ������� ����� �� ���'������ � ��'����� ������� (33 % � 12,4 % ��������) (�.�.�����); 11) ������������-�������: � ��� ���, �� ���� ����� ��泺 �� ����� �����������, ������� ��������� �� ������, ���� ���� ���������� �������� �� „������ ����� ����������" („� �������, � �����..."), �������� �� ����� ������ � ���������� (�.��������).

������� ��� ���������� ����������� ����� ������ ������� �� ����� ��������� ������� ����, ��� �� ���������� � �������� ������� �������. ��� ����� ������������� ��������� �����������: 1) � ��������� ������� ������ ��� ���������� � ��������� �������: ����� ���� ��������� ��� �� ��������� ������ -- �������� � ����������� �� ����� ����������� (�� ������ ��� ��� �������) �� ������ ���������, ���� ����� ���������� ����������� �� ���� ���� � ���� �������� ���������� ������ ��������� 20-�� ������� (�.�������); 2) � ����������� ������ �������: ����� ����", ��� ���������� � ������, � �������� ����, �� -- ������� �� �� �� �� -- � ��� �� ���� �������� ��������� "���������� ���������", �� ������ ����� �� ���� "����" �� "����" (����. -- 2001.- 19 ����.- �.21); 3) � ���������-��������: ������� �������� � ����� -- � ��� ������, ���������� (�������� �� ��������), ���� � ������������, �� ����������� ������� ������������. ���� (�.������. ��������� ��������� // ˳��������� ������.- 2001.- 22 ������.- �.3).

�-���� ����������� ���������� ����������� ���������������: 1) � ������ ���������� �� ������: ����� -- �� ������� ���������� (�� � ����� ��� ����� �� ���� �����, �� �������������): ���� ���� ������ ����, �� ����� „� �������", ��������� ���� ���� ��������� -- ��� �� ������, ��� �� ���� � ���� ������������� ��������� ���������� (�����, �� ����� �����, ����, ��� �� ����� ��������� ��������� � ��������� ������� � ��������� ����, ���������� ���� ��� ���� ����������...) (�.�������); 2) ������������ ��� ��������������� ���� ������� ���������: �� (��������� ����������) ������� �������� � ��� ���� ������� �� ������ ������� �� ������� (�.���).

�� �������������-������������� ������������� ��������� ���������� ���������� �� �� �����: ������������� � ������-���������. ����� ������������ � ����� ������������� ���������� ����������-����������� ���������� �������� / ������������ / ��������� / �������: �����, �� ����� � ����� (� ���� -- ������ �����). �� ���� ����糿 ����, �� ���������� ���� ��� (�.������); ���. � �.���� ��� ������� (� �������, �������, ����� �� ���������) (�.�����). ������- ������������ -- ��������� �������� ����������� ��'���� ������������ ��������� ������ ������: ��� � ������������, � ��� ���� ��� ��������� �����, �� ��������� �� ����� ��������, �� ��� ���������� ������� ������, severe psychological problems* � ���� ����� - ��������-���������� (���� � ����� �������� ��, �������, �� ������…) � ����������� ������ (��� �������, ��, ��� ���� �������������� ���������, ������������� ���, �� �� ���� ��� �������, ����� � �������� � �������, ������� ����������� �������� -- �������, ���� ����� �������������� ����� �� ���� �������� � ����� ���������� ����� ���� ��� ��������, � �������� ����������, ����� ������� ������ -- ���������� �������� ����, � �� ���� ������� ������� ����� � ������, ��� ��������� � ������� ������ "�" �� "�", ����� �� ��, ��� ����� ����� �������� ��������, - �������� ����, ��������, � ���� �� ������� �� ���� ������ ������, �� ����, ��������, �����������, ������, �� � ���� ������� ������� ����������), - �� � ��� ���������, �� �����, ������� ����� -- problems, ���� ������ � ����������� �������, � ��� ������, � ������ ������, � ������� ������� ���� ����� ���� �����, ���������� ��������, ��������, ����, ������������,- ����, ��������, ���� ��� ���������, � ���� �� ����, �� ��� ����� ������������, ��������� �� ������ ���������, ������ �� �䳺�, ����� -- ����� ��������: ��� ���, ������� �������, ������ �� ������ ����� �� �������������, ��� ������ �� �������, ���� ������� ����, ������� ������� ������ ����������� �������, �� ����� ����� ������ ����������, ��������, �����, �������, ��� �� �� ���� �� ����, ������������� ��������, ��� -- ���������� �������, ���� ������� �����, � ���� � ��������, ��������, �� �������� (���������� �������� �� ��������� �������� �� �������� �������), ������� �� �� ������������, �� �������� �� �����, �� ��������� ������������ (���� �� ���, �� � ��������� �����, ������ ����� �������� "�������" ���� ����) ������� ���������� ��� ����� �����, � ���������, � ���� ��� ������ �����, � ���, ��� ����� ���, - � ��� �� ��, ��� ���� ����� � ��� ���� �� ������� ������ �� �� ���� ������� � �������� ������, ��� �� �����, ��� ���� ���������, - �� ������ �� ���� � ������ ��������� ���������, � �� �������� ��������: ����� ��� ���������� ������ �� �����������, ������ ���������� � �������� ������, �� ����� ��������� ����, �� ������ ��������� ������, �, �����, ���������� �������� ����� ������: problems � problems, � ���������� ������ �� ����'�������, ����� � ������� ������������� ����: ���� �, ���� �, �� ����� ��������, �������, �����, ������������ ������, � ��� �� � ��䳿 ������ ����� ����� ��������, ������������� �������! -- ���� � ���� ��������� �������� �������, ������� �������, ����� �������, ����-������ ��� �� �������� (�.�������). ������ ���� �������--����������� �������� �� ����������� �������� � ���� ������������ ������������ ����������� ��� ������ �������������, ���������� ��� � ��볳�������������� � ����������������� ���'������� ���������, �������������� ���������, ������� ��������� ����������� � ���������� � ���������� ����� �������, ��� ������� �������. ���� ������������ ����� ������������ �� �����������, ���� �� ����� � ������ (����������) ���� ������ ���������, ���������������� ������ ���������� ������������� � ������� ���'�������� ������. ������� �������� ��� ��, �� � ��������� �������� (������������ � ����� ��� ������ „�������" ������� �������, ���� �� � ����� ��� ���������� ��� ����������� ���� ��������� ��������� ���������, � ��� ������������� ������������ �������������� (��������� � ���������) � ����������������� �������� ������) � �������� �������� ����� ������������� �����. ���� ������� ��� ����� �� ������� �������� ������ ���������� �������, ������� � ���� �������� ������������ ������� ������� ��� ������, �������� ���� ������������ ������� ������������� (���. ������������� ��������� �������� � �������� ���� � �� ������ ����� -- � �� ������� ������� (��������� ������������ � ���������� �������� ������� ��������� ��� �����������-���������� ��������, ���������� �-���� ��� �����-������ ��������� ���������)). � ����� ��������� �������� ������ ������� ���������� ���������� ���� �� ������ ���������� ���, ����, ���� ������ ��������, ��'�������� �����, � ������� �����, ���'������ � ������� ������ ����������� ���������� �������, �� ����������� ���� ������ �������� �����.

��������� ����������� ��������� �� ���������� ���������� ������� ������ � ���������� (�������, ����� ���������) ���������� �� ���������� ���������, �� ������� ������. ���������� �������, ���� ������ ��������, �������� �� ������������������ � ��������� � �������� ��� ����������� �������� ���������, ��� �������� ���� ���� ����������� �������� �� ��������� � ���������� ����������� ����������� ��'����.

��������� ����������� � ������������ ����� ��������� � ������ ������ �����������, ������ ������ � ���� ���������� ��������������� �������� � ������������� � ������ �������� ������� ��� ������� ���� ������. ���� ������� ����������� ���� �� ��� �� ����� ��������������� ������ ���������. �� ���������� ����������� ����������: ����� �� ������ ����-���� ������� � �������� �������, �� ������� ��� ��� (� ������� �� ����� ����, � ������, ����� � ���� ������, � �� � ������), �������� ����, ���������� (˳��������� ������.- 1996.- 15.02), �� ��������� ����������� ���� ������ �������� ���������� ��� ���� ����������� ���'���� 䳿, ����������� � ������ ������� ���������������� ���������� ��.

������� �������� ����������� ��������� ��������� ����������� ��������� ��������� -- ����������, ������������� � ����������� �������� ����� ����-���������� ���������� �� ������� �� ������� ������������ ����������� � �������� ��������. �������� ��� ������������ ���� ���������� ������ ������� �������������� �������� �� ������� �������� ���������� ���� �������������� �����, �� ������������: 1) ��������� ��������� ���������� ��������� �������� ������������ �������-����������� ����; 2) ����������� ������� ������ ������ ������ ����������; 3) ����������� ����� ���� ��������� ���������� (������� ��������, ������� ����); 4) ��������������� ��������; 5) ����������� ��������� ��������� ������ ����� �����쳿; 6) �������������� ������ ���� � ������������ ���'�������-�������� ������ � ���: 7) ��������� ��� � ������� ����������� � ��� ������� � ��������� �������.

˳��������

1. ������� �.�. ����� � ���������� ������������ �������� �����.- �.: ������ �����, 1990.- 168 �.

2. �������� �.�. �������� ���������� ����� � ���������� ����������� ����.- ��.: �������� �����, 1970.- 197 �.

3. ��������� �.�. ������� ����: ��������� � ����������.- �.: ������ �����, 1979.- 356 �.

4. ���������� ���������: � 2 �.- �. 2.- ѳ������.- ��.: ������ � �������, 1986.- 542 �.

5. ���������� ����: � 2 �.- �. 2.- ѳ������ / ��� ����. ���. �.�.������'����.- 2-� ���.- ��.: ������ � �������, 1998.- 512 �.

6. ����� �.�. �������� ���������� ����: ѳ������. ����������.- ��: �������� �����, 1987.- 489 �.

7. ������� �.�. ������������ ����������� � ����������� ������� �����.- �.: ������ �����, 1972.- 204 �.

8. ������� �.�. �������� �������� � ����������� ������� �����: ������� �������.- �.: �����, 2001.- 304 �.

9. ���������� �.�. ������ � ��������������� ���������� ��������� ����.- �.: ������� �����, 1992.- 222 �.

10. �������� �. ������ ������������� ����� � ��� �������� // �������� ��������������� ������.- �.: ���-�� �����. ���., 1967. -- �.154-165.

11. ������� �.�. �������������� ������ �������������� �����: �������. ... ����.�����.����.- ��������, 2002.- 20 �.

12. �������� �.�. ���������� ��������� ��������� ����. ���������.- �������: ���-�� ���������� ������������, 2001.- 662 �.

13. �������� �.�. ������� ����������� � ����������� ������� �����: �������. … ����.�����.����.- �., 1966.- 25 �.

14. ������ �.�. ������� � ��������� ���������� � �������� ������������� � ������: �������. ... ����.�����.����.- �������, 2002.- 19 �.

15. ���������� �.�. ������� ��������� � ������� ���������.- ���. 7-�.- �.: ��������, 1956.- 511 �.

16. ����� �.�. ��������� � ������������ ������������ ����������� // �������� ���������� ������������ �������� �����.- �.: �����������, 1966.- �.80-92.

17. ������ �.�. ѳ������ ���������� � ������ ��: ��������� �������.- ��.: �������������, 2001.- 200�.

18. ������ �.�. ��������� ������������ �������� �����.- 2-� ���. -- �.: ������ �����, 1968.- 364 �.

19. ������� ���� � ��������� ��������. ������� ������������ �������� ������������� ����� / ��� ���. �.�.������.- �.: �����, 1968.- 423 �.

20. ���������� �., ������� �. ��������� ������'� � �����������: 140 �������� � ��������.- �.: ���. ����� „�������", 2001.- 204 �.

21. ���������� �.�. ����������� ����������� ���� � �� �����������.- �.: ������ �����, 1974.- 256 �.

22. �������� �.�. ����������� � �������������� ��������� � ������� ������ ����������� // ������� ���� � �����.- 1970.- No 1.- �.23-28.

23. ������� ��������� ���������� ����. ��������� / �� ���. �.�.�������.- �.: ������� �����, 1972.- 516 �.

24. ����������� ������� ����: � 3-� �.- �. 3. ���������. ����������. ���������� / ��� ���. �.�.����.- 2-� ���.- �����.: �������� �����, 1998.- 312 �.

25. ��������� �.�. �������������, ����������������� �� ������������� �� ���������� ����� ��������� ������� ��������� ���� // ������������.- 2002.- No 4-5.- �. 33.-39.

26. ������� �.�. ���������� � �������� ������ ���: �������. … ����.�����.����.- �., 2001.- 22 �.

27. ������� �.�. ������� �������� � ����������� ������� ���������� (��������������).- �.: �����, 1966.- 287 �.

28. ������� �.�. ������������� �������� ����������� � ����������� ������� ����� // ������� ����. �������������� ������������.- �.: �����, 1967.- �.5-74.

29. ߢ���� �.�., ������ �.�. ѳ������ �������� ���������� ����.- 3-� ���.- ��.: �������� �����, 1987.- 387 �.



��� 83.3 (4 ���)

³���� ���������,
�������� ����������� ����, ������,
���. �������� ��������� ��������������� ����������
������������ �������� � ��������

����� ��� ����� � ��������� ���������� ��������� ϳ���, ����������� ������������ � ����������� �������� �����������

����������� �.�.ϳ��� � ��������� �������� �� �� �� ����. ���� ��'� �� ��������� �� � ����� � ����� ������������ �����������. � ��� ����� ������ ���� ������ ������ � ��������� �������� ������ �������. ����� ��������� �.�.ij�����, �����������-��������, �� ����� �� �������� ��������� 28 ����, �� ������� ������ ���� ������� �������� ������-�����������. ��������, �� ��������� �� ������ ������ ��������� � ���� ����� ������������, ���������, ���� ������, ��������� ������ � ������� ��������, ��� �� ���������� �������� ��� ��� ����� ������� ����, ����� ���������� �������� �� �����������. ϳ���� ����� ������� ������ �����, ��� ����� �� � �񳺿 ������ �������������� ���������� ������������ ����� �� ��� ���������� ����� ���������� ���������. ��� ���� ��� ������� �������� ���������� ������ �������� ����� ������������ � ����������� �� ��� �����������, ��� � ����������� ������...

��������� �������� ϳ���� ��������� 3 (15) ������ 1872 �. � ������� ���������� �������� ����� ��������� ������ � ��'� ����������. ���� ����� ����������-������ � ���� ������ ������������ ������� � ��������� ����� ���, ��������� �������, ���������. ij�, ����� ������� ��������������볺�����, ���� ���������� �������� ������, ����������� ������� �������� ������, � ���� �� ������� ����� ��� ����������� �������� � ������� ���������� � ����������� �� �������. ������ ���������� ��������� ����������� � ���������� � ��������� � �� ������ �� ������� 60-� ���� �I� ��. ��������� �� �� ����� ��������� ������� ���������. ³� ����� ����� � �'������ �� ��� ������� ����������.

���������� ����� ������� ������� ����� ������ ��� ��� ����� ���� �����, ��������� �������� �������� ������ ���� ����� � ����� ���������. �� � ���� ����� ���� ��������� ��������, ����� ���������. � ������� ���� ������ ��������� � ���������� ������. ����� ������������ ����� ������, ���� ���� ������� ���� ������ � ������. �����'��� ���� ������� ������ ����� �.�������� � ����� �� ����� �.������, �� ��, ������ ��������, ��������� ����������� �� "�������� ����" (9). ������ �������� ������� ������� ����, � ���� � ������� ������ ����, �������� ������� �� ������ � �������� ���������� ��������� �� ������������ ���� ������ ��������� � ������������ ����� � �������� ������� (1).

���� ������� � 1897 �., ���� �������� ���� ������ ��. ������ ����� � ������� ������. ��������� ��� �� ����, ������ ������ ����� ���� � ���������� ������������ �� ��������� �������, ������ ������ � ����� ����� � ������� � ������� ���������� ����� �� ������� ���� � ������. ������ ���������� ���� ������. �����, �� ���� ���� ����������� - � ������� �'������ ������ ����� �� ������� ����� ������. � ��������� � ������, � �����…

������ ���� ������ ����� �� ������ ������. ���� �������� ���������� ��������� ������������� �������� �����, �� ��������� ��� �� � �������� � ������ ������, �������, ����, ������������� ����������� �������. ³� �������� ������ �� �� "����� �����", ��������� ������ ���� ��� ��������� �����������, �����'���� �� ����, ��, ������ ��� ������� �������, ������� � ������ �������� ������� �� ������ "������ �������".

� ������ ����, ��������� �������� �����, �.ϳ���� ��������� ����� � ������������������ ��������� �������. �� ��� ��������� ���� ��� ������������ ����. �� � ��������� �������� �� ������� ������. ��� � � ���������� ������ � ���� ���� ��������� ������ ���� �����, �������� ������ � ��� �� ���� �����'���. ������� � ���������� �������� �� � ��� ���������� ����� ������� "������� �����" ���������� ����������� ������������� - ������ ���� ��������� ��� ���������, ����������� �� ������ � ������ �� ���� ��� ����� ������. � ��� �� ���� ����� ������� - ϳ����! ����� ����������, �� ������� ������ ���� ����, �������� �������� �� ���.

��������� �� ������� ������ ����� �������������. ��� � ����������� ���� �� ���� ������, �� ���������� ����� ���� "����� �.�.�.". �������� � �� ������� � ����� ���� ����������� �������� ���������. ��������� ����� ��� �������� ��������. ����� �� ��� ��� ���������� ��� ������, �� ��������� ���������� ���� �����. ³���� �� ��������� ���������� ������ -- "����������".

��������� ������� � ����� �����. �������� ������� ϳ���, �� �� ����� ���� ������� ����� ����� ������� � ���������, ��� ����������, ����� ������� �����, ������� � ��������� ������. ����� ��������� �� ������ ���� ���� ������� �������� ϳ��� �� ��� ����:

� ʳ�������� �� ���
��������� ����� ���;
���������, ���������,
�� � ������� ��� �������.
���� � �����: ��-��-��!
������ ���� ����� ���.
� ʳ������� �� � ���
������ �� ����� �� ���.

���� ������, �� ������� ������, ��� ��� ��������� �� ������� �����, � �� ��� ������ �������� ��'� ������. �� ����� �������� ����, ���� ����� ������������ ���� �� ������ � ����������� �� �����������, �� �'������. �������� ���� � ������� ���������� ��������� � ��������� ������� ̺������, ����� �� ��������� ����� �������� ������. �� ����� ����� ���������� ������� �������� ���� ������ ��������� �������, ���� ����������� � ����������� ����������� �������� � ����������. ³� ���� ���� �� ��� ������������, ���������� � ��� ������ - ����� ������� � �������� ����� � �� �������� ��������, ���������� � ����� ���������.

ϳ��� ������ ������� � �������, ������� ��� ��� ���� ������� ��������� ������� ������� �����쳿 ����� �����������, ���� ����� ������ ������� � ��� ��-���������. ���� �� ��������� ���������� ϳ��� � ��������� �. �������� � "������" �.��������������, � ��� ��������� ����� ������ �����'��� ��� ������. ����������� � ��� �� �������, ��� ������� � ��������� ������� "������� ������" � "������� �����" ������� ����� �����, �� �� � ��������� ������� ������������, ���� �����,������� � �.�.

ϳ��� ��������� ������� ��������� �������� ������ ϳ���� ������� ��� ����������� ��������� ��������. � � ���� � ��������� ������� ������� ���������� ����������� ���� ���� ������� �������. ������ ����, ������������ � ������, �� ��������� ���������� ��������� �������� ����� �������� ������ �'��� � ����������� �����, ���� ��� �������� � "����� ���������� �����". ���� ������ ��������� ����� �� �� ��� ���������� �������� �.�.������� (������ ������ � ������ �� ������ �������� "��������� ��������� ����������"). ������, ����� ���������, ��������� ���������� ���� ���� ������ � ����� �� �����, � ��䳿 ������� � ��� �������. ��� ����� ������, ����������� ������� � ������� �� ����. ������, ���������� ���������, ���� ��� ����� �� ���� ��� ���, � ���������� ������ ������ �� �������� ����������, ������ ���� ���'����, ��� � �� ��� ������, �������� �����������, �� ����� ���� ��������� � ����� �����������. ����� ������ ����� ���� �� ��������, ����������, �� ������� ������� ��������㳿. ���� ��� ϳ��� � "����� ��������" �.�.ij������, ������� ��������� ���������� (3).

�� ���� ������ ������� ����������. ϳ� ����������� ��������� ����������� ϳ���� ����� ������� ������������ ������������� ������� �� ����� ������������� ������. ������� ������ �����, ������, ��������, �����, ������ ���� �������� ������ � ������� ����������, ������ ������� ����. � 1893 � 1894 ��. ������� ��� ������ �������� ����� � ������������� �������� �.��������. ��������� �'��������� ����� ��������� ���������� ��������� � "��������� ��������� ����������", �� �� �� ������������.

���� ���������������� � �������� ���������� ��������� ����������� ���, �� ���� �������� ���� ��������� �������� �������� ������� � ����� �������� ������, ������� ������� � ������ � ����. ��� ������� �������� ������� ���� �����������. � 1896 �. �� ������ ���� �� ����� ������������, � 1897 - � ��. ������������������, � 1898 - �� ����� ���������������, � 1899-1901 - � ����������, � 1902-1904 - �� ����� �����������, � 1906-1907 - � ������� ����������, � 1908-1909 - �� ����� ����������������, � 1910-1913 - � ������� �����������, � 1914 - � ���������������, � 1915-1916 ��. - ����� �����������.

�� ������� ������������� ������� "�������� �����", �� ��� �������� ��� ������, �� ��������� ���� ��������� "������������": "... � �������� �������� � �������� ���������� �������� ������� �������� ��� 20 ����, ����� ���� � ������ �� ���� � ��� ��� � ��������� ���� ������ ��� ������: ��-�����, ��� ���� �������� �������� ��� ������ ������ ��������, ������� � � ���� �������� ������� � ������� ������� ���� ������ �������������� � ������ ���������, � ���� �� ������ �� ����� � ������ ���������� ��������, ��� ����� � �� ���������� ���� � ������ ������� ��������� ����������� �� ����������� ����� ��������� � ����� ����������� ������; ��-�����, � � ��� ��� ����� �������� ��������� ����������� ������, ����� �� ������� ������ ��������. ��� ���� � ���� ����� �������� ��������, ���� ��������� ���� ������� ������� ����� ������ ���������� ������, ����� ����� ���� � � ���� ��������� ����� ��������, �������� ������ ���������� ������. ���� � ����� ���� ������ � 1896 ����, ���� ���� ��� 24 ����, � ������� �� � 1916 ����, ���� ���� ����������� 44 ����, ����� ����� �������� ����������� ���������" (4).

��� "�����������" � ���������� ����� ��������� ��������. � 28 ���� � ������� ��������, ������ ������������������ ��������� ��������� �������������, � �����-��������� ��������� �������� ����������� � ���� �������. ��������� ���� �������� ��������� ��������. �� ��� ���� �� ������ ���� ��������� ���������� � ���������� �������������. � 1901 �. �� ���� ����������� ���� ���������� ������ ������������ ������, � ��� ��������� ������. � ���� ���������� ������������� ������� �����, �� ���� �������� ���������� ������������� ����� � �������-��-����, ������, �������. ����� �������� ��������� ϳ���� ���������� ����� �� ���������� ����� ������� ������� �������: ���������������, ����������������� � ������������. ��� �� �������� �������� �������� ���������, �� ��������� ������ ������������� ���� � ����������, �� ������������� ������� ����������� �������. ϳ� ��� ���� ������������ ���� ������� ������ ��������� �������, ������� ����� ������ ��������� (7).

�������� ����� �� ������ ���� ���������� ���������� ����������� ����� ������� ������ ������� �� ���� �������, "������" ����. ��� �� ��� �� ����. ��� ������������ ������� ��� ���������� �������. ������ ���� ��� ����� ����, �� �������� ������ � ����� ������ ��� ������������ �������� �����, �� ��'� ������� � �������� �������� ���� �������� ������� ������ �����, �� ��� ��� ����� �����. ³� �� ������� �������� �� � ������, ��� ������ ����� ������� ���������:

  • � ����, ����������� �� ����� � ����!

��������� ����� ������, "�������� �������" �� �������. ������ � ������� ������� �'������ "�����" � ��� ��-��-�� ������������ ���� ����� - �� ����� ����. ��� � �� ������ � ������� �����������. � ���������� ���� ������ ����� � ����, �� ���� ��� ������ ���� ������� - ��, ������� ������������ �������� ������� � �������� (�� ���� �������� ���): ����� � �������, ������� ���� � �������, ������ ������� ���� � ����. ������ ��������� �������, "����������� ��������� �� �����" � ������� ������.

  • ����� �� ��� ����������. - �������� ������, - �� ����� �� �� �����!

  • �� �� ��, ��� ������, - �� � ������! �� �� ����� ������!

  • � � ��� ����: ����� ��.

��� ����� �� �������� �� ���� "������������". ��� ������ �������� �� ����, ���� ���� ������ � �������: ��� �� �����! ���� ����, �����: ���, ���, ���!

����� ���� �������� � ������� ��� ��� �������. ������ ��� ������ ������ ����� �������, ��� ����� ������ ���� ����: "�� �� ���! �� � ������!" (2).

� ��������� �������� �� ����� �� ���� ������. ³� � �� ���, �������� ������� ������������� ������� ��������. ��� �� ����� ���� ����� �������: "������, �� �� ����� ����, ��� ���� � ������ �����". �������� � ����� ������� ������ �� ���������� �������, �� ������ ������������� � ���������������� ���� ������� ������������ �� ������.

����� ��� ���� ������ �������� � ����� ������� �������� ������ �.�. ϳ��� �������� ����� ��� "�� ������� - ����������". �� ���� ��������� ���� �������� ��� ��� ����� ���������� �������. � ���� ���� ���� � ����� ����� ����� ��� ���� �������� � ��������������.

ϳ��� ����� � 1899 �. �.�.ij�����, ���������� ������� � ����������, ϳ���� ��� ��� ������� �� ������� ��������� �������� ��� ������, �� ���������� � �������� ���������� ����������� � ����� (�������� �.�����), ������, ���, ������������, ������� ��������. ����� � ��� ������ � ���� � 1904 �. �'����������� �������. ������ ��� ������� � ���������� ��������� ��������� �����, ���� ���� ���������� � ��� �����, � � ���� � ���� ���� ����������� ���������� �����. �������� ��������, ��������� �������, � �������� �����, ���������� � ������ ���������� ������ ��������� � ������� ���������, ������� ������ ����� ���� ���� � ���� ������, �������� ���� ����� �����.

�� ������� ����, �� �������� ���������� ����� ��������� 28 ����������� �������, ������ � ���� ������������ ��������������. ������, ������� ����, �� ����� �� ��������� �.ij�����, �� ���� ������ ��������� ���������. ³� ��� ������ ��������������� ���������, � �� - ������� ����������� �� ������� ��������� ������� �����. ������� ������ ������� �� �������� � ���������� ������� �������� ����� ��� ��������.

�� ��������� ������� �� �����: "�������� �������", "��������� ������ �� �� ������ �� �� ���", "ѳ� ��� ���������", "����������� �����������, ��� ��� ���� ������� �����", "������� ���� �� ���� ������", "����������, ����������, �� �������� ������ �������", "������ �����������, ��� ��������: "�� ���� - �� ������!". ���� � ������ � ������ ���.

�������� ����� ������ ����� ��������� ������ ������ �������� ����� ����� ����������� ������������. ����� �� ����� ��������� ���� � ���������� �������� �� ���������. �� �������� ��������� ������� �������� ������ �� ��� ��������� ����� ���� ������ ���� �������� �� ���� ��������� � ���������� ��������� ����� � ��������� �������� (4). ��������� ���� ����� ����������� ���������, �� �� �����, ������������� �������.

��������, � ����� ���� ��������-�������� ������� ����������� ����� ����� �����, ��� ���� ���������� ������, ������������ �������������, ����� � �������� �� �� ���������, � ����� � �������� ��, ��� ��� ��������, ��� �� ��� ����, �� ����� ������ ������ �� �������� � ��-������ ��������� ��� ����. ���� ����, ���������� �� �� ������� ������ �����, ����� �� ��� ������� �����, ������� �� ���������� ��������� � ��������� ����, �� ������ ��������, ��������, ������'� � ��������, �� ������� ��������, ������ � ������������ ������, �� �� ���� ��� ��������� ������, �����, ����� �� ������� ��������� ������, �� ���� �������� � ��� �������� �� �����. �� ��������� �������� �������� �������� �. ϳ��� � ��������� ����������. ���, ��������, ����� �� ���� �������� ������� ���� ������ �������� �, ���������, ���������.

�� ���� �������, �� ����� ����� ���������� �����, - ��� ���� ����� �.ϳ���. ��� �� ������� �� �� "�������������", �� "����� ���������", ��������, ��������� ������ �� ����������� � ���������� ��������� ��������� ����. ��� �� ������ �� ����� ������� ���������� ������ �� "�������", ���������� �������������� ����������� �������. ϳ���� ���� ����� ��������� ����, ������������ �� ���������� � ����������� ������������: "��� ��������� ����, ������, ��� ���� ���� ���� ���������, ��� ����� ������ ����� ���� ����� ��������� ����� ���� �������, � ������ �� ���� �� �������� � ������� ����� ������, - ���� �� ���� ����� ���� �� ���������� ���������� �����, �� ���� ��� �� ����, ��� ������� �����, ����, ���������, �������� ����. �� ������ ����? - ����� ���-������. � ��� �, ������! ճ�� ������ ��, �� ���� ����� �������� ���������, �������� � ��� �����, �������, ���������, ���� ������ �������� ���� � �����, ����� ѳ��, ���� �������� ������� � ���?.. � ��� ����� �� ������, � ����� ������ �� �����, � ���� ������ � �������...". ���, ��� ���������� ��� �����, ����� ��������� ������� ���, �� ������������ ������� ���������� ���, ��������� ���������-����������� (5).

… � ������� 1920 �. �.ϳ���� � ����� ����� ��������� �������� ����� ������������� � �����, ����� � ����, �� � ��� ���� � ������ ����������� ���������� ��������� �� ����� ������; � ���� ������ ���� � ���� ������������ � ��������. �������� ���������� � �������� "������� ����", "������� ������", "���� ����������", � ���� ������ ��� �������� � "³������ �������" - ������� �������� ������� �������� ��������. ������ ��� �� ��������� ��� �������� ������� ����������� ������ �������� � ���������� �������� ����� �����, �� ���������� �� ������. �� ������� ��������� ���� ���������, �� �� ���� �������� � ������� ����, � �� ����� ���� ������������ ���� ��������� ��'��.

������ �������� ������ ������� 60-���� �� ��� ���������� ����� ����������� ���������. "³���� ��������" ����������� ���� ���� �'��� "� ������� �� �������� ���������", �������� ��������� ��� ����� ��� ������� ���� �������� �����. 18 ������ 1932 �. ���� ���������� ����������� � ��������� ��������� �� ����� ������ ��������� �����. ��� ���-�� � ��������� �����. �������� �������� �������, �� ��������� ������� ����������� ���� ����� ������� �� ����������� ������ � ����������� �� �� ������������� �����. �.ϳ���� ��������� ���������� �������, � �� �������� ����������� ��� �������� ���������. ������� �� ����� �� ������ ��� ������ �����, ��� � �������� � ��������� ���������� � ������, ��������� ���� � �� ��� ���� ������� ���������. ������ ��� ����������� ��������� ��������� ������� ����������� �������� ������ � ��������, ������ "��������� �����", ��� �� �������� ���� ������������ � ������������. ���� "³���� ��������" ���������� ���� ����� � ������� �����, � ������� ������ ���� �� �����. ϳ����� ��� � "���������", ��� ����������� �������� ��� �� ����� ����������� - �.���������-������. � ����� ��� �� ������������.

���� ����, ��䳿 �� ������ ���������� ������ ������. "� ����� ��� �� ���� ������" ��������� ��������� �������� � ������ � �����. ϳ� ��� ����� ������ ���� ���������� ������������ � ͳ�������, ����������� � ������� ��� ������ � ������ �������� ���� ��������� �� ������. � 50-� ���� ���� ����� �� ����� ������������ � ���������� ����������� ��������-����������� ������ "���������� ����" (������) � ������ �����, ��� ��� ����������� ������� �������� (8).

��� ����� ����������� � ͳ������� ���������� ���� ������� � ���� ���������� � ����� ��������� ������ ����� � ������� ��������������� ��������� ��������, ���� ��� � ���-�����. "���� � � �������� ����������, - ��������� �� ������, - �� ���, ������, ������� ���� � ���� ������: ����� � �������, ������ ��������� � �������� �� ������ ����� ��������, �����, ���� �������� �� ����, �� ���� ������� (������ �� ����) �� ��������" (22.��.1955). � 9 ����� ���� � ���� �������: "������� �������, �� ������� ��� ������ ������". ���� ���� ������������ ������� ��������� ���� ����������� ��� ����� ��������� �����. "³� ����������� ��������� �� ����� ������������ ͳ�������� ���� ����� ������� ����, �������� ���� ������� ���, � ���� ��� ���� ������� ������, �� �� ����� ���, ������, �� ��� � ���� ��������. ��� ��� �� ����� ���� � �������, � ������ �� �������� ���������� ����� �������!" ������� � ������� ���������� ���������, ������� ����� �����, �� � �������� ���� ���� ������� �������� ���������. �� ����� ������� �� �������� �������, ������� �� ����� �������� �� ������: "�������� ����� ���, ������� �����, �� ��������� ���� ������� � ������… ��� � ������� ��� ���� ���� �������" (10).

��� ���� ��������� �����, ������ ������, ��������� ��� �� ��� ������, � ������� ������������ ���� �������, ������� ��������� ����� ���������. �� �����, ��������� �������� ��� ����� ������������ ��������� ������ �����, �� ��� ��������� � �� �����. � � ���� ���� ������������� �� � ����������� ������, ��������� ��� � ���� ������ ������� "������������ �����". ������������ �� � ������������� �� �������� ���������� ��������� ������.

"������� ����������" ���������� � ���� ��������� �������� ����. ������������ � �����, ������ ������� ���, ������ � �������� �������. ��� � ������ ��� ����, � ������� - ��������� ��������� ����'����, ���������� ������������, �� ����� ����� ������� ����� � �������� ��������� ���������� ����� �� �����. �������, �� �� �������� ������ ������ ���������. ��� � ���� �� �������� ������ ������ �����, �������� ��������� ������������ ����, ���, ����� ��� �� �� ��������� ������, � ����� �������…

� ���� ������ 1958 �. ��������� �������� ��������� �� ������, ���� � ������ �������� ����� ����� � ����. ����� ���� �������� � ������, � ���� ��������, �� �� ����� 86-����� ������ � ������� ������ � � ������� ����� �������� ���� �����. � ��� ������� ���� ���� �������� ����, �� ����� ���� ������ � ����� ���� �����.

��… ������ ������� �������� �������� ������� 30 ��������� 1955 �., ������� ������ �� ������� �� ����� �������������. ��-������ �������� ���� �� ������ ����. ��� ������ ����� �� � �������� ���� ����� ��� ������. ���, �� �������� ���������� � ���������� ����� "������� ����", 30 ������ 1937 �. ���������� "�����" ��� ���������� �� �������� � ������������ �����. �����, �� �������� �� ����� �������� ������������ ������, ��� ����������� � ������ 1933 �. �������� ������� � ���� �� ����� � 1942 �. ����� ����� �������� �� ��� ������������� ���������� � ���� 1943 �. ����� ������� � 1958 �., ����� � ������ - � 1977. �������� ����������� �� ϳ���� �����: ��� � �������, �������� -- � �.-���������, ������� - �� ����� �������� ������������ ������. ij�� ���������� - ������� � ������ - ���������� ����������� ��� ����������� (6).

�� ���� ���� �� ���������� ��������� �������� � ���������. ���� ���'��� ����� �������� ����� � ����� ������� ��������, ����� � ��������, ����� �� ����� ������ �� ���������, ������� � ������ ���������, � ����� ����� �������������. ����� ������, � ���� ��䳺� ����� ���'����������� ������� ������ � ��������� �� ���� �������� ��� ����� ���������, � ���� - "�� �������� �� ����������", � ���� - "�������� �� ������". ������, ��������� �� �������� ������������ ���������� ��� ������ ���������� �� ����� �����. ����� ����� ���� ������� - "���������� ������". ��� �� ����������, � ��������� ���������� ��� ����������� �������.

…���������� ������ ������� �������� �� ���� ��������� ������: "����� �����, 7 ����� 1962 �., � ��� 90 ����, ���� ����� ��������� �������� ϳ����". ��������� �� �� ����� �� ������� �������� ��� ��� - "������������ ����� ����� ��������...". ���������� � ������, �.������� ������ � "����������� ���" (�������) ����� �����: "���� ����. �� �� - ����� ���� ���������, � ��� �������� ����� ����� � ������ ���� - � ����!.. ³��� ���� ���'���" (10).

˳��������

1. ����� �. ��������� �������� ������ //������� ����������-³���� �������� (�����). -- 1929. -- No 41-42. -- �. 10-15.

2. ��������� ����� //����� (���). -- 1982. -- No 297. -- �. 16-20.

3. ������� �.�. ������������� / ����. �.�. ��������� // ����������� ������ (8). ���������, 2002. -- �. 130-141.

4. ������ ���������� ������� //������� ����� -- ������ ����� (���������, ���). -- 1982. -- No 252. -- �. 4-12.

5. ϳ���� �. ��� ��������� ���� // ϳ���� �. �������� �������. �., 1907. -- C. 196-200.

6. ��������� �. �. ����� �� ���������� ����� //������: �������� �������� � �������������� (���������). -- 1998. -- No1 (10). -- �. 18-20.

7. ��������� �.�. ������� ������� (� ����� � ���������� ���������� ��������� �����) //������ ������ (���������). -- 2002. -- No4. -- �. 120-127.

8. ��������� �.�. "� ����� ��� �� ���� ������…" (� ���������� �. �����) // ���-����� (���������). -- 1994. -- No 1. -- �. 9 - 11.

9. ��������� �.�. � ��������� �� "�������� ����" //������: �������� �������� � �������������� (���������). -- 1999. -- No 1(12). -- �. 18-20.

10. ������� �. ��������� �������� ϳ���� //���������� ���� (�������). -- 1962. -- No 2. -- �. 3-7.



��� 74.0

��������� ������,
������ ����������� ����,
�������� ������������ ������������

"WYDAWNICTWA SKOLNE I PEDAGOGICZNE" � ����ٲ � � �²Ҳ

���������� WSiP � ������ ������ � ������ � � ���. ���������� ������ � ���������� ����������� ("Wydawnictwa szkolne i pedagogiczne") ���� ��� ������ �� 1921 ���� � �� �������� (�������) ������. ���� �� 1947 ���� ����������� ������ ���� � ������. ������ ������, ����������� ����, ���� ������� "Elementarz" ���'��� ����������. ³���� � �� �������� �������� ��������� ����������� ������� ������ ��������� �� ����� � ������, � � � ������ ��� ���, ��� ����� �������� ���� �� ���������, �������� - ���������, ���������, ������. � ���� ���� ���� � ������� ��������������� - �'�������� (� ����������, ���������� ����������� ����� �����) ����� �������� ��������� �� �������� � ��������� ���� �� ��������� �� ������� ������, ������� ������ ���� ���� ������ ��� �������� �������� ����, ���������, ��������, ��, ������, � ��������� ������ ������� ��� ������ ����� ������� ������, ���������, �������� �� ������ ��� ����� ������ ������. ��� ������� ��������� ����������� ������ - ��������� � ����������� � ��� ������ ��� ����� - ���� ������ ������������� ���� � ��� ������� ��������� � �������� ����. ������� �������� ��������� ��������� �� �������� ������� ����� ������� �� � ������ ������������: �� ������� ������� (��������- ��������, ��������-����� ��� �����) ������ �� ���� �� ������ �������� ��� �������. ��������� ��������� ���� ������� � ��'���� � ������ � ������ �����: �������� ��������� ����� � ������ ����� ����� �� ��������� �� �������; ��� ��� ������� ������ (7-9 �����); ���� ��������� ����糿 �� ���� ���� ��� - ��� ����������� ��������������� ���� (�� ���, � ������ ����, ���� � ��� ����������� ��������� ������������). �������� ������ ������ ���������� �� �������� ���������, ����� �������� � ���, ����������� ������� ���� (��������) ��������- ����������� � ����������. ���, ���������, ���� �� ����� ������� ��������� "����� ����. �������� � ���������" �.����������, �.����-ѳ��� �� �. ����� ��� ������� ����� ����������������� ���� �� � ��������� ������� �����������: ��� ��������������� ����, ������������� ����, ���������. 1

����������� - ����������� �������� � ���������� ������ ������ �������� ��������� �� �������� - ������ ������� (�� ������ "������ ��� � ���") ���� "��������"2 �� ��������-�������� "������ �� ������� �� 2002/2003", � ������� �'��������� ����� ����� ������. ����� ���������� ����� �������� ������ ������� ��������� ��������� �����������, ��������� �����. ���, ��� ������ (���������, ��������, ������ ��� �����) ������ �-�� ���� ����� �������������,3 ��� ��������4. ³����� ���������5, ���� ����-ѳ���, ��������� ���� � �������� ������6, ������ ��������, ����� �����7, ������ �����������8, ����� ���������9, ��������� ���������� � ����� �����������10, ����� ��������� � ������ �����-���������11, ����� �����12 ���������� � ������ ������ ��� ��������� ����� �� ����. �������� �����, �� �.��������� � �������� � ��������� �������, ������� �������� ������� ���������� ���� �������� ��� �������. � 2000 ���� ������ � ���������� ����������� (WSiP) ���������� ����� �������� ��� ������� ("�� ������� �������� ���� � ������� ���� ����糿") �������� ���� ������: �.��������� ��������� ����� �������� ���������, � �.������ �� �.�������� - ����� �������� �������� ����.

� 2001 ���� ������� ��� ������� "�� ������� �������� ���� � �������� ���� ����糿" ������ � ��� � ����������� ���� �������-���������- �������� ������ �� ������ �������� (������ ������� 5). � 2000 ���� �.��������� ���������� � ��� "��� � ������ � �������" �������� ��� �������� ��������� �� �������� � 2 ���� ����糿13, � 2002 ���� - � ����� � ������ � ������������, ��� ��� 1 ����� ����糿14.

�������� ����� �� ��� ����������� ���, � ���� ��������� ���� ������� ������������� ���������-�������� - ��������� � ������ �������� ����, ���������, ��������. �� -- "����� ����" ("Barwy epok"), „��� � ������ � �������"(„ Zwiat w sBowach i obrazach"), „���'������ ��� ����" ("Pamitajcie o ogrodach"). ����� �� ���� �� ��� ������� ������� �� ����������. ���, ���������, ����� ��� „���'������ ��� ����" ���� ����� ������ �����:

Pamitajcie o ogrodach

Przecie| stamtd przyszli[cie

W |ar epoki u|ycz wam chBodu

Tylko drzewa, tylko li[cie15

�������� ������ ���� �������� ������ ���� � ����� ������� � ��� ��� �������� � ��������, ��������� �� ���� �.�.������������, �.������������, �.�����������, �.������������16. �����������, �� ����������� ������, �������� � ��� ��������, � ��� ����������� �����, �������� ����������� �������� ����������� �������-������� "� ��� �������� - ���� � ��������, �������, ���", ��� ������� ������������ � ������: "� ��� ���볿", "�������� ������ ����������� ���������", "������������ ��������", "���������� ���� �����. �V � �V� �������", „������쳿 �V�� �������", � ����� ��������, ����������� ��� ������������, - "���� ������ � ������� �����". ����� �� ������ � ���������� � ������������ � ��������� ���������� ������ ���������� ������� � ������������ (�� ���������� ������� ������� ������) - ������� ��� ���������� �������� ����. � ���� ����� ��� �������� ���� ���������� �� ��������� ����� � �������� ��������, � �������� ������ �� ����� ("zadania i wiczenia") ���� ���������� ����� ���� ����� (�� ����������� �������) ������ ������ �� ���������� ������ ������㳿 (���. ������� 8 �� ����.2). ��� ����, ���� "���'������ ��� ����" ������������ ����������� ���������� ��� ������� (���. ������� 7 �� ����.2).

ֳ���� ���������������������� � � ���������-��������-��������� ����� ���� ����. �������� �������� ���� "����� ����". ��� ���� ����� ������� �������� ��� ���� �� ��������� (���. ������� 1 �� ����.1), ��� �� ����� �������� ����������� � ����������, �� ���� �������� ������. �������� ���� ������� ������ ����� "�������������", ������ ���������� ������ �������� (��� � �����, � ������ �� �����) ��������� - �� � ���� ����� �������� ��������: "����� �����", " �����- ���������", "��� ��� ������". �������� �����: ���� ����� - "����� �����", " �����- ���������", "��� ��� ������"- ���������� ����� ��� �������� ������� �� ��������� ������, ��������� ������ ��������. ���, ����� ����-ѳ��� �������� ������ �� ��������� ������, �������� -"������������" �� "������". ³����� ��������� � ������ �������� ������ -"��������". �, �����, ����� �'����, ���������, --"������������"- �������� (�� � ������) ���������� ������. ϳ������� �� ����������� �������, ��������� ���� � ������� ��������������, ��������� ����������� - ��������, �����������, ���������� ������� - ���������� �������� � �������� ���������� ��� �������: "���������. ��������. �������". �� ������� �� ���� � ������ ���������� ��������� ����� ���� � ����� ������, ���� � ������� ������������. �������� ������ �����, ���������� ����� ������ ��������� ��������� �������, �� ������������� � ���� �� ������ ������ ���� ���� ��������, ����������� ����� -- ��������� ����� �� ������� � ���������, �� ��������� ��������.

������������� �������� ����� � ����������. ���, ���������, �� �������� �������� ���������� ����� ������� ���������� (1621-1696), ��������� ������� ����������, ���������, ����, �������� �������� �������� ������������, ����� � ��� ���� ���� ������������, � ������� "���������. ��������. �������" ���������� ����������� �� ���� �������� ���������� ���� ����� ����������, ���������, ���� � ����� ������ � ���� ������, � � �������� ����� ������ � �V�� � �ղ �������� (���. ����.359 - 363). � ��� ���������� "�������������" (��������-����������) ��������� ����� �� ��������� �������� �� ��������������� ����, ����������� �������������� ������, ������ ��������������� �����, ������ ���������� �� ����������� ��������� �������� ��������������� �� ������ ����� �� ������ "������ ����" (���. ����. 371).

�������� ���������, ��������, �����, ������� �, �� �����, ��������� ���������� � �������� �����, ����� �� ����� ������� ����� �������� ������� ������� � ������ �� ��������� ���� �����, ����� ������������ ������ �� ������������� �-���� ��� - �� ���������� �.�������, �.�����������, �.�������, �.��������, �.�������������, �.�����������, �.������, �.������. ����������� �� ������ � �������� ������������ �� ������ ������� ������� �� �'��� ������ - "��� ��� ������"- ������� ���� ����� ������������ ������, �� ������� ����������� � ��������, ��� ����� ������������: ���������, �������, ������, �����������. ������, ������ ��������� ���������� � ��������� ���� ���� - �� ������ ������ ������� ��������, ���� � �������� ����� �� ��������. ���� ���� � ��������� �������� ����� ������� ��� ����� ��������-����������� ������, ���� ���'������ �� ����� �������� �������. �������� ��������� ��� ������ ������������ �� ����������������� �������, �� �������� ������������ ��������� �� ���� ����, ���� ���������, � � �� ����. ³� ����� ����������, �� �������� ������ ��������, �������� ��������� ������.

"��� �� ������" ���� �������� �'��� ����, ������ ������������� � �������� �������� �������� ������������ �� ������������, ������- �� ���������. �� �������- ���� ��������� ��������, �� ����� ��������� �� ������ ������, �������, �� ��� ��������� � ��������� ���'����. ³�������� �� ������ � ������ �������: ���������, �� ��������� ������� ���������, ���������� ���� �����������, ���������� ������ � ���� ���������� ���'����. ��� �������� �������� ������ ������ ������� ��� ���� �������� ��� �����. ����� ����������� ��������� ���������� � ������ ������� � ��������� ������ ������� ��������� ��� � ������ ������� ��������� ���'����, ����� �� ������� �������, ��� �� ��������� �������.

�������� ����� �������� ����� ���������� ������� �������� ³������ ����������, ������� �������� �������� � � �������� ��������� ��� „��� � ������ � �������". � 2000-�� ���� �������� � ��� �������� �������� ��������� � �������� ��� ������� ����� �����糿, � 2002 - �� - ��� ������� ����� ����糿. ���� � �������� � ��������� ��� ������� (���. ������� 5 �� ����.1).

������ ������������ ������ ��������� ������������ ����� �������� ��� ������ ��������, �� „��������� �� �������� ������� � �������� ���� � ������ � �������".

„������� ����, ������� �����"-���� �������� ����� ����� � ���������� � ����� ������, ������� ���������� ������ ��������� �� ��������� ��������������� � ���������������. ���, � ��������� ��� ������� ����� ����糿 ������ ������ � ���볿 ��������������� ������������, ����������� �� �������� ����� ���������� (�.10-11), �� � ��������� ��� 2 ����� ����糿 ������������� ��������� ����������� ������17 �� ���������� ���������� ���� �� �������� � ��������� ������� ��������� ��������� ���������������� �� ��������������� ������� (�.313-318). �������, ���������� ��������������� ���������, ����������� ����� - ��� �� ������������� �������� ���������� ��������, ���� �, ���������, ������������ ���. ������ ����� � ������ ���, �������� ���, ������� ��� - �� ������� ��������� �� ����������� �� ���� ������� ����������� ������� ������� ������������ ������, � � � ����� �� ����� ���, ��� �������� �������� ������� �����. ������ �������� ���� (�������, ��� ��� ����� �� ���'������ �� ���� ������ ������ �������� �� ����� ������) �������� � ��� "��������� ��������", �� ��������� ��� ��������������. � ������ ����� ��������� ���������� ������� �������� ������ "���� ������ �������� ����" �������������� (�������� �������� - �� �����) �������� ����������� ��������� ��� ��, �� ����� �� ����������� �����㳿 �� ��������� ��������� ��� �������� ���� ��������� �.������, �� ���� ���������� �������� ������� "��������", ��������� �������� �� ������ ����� ������, ����� ��������� ���������. ������ �� ���� ������������ ���������� - �����������, ���� ����������� ����, �������� ��� ��������, � ����� ������� �������������.

ϳ�������� �� ��������� ��� "��� � ������ � �������" ������� ����������� ��� �������-��������� �� ������� ����������, �������� ��� � ���� ���. ³��������� ���� � � ����������� ����� ���� ���������� � ����������� ��������, � ���� ������. ����� ��� ������ � ���������� �.����������� ��� ������� � ������� ����� ����糿 ����� �������� �����: "������� ����. ������� �����" �� "� ��������� ��������". ��� ����������, �� ����������������� ��� ���� ��������� ��� � ������ � �������, ��������� (����� �� �������������� ����������� ��������� ������) �� �������.

� ��������� ��� 1 ����� ����糿: ����� 3 - "� ������� ����� � �������"; 4 - "��� �� �����"; 5 - "��� �� ������"; 6 - "��� �� ��������";

� ��������� ��� 2 ����� ����糿: ����� 3 -"��� ��� �� ���?"; 4 - "̳� ���. �� �����"; 5 - "��� �� �������"; 6 - "��� �� ����� �� �� ������"; 7 - "� ��� ��������� ��������"; 8 - "��������� ���������������� �� ��������������� �������".

������ �� ���������� ����������� � ������ �������� ������ ����� � ��� � ����������� ���������� �����������. ��� ������� ���� ������� �������� ������ �� ���� �� ���������, ���������� �� ������������ �� ������� ���������, ������������� ���� �������� ���������, ���� �������� �� ���������� �� �������. ����������� ��� ��� ����� ������������ ������ � ������. ���� �������� ����� ������ ��� ������, �� ������ ������ �� ������ ������. � 1999-�� ������ � ��� "�������� ��������� ��� ����������� ����� ��������� ��� � ���" ����� ���������.18 �� ������� �� ����������� �������� - ���������� ����������� ���� ���������� ������ ��� ���������� ��� ��, �� �������� � ��� �� ����� �� ��� ������ ��� ������ � ���, � �� ���� ��� ���. "Wydawnictwo szkolne i pedagogiczne", ��� ��������� ���� ��������� �� ��������� ����, �������� ������ ��� �������� �� ���������� �����. � ���������� �������� ��� � ���� �����.

��� 63.3 (4 ���)

����� �������,
�������� ����������� ����,
������� �������� ���������� ���������� ������������� ������������

���������Ҳ �������� ������������ "����в� ��Ѳ�"

��� ���������������� ����� "����� ����" ���������� ���������� [1-6] ����������� � ����������� �� ����, �� ���� ����������� �� �� ����������, � �� �������� (����������1) ���2. �����, �������� "������ ����" � �������� ��������� ������������, � ������������ ��������, ����������� �'������� �� ���� � ��� ����������, �� ���������-��������� ��'���� � ���������� ���������, ��������� ������������ � �������� �������, � ����� ������������, �� ����������, �������� �������� ������� ��� ���������� �� �����������, ������������� ���������� ���������������� ��������㳿, ��� ��������� �� ���� ����������� ����������� "���������������� ����". ��������, ������� ������ ��������, �� ������ �� ����������, �� ���� ������ � ������� ����������, ���� ���� ��, ����������, ������� � ������� ����������. ���, �� ��� ������, ��� � ����, �� �� ���, �� ������� ��� "������ ����", �� ����� �� ����, ���� �� ���� �. ��������, ����������� ���'������� �����, ��� �������, �� ��� ������������ � ��������, ����������� ������������ ��'������, ����������� ����������� ������ ���������� ����������, ���������� � ��� � �������� ����������� ��������.

��������� ����� ������ ���������� "����� ����" -- ����� ����� �������� � ��������. �� ����������� �� ����������� ����������������� ������, �������� ����������, �� ������� �� ������������ ������ �� �������� (����������) ����� ����� ����������� ��������� ��������� �������.

� ��� ����� ��������� ��� ����������� ��� ��������� ���������� "����� ����" ���� ����� ���� ��� �� ����� �����. �������, �� ��������� �-�� �������-����������� ��� ������ ������ ���� ��� ���������� ������� �� ��� �����. ����� � ��� ���������� �� �������� �������� �����������, ���� � ������ ���� ������ ���������������� ������������ ����, ��� "������� ��h�� �� ������ ���h, �� �� ������� �������" [10, c. 32].

���� �������� ����, �� ����� ������, ���� �������� ����, �� ����������� ���� ����� � ����� �� ���� ���, ��� � ������: "����� ����� � ������������ ��� ������ �������� ��������� � �������" [10, �. 32].

���� ���� �� �� �������, �� ����� ������, �������� �� ����, �� ���� ��������� �� ��� �������������� ������: �� ���, ��� ������� ��, �����, ���������� �������� -- �������, -- � ���, ��� �� �� ������� -- �� �������. ����� ����� ����, �� ����� �����, ����������� ����� �� ����� ���������� ��������� �� ���������� �� �������������, ����� �� ������� ������ (���� "�����" ���������), ��� ��� ��������� ������ "������" ��������, �� �� ����� ���������� ��������� ������. ��� ������� ����� "������" �������� �� ������ ������ "������" ����� ������ "������ ������������� ��h������� ��� ���h�������h� ���� ����h �����" [10, �. 41], ���� ��, ������ ��������� ������ "������" ��������, ������ ������, ��-�����, ��������� ������������, �, ��-�����, �������� �������� ������ �������� ������� �������� ��������� �������, ����������� ���� �� ������������ �� �������� �������. �, ������������, ���� ������� "���" �� ������ ����� ����� "�����" ��������� ������ ������ � ����������� ������� ��������� ��������� �����, ����� ������� ���������� ���������� ���� � ���������� ������� ���� ��� �� �� ������.

�� ����� ���������� � ��������� ���� ����������� ����, ��� ��� ����������� ��������. ����� ������ �� ������ "�������� ��������������" [10, �. 201]. ֳ����, �� ������� ������� ����� ���� ����� � ����� ���� ���, ����� ������� � ���� �������, �� ����� �� "�����������" ����쳺 �����, ��, �� ������������ � ��������� ���������, �� �������� ���� ������, ���� �� ���������� �� ��������. ���� ղ� � ���� ������ ������������� ��� ������������� ��������� � ������� �� ������������� ���� �� ���� ���, ����������� ����� ���������-������� ����� ����� �� ������ ������������� [10, �. 51, 52, 136, 204]. ��������, "�����������" � ��� ���� ���� �������� ������� � ���� ����������� ��� ����� � � ���� ������� �� �������� ������������, � ����� ���� �������, �� ����������� ���� �� ���������, ����� ����� �.

������� ������� � ������������ � �� �����������, ���� �� ��� ���������� �� ��������� ��� � ����� �������, �� � ����� ������������ �����������, ��������� ����������� ��������, ����������� �� ����� � �� ��� ����������.

������ ������ ������������ ������� ������ ���� ���������� ����������� �������� ����� ���� ���, ��� �������� �� �� ���� ������� �������������. ����������� ���, ������ ����������, (���� ��������� ����� ������� ����� �� ������� �� ������ ������� ������-����������� ��쳺� �� ��� � ������������ �� ����������) � ���������� ������ ����� �����, �� ��������� � ��������� � ��������� ������� ("�� ���������� ����� ������������������, ��������� � �������� ��������" [10, �. 128] ������� �� ���� ����� ���� � ���������� ������, ����� � ����� ��� ��� ���� ������������� ("������� �� ���� ������ ���� � ���������� ������, ����� � �h��� �����, � ���������� ������, ���� �������������" [10, �. 128]). ���� �� ����� ����, �������� �����, �������� ������� ������ ���������� ����� ������, � ����������� ��� ������� ����� �����. ����� ���� ������ ���� ��������� ���� ����� � ������, ��� �� ������������ ���� ����� ��� �� �������� �� ����� � �������� ��� ���������� ��������.

��������� ���� ����� � ������ �������� � ������ ������� ���� ��䳿 ����� �����. ����� ����������� ��� ����, �� � ����������� ����������� ��� ����� �� ���� �������, � �������� ��� ���������� �������� ����������� ��� �� ��������� ��� ����� � �������:

"���� ������� �����������, ������ ��� ���������������� ������, ����������� � ����������, ��������� � ��������� ������h ��� ���� �h������ � ������� ����� �����, �� ���� �� 1656 ���� ���������… �� ������, � ����, ��h���� ������� ��������� � �������� ��h�� ������������ ������, �� ���h�� �� ���� �� �������� ����������������� ���� ��������� �� ������������ ������� � �������� �������, ����h�� ����������� �� ����� ������ �, �� ���������� ����� ������������������, ��������� � �������� ��������, ������� �� ���� ������ ���� � ���������� ������, ����� � �h��� �����, � ���������� ������, ���� �������������; � ��� ����� �� ������������� �� ������h � ������������ ��������� �� ����������� �� ������������ ���� �� ������� � �������. � ��� ���� ������� �������� � ���������� �������� ����� � ������ ���� ������������; ������� �� ������ ���� ����������� ��������� � ��h���� �� ��������� ����� �������� ���������������" [10, c. 128].

�������� ��������� ������ ������ � ���������� �� ���� ������� ����� ������� ������ ������ � ��������� ����������, � �������� �������� ������ � �������� ��������� ���������� ��������� ("���� �� ���� ������ �������� ������� ����h� ���������������� ������� �� ������� ������������…" [10, c. 128]), � ������������ �� ����������� ("�h����"), � ����� 䳺����� "����h��" �� ����� "����������", ����������� ������� �������������� (���� � ����� �������) ���� �� ������ ��������� �� ����� ���� ���, ���� ����� ���� ������������ ���������� ������� �� �����������, ����� �� ���, ���� �� ��� � ���� ������ ���� �� �'������� �����⳿ � ����� �����. ��� ��, �� � �����⳿ �� ����� �'������� "��� ���������������� � �������� ��� ����� �������� ������� � ����� ��� ������ �����������" [10, c. 229], � ���� ����� ���� ����� ������ � ������������� ����, ������� ���� ���� ���� ������ ��������, ��������� � ���� ������� � ����� ������, ������� ������� ������������ ������ �������� ������-������������ ��������. "���������� �����" �������� � ��� ������� "����������, ����� ������������� �� ������� ������� ��������������� � ��������� ���� ������� ��� ���� ��������� � ��������, � ���� �� �� ���� ���� ����h����� ����� �����������" [10, c. 122], �� ���������� �� ���������� �������� �������� � �����. ����, �� ���������� ������� ��������, ���������� ����� ������ ���� ������ ����� � ������� ���������� ���� � ������������� ��������� �������� � ���������� ���������.

��������� �, ���������� �� ���� ����� ���, ������� ���� � ����������� �� ��. ��� ���������� �������. ��������� �� ������������� ����� �������������, ��� ������ ���������� ��������� ������� ��������� ���� ���. ������� �������, �� ����� ���� ����� ���� ������������� � ������ ��������, ���� ��� ������������� ��������� �������� ����������� �������� � ���������� ����� -- ������������� ��������� ��������� �� ������ � ���� �������� ����� � ������, ��� ������������ ��� �������� �� ���������� ����� � ��������� �� ������� �����.

������� ����� ��������� ���� �� �������������. �������� ��� �������� �������� ������� ����� ������������� ��������� ���� ���, ������� ����������� ������� ����������� ���������� ������ � ��������� �������� ����� ��� ������������ ����� �������. � ���� ���������������� �������, �� ������� ��� ������������� � ������� ("����� ����������… ����� ��� ��� ������������ �������� ���������� � �����������, ��h�� ������ ������� �����… ��������� ���h ����� ������� ����� ��������� � ���������� � ������ ������� ��������…" [10, c. 157]), ���� ������������, ������������� ��, ������� �� (������ � �����) ������, �� �������� �� ���������, ������� �� ������� ���������� ��������� ����� �������������. �� ����, "���������� � ����h����� ������� ����� � ������" ������������ � ��������� ������ � ����, �������� � "����� ����'���� ��". ���� �� ����, ��� � ������ ���� ������ ������������� �� ����������� ������. ��������, �� �������� � ����������� �������� ����, ���� ����� �������� �� ����� �������� ����� �������������, ���� ��������� ����� �� ����� �� ��, �� ��� ���������� �������� ����� �������� ����������, � ����� ���, ��� ����� �������� ���������: "������� �����������, ��� (������. -- �.�.) �����h�������� �������� ��h���, ������� ���� ����� ����� ���������� � ����������� ������������� ������, ������������� �� ������, �������� �� ���� ������ ����������, ��������� ��� ��� ������h ��h��� ��������� ��� �������, � ��� ������������" [10, c. 160].

��������, �� ����� ������������ ������� ��� ���� �������� ����'�, � � ���� ����������� �� �����������, �� ������������ � ������ ������ �������� �� �������� ����, ��������� ������ ��� ������� � ����� ������ ���� �.

���� ���� ��������� ������, �� ������� � ������� ��� ���������, ����� �������� ���� � �������� ���������� ����, ��, �� ������������� ������ ��������� ����� �������-���������� �������, ���������� ���� ������ -- ����������:

"������� ��������� �� ��h��� ������� ������ ��� ����������, ������� ���h�, ������ ����� ������ ���h������, � ��������� ���� �������� ������, �� ���� �� ������������� �� ����h������� ������ ������������, ����������� ����� ��� ���������� � ���������� �������������" [10, c. 160].

��������� ������ ������� ��� � ������ ��� ������� ������� ������� ��� ������� ������������� � �����. �������������� ���� �� "����������� �������� ����� �������� � �������", �������� ��� �������������� ������������ �� 䳺����� "��������", ����� � ������ ������� ������� ����� ����ﳺ��� �� ���������� ������������ ������ �� ���������� ���� ��������. ��������� ������� ��������� ������� �� �������� � ����������� ��������, ���� ��� ����� ��������� ����� �������� "����������" � ����������� ������� � �������� ����������.

�������� �� �������� ��������, ��� ������� �������������� ���������� ���� ������������ ������:

"������� � ������ ���� ��� ������� ������������. ���, ��� �������� � ������� ��������, ����������� ������� �� ���������, � ����h ������� ����h������, ���������� � ����������� ���������, ������� ������� � ������� ��� �� ����������� …" [10, c. 162].

������ ���� �� ������� �� ��� ��������� � ����������� ������ ������, �������� ����� �����, �� ����� �'��� ������ ��������� ������� ������, ������������ ����������� �������� � ���� ���� ���������� ��������� ��������, ��������� �� ������� ������������ �������������� � ���� ��������� ����������� ���� ������������ ������ ���� �� ����� ��������� �������� ������, ���� ѳ�-���� ����������� �������� ("��� ������� ���� ����������� � ������ ����, �h�� "����������� �h��-����, � ������ ����-������"). ���� � ��� ������ ��������� ���������� �� ������� �� ������ ������������� ��������� �� �������� ������� �������� ������������� ���� ������ ����� ������ ������������ �����:

"…��� ������������ ����������� ���h������ ��� ������� � ���� �������, ����� ��� ��� ���������� �� ����� ���������, ����, �� ������� ���, "���������� ������� �� ������� �� ���������� ������� ���������". ������� ������ �� �� ��������, ���� ��������� ���� ���������� �, ����������, �� ���� ��� �� ���� �� ����������, �� ������ ���������� �������� �������� � ������� ���������" [10, c. 162].

���������� ���������� ����������� ������ �� "�������� ��� ����������", � ����� �������, ������������ ���������� �������, �� ����������� ���� ������������, � ���� �� ����� ��������, ������������ ��� ���������� ���������� ���������� ���� �� �������� ����� ������� ���� ����, ������� �� ��������� ������ �������� ���������� ��������� ��������� ����������� �����, ���������� ����, �� ������ ������� ������ ������ ������ ����� �������� � ������ ����� -- ������ ��������� ����� ���������. ��� ��, �� ��� ������������ ���� ���� ����������� ���������� ������� ��������� ���������� "����������" � �� ��������, � ���� ���������� �������� ���������� ��� ����� ������������ ������� �������.

��� �������, ���������������� � ����������� ������� ������� �������� ���� ��� ������� � ��� ����, �� ����� ������������� ��������� �������� � �������� ��������. �������, ������� � ���������, �� �������� ���� "�������", ����� �������� �� ����� �� ���� �������, ���� �������� ���� � ��� �����������. ���� ����, �������� ���������� � ������� "���������� �� ���������� ��������, � ��� ��� �� ���������� ���h����" [10, c. 162], ����� ������� �������� ���� �������� � �� �������� ���� �������� ��������� ���� ���. ��� ����� ����� ��� �� ���������������� ���������� �������������� �� ������������ ������� ������������.

����������� �� ������ � ������� ���������������, ����� ��������� �������� �������� ���������, ���� ��� �����䳺� �� ���������� ������������ �� ��� ��� ����, ���������� ����� ���� ��������. �� ���� �������� � ������������� ��������� ��������� �� �������� ������������� �����, ��� ���� ��� �� ��������� ��������� �����.

"�� ���� ��� ������������ �������� ���������� ����� �� ������� �� �� ������, �� ����� ���������� ������� ��������������, ��� "��� �� ����� ���� ������� �� �������� ����h, �, �������, ��h�� ����������� � ����������, ��� ���� ��������. � ������ ���, ������� ����� � �������, ���� ������ �������, �� ������ ���� ��� ���� � ������ ���������, ������� �� ��� ������� � ��������". � ���� ��������� ������� ��������� � ���� ������ �������, ��� ����� �� ������� �� ��������� ���h��� � ������� �������" [10, c. 162].

������ "���������", ����� "���������" (���� � ����� ���������), "������������", �������� "������������ ��������" �� ������������ ���������� "���", � ����� ��������� ���� "��������", ��� ���� ����������� ���������, ������������ ���� �������� ����������� � ��������� ������ �� ������������ ����, ���� ����������������� ������ ����������� ���������� � ������������, ����������� ��������� ������������. �������� ������ "��������" (����) �� "�������" (������) � ��������� ��� � ����������� ��������� ������ �� ������� ������� �� ���� ����, ���, � ��� �� ���, ������� ������ ������ ����������� ������� ���� � ����������� ��������� �������.

� ����� ����� ���������� �������� ��� �������������� ��������� ���� ���; ��� ������� ��������� ���������� �������� �������� ��� ���� ���������� ����� ���� �������, ���� "����������� ��� ����� (��� ����������� ����� �����. -- �.�.) ����� �h�� ������� �������, ������ �����������, ���������, ������� ��� ������ ����� �� �������� ������� �� �h���� ����������, ������ �� ���� � ���� ��������, ��� ������h �������� ��� ���� ������ �����" [10, �. 162]. � ����� ����������, �� ������, ���������� ������� ������ � ������� �������� ������ ������ � ������ ���������� �� �� �� ���������� ���������. ��������� ������� ������� ��� ��������� ������������� ����� � ������ ��-�������, ���� ��������� ����� ������������� �� ����� � "���������" ����������� ��������� �����������.

����� �����, � ����� ������, �� ���������� � ���� ����������� ������, ������ ����������� ������ ������ ����� ����, ��� ���� ������� � ��������� �������� [10, �. �]5. � ��������� ������������� ���������� �������� 2 (�), ����� "��������� �� �������, �� ������� ��� ������������ ��'������". ��� ������� ������ ������� ����� �������� ������, �� ������� ��������� ����������, ������� �������, ��� ������� ����������� ��������� ��� ������ �����, ������� �� ��� ����������� ������������ ������� ���� � �������� ���, � ���� �� ��� ����� ��� �����, ������ � ������� �� �������, ��, �� ����, �������� ��������� ������ �������, ����, ���������� �� ������� ������� �� �������, ������ ��� ������� ������, �� �� � ������� �� ���� ������ [10, ��. 200, 203].

��������, � ������ ������� ������� ����� � ��� �������������, ��� ������. �� ����������, ���� ���� ���� "���������" ��� ������ � ���� ������� ������ ������: "��h�� ��� ���h ������� �������� ����������, � �� �������� ����������, �h���������, �h��������, ���������� � ������������� �� ���������", -- �� ������� ������� ����� �������� � ������� �����. ���� "������������� �h�� ������������ �������������" �� ���� ������� ������ �� 䳿 ��� ������������ ����� �����, � ���� ������ �������� �� ��������� ������������, �������� �� ������������ ����, ����, �� ����� ������, ������������ ���� ����������, ��� �� ���������.

����� ���� ����������� ����� ���������� ����������� ��������� �� ���������� ��� ���� ������� � ������. ���, ���������� �������� ������������� � ����� � ������� ����� ���������� ����������� � ����� ��������. ϳ��� ��������� �������� ����������� ����� � ������� �������� � ����� �������������� ����� ��� ��, �� ��������� ���, ������������ � ������� ��� ������������� ���, �� ���� ��������� ����� ������ ��� ���� ����. ��� ��������� ����� � ��������� ��������, ���� ����� ������� �� ������ ��������� � ����� �'������� ���� �������� � �������. ��� �� ���� ��������� ��������� ��������� ������������� ���� �������� � ����� �������� ����������, ���� ��� ��������� �������, �� ���������� ������ ������ �� ����������, ��� ��� ������� ����� ������, � ������ ������� ����� ��� ���� ���������� �� ��������� ����� [10, c. 165].

ϳ��� �������� �.������������ �� ���� �����, ������ ����� ���� ��������� ��������� ��������, �� ������� ������� ��� ��, �� �� ���� �������� ����� ������ ���������� ���, �� "������ ������ �������� � �������� ���, ������ �� ������h � ������ �������, � �������� � �������� ������ ������ � ���������" [10, c. 166], �� � �� ��������-��������� ����, �� � ����� � ���� ��� �� ��������� ��� ����� ���� ("�� ���� ��� �� ��������, ��� �����, � �� ���� ����� �� �������"), �������� ���� ������� ����� ��������� �� �������� ���� ������� ���� �� �������� �� ���� ���������� ���������� ���������� ("� ���h, �������, � ���� �������h �������� �����h�� ������ � ��� ������� � ������� �� ���� �h��� � �������; � � ����h � ���h �� ��������� � � ��������� �� ������� �� ������� ���") [10, c. 166].

������� ������� � ��������� ����������� �� ���������� � ������� ������� �� ��� ���������� ������������� � �����. �� ������ ���� ���������� ����� �������� �������� ���������� � ������������ ���� ���� �� ����� ������������ ���������:

"������ ���������� �� �����h, ������ ��, �����, �������� ���� ���� ���� � �����h�������. ������, ��h������ ���h ������ ����, ������� ���������� ��������� ����� �����, �������� ����� ������������� �������� ������ � ���������, �� ����� ���������, ������ ������h���� ����� �� �������� �� ��������� ���� � �������. �� ����� ��� ��h��� ������ ��������� � �������? �� ������ �������, � ���� ������� ������! �������� ����� ��� � ��� �����h������ ������ ���, �������� � ���� ������� � ��������; ���� �� � �������� �� ��� ������. � ��� �������� ����������� ������? ���� �h������, ����� � ��h�����! �� �� ���������� ��������� �� �����h ���h�� ���������, �� � ��, �� ��������� ���, ������ ������������; � �� ������������� ����� ������ �������, ������� ������� ������ �� ����, � ����� �� �����. ����� �h�� ��� � ���� ����� ����, �� ����� �������� � ���������, � ����� �h�� �� ����������h ������, �� ����� ���������� ���� � ����h�����. � �� ���� ������ �����������, ��� ����� �����h�� ������, �� � �� ������ ���������; � ��� �� ���� ��h�� � ��������, �� ���������, ����������� ��������������" [10, c. 166].

��������� � ���������� �� �������� ��������� ��������, ��� ���� ����������� �� ���������� ���������� � �������. ������� ������������ �������������� ������������� ���������� �� ��������. ��������� ��� ���� �� ������, ��������� �������� � ��������� ������ ����. ��������� �� ���� ��������� ������������� � ������� �� ����������� �������� �� ��� ����������� ���� �������� �������������, �� ���������� ����� ������������ ����� ���� ���, �� ������� ���������, ������������ ������� ����������� ���������. ��� �������� � ��, �� �� �������� ������� ��� ���� ���������� � ������������ ���������� �� ��� ������� ��� �����, �� ����������� ������, ����� � ����������� ���� ������� ����������� ������; �� �� �������� ������� �������� �� ���������, �������� �� ������������ ���� �� ������ ������ "�����" ��������, ���� ����� ������ ��� "������", ����� ������������ ������.

����, ������, �� ��� ����� �������� � ���������� ����� ������ ���� ������ �������, ��������� �� �� ���� ������� �������������, � ������� �� ��������� ���� ���� ����� ������������� ���������� ���� ����� � ������� ��� ����� �������-���������� �������. ������ �������� ��� ������ ���������, ��������� ������������ ����������� ������, �� �� ����� ��� ������ ����������� ������ ����, � ����� ��������, ������������� ���������� ��� -- ������������.

���� ����� ����������� ������� � ������� ��������� ������� "������������" �����, � �� ��������� ������, �� ����������� ������ � �� �������� (�������� ������� ���� ������ �����������) ��� ��� �������. ϳ��� �������� ����, �� ����� ������, ����� ������� �������� ��� ����������� ������. ��������, 1710 ����, ��������� ������ ������ �������, �� ���� �������� ������������ ���������� �������� �������������� ������ ������ ��������. �� ������ �� ����� "������������ ���������" ���� ����� ������. ��� ����� ������������ � ����� ������ �������� ������ ������� ������, ���� � ��� �������� � ���������� ������ � ��������� ����� � ���������� ������. ֳ����, �� � ������ ������� ������ ���� ��������� ����� ������, ������� ���������� �� ����� ����������� � ��������� ��� ����� [10, �. 187]. � ���� �������� ���� ���������� ����� ����� �� ������� � �� �� ����������� ����� ���������� �����. ���� ����� ������ ��������� �� ������������ ������������� �������: ���� � ��������� ������, �� ����� � ����������� ������ ���������� �������, � ������� �������� ����� ����, "����������� �� �������� ������" "��� ��h�� ������������" [10, �. 204], �� � ������� ������ �����������, �� ���� ������ ������ �� ������ �������.

������� ����� � ������ ���� ���������� � ���� �����������. ���, ���� ���������, "����������� ���� ��������", �������� ���������� �������� ������ �� ������������ ������� [10, �. 236], ������� ����� ���������, "�� �������� ������� � ��h�� ����������� �����", ��������� ����������� ������ � ����������� ��� ���. ����� ����������� ���� ��� ����, �� � ����� �, ����� ������������ ����������� ������� �������� ����������� ���: "���������� �� ����������� ����� ������ ���� ������ � ���������, �� ��������� �� ���� �����, ��� ������ ���������". ����, ����� ������ �������� ����� ������ �������� �� ��, ��� �� �������� ������� ����� ������糿. �� � ����� �, ���� �� ����� �������, ����� ���������, -- ������ �� ���� �����, ������ � ���� �������� ����� ���������, � ������ �������� ��� �������� ��������� �� ���� �������. ����� �����, ���, �� �� ����� ����, �� ��������� �������� ��������, ������� ��� �����������, ����� ����������� �� ��� ���� ������� ���.

������� ����� ��������� ���� ��� �������� ��, �������� ��� "������h��� ������������ �������� ���h������� �� �h���� ����������� � ��������... � ������������� ��� ���� ��������: "������������� ����������?" �� ��� ���� �����, ����� �������, ������� ����� ���h���� � ������ �������������, �� ��h�� ��� ��������" [10, �. 252]. ������, �������� �� ��������� ����� ����� � ���� ���������� �������� �� �����.

����� �����, ������ ������������ ����������� ����������� ��������� �������� ��� ������ ����. ����� �������� �������� ���� �������� �� �������� ����� �������� ������ ��������� ����, �������� ����, �� ����� ����� ��������� ������ � ���� ����. ����� ���� ������� � ������� ���������� ��������� ���� ���������� ���� � ��������� �������� ����������� [10, �. 257]. ������� ������������� �� ����, ���� �������� ������ �� ������ ���� � �������� ������� �� ����� ���������� � ������ � ��� ���� ��� �� ������ ����� �������� � ������ ������������ ����, � ���������� � ����� ����� ��� ���� �� ���������� ������� ������ �� ������ �������, ���� � ������� �� ������ ����, �� ����� ��� � �����, ��������� �������� ������ "������" �������� �� �������� ����� ����������, ����� ���������� ������������ �������������: "� �����h 1769 ����, ����h������ �������� �������� ������ � ��������� �h������������ �� ������� �����, ������� �h�� ��������, ���� �h���!"

̳� ���� ����� ������� �������� �����������, � ���� ���������� ����������� ���� ������� �� �����⳺� ����� ������� ����� ���������. �� ���� �����, ���� ���������� � ������, 17 ������ 1649 ����, ���� �������� ����� ��� ������:

"���� 17-��, �� ������, 1649 ����, ���� ���� ����������� ����, ������� ������� ���� ������ �������������� �� ������ ������������. ��� ���� �h������ ������������ ������ ��� ��� ���������, � �� ���� �������� ������ ��������� ����� ����� ���� ������" [10, c.91].

ϳ��� ���� ������ �����, ��������� ���� ��������, ��������� "�������" (������) [1042, c.83], ����� �������� ����, ��� ����� ����� ��쳿 ��������. ϳ���������� ����������� ���������� ������, ����� ������� ���� � ������ ������, ��� ��������� ���� � ������������ �����, � ��������� ��������, ����� � ����� ���� ���� ������������ �� �����, �������� �� ����� ��������� � ������ ������, ������� �������� ���� ����� �� ������, ��� ������� �������� ������, � ��� "����������� ������� ������ �� �������� � ��������� ��h��� �����h������, ���������� �� �����" [10, c.91].

������, �������� ������ ���� ������ �����. � ���� �� ������� ����� �������� ����, �������, ����� ���� ������� ��������� � ������� ������. �� ������ ���� ������������ �� �������� � �������, ���� ���� ��������� ��� ������ ����� ��� ������, ��������� �����, ������, ����� ����� ��� ������, �����, ���� �� �����, � ���� ����, ������, ����� ������, ������ ������ ������, ���� ����� ���� ���������� ������. ����� ������ ��������, �������, �������� ������������, ����� � ���� ���� ���� ������, ���� ������ �������� ���� � ���� ���������� �� ���������? �� ������� � ����������, ���� ������ �� ��� ���������� ����������� ������, ���� � ����������� ������ �� ������� �� ����ﳺ����. �� ������� ������ ����� ������������ �������������������� ������ ������. ���� ���������� ���� �������� �������� ���� ���������� �� ��������� � ���� ����������, ���� �� ������, ������, ����� �� ������ -- ��� �������. �������� ���������� �����, �� �� ���������� ���������� ��� ����, ������ ����������, ����� �� ���, ���������� �� ���� ������ ����������� ������, ���� ��������� �� ��� �����, ��� ���� �� �� �����, � �� �� �� ������:

"������, �������� ��� ������, ������ ���� �� �h��� ����������: ��� �������� �� ����h, ������������ ��� ���� ���� ������� �h�� �����h������� � ������� � �������� ����, ����� �� �����. ����������, ������� �������� ��� ��������� ����� ��������� ����h����� ��� ���� ������ ����� �������, ����� ����������� ���� �� ������� ������������, ���� ������ �� ���h������ � �� �������, � �� �h�� ���������� ��� �� ���� ������" [10, c. 92-93].

��� ����������� ����� ������ ������� �� ��� ����� ���������� ������ ��� �������: "…���� � �� ���� ������������ ������� � ������������� ��������" [10, c.27], -- �� ���� �������� � ������ ����������. �� ����� �� ���� ������, ������ ������ ������ �������� �����, �� ���� ��� � ������������, ������� �������� �� ������� ������������ �� ���������� ����. ����� ����� ���������� ���������� ��������� ��� ������� �������� �� ��� ��, �� ������� � ������ �����: �� ���� ���� ��������, �� �������� �� ����������� ����� �� ������.

� ����������� ����� �������� ��� ����� ��� ������ �� ��� ������ ����� ���� ������ �� � ����, �� �����, ���������� ���� ��� ���� ����������, �������� � ����ﳺ���� ����� ��� ��, �� �, ��� ������ �����, ��������� �� ������������. � �� ��������� ����������� �� ���� ����� ������ ����������� ����� ����� ������������� -- ������� ���������� �������� ����� ������ �������������, ���� ��� "������� ������ ������" [10, c.14] � �� ����� ����� ����� ������� ����.

�� ����� �� ����� ���������� ������, �� ����������� �������� ���� � ��������� �������, �������� �� ����������� � ��������� �������� �� ������ ���������, �������� ����� �� ������������, ������ � ������� ����� ������ � ��������� ��������� ���������� ���� ��������� ���, ������ ������������ ����� ������� �������, ������ ���������� � ������������ ��� �����, �� ����������, ���� "������ ��h����� ������� � ���������� ���������" [10, c.88]. �� ����� �� ������ �������������, ������, �������� ������ ������� ������ � ���� ��������� -- �������, -- �� ��������� ��� ���, �, ��������� ������������� � ���������, �������, �� � ���� ������� �������, �������� ����� ����� ������ ���������� IV � �������� ������������, ��� ��������� ��� ����� �����. ������ ����� ������� ����� ����ﳺ��� �� ����, �� ��� �������������� ���� �� ��� ������������� �� ������� �� ������ � �� �����. ���, �����-����, ������ ������������ ���������� �� � ���, ����, ��������� � ����� � ������� ���� �� �������� �'��, �� ���� ��������� �� ����������� ����, �� ������� �� ������� ����� � ���� ��������� ������� �, �������, � ���� ���� ���� ���������������, � ���� ��������� ���� ���:

"��� �����, ��������� ������� ������ ����� � ������ ����������� �� ���� ����������� ������ ��������, ������ �� ������ ������ ��h��������, ����� � ���������� �� �������� �h����� � �������� ����, ���� �� ��� �� ������, "��� �����," �������� ���, "��������� ���� �� ������ ������� ��������� �h�� ����, � ���� ���� ������ ������ ����, �� ��� ��������" [10, c.93].

����, ��������� ������� �������� �������� ���������� ����. �����, �������� ������ ������������� �� ���������� ���������� ���, ����� ������ �� ������ ����: ����� ������������� ���� ������ �� ������ ������������� �� ������� ������������� ���������� ����������� � ����ﳺ���� ����� ��� ����������� ���, ��� �������� �������� ������, ��� ��, �� ��� ����������� �� ���, ���������� �� ��� ���� �������� � ���������, ������� ���� �� ����� �������������� ����� ������ � ��������� ���.

���� �������� ����� ������� ����� ������, ���� ���� ������� ��� ����� ���������� �-�� ���������� ���. �������� �������� ���� ������ �� ��� ��������, ��� � ��������� ������ ��������� ���: ����������, �������� �� ��������. ����������� ��� ���� � �������� �� ��� ���������, ��� ������� �� �������� � ��������� ��������, ����������� ������� ���� ������� ������������� �� ��� �������� ����� ����� ��������� ��� ����� ��������, ����� ���������� ��������� ������� ��� �������������� �� ��� ������ �� ���� � �����, �������� ���� �� ��������� ������ �� ����� ���������� �������� ������ ��������.

����� �������� ��������� �������� ������, ���� ����������� ����� ���� ��������, �����������, �� ���� ����� ���� � ���� � �� �� ����� ��������. ³� ��������, ��, �����������, ��� ��������� ����� ���� � ������, "���� � ��������… �������� �� ������� ���� ����������� ��������" [10, c.97]. �������� ��������� ����� ����� � �����⳺�, ���������� ������ �������, � ����� "���������� �����h����� � ��h�� ��������" [10, c.98-99], � ��������� �� � ����������� ����� ����� � �������������� �����, ����� � ����� ����� ������� ����ﳺ��� ������� �������� ��� ��, �� ����� ���� �� ������ � ��� ���� ����� ���� ��� �������� �����������, ������� ������ ���� ��������� �� ��������� ����� ��������� ���������, ��� ������� ���, ���� � ��������� ���� ������������� [39].

������ ���� ����� �� ��� �������� ������� ��������� ���� ������� ������� �������������, ���� ��� �� ���� � �����⳺� �� ���������� �� ������������ �� ����. ����� ����� ������ �� �������� � ������������� ������� �������������, ���� �����������, ���������� �� ������� ������� ������������ ����, ��������� ����� � ��������� ��������, ���� ��������� ����� ����� ��� ������� ����� ����� �����, ��������� �� ������������� "����������� ��� �� ������� ����������� ���������" [10. c,122]. ������ ����, ����� �����, �� ���� ��������, ����������� �������� ������������ � ������� ���� ������ � ������ ���� �����. ���, ����������� ��� ����� ���������� �������� � ����������� �����, �����, �������� � �������������� ������� �� �����������, �������: "�������� ���������� ���� �� �������� ����������� �� ������ ���� ��������, ������ ��� ���� ���, �� ����h�����, ����� ��������� �������, ������������ ��� ���� �� ������" [10, c.85-86]. �� ��������� ���������� ��������������� �� ���������� ��������, � ��� �������� ������ ������������ � ���� ������� ���� ����� � �����⳺�, ������� ���� ����� �� ��� � �����⳿ ���� ��������� ���� �� ������, ������ � �����. �� �������� ������� �������� �� �������� �������� ���� � �����⳺�, � �� �� �� ����� �������, ������� ��������� ����� �������� ������ "�� ��h�� �����������" [10, c.134-136].

����� ����� ������� ������������� ��������� �������� �� ����������, ���������� ������, �������, �� ���� �����, ������� ������ "������ ��� (������. -- �. �.) ������������" � ���� ���������� ����� ���� -- ������, ��� ������� ������ ���� ��� ������� � ������ [10, c.139]. ����� �����������, �� ������� ������, ��� ����� ���� � ����������� ������ �� ������ �������� � �� ����� ���������. ��� � ������� ������� ������������ �� ��, �� ������ �� �� ����� ������, �� ������ � ����������� �������� ���, ���� ����������� [10, c.139]. �� ����� ������, "��� ��h�� �������� ����������� ��h����� �����", ����� ������� ������� ������� �����, ����� ������� ������� ��������� � ����� �����.

����, ������'� ������� �������������, �� ����� ������, ��������, ����������, ������� ��� ���������� ��� �� ��� ������� ���� ������� ������������ ������ ���� �'������� ��� � �������. ����� �����, �� ������������� ���� ����� ����� ������ ������������ �������� ����� ������������, �� ���� ������, ���������: �� ������ ���. ��������� ������� �� ��������� ���, ����� ������ � ������, �� ��� �������� ���� ������, �� �� ������� �� ������, � ������ ����, � � ������ -- �� �������� ���� ����� ������, ���, ������������ ��� ���������� ������ � ������ ������������, ������, �� �������, �� ������� �� ��� ����, ���� ����� ���� �����������, ������ ������������ ���������� ����� ������������ �������, ��� ���� �������������� ��������� ������ ���� ����. ���� �� �� ���������� �������� ����-��� ������, ��������, �� �� ������� ������� ���� ���������.

������� � ��������� �� ���� ������ ������� � ������������� ������ ������� ������������� ����� ���������� [10, c.139-141]. �� ������� ������ �������� ������ ����, ������� �������, ����������� ��� �������, ��� ��������� ����� �� �������, ���� �� ������ ���, ��� ����� ����� ����� ���� � ���� ������ ���������� ("�����������") �� ��������� �� "�������, ����� � ������������ ������h�����" [10, c.141], �� ��� �������������, ���� ����, �� ������ �������������. �� ������� ����������� ����� ��� �������, �� ��������� �� ��� ���� ���� �����, ����, ���������� �� ������ ������� ������������� "�� �����h����, ��� ������ ����������, �� �������h � ��������� ��������, ������� ��h��� ������������ �������, ���� ���� �� ����� ������� � �� ����� �������� ������ �� ������" [10, c.140], ������� �������� ��� ������ ���� �� ������, ��� � ������ ����, �������� ��� �� ������� ������������ ���.

�� ����� �� ������� ������������� ����� ����� ������� ���������������, ���� ������� ��� ����������� ������� ò³º¿ �� ���� ��������� ��������� ��� � ������ �� �������� ������ ����, � ������ �� ��, ���� ������ ��������� ����������. ����� ��, ���� ������� ��� �������� ���������, ����� ���� ������� � ���� �������, �� �������� �������� ������ �� ��������, ����� �� ����������� ���������� ���� ���������. �����, ����� �� �� ����� ���� ������� �������� ���������, ������� ������� �������� ������, ��� ������ "���� �h������� �������… �� �� ����h�� ���������" [10, c.121], ����������� ������� ������, �� ��������� �������� ������� � ���������� [10, c.120]. ����, ������ �� ���������, ��� ��������� ����� ���� � ������, ����� �� ��, ���� ���������� ���������� � �� �������� �������� ������ ����� � ������� "����" �� ����� ��������.

����� �����, �� �'�������, �� ����������� �������� ������������ ���������� �� �������������� �� "������� �����", �� ������� �� ����������, �� ���������� �� �����������, � ����� �� ����� �� ������ ����������. � "����� ����" �������������������� ��������, ��䳿, ���, ����� � ���, ���� ����������, ����� �����, �� �� ����� ����������� � �������� �� ����� ���� ������� ������. �����, ����� ������������� ������������� ���������� ������� ������, �� ���������� �� ���������� ����� ������, ������ ��������� �� ������������, �� ���������� ���������� ����� ����������� ����������.

˳��������

  1. ��������� �.�. ����� �������� ������ ("������ ����" �� �� ���� � ��������� ������������). -- �.: ������, 1996. -- 117 �.

  2. ������� �.�. "������ ����": ������������, ������������, �������. -- �.: ��� "���-�� "�������", 1999. -- 240�.

  3. ������� �.�. "������ ����": ������������, ������������, �������: �������. ���… ����. �����.���� (10.01.01) / ��� ������; �������� ��������� ��. �.�.��������. -- �., 1999. -- 17 �.

  4. ̳����� �.�. ������ ����" � ���������-���������� ��'����� � ����������� ����������. -- �., 1998. -- 239 �.

  5. ̳����� �.�. ������ ����" � �������� ���� -- ����� �������� XIX �������. -- �., 1997. -- 209 �.

  6. ̳����� �.�. �������� ������ ������ � ���������� ������ ����������� ��������� // ����������. -- 2000. -- No 2. -- �. 89-99.

  7. ������� �.�. "������ ����" �� ���������. ����������� ���������� �� �������� ��������� ������� ��������� ����������� ����. -- �., 2001. -- 20 �.

  8. ������� (�������) �.�. �������� ������� "����� ����" // �������������� ������������: ������� ������� �����. -- ������ 1. -- ������: ���-������, 2000. -- �. 17-27.

  9. ������� �.�. ������������� "����� ����" �� ����� ���� ����������-�������� ����� �� ��. // ��������� �������� ��������� ��������� � ���������: ����.��. -- ���.3. -- �������: ��������, 1999. -- �. 51-59.

  10. ������ ������ ��� ����� �����: ��������� ������ ���������, ������������ �h���������. -- ������. �� ��������������� ����������, 1846. -- ���������� ��������������� ������� 1846�. -- �: ��� "����", 1991. -- I-IV+I-IV+1+263+1-45 c.



��� 83.3 (4 ���) 5

���� �������,
�������� ����������� ����,
�. �������

���� "������� ����" �.������: ���'�����-������� ��������� �����

������������ ����� �.������, �������� � ����� "� ������ � �����", �������� �������� ��������� ����������� ���� � �������� -- ��������. ������� ��������. ������ ������ ������� ����� ����� ���� ������� � ������-������������ ��������, � ���� -- ������ ������� �������� �� ��� � ��������������� �������������. ����� ��� ����� �� �����, �� �������� ������ � ������ �.������ �� ���� ����� ������� ������������ ��������. � ��� ������� ����������� �������� �������� ������-�������, ��� �� ������� ��� �� ���� ���� �����. �� ������� ������� ����� �� ���������� ����� � "��������� �����" -- ����������. � ���� � ����� �������� ������������ ���������� �����, ���� ������ ����� � ��� ������ �������� ��� �������, ��������� ������. � ����� "� ������ � �����" �� �������� ���� 1880 ���� -- "�� ����, �� ����, �� ���� �������� � ����� �������" �� "����������, ����, �����". � ����� ��������������� ������ �����, � ��� ����� ���������� ����� ����� ������� �����.

��� ��������� ������ ����������� �.������, ������ ������������ �����, ��� ���������� ���������, �� �� �������� ��� ��� ����������������. � 1890 ���� � ������� "������" �.��������" �.������ ����������� ��� �������� ������ ������������� ������������, � ����� � ������������� �������� ������ �������� ����� [1]. � ������� "�� ������� �������� ��������" �������� ������������� ���� ���������, ���� ���������� ���������� � 60-� ���� �� ������� �.����� �� �.�������, � ����� ����� ������������� � ��� ���. ���������� �� �������� �������㳿 ղ� ��. � ������� ����� ������� �����, �.������ �������, �� ������ �������� �������� ����� "��������� ���� ��������", ��� ����� ��� ���������� ������� � "������" ��������, �� "������� ���� ���������� �������������" [2, 65]. �� ����� ���������, ������ ������ �� ���� �'�������, ��� �� ������, ������� ��������� ������, � � ��, �� � �� ���� ��������. "����� ��������" �� ������ � ������������� ����������� ������ ���������. ��� ����, �� ������� ������ ����� �.��������, �������� ����, �� ��������� ������������� ��� �������� � �� ���� �������������, �������������� ��������.

���� ����� ����� "������� ����", �� � �������� ����������� � ����� �� ����� ������ ������ ������� (�������), ���������� �����, �� �� ����� ����� � �������. �� � ��� ��������� �� ������ �� �����: ������� ����� �������� ������ � ������� ������� �� ������� ��'������ �.������. ��� ������������ ����� �� ��������� �� ��������� ����������: ����� "����� � ����" (1877) ������ ������, � ��� "����� ����� �� ��� ��������" (1878) -- �'���� � ����, ��������� ���� ����� ����� 1880 ���� ��� �� ������� �������㳿 ��������� �� �� �������. ������� ��������� �������� ������� �������� ��� ��, �� ���� �� ��� �� ��� ����������� �� �������� ���������� ����� ����� � �� ��'������� ����� � ���� �������� �� ���������� ���������, ���� ���� ���� ����������� ����� � ������ ������ �� � ������� �.������� �����������.

���'��� �������� � "�������� �����" ����� �������������� � ����� �������. ϳ������� ��� ������ ���������� � �� ���� ���糿, ��������� ��'�������� � ���������� ���������������, ���������� � ������������ �������� �����������. ���� ���������� �������� ���'���� ����� � �������� �񳺿 ����� "� ������ � �����", �� ����� �������, �� ����� ����������, �������� ����������, ��� ������������� ���� � � "��������" � ��� ������������� ��� ��������� ������ � ����� ������ ����� -- ���������� ������, ���������� ��������� ������ -- ��� ���� �.������. �� ���� ���� � 80-� ����, �� � �� ����� �.�������� � 40-50-� ���� ղ� �������, �� ��������� ����� �� ���������.

���� �� ����� "������� ����" ����������� ������������� ������� �������������, �������������� �.���������, �� ����� �������, �� � ����� �.������ � ����� ������� "������-��������". ��� ��� �������� ���������� � ������ "�����-������", ������� ����� �������� �� "���������� ����� ��������" �� "�������� ����� ���������� �������������", � ����� ������������� ����� �� ���� ������������� ��������. � ��� ������� �������� ������ ��������� ���� ����� �� ���������, ����������� �.�������.

"������� ����" �������������� ��������� "�� ����� �...", ���������� �� "�����", �������, �� ���������-���������. ������� ����� ������� �������� ��� �� ����������� ��������� "� �������, � �����...", ���� �� ���� � ����� ��������, ��������� ���������� ���������. �.�������� � ����� ��������� �� ������� �������� ����� ���������� ������� �� ��������� ����, ��� �� ���� ��� ������ ���'����� � ������ ������������� -- ��������� ��������� �����, ������ � �� ���� ���������. �������� ��������� ������ ���������� ��������� ���������� ���� �������������, �� �� ����� �� ����� ���������� ���� ����� � ���� ���������� ������ ����. �.�������� ��� ������������ �� "�������", � �.������ �������, �������, ���� ������������ (� ��� �������) �� ������� ���� ��������-���������� ������������ ���� �����, � ������� ��������� �� 򳺿 � ����, �� � �������� � �������� "� �������, � �����..." �� � �� ����� ��������� ��� �����, ��� ����� ����������, �� �.�������� ������ ������������ �������� ���� "�����������", � �.������ ������� �� ����������, ������������������.

� ���� "�� ����� �..." �������� ������������� �������, ���� ������ ����� ��������� ������� �����, � �����-����������� ����������� �����: ��������������� ���������� �������� ����� ����������� � ������ �� ���� �������� ��� � ��������� �������� ���������. ����� ������� ������� ��������� �� �������� ������ � ������� � ���������� ������: "����� ��!", "������� ����!" �� ������������ �� ������� ���������� � ��������� ������ ������ � ������.

��� ���� ������� ���������� ����� �����-����������� ������, �� ��� �������� ��������� ������ �������� ��������� ���� ���'���� ��������, ������ ������. ������� �������� ������������ � ��� �������� ������� ����� ��������� ���������� ������ �������� ����, �������� �����, ���������� ������. �������� �� ���������� ��������� ���������, ����� ������� ����� �������: "�� ������ �� (����) ������, �� ���� �� �������, // �� ��� �����" . ��������� ��������� ������������ ���� ����� �.������ �������� �������� ������������� (� ������) � ����������� ������ "�������� �����". �� ���������� � ��� ������� ����� ����� ������ � � ��� ������ -- ������, ��������:

� � ������ �����, ������ �����

��� ����

�� �������, ��������� ������� ��������

������ �� -- ��� [3, 40].

� ����������� ����������� ������ ������ ������� ������������� �������� ���������: "��� -- �� � ������� ������ -- �� ����// ��� �������� ���".

"������� ����" -- ��� �.��������. � ������� �.������ ����� "�������" �� �����: "����� ����, � ���� �����// � ���� �������� ���// ���� ���� �������". � �.������ ��, ��� �� ������, ��������������� �������� �������������������. ���������� �������� ��� ���� ������ ���� ������� ��� � ������ ����� � ��������� ���� � "�������". ����� �������� � ����� ���� ��������� ������� ��� ����� ����� � ����� "������" � ����� ���糿. ������ �������� ������������ �������� ����� ����� "�� ����� � ����..." ����������� �������������� ������, �������������, ���������, �������, ��������� �������� (������ �������� �, � �� ����������� �, �) � ������� �� ("���-��..."). ���� ��������� ������������� ��������, �� ���� ���������� � ���� ������������ ������ ��� ��������� �������� ��������. ��������� "������" ������� �'��� ������ �����, �.������ ������� �� ������ ����, ���������� �� ������� ����������� � ����� "˳��������, �� �������� � ���������� ����" (1878): "...���������� ����������� � ������� � �������� �� �� ������ ���� �����" [4, 12]. ������ �� ���� ��� � �.��������, ���������� ������� �������� ��������: "������� ���������� �����". ������� �������� �����, ������������, ����� � �.������ �� ���������-�������� ����.

� ������� ���� ����� "������� ���� -- ����� �볺" ����������� �������� ����� ������������ -- ������ ������� �������� �� ������������ ������ � ��������� ������� � ����-���� ����� ��������� ����. ����������� ��������� ������ ���� � �.������, �� � � �.��������, ������� ���� ���������������� (��� ��� �������) ��������� �������, �����������, �������������� � �������: "����� �볺", "�������� ������ �� ������, //��� ����� ����� ���� ���// � ��� � ���� ���������". ���'��� �������� �������� "�� ��� �����", "�������� ���� �����" � ���� ��������� ���������:

���-��� �������� ����� ��������

� ����� ������� ��� �����

� ���� ���������� ��,

�������� ���� �������

�������� ������ ���� [3, 41]

�.�.���, ��������� �� ������������ �������, ��������: "�� �������� -- ������ ���������� (������ ���� � ���������) ��������� � ����������� "����� ������ � ���������� ����� �������". � ��� ����������-���������� ����� ������ ����� �������� ������������ ����, ��� ���� ���������" [5, 114]. ���� ��������, �� � ��� ��� ����������. ����� ����� �� ����������� ���� � ����������. � "���� ���������" "��'������� ��. ����� ���������" ��������� �������, �� �����, ��������� ���� ���� "...���������� ���� � �������� �� ������ �� ���������� �� � ����� �� �� �����. � ��������� ����� � ���������, � ���������� �� ������� ����..." (8:4). � ��� �� "���� ���������" ����������� "���� �����" ��� "������� ����� ����" � ��������� ���� "����� � ����� ������" (21:26). � ������ ������ ������� ����������� ���. ϳ��� �������� ���� ������� �������� ����������� ����������:

� ���� ������ � ������,

��� ��� ���������� �����,

� �����, � ���������� ���,

����� ������ � ���� � ��� [3, 41].

���������� ������ ����, ������, ���� �� ���� ���������� ���������� ("���� ������ � ������", � ������� ���� ���������) �������� �������� �� ����������� � �������� "� �������, � �����..." ���������� �.������ ������: � ����������, ���������� ������ ���������� "���� � ������// � ����, � ����"; "� ��� ����� ����������// ���� �����" (�, 334). ������� ���������������� �������� -- �� ��� �� ����� �����������, � �������� �������� "�������". ���� ����� ��������� � ��, �� ���� ��������� ������ �������� �� �����������, ��� �� ��������. � �������� "� �������, � �����..." ������ ��� ���� ��������� ��������� ������, � � ���� "������� ���� -- ����� �볺" -- "��� ���" ���� ���� �������������. ���� ���� ����������� "������" � "���" � �.��������� ���� �������������. ³� �����, �� � ����� "...���� -- �� ������ ���������� � ������������ �����. ����, �� � �����, - �� �������� ��� �����" [6, 43]. ������� �.������, �� �����, ��� ������������ � ��� ���������� �� ������������ �����.

� ������������ ���� "������� ���� -- ����� �볺" ��� ��� ��������� �������������� ���������� �����, ��� ��� ����������� �� ��������� ����������� �����. � �������� �������� ���� � ����������� ���������� ������� ����� ������� ����� ��� ��������� �� �����. ������������ ����������� ����������, ���������� ������������ � ���������: ��������� -- ��������, ���� -- � ���. ���� ����� ����� ��������� �� ���� ��������� �������, � � �����������: �������� ����� ������������� ���������� � ������, ��������� ��� ���������� ����� ���� �������� ���'����: "���� �����" ��������� �������� ��������� �������.

����� �� "�������� �����" �������� �������� �������������� ������ ���������� ���������� � �������� ���� ���� �����. ��� ���'��� �������� ������ ��� ��������� ������ � �������� ��������� "����". � ����� ���� ��� � ������, ��������� � �����. ����������� ���������� � �.������ ����� �� ������� ���������� �����, �� ��������� ���� ��� ����� (������). ���� ������ � ����� ���� ����� � ����� "��������", ������, ��� ����� "�� ���� ��� ���" �������, �� � ����� "�������", ��������� ��� "�� ����� �������� �������, ����� � �����". �������� ������ � "���� ���" ��������� � �������� �������� � �.��������, � ��������� ��� �������� � ���볿. ����� ������� �� �������� ���� ����� "������� ����" ������������ � ������� �������, ����� �����. �.������ ������� ������� ���� ����� �� ��������� ���������, � �������� ���� ���� ������� �� �������� ����������:

� �� �������� �������� ��������

���� �����, ����� � ��� ������

...� ����, ������ ������� ���� [3, 41]

����� ������ �����, ����������� ��������� ��������, �� � "�������� �������" (����� �.������) ������� � ��������� �������.

�� � �.�������� � "������", �.������ ��������� ���������: � ������ ��������� "����� ������ ������ ���� �����". �� ������� ����� � ���糿, ����������� ��� ������; ���� �������� � �������������, �� ���� � �� ������'�, ���������, ����: "���� �� � ������, �� ����� �����" [7, 162]. ����� ���� ����������� � ���'�� ������� �.������ ��������� ���� ���������� �������� ������ ����. ��� �� �� ���������� �������� �����, ���� ��� � ����� �������� ������. ���� � ���������� ���� ����� "����� � ���, �� ����� �" ����, ����������� ���� ��������������� ���������� ����� �������� ����������� � ��������� "������, �������� ��������� �����", ���������� �� � ����� ����������. � ��� ���糿, �� � � ����������, ���'��� �������� � �������� ��'����� ����������, ���� ���� ���� ���������� (��������������������) ��� �������� �������, �������� � ������ � ����� ������.

� ����� ���� ��� � ������ ������ (� �� ������ ��) ������������� �� ��������� ������ ���������� ����� �� ����������� � ��'� ������ ����:

����� � ���, �� ����� �,

������� ���� �� �����,

�� �� �� �����, ���

���� �� ������, ��� �� ���

�� ��� ����� [3, 41].

����� ��������� �� ������ ���, �� ������ ������, ���������� ������������ � ���糿 "���� ��������". ��� ����������, ��������� ��������������� �� ������ ���, ����� � ����� �� �����������, �� ���� �������� ������-����䳿������� ����������, � ������������ ���� �� ������ ������ ("� ����� �� ������") ���� ������� �� ����� ������� ��� ������ ������. �.������ � � ������ ��������� �� ��� ������������� ������� ������. � �������� ������ ���� ���糿 ������� �� ������� ������ ���:

����� � ���! � ���� ���

�� �����, ����� ���!

�� ����� ���� � ��� ����

� �� �� ����� �������

��� ������ ���� [3, 41].

�������� ����� ������� ��������� �������� �� ��������� ������ (������� ���� �������), � ����� ������� �����-����������� ���������. ����� �'��������� ������ ����������� ������������ �������� "����� � ���". ������������������ ������� ���'��� ������ � �������� ����������� ��������, ���������� ������� ��� "���� ���" � ������� -- "�� ����� �������". ������� ��� �������� ����� ������������ ���������� �� �������� � ������� �������� 䳺������� ���������� ���� (���, ����, �������). ������ ��������� ����� ���� ���������� ��������� (�, �, �, �, �).

������ ���糿, �� � � ����������, ����� ����������� ��������, � ����� ����� "�������// ��� ������ ����" �� ������� �������� ��������, �� ������� ��� ���������� ������� -- �����.

�'���� ��� ����� "�����-����� �� ��� ��������" ����������� �� ���������� ������������� � ��������� ������ ������������� ������ ��������� ������ (����� ������� �������� ���������) � ������ ������. ��� ��� ������� -- ������� ���� ���������. ³�� ����������� �� ������� ���������. �������� ���������� ���������� "� �������� ������� ����"; "� ��� ��������... �� ������"; "...�� ����� �����, // � �� ����� �����, �� ������"; "�������� � ���, � �� ���� ���� ���� � ��������� ��������". ������ ����������� ��������� �������� ��������� �������������� ����������� ��� �������� ����� � ����������� ������ ����� �������� "�����-�����", �� ��������� ���� ����� ������������, ������������ ������ ����� ����� ���������� ����.

�� �������� ������, �� ������ ������������������ ���'���� ��������, ����������� ���� �������� "� �� �����". �� ������� ������������, ������� �� ����, �� ������ "����� �������" ���, �� ���� "������ ����// ���� �����, �� ��� ������ � ���". ��� ���������� ������, ��� �������� ����������� ���������� �����, ������� ���������������� �������� ���� �������� ���������� ���� �� ����:

� �� ����� ������ ������

���, ������, ������� �����,

��������� � �����, ������ ����� [3, 42].

��������, � ��� ����������� �� ���������� � ������� (������, ���������, ������) � ��������� �������� ����������, ���������� ������� ������� �������� � ������ ������������ �����������: "� �� ���� ������ �� �����". ����� ��� ��� � ��������� �� ������������, �� ���� ���� ������ ����������: ����������� ������� ��������� �������� ������ ��������� ������, ��� � ������������ ������� ����������� ����������� �'����� ����.

����� ���������� ������� ����� �� ���������� � ����� ���糿 "³�, ����, �����", ��������� �� ��� ��'������� � 1880 ����, ���������� � ������� �������� ����� �������� ��������. � ����� ���������� ���� -- ���������, ��������� �� ����. �� ����������� ���� ��������� ����������� ���� �����, ��, ���������, � ���������: "����, ����, ���� ������, ���� � �� �����// ����� ����, ����� ����, �� �� ����� ����." � ���糿 �.������ ����� ���� ������ ���� � ��������� �������, ��� ����������� ����������� � ��������� ���'���� �������� �������� ���������, ��������������. ���� ����������� � ����������� ���: "������ ���� ����", "����� � ��䳿", "������� ���� ������", "����� ����� ����". ��� ������������ ������� ������, ��� ��� ��'������� �� ���������� ������ -- �� �������� ����������. ���� ���������� �� ���� ������, �� ����� ������, �������� �������� ��� ����� ����� ����������� ���, �� ����� �������, ��������� ���� � ������ ��'��������:

��� ��� ��� �� �����

�������� ������,

��� ��� ����� �����

�������� ������ [3, 43].

��������� ����� ������� �� � ������� ������� �� ��������� �� �����, ������, � �����, �������, ���������� �������� ��'�������.

� ��� ���糿 ����� ������� � ���������-�������� ��������, ����� ����������� ����� ����, �� ������� ����� �������� � �������� ������-�������, ����� ������������ ��������� ��� ������ � ������������� ���� �� �����. ��������� � ���� "³�, ����, �����" ����� �� ��������� �� ����������� �������� ��� ������, ��� ��������� ������� (�, �, �), �� � ����������� -- ������� ����� ������� �������� ���������: ���� -- ������, ������� -- ������.

����� �.������ �� �� ���������� �� ���� ����������� ����������, ���� � ���� ���� ���� "³�, ����, �����" �� ���� "����� � ����", �������� � ��'������� 1877 ����. ��� "��������������" ���'���� �������� � "���� ����", ��� �������� ������� ����� -- ������� ��� ������� ������ ���������. ��������� ����������� ����� ���������� ����������� ����������� ���� � ���������. ���� ���������� �� �������: "����, �� ����� ��������, //� � ����� ������ ��� � ����"; "��������� ���� ��� ���"; "� ���� �������� �� ���, // �� ���� �������� �������". ���������� (��������� �� ����) �� ������ ����������� ������, � � ���������� ������� �������� ������� �������. ���� �������������� � �������� (���� "������ �������� �����?", "���� � �� ��������� ���� // �� ���� ����� ����� �����?") � � ������������� ����: �����, ��������� ����, ������ �����, ������ ���� �� ����. ����� �'���� ��������� � ������� : "������ � �� ������ �������, // �� ������ ������� ��� ��� - // ���� ����� � ����� ������". ����� ���������� � ��������� ���� ���������, ����. ����������� ����������� �������� ����������� ������ ��������� ������� ���� ����� ������� ������:

�� �� ���� � ���� �������?

�� �� ���� �������� �����?

���� � � ��� �������?

�� ���, �� ����� ��� �����? [3, 43].

������� (���������) ������� ������ �������. �� �������� ���������� �����, ���� �����������, �� ������-��������� ����������� �� ���������������, ����������� �����. � �������� ������ ���� ���������������:

����� � ��� �������� ���,

��� ����������� ����� ���

� ������ ����� ��� ��� [3, 43]…

����� �������� (���������) �������� �� ����������� �� ���� ����������� ������ "���" � "���" �� ����������� -- "������ ����� ��� ���" ���������� ������� ���� ��������� �� ����������, ��������������. ϳ���������� ������� ������� "�� ���� � ������ �� ���" �������, �� �� �����, � ��� ������������ ��������� �� �������, ����� ����� �� ���������, �� ������������. � ����� ����, ����� ���� ��������� ����� � ���� ���� � �'������, �������� ��� ���������� ������.

��� �� ����� ���������� ������ �� ��� ��'������� ����� �������� �� �������� �������. �� ���� ��������� �� �� ��������� ��������, �� �������� ���������� � ��������������. ��� ���������� ������� �� ���� ������� ���������� ������� � �������� ���� "³��������� ���� ����" (1880). ������ ����������� �������� � ��������, ���������� �� "������", "� ����� � ����� ��������� ������" ��������� � ��� ������������ ������� ���������� �� ����������� �������� �� ����������:

���� � ������ �����⳿ ����

̳� � ��� ��� ���� �������,

� �� �������� ��� ���� ����,

��� ������ � ������ �� ����� [3, 44].

����� "������ �����⳿" ���������� �������� �� "�����������, ������, ��������" ��� ("������" �.��������), � ��������� ������ ���� -- � ���볿. ���������, � "������� ��������� �������� ��.�������� ����� ������: "�� ���, �� ������� ��� ����� �� ����'�, - ���� �������. � �� ����� �����, � ����� �� ����'�" [5]. ������ �����, ����������, ����� �� ���� ���������� � �� ������ ����������� �� ��������, �� ����������� �������������� ����� ������ � ����� ���� �� �����.

�������� (���'����) ��� ����� "������� ����" ���� ������������ ����������� ������ � �������� �����, ������� � ��������� �������� ������. ��� ��� ��� ��������� � 1880 ���� � �'������, � ����� ������������ ��������� ���� �������� ���'����. ��� ���� � ������ �� ������ �� ������ ������ �� ������ ����, ���� ����� � ���������. ���� ���� ������� ������� ���� � ������ "������ ����". ����� �������, �� �������. � ���� �� -- �������� ������� � ��������� ��� ����������� ��������� ����, �� ����� �������� ���������, ������ ������. � ����������� ��������� �����, � ������-������� ������� ��������� ������ ������� 14 ����� "����� ������� ���" �� ������������ ����� "����� ��������". � ������� ������ ����������: "������� ������ ��� ��������� // � ����� ��������, // �� ������ �������� ������ // � ������ ���, // �� � ���� ������ ��� ����� // �������������� ����������. // ������� ����, ����������� ��� // ����� // � ������ �������" (14:5 -- 7). � ������� "�� ������� �������� ��������" �.������ ��� �������� ����� "����������� ������" ������� ����, �� � ��� ��� "������� ��� �� ���� �������� ��� ��������� ����� ���������� ������� � �������� �������������, �� ��� ����� ��������, ���� � ������ �� ����� ����� ������� ��������" [2, 64]. ���� �������� ������� ������ ��� � ����� ������:

��������� ������,

����� ���� ����.

������ �����

�������� �� ����! [3, 44]

˳������ ���'��� ������, ��� ��� ��������� ��������, ��� "������ ����" ���������� ������� �����. � ��������� ��� ������ �� ����������, �������� �����, ����������. ��������� ����: "���� �� ������ // ���� �� �������, // ����� ��� �����". ���� ����� "����� ��������" ��� ���������� �� ��������-������� �������, �� � �.������ ����������� �������� ���������� � ����������� ��������. � ������������� ������ ����������� "����� ��� �����", � � ��������� ��������� ����� ������, �� ��� ����� � ������������ �������������� ("� ���� ������, // �����, ��� ������",) � � ���������-������ �������: "�� �������� ��� // �������� �����..." ��������� � ������� �������� ������ ���� ������.

����������� ������� ������������� ���������� �������� ������� ("� ���� ���� // ³� ���� �� ����") � ���������������: "��� ���� ����, // ���� � ����". �������� ������ ���������� � ��������� ����� ���� �, �� � � �.��������: ����� �����, ������� ��� � ������ � ����������. �������� �������� �������� � ���� ����� � ����, ���.

��������� �������� �������� ����������� ������������ ��������� �� ���������� �� �糺�. �.������ ���������� ���� � ���� ���� ��������. � ������� ���� ����� ��� �� ����������, ������� ����� ������� ������: ����� ���������� ����, ��������� ��� ���� ��� �������� �������� �������� ����� �� "��� ��� ������ // ���� �� � ���".

����� ������� �������� ��������� ������, �� � �� ������ "� ����� ������ // �����, ������, // � ����, � ����" [3, 45]. ��� ��� ���� �� ������ ������� ����������, �� � ������� ���� "³�, ����, �����". ������ �� ��� ������ �� ���'��� ����� � ������ ���������: ��������� ��� ������������ ����� ����� ������ (�, �, �), �������� �'������������ ����� ������� ������� ���������� � ������� ������ ����� �������� ������: ���� -- ����, ������ -- �����, ����� -- ����, � ��� -- � ����. �� ���������� ������ ��������� �����, � �������� -- �������. ��� � ���� ����������� ��������� ��������� �����. �� �� ��������� �� ����� �������������� ������?

�.������ ������� ������ ����� ����, �� � ���� �������������� ����������� � ����. ��������, ���������, �������� ���� "��������" �� �������� ����, ����� �������� ������ �������� �� ����� ������� �������� ��������. ³� �����: "³������� �� ��������� �������, ������ �������� ������� �������������������� ������, �.��. ��������������, � ��������, � ���� ����� ������� � �'��� �����, ��������� �� ���� �����, ������ � �� ������, � � ������� ����. ��� �� ��������, ������ �������� ��������, ��������� �� ��, ��� �� ��� ������� ������ ��������� ������ � �������� ������ ������� ���, � ��� ���� �������� ���������" [8, 12].

����� ������� �����: ���� � ����������� ���������� ����� ���糿, � ���� � ������ ���� �������� (�����, ������, ����, ��������, ������) -- ��������� ����� ��������� ���� �������, ���� ��������� � �������� � ���������� �����. ����� ������ � ���������� ����� "³�, ����, �����" �� "̳� ��� �������" ����. � ������� ���� ������� ����� � ������, � ������� �� ����� � ��������� ������ ������� ����������. ֳ ��� ����� ���������� ��� �����, �� ������ ��������� ��������� ������ � ���� ������ �����, ���� � �� ��.

���� "������� ����" -- �� ��������� ����������-����������� �����, � ��� ���������� ������ �������� ��� ��������-������� ���������. "�������� �������" ������ ��������� �� ���� �������� �� ����������. �������, ��� �� ������, ��������� ������ � ������ � ���볿, ����� �.�������� � ���������. ��� � ������ �.������ ���������������� �������� ����������� ����� ������, ��������� ������� � ���, �� ��������� ��������.

�.���������, ���������� ���������� ���������� ������ �.�������� �� �.������, ������ ������� ������ "�������, ��� ��� ����������� �� ���������, ��� ������� ���� ������ ���������� � � ������ ����� ���������� �������, ������������ ������������ ������, ������ �������� ���� ������." �� ����� ���������������, �.������ -- "���� �����", "�� ���������� ��� �� ���, ������� ��� �� ��������� �������" [9, 469].

���� ����� "������� ����", �� ���� ��� � ���'��� ����� (5, 7, 9) ����� ������� ����������� ����, ��������� ��� ��������� ����� ����� ���� �������� �������, ���������� ����������� �����������, �� ���������� �������� �� ����.

��� �������� ��������� ����� "������� ����" ����� ����� �� ����� �������� ���������� ����������. � ������� "�� ������� �������� ��������" �� �����: "����� ��, ���� � ���������� ���������� �����, ����, ��� �������, ������ � ������� �� ������ ���� ���� ������, ��������, ��������� � ��������..." [2, 65]. ���������� � ����� ������������ ������� ����������� ������� � ��� �������� �������, �� �� �� �������� � ������ ����������, �������� ���������. ���������� ����� ��������� ����� �������, �� ������� �����. ³� �������� �������, ����������� ���������� ������, �� ��������� �� �����������, �� ���������� ���������� ������������ �� ����������� ������� �������� ������, �糺�, ��� ���������� ���� ������� ����. ������ ������������� ����� �� ���������� ����� "������� ����", ������� �������� � ���, �� � �������� ����������. ��������� ��������� � �������������� ����� �������� � ����, ��� �������� ������� ��������� �������, �������'���� �� ���� ���������, ��������, �� � ������� ��� ������������ �� ����� ����.

���� "������� ����" -- ���������� ������ ����� ����� "� ������ � �����". � ����� �� ����� ��������� ������ �� ������������� �������� �������� ����� �񳺿 �����, � � �����������, �� �.������ � � ������������ �������� �������� �� ��� �����, ���� �� ������� -- "������� ���������� ����������� ����� � ������ ��������� ������" [3,63].

˳��������

1. ���.:������� �.�. ������� ��������� ������� // �.�.�������. ���� ������ -- �������� ���������. -- ��� -- �������: ���� �����, 1976. -- �.75 -- 87.

2. ������ �. dz������ �����: � 50-�� �. -- �.: ����. �����, 1981. -- �.31. -- �.45 -- 119.

3. ������ �. dz������ �����: � 50-�� �. -- �.: ����. �����, 1981. -- �.1. -- �.40 -- 45.

4. ������ �. dz������ �����: � 50-�� �. -- �.: ����. �����, 1981. -- �.27. -- �.5 -- 14.

5. ��� �.�. �� ������������ ��� ���������� ���������� �� ������� ����� �.������ // ���� ������ -- ������� ����� � �������� ���������. -- �.: ����.�����, 1981. -- �.102 -- 135.

6. �������� �. �������� � ���. -- ��� -- �����: ����������. -- 1996.

7. �������� ������� ������'� �� ��������: ����������� �����. -- �.: �����������, 1963.

8. ������ �. dz������ �����: � 50-�� �. -- �.: ����. �����, 1981. -- �.39. -- �.7 -- 20.

9. ��������� �. ����� ����� ������ // ��������� �. dz������ �����: � 5-�� �. -- �.: ����.�����, 1965. -- �.2. -- �.462 -- 501.



��� 83.3 (4 ���) 6

������ ������,
�������, �������� ������� ������㳿 ����������
��������� ��������� �����

���������������� �� �������������� ��������� ������ ���� ������ ��˲��

�.����, �������������� ������� ��������� �����, �������� �� ������� ������ ������������ ³���������, ������� �������� ���� � �� �� ������������ ������������ �����䳺� ����������� ������ ������� XX �������. � ������� ���� �'������� ������� �������, ���������� �������� ����� �����. ��� ����� ����������� ���������, � ���� �� ������������ ������� ��������� ������ ���� �.�����, � ���� ��'���� �� �� ���������������� �� ��������������� ������ XVII-XVIII ������. � ���� ���������� �������� �� �������� ���������� �� ���� ��������1.

� ��� ����� ���� �� ��� ����������� ������ �������������, ���������� �� ������ ����� ��������� ������ �����, �� �.����2, �.������3, �.�����4, �.���������5, �.���������6, �.������7, �.������8, �.������9 �� ��. � ������� ����������'����� �������� � ������ �.����� �� ��������� �� ��������� �����.

������ ����������� ����� ��������� ������ ����� �� ����� ������ -- " ����-�������"10(�� � ���� "�h���⳺ �� ������� �������� ��������"). � �.����� �� ����� ������ ���������� ����� "97", � ��� ������-�����������, ������ �������� ����������� �������, ����� ������ � ��������� �������� ���������� ����. ������� � ����� ���� �.���� � �� ������� ����������, �������� �����������, ���������, ����� ��������� � ������ ������������ �� ����� ���� ��� �������������. � ���� "��������� ������" ����������� ������������ �������� �� ����������. �������� � ������� �� �'��� ����������, �� ��� -- �� ������� " ���� �������� ����� "11, � ���� ���� ����������� ������������ ����������� ������� � ����� ��������� ����� ����� ���. ����������� �����, �� ���������� ������������ �������� ���� ��������� � �.������� � ���� "������ �� ���� ����h���� ��������" (XVIII ��.), �� �������� ������������ ���������� �������� ���������, � ���� -- ������ ���� ����������. �� � � ������ ���� "����� ��� �������� �����", �� ����� ������������� ����� �� ���������� ����� ���� � �����, � "���������� �����" �.����� ������������ ������� ���� �����. ������������ ������ ���� ��� ������� � �������� ������� ������ � ������.

���������� ����������� ����� ������ ����� �� ����� ������: " ���������� ��������� - �������� � ��� -- ����� -- ���� -- ������������ -- ���������� -- ������"12. � ���� ����䳿 "���� ������� �����" �.���� ������� �� ������� �����.

�� � � ������ ����, �� ��������� �'�� "������, ������ �����", � ������ �.����� �� �� ��䳿 ����������� �� �����. ���, ��� ���� ���� � "���������� �����" �� �������� � ������� ����� �'��� ����� ����������; ��� ���������, ������������ �������, �� ������ ����� ����� - ����. �������� �� ������ �������� ����, �.���� ��������� ����� �� �� ������. ������� �������������� ������������ ����������� �� ������ ������ -- " ������������ �������-���������� � ������� � �������� ��������� ����� ����� �����"13.

�� ���� ���������� ��������������� � �������� �� ���������� ����, � ����� � ���� ��������� ������� �����������. � ������ ����� �� ���� ��������� � ���� "97", �� � ������ ��������� ���� �������� ����� �������� ����� ����� ��������. � �'�� "������ � ������" ��������� ���������������� �������� ������ ������ ��������, �� ������ ���� ���������, ���������� ����� �����������. � �'�� "������, ����" �����-��������, �� ������� ���������� ������������� �� ���, � �������� �����. ֳ���� ����������� � ����� ���� ����� ������ ���� (��� ����� ����������� ��� ������ �����), ���� ���������� �������������, �����������, ��������� ����� �� ������� �� ����� ����� �� ��� ���� ������� �� ������, ����������� �������� �����, �� �� ���� ���� �� ���� ����.

� ���� �.����� "�������� �������" ������� ����� ������������ ������ ���������� � ������� ��������� � �������������� �����. �������� ����� ����� ����� -- �����������-������ ������� ��������� -- �� �������� ���� ������. ��� ����� ���������� �������� ���� ��������, �� ����������� � ���������. � "��������" �.����� "���� ������" �������� �������-����������� ����������� ���������� ���������� ����� �������. � ���� "������� �����" �.������ �������� ����� �������-������������ ��������-��������� ������, �� ����� � ������� �����.

������� �.���� � �� �������� ���� ����������� ��������� �����, ��� ������� ������� � "���������" ������� ����������� �� ������ ���� "����� ������, ������� ������". � �.����� �� ���� ��������� ���������� � �'�� "��������� ������", �� ������ ����� �� ������ ����� ���������� �� ���� ���� � �������� �� ������������ ���� � ���, �� � ���� "³���� ����", �� ������ �������� ������� � ��������� ������ � ������������ �������� �������� ������ �����. ��� ( �� � � ������ ����), � �'���� �.����� ���� ������������ � ��������� ��������.

���������� �� �������� ���������� ������ ����������� � ������ �.����� �� ��������� ����. � �������� ����� XVII ������� ���������� ��� ���� ������ -- ����������� � �����������, �� ������������ ����� ���� ���������� �� ������. � �.����� � ���� ������� ���������� �������� �� "����������" ����䳿 "���� ������" �� ����� "³���� ����". ��������� � �������� ����� ��� ���� ���������� ����� � ���������� ���������� �����: ������� ���� �� �������� ����, �������� -- �����, ������ -- �����. ���� ��������� ���� ����� � �������� �������� �'�� "�h���⳺ �� ��������� ��������", "��������� �������� �����h�������", "������� ������ �������", "�������� �����h����", "������������� ����� �����h������ ����"14. � �.����� ��������� ������� �������� ���������� �������� ����������� � ������ "��������� ������", "������� �����" �� "���� ������� �����".

�� � ���� ������ �����-�����, �������� "��������� ������" � �������� ���������, ������ ������ ����: ������ �������� �����������, ����� -- ����������������, ������-����������� �������� ����������� ����. ���� ���� �.����� ����� ��� ��������: ������ -- ������ ������ -- ������������ ������ �����; ������-����������� -- ����� ��������� ���; ����� -- ���������� �������� -- ������ �������� ��������; ������� �� �'��� "�������� �������" -- ����� � �����'���� ����� (�� �������� ������� ���� ������ �� ���������� ����������� �������� ������� ���������). �� � � ������ ����, �������� � �.����� ���������� �����, ������� ����� ���������� �������� �� ��������� �� ��� � ������ ��������� �'���.

��� ������ ����� ��� ����������� � ����� ���� �� ������ (����������� �����) �� ����� �� ������� ����. �.���� �� ����� ����� ���������� � �'�� "���� �������", ��������� �� ������������� ����� ���������� ���������� ������. �� � � ���������� �����, � "���������� �����" �� "������� ����" ���������� ������ ���������� ������� �����������. ij� ������� ��������������� ������� ����������� �� ����������������, ������������, �� � ��������� ������� �'��� "��������� ������", �� ������: „ � ����� ��� ���� ������ �����, ����������� ���� ������ -- ����'���� �������."15, �� �� ��������, �� � "������� ����", ���� ����� ����� ������ �������, ��������� �� ������ �����, ������ ���� ����16 (��� ���� ����������� �������� ������). �� � � �������� ����, � �.����� ����������� ����� �� ����� �� �������������. ���������� ������ "��������� ������" �� "������� �����" ����� ������ �������� ��� ������ �� ���������� ������. � "���������� �����" ��� ������ � ������ ������ ��� ���� � ���������� ��������, � "������� ����" ��� ����'���� ��������� ��������� � ����������� ��������� ����� �����. �������-������� ����������� ����ﳺ��� ��������� ����������� ������� �����.

���� ������ ���� �.����� � �������������� ������� �����. � "��������� �������" ������������� �������������� ������� ������� � ������� ���������, � ������� ��� � "���������� �����" - ����� ���. ������ ������ � "��������� �������", ������ �� dz���� � "��������� ������", ������� � ����� "������� �����", ����� ���������� � �� ������������ ��������-���������, � �� ������������ ����� ij�� ���. � "���������� �����" ����������� ����� ������������ � ���������� �������� �� ��������� �����-������������. ̳����� ������� � ������� �� �������� ������������ ( � ���� �������� ����� ���������� ������ ).

̳���� �� ������� ����� ����� ���������������� � � ����� ("�h��� �� ����������� ��������", "�h��� �� ��������� ��������" ����� �������). � "���������� �����" �� ��� ������������� � ����� ����� �������������� �� ����� �������� �����. ����� �������� ��, � ����� ����� ��������� � ����� ������ ������, � ������-��������� ��������� �� ����� 䳿 �����, � ��� ����������� ��� ��� �������� �������. ���������� �������� ������ ��������� � � ������ ����17. � "���������� �����" �.�����, �� � � ������� ������ (��������� "ij���� ��� ������ ��������" ) ����������� �������� ������ �����, ������� �� ������. � "������� ����" ����� �� ������ ������� ����� ������� ���������� ������������.

� ������ ����, ������� � �'�� "������, ������ �����" �������� ��� ������ � ������ ���� �� ������, �� �������� �������� �������� �������. ������ � ���������� ����� ������ ���� �����������, �� � ���������� ����� "������, ��� ������ � ��h�� �����". ��� �'��� �.����� "�������� �������" ��� �������� �������� ��������� �����, � ����� ��� ������� �� �������� ��䳺� ���������� ��������� �������������. ���� ���� ��� ���������� ����� �������������� � ������� (�������� "������� ����" �.�.�����������). ����������� ��� �� ����� � ������, ��������� �� ���� ������, �� ����� ������ ������. � ������� �������� ������� �������� � ��� ������� � �������� �'�� "�������� ��������". ���� "��������� ������" �.����� ���������� � ���������� ��� ������� ��������: „ �� ������ � ��� -- ���� �����, ���� � �� ����, ��� ���� ���������� ����, ����� ������ -- � ���."18

������ ���� ����������� ������� ��� ���������� ��������, �� � �'�� "������ ��� ���������� �� ����" �� � �������� ���� ��� ������ �� ����. � ������� ���� ���� ��������� �� ������ ���� �� ���������. � "��������� �������" �.����� ��� ������������� ���������� �������� ����. ��� �� ������ ���� ������� ����� �� �������, ������� ������� ������, ���� ������ �'���, �����, ���� ������ �� ���������. ���� �������� ����� ��� ������ �� ���� ������ �� ����� �����, ���������� ���� ��� ���������, �� ���� ������. ��� ���� ������ �� ������ ���� ����� � ������ � "��������� �������". �������� ������ � ����� ����, �� � � ���� "³���� ����", �� ��������� ����� ������ �������� � ����� �����, ��� ������������ ������. � ������� ������� ���� ��� "������, ������� ������" �� � "����䳿-������ ��� �������� ����" ������� ���������� ��� �������� ������ ����'������� � ���������� ����� � �������� �����, ����� �� ����� ���� ��������. � �.����� �������� ��� ����������� ���������� �������� ����������� � ���� "�����" �� �� ������� "����". � ����� � ���� �� ���� ����������� ���� "������" ���� �� ͳ��� �� ������ ������ �����������. � ����䳿 "���� ������� �����" ������� ������ ����� � ������ �� ����� ������� �������� ������ ����� ��������� ���� ����� �� ��� �������� ��������. � ����� ����䳿 ������ ����� ��� ����������� � ������� ����� �� ��������. ������� ����������� �������� ������ � � ���������� �����, �� ����� ������ ��� ���� �� ������ � � ����� ����� ����������� ���� �. � �������, ���� �.���� ��������� ������ ���������� ������� ����, ��� �� ������ �� ����������� �� �����.

��� ������ ���������� �������� ��������� �� ��������������� �� �������� ���������� �������. �� ���� ������� ����������� �� � ������ ������ �.����� -- ������ "97", "������ ����", ��� � � ������� ������ -- "��������� �������", "���������� �����", "������� ����" �� ��. � ������ ���� �.���� �������� ����� � ���� ���������� ���������, � ������ - ������� �� ���� �������. ��� � ���� "97" ����� �� ��������������� ��������� �������� ��� ������������� �.���� ��������� ������� ������� ���������� �����. � "���������� �����", ��������� �������� ���������, ��������� ������������� ������� �����, �� ������� ���������� ������ ������ ���������� �������. ����� ����� �������� ������ � ������ �.����� ����� �������� ���������� ������� ����ﳺ��� �����, �� ���� ����������� � ��� �������� �����. ��� ����� ���������, �� ����� ����� �.�����, �� ������� �'��� 97 � �� �������� ������ ���������, � ������������ ��� ������� �������� ������, � ��� ��� �� � ������� ������ ("��������� ������", "������� �����") ������� ������� �������� ������ ��������. ��� �������� ������������ ���� �.����� ���� ������� ���� �������� ����� ����������'������, � ������� ������������������ ��������� � ��������� ���� XX ������� ����� ������� � �������� �������� ������ ������ �� ��������������� ������������ ���������� 򳺿 �����.



��� 83.3 (4 ���) 6

������ ����������
�������

����������� ������������ ����� �� �������

����������� ������� ������ �� ���� ������, �� ��� ������, ����������� ���, �� �������� ������ ����� ������� �� ������ ���� ������������ ���������� �� ������� ����� ���� ���������. �������������� � "�����" ������� ���� ������� ������, �� ������� ����������, ����������������, ��������� �� �������, ���������� ���, ������� ������, ����������, ������ �� ���������. ��� ���� �������� ������� ����������� � ������� ������� ������, �������� ���� ��������, ��������.

����� "���������" (������ �� "���������", "������������") ����� �� ��, �� ��� ������ ���������� �� ���������� ������� ������. ����� ����� ���� ������������ �� � ����� ����������. ���� ��� �����, �� ������ ���� ���糿 ������� ������ �������� �� �. ��. "������������ ���������" (����� �. ������) -- ���������:

1) ���������, �� ��������� ����� ���������� ����� �� ���������� ��������;

2) ������ ����� ������������ ������, ��� ���� �� ��� ���� ���� ������������� ���� �� ��������� ���������� ��� ����������� � �����;

3) ��������� ������� ������ ���糿 �� ��������� (�. �VI -- �V��� ��.) �� �������� ���� (���. ����.), �� ���������� ����������� �� ����������;

4) ����������, ������������, ������������ �������� �������� ������� ����;

5) �� ����� ���, �����������, ������ ��������� ��������;

6) ���������� ��������� ��������� ���������� ������� (�. ���������� ������� "�������� ��������������", �������� ������� �������� �������� ����);

7) �������� ��������� �������� ������ ���糿 � ������ ������� ���������� �������� (������, ������� �� ��., 90-� �.�. �� ��.) [11, 101].

����������� �������� ������������ ����� � ���������� �������� �������� ������, �� ���� �����, ����������� � �������-����������� ���� �����. "�������� �� ��������, -- ���� �. �. ���, -- �����, ����� �� ����� �����, �� ����䳺 ��� ����� ����������������� �� � ��������� ���������� ���������, �� ���� ���� ����������, �������" [12, 15]. � ����� ���������� ������� ������ �����, ������ � ������ �� ���������, �� "���� �������� ��� ������������ ��� � ����������� ��������������� ������" [1, 826]. ����� �����-������ � �������, ��� � ������ ������� ������ ������������, ����� �������� �� ��� ���, ���������� ���������� ��������� ����; ����, ����� ��������� �� �������� � ������� ��� �� ���� [10, 41]. ����-���� ������ � �������, ����� �� ������ �����, ����� ���������� ��������, ��������� �� �����. ������ "� ��� ���, ���� �������" [10, 98], ����, �� -- �����-����, �����-�����. ����� ���� ����� ������-��������, �� ������ ��������� "����������" ��������� [6, 41].

���� ��������� ������� ���������� �� ������� �������, ��� ���������� ���� �� ��������, �� ������� ����� ���� ��������� � ����� ��������� ������ [2, 110]. �����, �� ����� ������ ���������, ������ -- ������� �� �������, �� -- ������� �������, �������� [6, 42]. �������� ���������� ������� �� ������������ ������� �������� ���'��� ����������� � �� �������� ��������, �������� ���������� ������� ����. ��������� ������ �������������� ��� ����� � �������.

³������� �������� ��� ����������� ������������ ����� �� �������-����������� ����.

� ������������� �������� ������� carmina curiosa ������ ��������� ���������� ��� � �������������� ���������� �� ��������� ������-�������. ������� ���������, �� ��� ������, � ��������� �����-������� � ������������ �����. ���������� ��������� "������" � ���������� "������", "����". ����� � ��������� � �������� �. ̳����������, �. ���� �� ����� � ����������� �������� �� ������-�������� "������" ("�����", "�����") � ����� � �������-���������, �� ���� ���������� ("�����", "����", "���������") �� �������.

������ -- ���� � ����������� �������, ���������� ��������. � ������-����� �� ���������� ������ �����, �����. "���� ����� ������ ������ ���� ����, � ���� ���� �������, �������� ������ ����� �������. ������, �����, ��� ������ ��������� ���� �� ����, ������ ���� �� �����" [8, 30].

� ���糿 "������� ��� ����� ��������" �. ̳���������� ������� �� �������� ������������ -- �� ��������� ����� ������ ���������� �� ������������ �����㳿, ������ �� �������:

����� ��������� ����
������ ������ ��� �����
����� �� ������ -- ������,--
�� �� ����� � �������
���� ���� ��������,
����� ������� � ������ [9, 67].

����, ������� �� ����� �������� �� ��� ������� ������ ����. ��� �������� ��� ���������� ������� ���������, �� ��� ����� ���� �� ����. ("���� (�����) -- ��������'������� ��� �����"). ������� ����� �� ������ ����������� � ��������, �������, � ������� [8, 22]. �������� � �������� ������� ����� �� ������������� ����� ����'����� ������. ���� ������������� ������ ���� �������� ����� ������� �� ������ ���� ������������ � ������� ������� �������� �������, � ���������� ���������� ����������� �� �� ��������. � ��������� ������ ���� ���� ������� �������, ��� ��� ������ �������� ������� ����� �����: � ��� ������ ������������� ������� ������� ����� �����:



����� �������, ������!
� ͳ� ������ �� -- �������!
���! -- �������, �������� ���
����������� �����…
�, ������� ������,
���-�� ���� � ���������!..
���, ����� ������� --
�� � ������, �������
����� ������������� �����! [9, 67]

��������� �����-������ ���� (����� ����������� ������ ���� �������), �� ������� �. ̳���������� � �������� ������ ���糿, �������������� �������� ���, �� �����, �� ����'�������� ����������, ����������� �� ���� �����, ���������, ���������. ϳ���� -- �������� ������ ����� ������� ����. � "������� ��� ����� ��������" ����� -- �������� �����.

����� ����� �� �������-�������� ����� � ���糿 �. ̳���������� ������ ������, �� ��������� ����� �������� ����� ����� � ���� ��������. ����� ���� ����� ������������ � ���糿 �. ̳����������. ���, � ���� "��� �����" �� ���� "���������" ������������ ���� ����� �������� ����� ������� -- ���������� �� �������� ������-������� �����:

ϳ���� - �� � �����,
�� ��� ��'� �����,
������ -- �� � ���,
�� � ������ ����,
���� -- ����� -- ʳ��,
�� ������ ����,
����� -- ̳���� -- ���,
�� ������ �� �������� ������…[9, 115]

* * *

����,
�������� ����� ����������,
������ ����� ���, ����� --
���, �� ��� ʳ���,
���� ��������, ����,
���� ������, ���� [9, 85].

����������� � ������������� ������-������� ����� � �����������, ��������� ��������, �����������, ��������, ��������� ���糿 �. ����. � ������ � ����� �������� � ������ "�����" ����� �������� � ��������� -- "��������������". ������������� � ��������� ����, ���������� �������� ������ ������������ ����� � ��������� �������, ���� ��������� ����� �� �����. �. ��� ������ �������� ���� -- "��������������", ���� ������ ��������� ���� ������ �����, ������ ���� ���� �� ������, � �����:



… ����� �������� ������, �������,

����� � ����'�� ������ �������,

������� ����� �'�����, �� �������,

� � ������ ��������� ���� ��� [4, 30].

����� �� ����������� ���-������� ������������ ��������� � �������� "������" ("�����", "�����") � ����� � ����� ����. ���������� �����-������� "����" �� ���� ��� ����� ������ ��� ��������� � ���� ��������������� � ������ �� ���� ������������� �������� �� ���������� �����, �����, �������� ���� [6, 53]. � �������� ������� �������� ������������ ����� ���� �������� �������������:



������ ������ � ���� --

��, �� ������ ��������

������ ����� ����� �������,

�� �� ����� � ������ �����.



������ ������ � �� ���� --

��, �� � ����� ��� � ����,

��� ���� ���� �������

� ����� ��� � ���� [9, 69].

� ���� �. ̳���������� ���������� ������������ ��������� � ������� "������" ���������� � ������ ��������������� �������: ����� �����'� ���� ������� ����� ����������� ��� ���, �� �� ������ ���� ����������� ����������� �������� � ����������. ����� ���������������� ����� ����� (���������), �� "������ � ����", ����� ������� ����, ��� ����� ��� �� ���� ���� ����� �������, � �������� ����� ���������� � ���� ������ �����. ����� ���������� �.̳���������� �� �������� ����-�����, � ���� "������, ������ � ����", "����� ���" � ������� ����.

� ������ � ����� ����� "�������-������ ����" �.̳���������� �����-������ ����� �������� ����� � �������-�������� ���������, �� �������� ������� ���������� ���������� ����� ���糿:

�� � �� ����? -- � ��� �������

������������ �� ��� �����…

����������

�������� �����

� ���� ���� [9, 138].

����� "���������" ������ � ��� ��������� �������� ��� ����������, �� "���������", "���������", "����", "�������������", "�����" [6, 107]. � ������-����� ��������� ���'������� ����� � ������� ���� ������. "����� ������ ���������, �� ������ ������ ����� �� ����� � �������������� �� ������. ��������� ����������, ���� �����, �����, � ����� ���� �������, � ���������� �� ���� �����", -- �������� ���������� ������ [8, 99]. ����� �����, ����������� �� ����������� �������� ������-������� ���������, �. ̳���������� �������� ������� ����������� ������� �������� �����, ����������� ������ � ��������: �������� � �������� ���������� ���� � ���� �����, ����� ����� ���� � �������.

� ���� �. ���� "��� �� � ������ ������� �����…" ����� ���� �������� ������� ������, �� ��������� ����� ������� ��������� ��������� ����, ��� ���������� ��� ������� �� (� ������� �����㳿 -- �����, � ������� -- �����) -- ������� ������ ���:



�������� ������� ������ �������,

�� ��� �������� ��������� �����…

� ����, ��� ����, � ������ ������,

������ ��� � ����������� ���� [5, 57].

"���������� �����", ����������� �. ���������, �� ����� ����� ����, �����'� ���, "��� ��������� ���������". ���� ���� �������� ������������ ���������� ������� ����, �� "�'����� �� ��� ������ �� ѳ�� " � ������� ����, ��, ����������� �� ����������� ������, ���� ��������: "������ � �������� ���� ���������� ��� ����" [7, 526].

����� �� ������, ������ ���� -- ������� ������ ������, ���� � �������� ������, �� �������� ������, ����� ������������, ����������, ������������ ����. �� ����������� �. �����������, ����� -- ��������� ������ � ����'������ �����㳿 ������ ����� ������ -- ����, ���������� ������ [7, 218].

����� �������� ���������� ����������� �������� ����� "����" ������ ������� -- "�����, ���, ������������, ��������, ������'�, �������, ��������; �������, �������, ������, �����" [6, 57]. � �������� ������������ ����� ������� ��������������� ������ ���� �� ������ ����, �� ������� ��������� � ��������� ��������� ��� ���� - ���� �����, ������� �� �����.



[3, 526]



� "����������� �����" �. ���� ������ ����-��� ������� ���� ���������������� ������� ��� ������, �� ������� ������ ��������� ���'���, ��� � �������� ���� �����:

� ������, ��� ������, � ��,

��� ���� -- � ������, ��������…

� �����: ������� � �����,

�������� � ����������� � ���� [5, 85].

���������������� �������� � ���������� �����-������� ������������ ��������� � ������-�������� "����" � �����. ���, ������ "�������", �� �������� ������ �������� "������, �������, �����, �������������, �������" [6, 58], � ������ ������������ �����, ������� �. ����, ������ ���������� ����������:

…���� ������� �� ���������

����'�� �� ����'�� �� ������

������� �'��� ���������-������

�� ������� ������� ��� ����� [5, 15].



�������� -- �������� � ���糿 "�������" ������� �. ���� ���������, ����'���� �� ����� ����, � ��� ����� -- ���������� ��������� �������� ���'��, ��� ��������� ���������, �� ���������� ������, �� ��� �� "��-�������� ����� ��������", ��� ���� ��� "���� ������ ������ ���������".

����'����� ��������� ������������ ��������� �� ������� "����" � �����-������ "����", �� ���������� ��� �������� "������, ����������, �������, ������, ����������" [6, 60]. � ���糿 �. ̳���������� "�� ����� ���� ��� ����…" ������ �������� ������� ��������: � ��� ����� ������ ���������� ���������� ����������� � �������� �����, ��� "����� ����������" (����) ������� ����� ���� ��� ������ -- ���� ���������� � ��� ������� ����� ������ ������ ������� ����� ������:



�� ����� ���� ��� ���� --

�������,

��� �������� �������

��������� �� ����������,

�� � ����� ������� �����.



������� ����� � ��������������,

�� ���� �� ����� ����� ���,

�� �� ����� ���� ����������

���������� ���� ����� ��� [9, 134].



����� ��������� ���-������� � �������� �������� ������������ ����� �� ��. ������ ���� ����� ������� �����-������ ������, �� ���� ��� ������� �� ��������� ������� ������ ������. ������ ��� �.��. "������ ������" �������� � ���� ����������� ������� "������������� �������� ����������� ������": "������ �������� ��� ������ ������. ���� ����� �� ����� ������� ����, � ������ ����, � ����� ���� ������. �� ����� ������ ��� � ���� �� ���� ���� � ������ ����� ������ � ����. �� ����� ������� ����� ������, � � ����� ���� ������� ����, � � ������ �'��� ������� ������ �� �����" [8, 56-57].

� ���� "��� �����" �. ̳���������� �������� ������� ������ ��������, ��������� ������:

����������� ����� �������,

���������� ����� ������� --

����� ������� �����,

������ ����� -- ����� [9, 116].

"������ �����" ������� � ���� �������� ������� ��������� � ���� ����-�����������. (���� ������-������� ��������� � "����� ��� �������� �����'��" �. ������������).

�����-������ ������� ������ ��������������� � ���糿 �� ���������� �����, ��������, �������, �����, ������, ������ [6, 123]. ������� � ���������� ���� �. ���� ���� ����� ��� ��������. � ������� ��� ����� ������� -- ���������� � ��������� ����� ��������� ����� ("������, �� �������� �� ��� -- �� ��� ��������� � � ��� �� ����������"; "�� ���� �������, �� ������ -- ��������� � ��������, � ������������. -- � ������ �������� �� ������, �� �������� �������� � ���������") [4, 89].

������� � ���� �. ���� ��������� ���������������, �, ������, ������� �� ������ ������. ("� ���� ������, � ��� �'������� ���, �� ������-������� �'��� �� �����! ") [4, 91]. ��������� ����� �����-������ ������� ������ ������������ ���, -- � ��� ������ ������� -- �� ����� ������, �� ��� �����. ("� �� ������ ������ � �����, ������-�� ������, ���� ��������. � ���� �� �������, � �� … �����, �� ���, � ��� ���������, �������!") [4, 92].

�. ������ ����� ������ �� ��� carmina curiosa, �������� ��� ��贳������� ���������� ���. ��������� ����� ���� ������� ���� ��� "ʳ���� ����", �� ��������� �� ������� � ���볿, �� �������� 10 ��������. ³������ �������� ������ �� ������� �������� ��������� ���������� ���� ����������. ��� ���������� ����� ����.

ֳ���� ����������� �����-������ ������� �. �����-������������ � ���� "³����". ���� �������� ������ ����, ���� ��� ����� �� ������. ����� �� ���'����� ���� ��� ʳ����. ("����� �� ����� ����, � ���, �� �������� ����, ��� �� �������, � ��� ʳ����� -- �� ����� �����!") ����� ������ � ���糿 �. �����-������������� �������� ���������� ��. ��� ����� � ���� ����� �������� � ������� ��� ������ �� �� ����� ������: � ��� ����, � ���� ����� �� ������ �������� �������� ��: ���� -- �������� ��� ʳ����, ����� -- ������� � ���� [3, 521].

[3, 521]

����, ������ ��������, �� ����������� ������������ ����� � ���������� �������� �������� ������ �� ��������� ���� ����������� �� ���������� �������-�����������, ���������-���������� ����. �������� ���� �� ���������� ��������, �� ��������� �� ������� � �������� �������� �������������� �������������� ������-������������.

˲��������

1. ��������� �. �. ������ // ���. -- �. 6. -- �., 1971. -- �. 826.

2. ������� �.�. ����������� ����� ������� �������� ������. -- �.,1978. -- 215 �.

3. ������� ����. -- �., 1997. -- 548 c.

4. ��� �. ��������. -- ������������, 2000. -- 98 �.

5. ��� �. ��������. -- ������������, 2000. -- 137 �.

6. ��������� �. ������� ��������� ����. -- ��.-��., 1996. -- 68 c.

7. ���������� �.�. ���������� ��������� // ���������� �.�. ����'������ �������. -- �., 1994. -- �. 201-257.

8. ���������� ������. ������������� �������� ����������� ������. -- �., 1994. -- 424 �.

9. ̳���������� �. ��� -- �., 1989. -- 162 �.

10. ������� �. �. �������� ������� � ����������� ���������. -- ������, 1980. -- 148 �.

11. ������ �. ������ ����� �� ����������� �������� // �������. -- 1997. -- No 3 (28). -- �. 93-101.

12. ��� �. � ������� � ����������� // ������� � ��� �������. -- �., 1998. -- �.13-45.



��� 83.3 (4 ���) 6

���� ���������,
�������� ����������� ����, ������,
��������� �������� ����� �� ��������� �������

������� "���'���" � ������� ������ ������ �����

�-���� ���, �� �������������� ������� ����� ������, ������� "���'���" �����, �����������, �������� ����. ��� �.����� � ������ ����� ���'��� ����� �����, ��������� ���� ������ �����. ������������ ���� �� ���� ���'���, ����, � ������� �� �� ��������, �� ����������� �������� ������, �� "��� � ��� �������� ������� �������� ������� � ��� ����� ���� �����������, ������������ �� ���'���. ��, ������, ������ ����� ��������� ���������� ��������, �� ������� ���� ���� � �������, �����������, ������������� ���� "�������������������" [7, �.19].

�������� ��� ��� ����� ���'��� �����, �.����� ����������� �� ��'���� �� ���'���� �� �����. �� ��������� �������� ��� �������� ����� �� ��, �� ������ ����� "���'���" � ���� �������������� ��������. �� �����, ����� � ������� ����� "���'���" � "��������� �����'���������, �������� � ����������� � �������� ����� ��������" [8, �.39]. �� ������ ���� ��������� ����� ������ �������� �������������, �� ���������, ����� ����� �� ������������ ������� ����� ��������, �� "���������", "����������", "��������", "��������", ������������� ����� �� ��� � ���'������ � ���� � �� ���� ������������ �����.

��������� � 䳺������ "���'�����", ��� ������ ���������� � ���'��, ����� "���'���" ������ ��������� ���'�����, �� ������� ��� �� ���� �.��������� ��� ����������� ������� �� �� �������� ����� ����� "��������� -- ����� -- �������", �� ����� �������� ��������� ���'����� ����� ���������� ���� �������� � ����� / ����� / �������� ������, � ����� ����� ��� ������� ���'��, �� ������������, ���������, ������������, ���������� � ��� ������, �����, ����������� � ���'�� ����.

������� ������� ���'��� � ��������� ���'������ � ����������� � ������ ��� ��'���� � ���� ������, �� ��������� ���� ����������, �� �� 䳺������� ���'�� �� ���������� ���� ������ ���������� ���������. ���, �.��������� ������������� ��� ���������� ��� 䳺��� ����������, �� ���������� ��������� ��������� ���������� "���������" �� ������� ���� ��������� ������� ������� ������. �� ����������� ������ � ���� ���� �������� ������������ �������� ��'���� ������ � �����: ������� ����� ����������� �����, � �� ������ ����� ������ ������ ������ �������� ��� ��������� ������ � ��� [5]. �������, �� � ��������� ���������� ����������� ��������� � �� �������, � ������ ������������ �� ������� ����������. ������� ������������� ���� �� ��������� ��������� ������ ��� ����������. ������ � �������� ���� � ����������� ���� �� ������.

"���������� ����������" ������ � ����, �� ����� ���������� ��� ���������� �� 䳺������� ���������� � ���� ����������� ����, ������� ���� ����� ��� ���������� � �������� ���. "���������� ����������", ������� ��� ����������, ������������� � �������� ���'����. �������� ��������� ����� ���������� �������� �������� ��������� �������� �������� ������ �.�����, �� ������ �����, �� ���������� �� ���� ���'��. ���, � ������� "�������� -- ���� ���� �� ����/ ������� ����..." (��:77) ��������� ���� ���� ���� �������� ����� �������� ����� �� ���� ����� ��䳿, � � ���������� "���� ���� �����. ��������, �� ���/ �� ���'��� ������ ������/ � ����� � �� ����" (��:59) �� ������ �������� �������� �� � ��������� ���������� �����.

�������� ������, �� �� ���� ��� ��������� ������������� ����, �������������� ����� �������. ������ � ��������� ������ ����� ������� ���, ���� ���� ��������, ���� ���� ��� ���� ���� ����, ���� ���� ��������. ���. ��������, �� ������������� ������������: "����������� ���� �����,/ ���� ��������..." (��:66); "�, ���'���� ���? ������ ���?" (��:76); "���� ����, �������� � �����/ ����� �� �� ���������� ����" (��:54); "��� ������: ���� �� ����� ������,/ ���� �� �������� ���� � ����/ � ����� ����, ������ ���� �����" (�-1:73). ����� � ���� �������, ���� ��'����� ������� ��� 䳺���� "���'�����" �������� � �.����� ����� ����� �� ���, ���� ���������� "���������� �������", ����� �������� ��'����, ���� � ����� �� �� ���������� ����������-������� ������������ [4], ��� ���� ������� "������ ���� �� 䳿" ���������� � ���, ������, � ���� ������������� ������.

���������� ���� � ������� � ��� ���������, �� ��������� ������� �������� ��������� �� ����� �� ����������� ���, ��� � �� ���� ����: � ������ ������ ������ ������� ������������ ����, ��� "�����-�-���". ������������� ����������� ������ ���� � �.����� ����� ������ � ������������ ���� � ���. ��� �� �������, �������, �������� ����� ������, ��: "...��� � ������� (����� ��������) ����, � ���, � ���,/ � ��������� �����" (��:159): ������� ����� ���'��� (���������) �� ������ ����, ��� � ���� � ���, ��� ������� ����. ���: "������ -- � ����. ��������� ����,/ ����'����� �� ���������� -- �����" (��:78); "��������� ���������, ����/ � ����� � �� ���������� ����. ͳ����/ �� ��������" (�-2:234).

�.������ ���������, �� ����������� ���� ������ ����������� ����� ���: "���� ��������... � ������� �... �������; ���� �������� � ���������� ������ ������ ���" [3, �.258]. � ����� ���� ����������� "� �� ����: ���� ���������,/ ���, �� � ������/ ���������� ��������..." (��:64) �� ����������� �� ����������� "� �������� � �������..." (��:195): ������ (�����, ������� �����) ���������, �� ���� "��" ���� � ���������, �� ���� ���������� � �������, �������� ��� ����� ���� �� ��������� ����.

�� ����� ������� ���'�� ����������� �� ���� ���� ��������� (�� ��������) ����������, ��� ������ ���, �� � ����������� ����������� ���� � ���. ������ � �.����� ���� �� ����� ���������� �� ���, �� ����������, ��� � ������������� ����� ������ � �����: "� ����� ���� �� ����,/ �� ��� ������ � ���'��� �������/ �������, ���� �� ����� � ���� �������" (��:61); "� ���� ��� ����������� ���/ � �������'�����, �����������,/ ����� � �� � ����, � ����� ������ -- /���� ������ ����" (�-2:47). ��� ����������, �� ��������� ��������������, ������ �������� ������� �������������� ��������� ����� ������ � ����� �������� �������. ������������ ������ ������� �� ����� �����, �� ������ ������ ���������� � ��������������, �.���� ������� �� ���������� �����������, ��� �������, �� �� ��������� ���������������, �� �������� �������.

���������� ����������� ���� �, ��������, ���'��� ��� ����� � �����������, ���� ������ �� �������, �� ���������, �� ���'��� ����. ���� ��� ��� �� ����� ��� ������������ ���'���, ��� � ��� ���'���, ��� ����� ��������� ����������, ��������� ���� ��������������: ��� ������ ���������� �������� ����� ������� �������� ���'��. ��'���� ����������, ���'�� �� �������� (� ���� ���� ������������ � ����������) ����������� � ������� ������ �������� � ������������ ������ ���� ������, �� ���������� ���� ���'��. ���, ����� ������ �������� � ����� ��������� (���������� ����������) � ����� ��������� ������������ � ��������� ��� �� ������ ���'�� �� �������� (�������� ������ � ������������): �������� ���'��� / ��������; ���� ��� ���'�� / ��� �������� / �������������; ���� � ������'����� / � ����������� ����� / � ����������. ������ ��������, ���'����� � ��������� "���'���", ��������� � ����� �.�����: "������ � �������������, �������,/ �� ������ -- ����� ������� ������/ � ����, � ������'����� �������� ��������� � � ����� ������" (�-1:150); "³� ����� �����/ �������� ������� �����/ ����������,/ ��������,/ ���������/ � ����������" (�-2:159).

��������� ������ �������� ������ � ��������� ����� ���� ��������� ������������� � ����� �.����� �������� ������ � �������, ��������, ���� � ������ ����, ���.: "��� ������� ��������� �����,/ ����� ���'�� �����/ ������ � ������" (�-2:137); "����������� ������ � �����/ � �������� �� ��� ��������/ ��������� ���� ��������,/ ��� ������� ����� �� ���" (�-2:138); "� �����, ������, ������� � ����,/ �� ������� ������� �����/ ������� ����� �������" (��:123).

��������� � �������� ������� �.����� ��� ����������, ������'������, ������� ���� �������� �������� ����������� � ���� ������, ������������ ����, ������� �������� �������� ������� �� ���������� �� ������ (���������) ������. �������� �� ����������� ������������ ��� ������� �� �������� ������ �������� ������� ���������� ��� ��������� �� � �������� ��������, ���������� ���� ���� ����������� ���������� �������, ������'������, ���������� �� ������, ���������� ����� �����.

����� �������� �.����� ����������� ���� ����������� � ����, �� ��� ���������� ������ ���� ������������ � �������� � ������������ ��������� ����� "�": ��������� "�" ������ �� �� ������� "�" ��������������� �������� ��� ���������� ������� ����. ³����, �� ������������ ������ ���'�� � ������� ������� ��������� ��� ���� �: ������ ���������� ���� � �������� � ����������� �� ���������. ϳ� ��� ���������� ���� ���� ��������� ���� � ���, ���� ��� ������� �������. �� ������� �.������, ������, ��������� ����� ���� ������������ ������ ��������, "������������� � ����������� ���������..., �� ���� ��� ������ ������� � �������", ���� ��� "������������ ���� ���" [3, �.258]. ������� �������� "�" �������������� �� �������� "�", ������ ���� ������ ���� ���� � �������� ���� �����, � �������� �� ������� ��������� ��� ���� "�" ������ ���� ��������� �������� ����� �������� �����. �����, ���� � ������� �� ���� �����, ������� ����� ����쳺, �� ��� �� ���������� ����� � ���� ��� (���� ���� �������� "�" �� ����� �������, ��� � ��������� ���� ���, ��� �� �����), ���.: "������� � ������ � ���� -- / �� ����� ������������ ���/ ��������� �� ������� �������, /�� ������ � �������� ����" (��:196); "� ������ �������� ��������/ �����������, ����� ���������,/ �, ����������, ��� �������, ����,/ ������� �� �����'�� �����" (��:54); "������ ���'���, �� ��?/ ������, �� ������, /��� � ������ ������/ �������� ������� -- / ������ ������� � ����,/ ������ ���������,/ ��� ��� ����� -- ���� � ����/ ��� ������� ������" (�-1:188-189).

����, ���'��� ������� ���������� �������� ����� �.�����: ������� ���� "�", ��� ����쳺�� �� �������������� ����������� "�", ���� ��������������.

��, �� ��� ���������� ������ ������������ ����� "�" ������ ������� ��������, �� ������ ������� ��� ���������� ���, �� �������� �� ���� ���'��, � ����������� ���������� ����� � ����� ��������� ����� �������� ��������� �����, ����������� ������ ���. ij������ "���'�����", "���������", "��������" ����� ������� �������� ����������� ��������� ������� ������� ���'��. ����, �������� ������������ 䳺��� ����������, ������ ���������� ������� �'���������, �� ������ ���������� ��� ����� �� �������, � ����� ���������������� � ������� ����, ���.: "�� � ��� ���� (���'����) �, ���� �� �����/ ����� � ����� ������� ������ -- � ��/ ���������� -- ������ �� �������� ��/ ���� ������'� (������ �� ������ �� ���� ������'�)" (�-2:222). �����, � ��� �.����� ������� ����� ������, � ���� ������ ���� ����������, ��������� �������� ���������� ��� ����������. ������������ �� ��������, ���� �������� ����ﳺ���� �������� �� ���� �� ������, � ���� ������ �� �������. ���� ������ ����� ������ ��������� ����� -- ���������, �������, ��������, ���������� � ���'��, �� ����� ����� ��������� �� �����������. ������, ������� �� ������� ������ ������, ��������, ��������� / ��������� � ���'��, ��������� ���� �� ���� ����, ���.: "�� �� ������ -- / �� ���'�� ���������� ������:/ �������� ���. ��� ��������/ ���� ��� ����" (��:46); "�� ��� ����/ � �� ��� ����, ���� �������, ������� ����,/ ���� ����" (��:45); "��������. �����. � ������� �� ����/ �� ����� � ������ ��������,/ �� ������� ����������, ���� ����, � ���'��� ������ ������ ����" (�-2:149).

�� ����� �.���������, �����, ������ �������� ��������, ���� ���'������ �� ��������, �� ���� ��������. ����� ����, �� ����������� � ���� ���������� ������ (�����-����), �� ���� ���� ����������� ��� ������������ [2, �.125], � ��� ���������� �������� "�" ������ ���� ������ ������ � ����� �������� �������. ������� � �������, ����, ������ ���� ���������, ������� ��, �������, ��������, ��������, ��������� ����. ��� ����� ������ ����� ���������� � ���������� ������� �� �������� �� ����� ������������ ����������, � ���������������� ���'���� [6, �.82]. �������� ��������� ����� "������", ����� �����, ������� ����� �������� ���, � ������� �� �������-������������ ����������� ���'���, �������, ������� ����������� � ���� ���� ��������� ���������� ������, �� ������ � ���������� � ���'��, ���.: "���������� ������� �������,/ � �� ���� �� ����� �� �����" (��:74); "����������/ � ��� �������, ����� ���� �������..." (��:76); "��� ������ -- �� ����� �������" (�-1:98); "�� ���'����? ������� �������,/ �� ������ �����'��. �� ���" (�-2:157).

��������� �������� ���������� ���������� ��� ���������� ������������ ����� � ������������ �.������ �������� "����" �� 䳺��� "������� (���)", "���������", "���������". ֳ 䳺����� �� ����� �� 䳺����� "���'�����" �� � ����������: ������ ���, ����� ���������� � ���� ���, ����� �� ��, �� ���� ���� � �������, ��� � ��, ���� �� ���� ������. �.������ ������������ ���'��� ��� ���� �� ������� ��������� � ������� ���� ������������ �� �������� ������. "������ ���'�� � ������, ��������� �����, �� �������� �� ����� ���������� �������������. �� ������� ��, �� ���'��� �������������� ����, ��� ����� �������� ������� ���������� ��������� "���, �� ����" [1, �.176]. ���� ��� "������� (���)", "���������", "���������", �� �� ���������� ���� ����, �� ����� ���� -- ������� �� ��������� -- �������� ������, ������ ��������� ����������, ���.: "���� ������� -- � ���� ������" (��:56); "� ���������� ������ � �����,/ �� ����� � �������, � �����" (�-2:128); "��������� �� ��� ������� ���, �������� ��� �����,/ ����� � ������ � � �����/ ��� ��� �������" (�-2:192); "��� � ��������, �����, �����,/ ��� ��� � �����, � ������ � �������,/ ������� ������ -- ���, �� �����/ �������� ��������� �����,/ ���� ��������� ������� ���" (�-1:135).

���������� ���������� "������� �� ���� ������� -- � ������" (�-1:37) ��� ���������� � ��� ����� ������, ���� ���� ��� �������, ���� � ������ ����������� ����������, ��������, ���������. �����������, ������ ���� ������ �� ����� ������ �������, � � ����� ����� �� �����. � ���� ������ �� ������� ���� �������� ����� �����, ��� ������� � ��������� ����� �����, �� �� ������ "�������", "��������": "��� ��������� ���� �� �����, ���� �� ���������� ������, �� �� ������ ������ ������… � ����� �����, ������, ������� � ���: ������� �� ��������� ��������� � �����, ���� ��� ������������ ������…" (�� �������, �������� 1976) [9, �.223].

����, ���'��� �� �� ����� 䳿. ³������������ �� ���� ����, ���� ����������� �� �� �������� ��������. ��� � ������ ���������� ������ � ��� ����������, � ���'��� �������� �� ����������� ��'����: ����, ������� ���'����. ����� ������� ������ ������ ���'��� ��������� ������� ��������� ����.

������ ���������� � �������� ���������: ������ �������� ���� � ���������� �� �����������, ���� �� �� �������� �����. �� ��������� ��� ����������� � ��� ���糿 �����. ���, 䳺����� "���������" ���� ��������� �� ������� �� ������� �� 䳺����� "������ (���)", ���.: "��������� �����,/ �� �����-�� � ���� ����� � �����, ��� ���� ������ ��� ����" (��:183); "��� �� ���� ��������� � �������,/ ���� ������ � ��������� �� ���" (��:192); "�������. � �� ������. � -- �����. � �������� ������ ���� �����/ � ��� ���� ������� ������" (��:105); "�������� � ��� � ������,/ � ������ ���'��� �����������/ �� ������� ����..." (�-2:188).

ij������ "������ / ��������" �� "���'�����", �� � 䳺����� "���������", ����� ������ ���� ��������� �� ��������� �������� ������� �������� �� ��������: ������� "������ / ��������" � ������ � ���� ������� � ����������� "�� ������ (���)", ���.: "����� ������, �� � ����/ � �� � ��� � �� � ��" (��:183); "����������� ��� ��������� �����/ ����� �����, ������ ��������� �����/ ��������" (��:199); "� ������ ���/ ������ ������ ����� ������/ ��� �������, �� �� �����" (��:122).

ֳ����, �� � �.����� ������������� �������, ������� ���� ���� �� ����� ��������, ��� � �����, ����, �����, � �������, ���'��� ����쳺���� ������� ������ ��������: �� ���� � ���� (�����, ����� ����) ���� ���'����� ���� ����, �� ����������� �� ����, �� ���'��� �����. �������� ������ ���� � �����, ������� �� ������� ��������� ������� ������� ���� ������� ����� ����� �� ������������ �������� ����������, ������������ ���������. �� ��������� ������� ���������� ���� ����������� �����, � ��� ��������� 䳺����� ������ �������� ��������� 䳿, ���������� �� ����, �����, ����: ���.: "��������� ����,/ ��� ��������, ������� ��������,/ � �������� ������ �� �������/ � �� ����� -- ���������� �����" (��:98); "�'����� �����, �� ������ ����,/ ���� ��������� ������" (��:30); "��������, �����./ � �� ���� -- �� �������� -- �����!" (�-1:220); "� ���'��� ���� ���� -- / �'����, ���, ���� -- / ����������� ���� ����" (�-1:220).

������� ���'��� ���� / ����� / ���� � �.�., ��������������� �� ������������� ����������� �����������, ��������� � ������ �������� �.����� ������ ������� ��� ���'��� �� ����� �������. ij�, ���'����� � ���'���� ���������� ����������� ����������� ���� �������� � ���'��, ��������� � ���'��, �������� � ���'��, ������� � ���'��, ��������� � ���'��, ��������� � �������� ���'��, ���������� � ���'��, ��������� �� ���'��, �������� ���'���� ����.

������� "���'���" ������� � ���糿 �.����� � ����������� ������ ���'��, �� �������, ����� ��������� ����� "������", ��� ������ ������� (����) ������ ���'��, ������ ������, ���: "�������� �� ���'���/ ��������� ��� ������, ��������" (��:108); "�������� ������� -- �������� ��� ���� �������� ���'���" (��:157).

� ��������� ������ �.����� ����� � �������� ���'��� -- ���� -- ����� ���'����� �� ����� �������� ����, �� ���� ���'��� (�� � �����'���) ���������������, 䳺, ���� ��������, ���.: "� ��������� ���������, � ����� ����/ � ����� ���'��� ���� �����������, �� ����� ���� � ������ ����..." (�-1:89); "����� � ������� �� ���'��: ���/ ��������� ������ ����������" (�-2:51); "����� �����'�� �����,/ ������� �������� ����..." (�-2:175). ���� ��������, ���� ���������� ������� ����� ���������� �� ���'�� �� �� ���� ������, ���.: "��������, ��� ������... ���'���, �� ��?" (��:103); "������. �� �����,/ �������� ���'���" (��:174); "�����'���, ������ �����!" (�-1:77); "����� ����� ������� �����,/ ���, ���'���, ����� �� ������" (�-2:135).

����, ������� "���'���", ���������� ����� �� ����������� �������� ���������� ������� �.�����, ����� � ������ ������������ ��� ���������� �������� ������ ���������� -- "������", "������", "����", "������" ����, ������ ���� ������� ���������� �� ��������� ������� �������� �����, ������ ������������� ��������� ��������, ������� ����������� ������� ������� �����.

˳��������

  1. Russel B. The analysis of mind. -- L., 1951. -- P. 176.

  2. ��������� �.�. ����� (���� ��������������� �������) // ���������� � �������� �����������������. -- �.: �����, 1988. -- �. 112-135.

  3. ������� �. ������� � ������. -- ���, 1911. -- 312 �.

  4. �������� �.�., ����� �.�. ���������������-��������� ����������� ��� �������������� ����������� // ������� �����������. -- 1989. - No 3. -- �. 12-46.

  5. ��������� �. ����������: ��������� ������������ ������� // ����� � ���������� �����������. -- �., 1086. -- ���. 18. -- �. 41-56.

  6. ����������� �.�. ��������� ������ // ���������� ������ �����. ���������� ��������. -- �.: �����, 1991. -- �. 45-87.

  7. ����������� �. ���� � �������� ������������ ��������� �������� // ����� � ���. -- 1998. - No 6. -- �. 17-21.

  8. ������� ��������� ����: � 10-�� �. / ������.: �.�.������ �� ��. -- �.6 ����. �����, 1975. -- �. 6. -- �.39.

  9. ���� �. dz������ �����: � 4-� �., 6-�� ��. -- ����: �������, 1997. -- �.6, ��. 1: ����� �� �����. -- 495 �.

  10. ���� �. dz������ �����: � 4-� �., 6-�� ��. -- ����: �������, 1994. -- �.1., ��. 1; �.1., ��.2; �.2; �.3., ��.1; �.3., ��.2.



������ ���������:

�� -- ����� "����� ������"
�� -- "��� ��������"
�� -- "������� �������"
��. -- "����������"
�-1 -- "����������", ����� 1
�-2 -- "����������", ����� 2



��� 66.5

³�� ���������,
�������� ����������� ����,
������ ���������� ������������� ������������

"��������" � "����" � �����Ҳ ̲���Ͳ���� ��'��ʲ�



"�����, ��� ������ ��������� ����� ���� � ���� ��������, ������� ������ ����������� ����������� � ���� ����. � ����� ������ �������, ����� �� �������� � ���� ������� ��������� �����������, ���� ������ ���� ������ � ����� ������"
(�.-�. �������).

����� ����������� ���������� � ���� ��������� ����������� ��������, �� ����������� � ������ ���������� �����, ���������� ��������� ������� ������, ������� ���� ���������� ��������� �� ������ �� �����������. ��� ����� ������ ������ �������� �������, ����� � ��������� ����������-�������� ��������, �� ���������� ���������� ����� ������ ��������.

����� ������ ����, �� ������� ���������� � ���������� ��������� �����, ������� ��� ����������� ��� ���������� ���������, ���������� � ��������� ����������, ����������� ���������� ���� � �����. ���� 20-� ���� �� ������� ���� ��������� �������� ������������ ����������, ������ ����� ����, �������� � ����������-����������� ����. ��������� �������, �� �������� ��� �� ���� ��������, ������������� �� ������������� ��������-���������� ���������, ����� �� ������������ ����, ���� ����� ������ �� ����������� ��� ���, ��� � ��������� �� ���� ������� � ������.

ϳ��� �������� ������� ����������� � ����������-����������� ���� ����� ������������� �����������. ����� ��������� ���������� � ���������� ����� ������� ���� ��������, ��� � ��������� ����������. �������� ������������ ���������������� ������ � ���糿 20-� ���� ������� ������ ����� ������. � ��� ��� � ������ � ���� �������� �������� ���������� ���'����. � ����� � ��� -- "ϳ� ��������" -- ��������� ���������-���������, ���� �������� �������� � ��������. ��'��������� � 1920 ���� ������� ������� "��������", �.����, �.���������, �.�����������, �.����������, �.������, �.�����������, �.̳������, �. ������ �� ���� ����������� �������� "���������, ������� ������" �����������, �������� �������� ����� �� ������� �������� "������ ������", ������� � ��������� ����� ������� �������. � ������� ���� ������� "Skamander" �� 1920 ��, ������, ���������������: "�� ������ ���� ������� ����������, � � ����� ���� ��� � ��� ���� "��������". ��� �� ������ �������������, �� �� �������� ������ ���������, ��� ������ ���������, ��������, ���������� ����� �����, ������ ���� ����� ������ � ����� ������…" [1, 234]. ����� ������� �� ������������ �����������, ���� ���������� ���������� �� ������� �����������, ����������.

"��������" ��� ������� ��� ��������� ���� ����������� ��'��������,- ����������� �.��������.- �� ����� ���� ��������, ��, � ������� �������, ������ ������ � ���� ������ ����������� ������" [2, 12]. �������� ������ � ��� �.���� ������� �����: "����� �� ������!", ���������� ������� ��������� �� �������� ������ ���� ����, ��������� �� �� ����� �����. �� ����� �� ���� ����������� � "������ ������", ���� ������� ����� �������� ����, ���������� ��� ������, ���� ����� ������ ����� ���� ����� �������, ��� ���� � ���� ���� �����, ��� ����� ���������� ������������� ������ ����� �� ������� ��������� ������ � ������. ��� ������������ �� �������� ���� ������� ����� ����������� ����������� �����, ������� ���������� ����ﳺ������ ����.

����� "��������", ��� � ������������ ������, ��� ��'������� ���������� ���������� "����", ���� ���� ����������� � ��� �� �� ������, �� ����, ��-�����, ������� � ������, ��-�����, ��'�������� ����������� ������ ��������� - ��������� ����� ������ ���� � ��������� ��������-��������� ���������, ��-����, ��������� �������� ������ �������� ��������, ��-��������, ������� ������� ���� � ������������ ����������. ���������� ����� ������������� ��������, ��� � "��������" ����������� � �������������� ����������� ��������� ����������, ��� �� ������� �������� ��������� �.������ ����� �.������, �.����������, �.���������, �.���������, �.�����, �.����������� -- ����� �.������������ �� ��. "�������" � �������� ���� ���������� ��������� �� �������� ��������, �������� ��������� �� ��, �����������, �� ���� ���������� ���� ����������� �� ������������������ �� ���������� ������������ ��������� � ����� ����� �������� �������� �� �������������, ������������. � ���� ��� "��� �� ��������� ���������", �� ������ � ������, �.����, �������, ����������� "����������� ������ ������" [3, 112]. �� ������ �� ������� ���� ��������� ���������: "�� � ��� ������������ ��, ���� ������. ���� ��������� ���� �� ������…" [4, 280]. ��� ������ ����� ���������� ���, �� ���� ������ ���� �������� ��������, ��������, ������ ����� ���, ���� ��������� ����� ���� ������� � �����������-���������� �������.

����� "����" (1929) ���� ��������� � ������ �.��������� �� �.����� ������, ��� "��������". �� �� ������, ��� ��� �������� ����������, �.�����, �.˳������-�������, �.�������� (��������), �.�����������, �.������, �� ������������� ���� �������� �.�������, �.��������. ����, ������������ ������� �������� ����� (�.�������, �.�����, �.�������, �.��������, �.˳������-�������) ����� ������ ���� � ����� ������������ ���������� �����, �������� ���������� �� ������������ ��'�������. �� ����� �� ���� ��������� �����������, �� ����� ����������� ����������, �������� ����������� �������� ����� ��������, ��������� � "������� ��� "����" (�������, 1929). ������, ����� ������� ��, �� ������������ ����� ����� ����������� ����� ���������, ����, ��������� "��������" ������, ����� ������� ������������ ����������� ���. ���� �������� ����� "������� ������ ������������� ����", "����������� ������, �� ������������ � ��������������� ������ ����� ������������� ��������". ����� ��������� ���� ��������� ��������� �� ��������� ������� ��� ��'�������.

������� ������� ���� �������� ���������� ����, ����� ���������� ���������� �� �� ��������, �� �������� � ���. ���������� �� ������� �����������, ��� ���� ������ ��������� ���� ����������������� ������, ������� �������� ������� ��������� ��������� �쳴����� �� ����� �������� ������. ��� ��������� ���� ���, ���� ���������� ����������� ������, �� ������� �������� �쳴������, ���������� �������� ��������, ���������� ������ ����, ���������� ����������� ˳�� �����, ����'������ ���������� �������� � ��������� �� ���� ��������, ��������� ��� ���� �����, �� �.�㳺���, �.���������, �.������, �.���������, �.�����, �.��������, �.���������, �.����������, �.�����-��������, �.������. � ������ ��� ���������� ����, �������� ����������� �������, �������������� ����������� ������, ���������� ������� -- ��� �� � ��������� ���������� ��������� �������, �� ���� �������� �������� �������� � ������.

������, �� � ������ �������� �� ������� ������� ����������� �������� ���������� ��������� ������ ����� �����, ��� �������� �쳴����� -- ���������. ����� ������ -- �� ���� �� ����� ����������� �������, � � �� ������� ����������, �� �� ���� ������, ������ ��������, � �������� �������� ���������� ���� ������ ������ ����, ���� ����� �� ����� ��� ����� "��������� �����". ������������ �������� ���� ����� �.������������� ���� ��������� ������, ��, ��� � �������� � ������ �� ���, ����� ��������� ����'� � ������, ������ ���������� � ���������:

����, �����������, � ��������, � ��������,

���� �����, ������, ������� � ���� �������,

��������� ������, ������ ������� ����,

��������, � �������� ����� �������� ��������

� ����,

������� ���, �� �� �� ��� ������� � ������,

��� ����'� ��� ����������� ���������

(����� "������� ������", �������� ���������� ������������).



������, � ��������� �����, �� �� ����� ���'����� �����, ����������� ������ ������ ��������. �.������������, ���������� ������� �������� �������㳿, ������ �������� ��'������ �� ����������, ��������� �� � ������������: "��������������� ����� ������ ����� ���� ������…". ������� ��������� ����, ������, �������� � ���������� � 1933 ���� ����������� � ������� ���������� "WoByD", �� ������� ��������� �����, � � 1937-1938 ����� ��� ������� ����������� ���� ������. ³� ��������� ��������� �������� ��������� ����������� �������� �� ����� �� �������� ���������� ������. "������� ��������������� �� ��������� �������� � ��������� ������� �� ������, ���� ��� ������ � ���������� ����, ������ ������� ����������� �����" [5, 265], - ��������� �.ѳ���. ����� ��������� �.������������ ������������ � ��������� �������� ��������-���������� ������, �� � ���� ����� �������� �� ��������� ����� � 40-� �����, � �������� ������� �����. � ������� � ������� ���� ������������ �� ������������ "Biuletnia polsko-ukraiDski ego", ������������ � ����������� ������� �.��������� � �.˳�������-��������, ���������� �� �����, ��������� �� ������� ��� ���� ������㳿 ��������� ���糿, ����� ���������� �������� ����� ������������ ��������-����������� ������. �.������������ �������� ��������� �������������� ��������� ��������� �� ��������, ������� �� � ������������������� ���������� ��������.

dz "�����������" �� ��������� �������� ����� ���� �.���������. ������ ��������� ���� ������ � ������� �������� �������, ���� ���������, �������� ��������� � ������������ ����. � ����� ����� ��������� �������� ��������� �������: ������ ����, ������ ��� �������, "������ ������� ������ � �������". ������� ���� ���������� ��� ��������, ���� ������� ���������� ������ "������", �� ������ ��� �������� ������� �� ����������� ����������. ������������� � ���������� ���� ����������� �-���� �������� ����� ��������� ����� �.���������� "��������� �����":



������� ������ �������

���� ������ ��������

���� �� ������� �� ����,-

���� ���� � ��������� ������…

(������. �.������, [6, 100]).



��������������� �������� ����� ������ ���������� �������� �������, ������������, ��������� ����� ������� ����������.

������� �������� ��������� ���������� � ��������� ����������� �� ��������� ������ ����. �� ����� �.�������������, �������� ����� "������ ������� ����� ����", � ������� ������ ���� � ����� ���, ���� ���� �������. �������� ���� -- ������ ������ ��� �������� ��������� ����, ���� ���� ���� � ����� ������: "��������"- � ���������� ������, ��� ��� ���� ����� �� ����������� � ���� ����� ������� ��� � ���, "����"- � ��������������� ����������. ���� � �������� �������� �쳴�������� �������, ���� ���� ������ �������, � �������� ��� ������� �������� ��������, ���� ��� ����������� ���� ��� ��� ��������. "�������" �������� � ����� � �������, ������ ���� �� ������� -- ������������, ���������, ������������. ������������ �� �������� � ���������� ��, �������� ��� ��������� �� �������� ��������� �����.

����� ����� "��������" � "����" ���������� ������� ���������, ����� �����������, �������� ����� ��� �����. �� ����� �.��������, ���� ������� "��������" ��� "��� ��������� ���������� �� ����� � ������ ������������ ��������, ��� � �� ������� ���� �������� ���� ���������" [7, 183]. ���� ������ ��� ������ ���������, ��� �������� � ����, �� �������� ��������� �������� �� ������ ���������� �� �����, ��� �� ������� -- �������� �� ���������� ����������� ������. � ���-����, ��������� ����������, ����� ����� �������� ���� �������������: �������� ������ ������������� ������� ��������, ���'��������� ������, ���� ������������, �� ��������� ������� �� ���������, � ������ ��������������. "�����������" -- ���������, �����������, ������ -, �� ����������� �.��������, -- ��������� ��-����� ������ ��������������� � "����������" [2, 12]. �.����, �.���������, �.�����������, �.������ �� ���� �����������, �������� ����� �� � ���� ��������� ������������, ��� � ��������������� �����, ��������� � ���� �������� ����.

��������� �������� ���� ��������� � � �������� ����� "����". ������ �� ���� ��������, ���������� ����� ����� ��������� �� �������� �� "���������� ��� �������� ������������� ���������". � "���� �� ���������" �.���� ����� ��������: "��������� � ����� �����������" [8, 3]. ��� ����� ������� ������������, �� �������� ������������ "�� �� �����, � �� ������". � ���� �.���� �� �.������ �� 30 ������� 1929 ���� ��������������, �� "������ ����� ����� "�����" � �������" [9]. �� ������ ����� ���������� ����� ����������, �� ������������� ����������� ����� ��������, ����� ��������� ����� ��� ��������������� �����, ��� ������� �� ��� "�������".

� �������� ����������� ����������� �������� "������������ ���������" �� ����������� �������� ����� �.˳������-�������. ������� ���� "���� ��������� ������� � ������ �������������� �쳴�������� ���糿 -- �.���������, �.�����, �.���������" [10, 4], ���������� � ��� ���������� � �����. � ����� ������ �������� ���� �������� ����� �����, �������������� �������� ����������. ������� ���������� ��������� ����� �� ��� ����������� �� ������ ����� ����������������� ������, ������ ����� �������� �������, �� ����, ��� �������, �������� ��������� �.�������, ������ �� ��� ������������ � ��������� ����� ����������. ³������ � ���� �.���� ����� ��������, �� � ��� ��������������� �������� ���� ����� "���������".

��� �.���� � ���� �� ������� �.������ ��� ��������� �� �����������: "�.�. [������ ������. -- �.�.] �� ����, �� ���� ���������� ���������, ������ ��� ���� ��������� ���. ��������� (� �����, � �������). ������ ���" [11]. �� ������ ��������� "˳���������-��������� ������" �������� �.�������, �� �������� �� ������������ ����� "��������", ���� �� ����� �� "������" ��������� ���������� ��� ������������� ��������, �� ����������� �� �������� ����� ������, ������� ������������� ������������.

�.������� ��� �������� ���������� ��'���� � ���������� ��������, ����� ������ � ��������� �������-��������� ���� ���� ������� � 1929 ����. � ��������� ���������� "�������������" �.������, �.�����������, ���������, �� ������������ �� �� ��� ����� ����������� � ������� ��� ������������. ���� � ������� � ������� ������ ������� �� ����������, �������� �������� ���� ���������. ���� �� ������ ������ �� ����������� �������� � ������, � � �������� �������� �� ��䳿 ������������ �����.

�������� ������������ � ������� ��������� ����������� ������� ��� ������ ���� ��������, ����� ������ �������� ���� ������, � ���� ����� ���� ����. � ������ �.����������� ����, ������, ��������� �� ��� ��, �� ������ - "kraine zarodov, ognisko |ycia"[12, 135], � ����� ����������� ��� ��������� ������ � ����'������. ������������ �������, �� ������ ����� ������� ����������� �����, ��������� ��������� � �� ��������: �� �.���������� ������������ "������" � "������", ����� �������� ������� �����, ��� �.������� ��������, �������� -- � ����������� ������� ������.

������ ����� ������������ ��'���� ����� ���� �.����� � �.��������. � ������ ����� ���������� ��������� �� ���� ������� ������ �����, ���������� ���������� ���� ������, ������ ������. �� ����� �.��������, ��'�� ����� ������������� ��� ������� "�����" ����� ������. ���� �� ��������� ���� "Ars poetica" (1930), �� ��� ������� ����������� ��������. ������� ��������� � ������������� �.�������� -- �� "�����", ���� ������ ���� ����, �������� "������ ���������". �� ��������� �������� �������� �� "������", "�������", ������������ �� ������ �������� �������� �� ����, ��������� �������� ����. ���� ������������ ����� ���� � ������� � ������������:



����� ���������, ����� ��������,

�� ������� ������ -- ���,

Morituri ���������,

�������� �������� ��� [13, 172].



˳����� ������������� � ����� ����� ����������� �� ���������� �� �������������, ������ �������� �������� ����������, �� ��������� ���� ������ �������� ��� �� ����� ������������ "��": "�� ���� �����, ��� ���� - / ҳ, �� ������ ������� �����" [13, 173]. �������������� �������� ��������� ����������, �.������� ����������� ��������� �����.

����������� � ���������� ����� ���������� ��������� ������������ �������� �� ����������� ���������, �������� ����������� ���������. ���� ����������� �� ���� �� ������� ����������� ��������, � � �����������, ���������� ������������ ���������� ����� � ��������� ������� �������. �.���� ���������� ����������� ������, � ���� ���� ���������������� �����, ��, �����, �� ��������� ������������� � ���� ���糿. ³�, �� � �.�������, ���������� ���� ��������, ��������� ��� ����, ��� ���������� "������� � �����, ������ � �����", ����� ����������� �������� ������������ ����㳿, ��� ������ ������������ ������� �����.

�.���� ��������� �������� �������� ��������� ���������� �����. � ��������� �����糿 "������" �� ��������������� ���� � ����� ������, ������������ ���������� ��������� �������������, �������� ��������� ����, ���������� �� ������. ����� ���� ��� ����� ������� �� ������� � ���������, ����������� ������� �����������. � ���� "������ � ����!" �������������� ���� ������� ����: "����� �������, ������� �����…"[14, 61]. ��������-����������� �������, ������������-�������� ��������� ������� ������� ��� ������� �����.

�.���� � �.������� ����� ������������� ���������� �������, ��������� � ����� ���������� ����: ��������� ���� ������� ����� ��� �����������, ���������� -- ��� ������� ��������� �����������-��������� �������� ����� �����, ����� ������. ���� ������ ��������� ������, ��� ������ ������� � �������� � ����� ����� ������� �������� ������. �� �������, �����, ���������� ��������� � �� ��������, �� ���������� � �������.

� ��� ��������� ������ � ����������� �.������� ������� ���� ������� ���� ����������� ����������, ���� �������� ������ ����������� -- �������� ���������� ���������� � ������������� � �쳴��������� �����. ��������� �������, �� ���� ����� ������������� ��������� �����, � � 1936 ���� ������ ������ ����� ����� "������� �������" � �������� �.��������-������������.

������������� � ��������-���������� �������� ��� ��'���� �������� � �������������. ��������� ������� �������� �� ����� ������������ �������� ����� � �������. ������������ ����� "����" ����������� �� ��������� "������������� ��������", ����������� ������ �� ��������� �����, ���������� � ������ ������ ���� ��� ��������. ������ ��� ��� ��� ���������� ������������� �����. ����� ��� ��� ������������ �������������� ���� ��������� ���� ������ ��������, ������� ����������� ����������� ����� �� ������� ��������� ������� ���������� �����.

� "�����������" ����������� �������� �� ���� ������ ������������� ��������, �� � ����������, �� ������ ��� ������� ������������. ���� �� ������� ������������ ����� �.��������� �������� ����� ������� ������� ����� - �����. � ���������� ������, �� �� �������� �������� ���� �� � ������� "���� �������", ���������� �����������: "…����� -- ��������� ������. ����� - ������ �����. ����� ������ �������� ��� ������" [15, 523]. ����, ��������� ����� -- ����� ������������ ��� �� ��������� ��������, �����䳿. ������������� �� ����ﳺ���, � ����� ����� ���� �� ������ �����, ���������� ���� ��������. ������� ����������� ��� �.���������� ��������� ��� ������� � �������, ���� ���������� ��������� ������ ���� � ��� ���, � ��� �������� ���������� � ������������ �������.

������� ����� ����������� ���� �� ��������� ������ ���������� ����� ������� ������� �� ������������. �.����, �.���������, ��� �������, ����� ������ ���� � �������� ��������, ����� ������� ����� �� ������� ��������� ������. ���� ������ ����� "����" �� ����������� ������, �� ����� ���������������, ������������ ���� ����� (� �������������� �� �������� ������ � � ������) �� ����� �� �������������, ��� ���� ���� �������� �������� � ��������� ��������, �� �������� ������������ �������� �� ������������ �����. �������� ����������� � ���������� ���������� ������������ ������� �������� �� �������� ������������ �����.

��������-�������� ��������� ��'���� ��������� ������ ���� ���������� ��������� ��������, ��������� �� �������� �� ������� ������������ ������, �� ������������� ������: �.����������, ������, � �.��������, �.����� � �.��������. ϳ� ������� ����������� �������� ����� � "��������", ��, ���������, �.��������, ����� ������ ��������� �����. � ���-���� �� ������������� � ��������� ��� �������� ���������. ����������� ��������������� ������������ ���������� �������� � ����������� ������, ���� ��������� ���������� �����-�쳴����� �������� ������ ��������� ��������� ��������.

˲��������

  1. ���. ��: �������� �. ����������� ����� ���������� ������� ����� �������� �� ��.: ������ � ������. -- �.: ������, 2001.

  2. �������� �. ����� ����� // ����� �. �����.- �.: �����. ���., 1985.

  3. ���� �. ��� �� ��������� ���������. -- �������, 1935.

  4. ���� �. ������ � �������� �������� ��������. ������ // ˳���������-�������� ������. -- 1927. -- ��. V�� -- V���.

  5. ������������ �. ������� ������/ ������. �.������������ // ����������. -- 1978. -- �.1 (205).

  6. ѳ��� �. ������ � ������� �������� ����� ������������� // �������� ������������ ������.- �����: ��������� Գ���, 1995.

  7. �������� �������� ���糿 / ������. �.�����������.- �.: ������, 1979. -- �.2.

  8. ���� �. ���� �� ��������� // ˳��������� ������.- 1993.- 5 ������.

  9. �������. ���� 2673. ���� 269.

  10. ����� �. ������� � �����: ����������� ������� ���������� �.˳������-�������.- ����, 1999.

  11. ���� �.���� �� �.������ �� 10V 36 // �������. ���� 2673. ���� 269.

  12. ���������� �. ���糿.- �., 1999.

  13. ������� �. ����������������: ���糿, �����. -- �.: �������, 2001.

  14. ����� �. �����. -- �.: �����. ���., 1985.

  15. ��������� �. ���������: ���. � ���. -- �.: �����. ���., 1987.



��� 81.0

��� ����������,
�������, ���������� �������� ������� �������
��. ����� ���������

��������������� ��������� ������������ ���������� �����

�������� ��������� ����������� ������������ ����� � �������� �������� ���������� �� ����� ��� ������������, � � ��� �������㳿, ������㳿, ����� ���� � � ������ ��� ��������㳿, ������������ � �������������� [2; 3]. �� ������� ������ ���䳿 ���������� �����, �� �� ����, �� ���� ������ ����� ����������� ��������, ���� ����, ���������, ��� �������������� ����������� ����� �������. ��-�����, ���� �������� ��������, ��������� ����� � ��'���� � ���������� �� ��������� ����������� �� "���������������������" �������� � ������ �������. ��-�����, ���� ��������� ������� �������� ����� �������� �������� ��� �������� ������ �������, �������� ���������� ����. � ��'���� � ������������ ������� ��� ��������� ���� ���� ���������� ��� ����'������ ��� ������:

����������� ��������� �������� ������������ ���������� (������������) �����;

������� ���� ���'������ ������� � ��������� ��'�������� ��� � ����� ����������� ������� ������������ ����������� �����.

�������� ���������

��� �������� ����������� ����� ���� ��������� 214 ���, ��������� ���������� � �������������� ������� ����� (��������� �����, ����� � ���.). ����� ��� �������� (������� 80 %) ��������� �������. �� ����������� ������ 18 � ������� 45 ����.

����������� ��������� �� ��������� ��������� ���� ������������ ����� �� ���������, ����������� �������.

������ ������������ ���� ����� ��� ���������:

�� �� ����-������ ������� ����� ����� �������, ���� � ��� �'��������� �� �� ���� �����, ���������, ��� ������� ���� ��� ��� ����, �� �������� �� �� ��������, ��� ����� ������ ��� �������, �����? ������� ������: ���, �� (�� ���'����, �� ���� -- ���������� �������� "��").

� ������� ������ "���" �� ����� ���������, ������, ��, �� ���� �����, ������� ����� ���� �����, ��� ����� �������� ����������? ����� ������ �������.

�� ����� ����� ����� ���� � ����� ���� ������������ ���������� �����? �������: ���, ��.

�� ����� �������� ��������� �� �����, �� �����������, ����� ���� � ����� ���� �� ������������ ����������? �������: ���, ��.

���� �� ���� �� �������� ��������� �� ������� "���", ��, �� ���� �����, �� �������� ��� ����� ����������� ������ ��� ��� ������������ ���������� �����: �����, ������, �� ���� ������ ������ ����� ����. �� �������� � ���? ������� ������: �����, ������, ����; �����, ������, ���������.

������ ������������ ���� ����� ��� ��������� (����� �������� ��������� ��������� ����� ���� ������ �� ���������):

�� �������, ��

�������� ����� ����� �, � ��� �� ���� � �����, ��� ���-������ ����������� ����� (�������, ������ �� ����, ������ �� �������, ���� ����) ���������, �� ������� ������, � ���� ���������� � �� ������, �� �������� ����� ���� ����������� � �������? ������� ������: �������� -- ���������; �������� ������ �������������; ��������� ������������ ��������� ����…

�������� �������� ���� ��������� �� ������? �������: �������� (���������� �������) �������� ���� ���������� �����; �������� (���������� �������) �������� ���� ������� �����;

�������� ������ ���������� �� ���������? �������: ��������� (���������� �������); ���������� (���������� �������).

�� �������� �� ������� �� �� �������? ������� ������: �� �������; �� �������.

���� ���������� � ��������� ������ �������� ��������� �������� ������������� �� �������. ��������� ������ ������� ���������� �������� ��������� (���. ��� �� �������) ������ �� ������������ �������� �������������. ����������� ���� ��������������� � �������� �� �������� (������� �� 4-� ��������� ������� ������������� �����). ��� ����, ��������� ���� ��������� � ���������� �������� ���� ������� � �� ��������� ������ ��������� �� �����������. � ������� �� ������ ���������� ����� ��������� ������, �� ���� �� ��������� ��� �� ����������� �������� ����� ����������� � ������.

���������� ��������� �� �� �����������

����� �������� ����������� �� ������ ������������ ���� �������, �� ������� ���������� (��������� 30 %) �����������, �� ���� ����-������ �������� ���� ����� ������� ��������. � ���������� ������ ����, ��������, ���������.

������� � �������� ���� ����������� ������ �� ��������� � ������. �� �������� � ��������� �� ���. ��������� ��, � ������ ������� ������������ ���������� ������������� ���������� �����. ��� � ���������� (��� ����� ����� ������) ����� �� ����������. �������, �� ����������� ���, �� � ���� ������ �������������� �������� ��������� ���������, � ���� ���� � ���������, � ���������� ���������� ���������. �� �������� ����� ��� ������� ����������� � ������� ����������. ���� ���� ������ � �������� ���������� �� ���������� ���������.

���� ����������� �����������������, ���������� ������� ���, ������� ���������� ������� ����. �� ����� �������� �� ���������� ������ � �����, ��� �����, �������� ���������� ���������� �����, �� ��������� � ������������� ��������. ���� �������� ���� �����������, �������� ��������� ���� ��������� � ��� ��������� � �� �� ������ �����. ����� ��� ��� ����� ������� �� ������������� �������, �� � ������� ���� ��������� � ��������� �� ��������� ����� � ����������. ����� �������� ��������� ��������� ������� ������������� �� ������, ���� -- �������������� ����������, ��, �������. ��� �� ����� ��������, �� � ������ ������ ������ �� �������, ��� � ��������� ����������.

��������� ���� ������� ���������� ��������� ����� ��������� � ���� ������������� ��������. ����-���� ��� ������� ��������, �� �� �����, �������� �� �������, ������ �������� ���������� ����� �������� �������. ��������� �� ����, ������� �� �������� ������� �� ��� ���� �������, ���� ���'����� � ������. ��� ����� ���� �'������� � ���������, ��������, � �����������-����������� ���. � ����-����� ������ ���������� �����, ������������ ����-������ ��������, ��� ����, �� �'������� ���������, ���� ������������ � ��������, ��� ������ ��������, ����. ��������� � ������ �������� �� �� ����������� �������� � ��������� ��� ������� ������������ (����������) ����������, � ����� ����� ������ ������.

³����, �� �����, �� � �������, ������ �����������. ������ �� ���������, �� ��������㳺� ���� ��� �������, �����������, ����� �����, �� �� ������� ��������� ������������ ���� � ����� �����, � ���� ��������� �� ���� � ���. �� ����� �� ����� ���� �������� �������, ���������, ������� ����������, ��������� ����� � ������ �����������, ������ ���� �������������, ����� ���������� ���������.

����������� ���������������� � ���������� �������� ���������� ������������� ����� �������� ������������ ���������� �����, �� ���������� (����. 1).

� ������ ������� ������� �������� ����� ������� ������������� �����, ���'������ �� ������ ��������, ��� �����, �� �'������� ��������� � ���� �� ���'����� � ���. ����������, � ���������� ������� ������ �� ������������� �����, �� �� �����������, ��������� �������� �������������, � ���� ���� � �� �������� -- ������. � ������� �� ������������ ������������ ����� ��������� �������� Aa.

� ��������� ������� ��������, �� ���� ������������ ����� Aa ���������� ���� ���� ������ ������� ������� ������������ ����������. ���������, �� �������� "���� ��������", "������� � �������" �� "���� ���� (�����) ����� ��" � �������� �����. ���� ��������� ����-��� ���� ������������ �����, � �� ���� � ����� ������ ����������� ����������� ���������. ��� � �������� ������� � ���������� ������� �������� ���� ��������� ���������� ����������.

�� �� ����������? ��������, ��������� ��������� ����� (����������) � ������� ������ �������� ��'����. ��� ��������� ������ � �������� ������ ���� ������ � ������� �����, ���, ���������, � ���, ��������, ����� �� � ���… ����� � ������� �������� � �ñ³º¿ ���������� ������� ��������� ����� ������ ������������ ���� �, �� ��������� ��������� ������� � ������ ����, ��� � ������� �'������� ����� ��� � ���� ���� ��� ��������� ������.

������� 1. - �������� ������������ ���������� �����

�������, �� ������� �����,

�� �� ��������� ����������

������������� ����� ������������ ���䳿

������� ������������ �����������

�����

���������� �������

������� �������

�������� �����

��������

�®Aa

Aa1

Aa2

.

.

.

Aan

Aa2

Aa7

Aa11




Aa7

���������

�




�������

�




������

�




�����������

�




���� �����������






���� ��'�������� �������� �� ���������� ������� ������� �������� ����� ��������� � ���'������� ����������. ��������, �� � �������������� ��������� �� �������� ������������� ������ ���������� ���������� ����� �������������� � ������� ����������� ���������� ���������. ��� ���� ����������� ��������� ����� ��������� ������ ������������ ������� ���������� ������� �������� ������� �� ������ ���������� � ���������� ����������. ��������� ����������� � ������� 3.

ʳ������ ������� (���. ������� 4) �������� ����������� ��������� �� ��������� �������� ��������. � �������� ����������� �������� ������ ��������� ���� ������, ���'������� ������������ ����� ������������ ��������. �� ����� ��������� �� ���������� (��������) ������ �� ������ ����������, ��������� ����� ��������� (����) �� ������������ ����������� �� ��� ���������� �����, ���������, �������� �������. �������� �������� ����������� ������ ����� ��� ������ ��� �������� ���������� ��� ���������� �������������� ��������. ���� ��������� �� �������� ������ �� ��������� �������� ��� �������� ��� �� ����� ������ ������������ ���������� �����.

���� ��� ������������ ������ ���� ���������� ��������� ��� �������� ����������� ������ � ����� ������� ������������ ���������� �����. � ���� ������ �������� ������� ���� ����, ��� ������� �������: ���� �������� ��������� ���������� �������� ��������� (���). � ��� ��������� ������� ������� ������� � ��������� ��� �� �.�. ��������� �� �.�.������������ [1]. � �������� ��� �������� ���������� � ����� (����������� �����) �� ������ ����� ����� � ���������� �� ������.

����� ���������� ���������� � ���� ����, �� �������� �� ����. ����� ����������� ��������� �� �������, ��� (���� ����), ����� -- ��������� ����������, ���������� ��� ������ (����� ����). ����� ���������� � ���������� ����� �������� ���������� �� �������� ����������� �� �������� ���������, � ����� -- �� ��������� ��� ���������� (����� � ���). � ����� ������ ������ �� �� �����, ��� � ����� ������������ ����������. ������� � ���'���� ��������� ������ ��������� ������� ������������, �� ����������� ����������� ����� ������. � ����������� ������� ���������� ��� ������ ������� (����������) �������������� ��� ����� ������ ������ ���������. ��� ��� ��������� ������� ��������� �������������� ������� ����� ������� ����: � ������������ ������ ���������� ��� ����� ��� �� �������. ��� ��������� ���������� �������� � ����� �������� ��� ������������ ������ ������������ ����.

���������� �� ����� ����� 򳺿 ������� �����������, �� �� ����� ��������� �������� ������� �������� �� ���������� ������. ��������, ����������� ��������� ���������� ���� ���� �����-���� �� ��������� ��� ����� �� �� ������������� ����� �� ������ � ����� �������� ��������� ���: ���� -- ���������� �����. � ���������� ������� ������� ��� ������� ������� �������� �� ��������� �� �������.

̳� ������������ ����� ��������� "���������" � "�������" �� �������� ���������� ���������� �� ����������� ���������� -- �������. �� � � ������������ ������� ����� ���� ������, �� �������� ������� ������� �� ��������, �������� ���� ����������� ��������� �� ���������� ����.

�� ������� �����������, ��� ����������� ���������� �� ����� �� ��� (��������� -- ����������) ����� �� �������� ������ ������ �� ��������� "���������" �� "�������". � ���� �������� ����, ���������� �� "�����", �������� ����� �� �������������. ��������, ��� ����, �� � � ������� � ����������� ������� -- ���������, �� ����� �������� � ����������� ���������� ����������� �����. ��� ����� ��������� ����������� ��������� ������������ �� ����� � ���������� ��������� ���� ������������, �� � ���������� ��������� �������� ���������, ������� ������������ �� ������������ ������ ����� ���������� ����. � ����� ����� ��������� � ���������� ���������� �������� ��������� ��������� ������, ��� ������� ���� �� ��������� ������ �������� ����� �������� (���������, �� ����������� ������� ��������� �����, �� ��������� ������ � ����� ��������� �'�����) [5].

���������� �� �������� ������ �� ��������� ��������� �� ������� �� ������ �����������, �� ����������� � �� ������������ ���������� �����. � ���� "���������" ������ ���������� ���������� ����� �������� ������������� ���� � ���� ������� � �������� ������������. ������ �����, �� �� ���������� �� ����� � ��������� ���������, ��� ������ � � ������������� ����.

������������ ������� ����, ����� ����������� ������� ������������ ���������� �����. �� ������� ����� �� ����������� �� ���� ������� �� ��������� �������, ���������������� �� �.�. �������� [6] �� ������ ��������� ���������� ������.

���. 1 ������� ������� �������� ������������� ������� ������������ ���������� ����� (��������� � �����)

�� ������� �������� �����, ������������ �� ���.1, ������ �������, �������� ��������� � ����.1. ��� ������, �� ���������� ������ ���� ��������� �.�. ������ [7]. � ���� ���������, �� ��������� �� ����� ���������, ��� � ������� ���, ���������� ������ � ���������� ����������, �������� �� �������� �����. � ����� ����� �� �� ���� ��������� ������������ � ������ ��������� ������������ ���������� �����.

���� ������ ��� ��, �� ���� ���������� ������������� ��������� ���������� ��������� ����������� ������ ��� �������� ��������� 䳿. �� ���.1 �� ���������� �������� ������ ��, ���� ����������� ������������ (��������) ��������� �������� � ������������ ���������� �����. ��� ����� �� ������� ������ ��'���� � ������㳿, �����������㳿 �� �������㳿 �������� ��� ������� ������� ��������� ����� � ��������� ����������� ��� ��������� ��������� ����������� �� [8-10].

�������� �������� �������� ������������ ���������� ����� ������������� ��������� ��� ������ ������������� �������. ���� ����� ������� �� �� ��������'����� �������: 1) ���� �����-������ ����, �� ��������� ����������� �������������� ������ �������� (�.�. ��������, 1981) � 2) �������������� ������������ ������ [11] ��� ������ � ������� �������������, ���������, ��������� ��������� ����� [12]. ���� ����� ����������� �� �������� ����� ���������� ����������� ��� ��������� � ������ ��������.

��������

  1. ������� ��������������� ������� ������������ ���������� ����� ������ ��� ������� �������: ���� ������������� ���������, ���� ��������� ����������� ������ � ���� ������������� �� ����������� ���������.

  2. ϳ� ��� ������ ����������� ������������ ��������� ����� ��������� ���������� ������������ ���� ������, �����-����������� ���� ���������� ������� �, ������, ��������� ���������� (��������) �������������� ���������� �������, � ���� ������� ���� ����� �������� ����� ������.

  3. ������ � ����� ����� ��������������� ������� �������� �������� ������������� ����������� ������������ ���������� ����� � ���� �� ������������ ������������� ��� ������������� ���������.



˳��������

  1. �������� �.�., ���������� �.�. �������� ������������ � ���������� ���������. -- �., 2001.

  2. ����� �.�., ������� �.�., ��������� �.�. ���������� ����������� � �������������� ���������. ������ ��������� ��������� ������. -- �.: �����, 1986. -- 128 �.

  3. ��������� �.�. ��������� ������� ������� ��������� (���������� �����). -- �.: ���-�� ���. ������������ ������, 1999. -- 148 �.

  4. ��������� �������� ��������������: �������� ������. -- �. -- �������: �����, 1999. -- 312 �.

  5. ��� �.�. �������� "�". -- �.: ����������, 1978. -- 368 �.

  6. ������ �.�. ���. ��: ������� �.�. ����� ������ �������������� ������. -- �.: ��������, 1984. -- 224 �.

  7. ������� �.�. ������������� ������ �����. � ����������� ������������ � ������������� ������. -- 2-� ���. -- �.: �����, 1979.-- 304 �.

  8. ������ �.�. ������ �������������� ������� � �����������. -- �.: �����, 1977. -- 223 �.

  9. ������ �.�. ���������� �������� ������� � ���������������� ������������. -- ���������: ���, 1991. -- 234 �.

  10. ��������� �.�., ������� �.�. �������� �.�. �������������� �������� ����� � ����������� ������������. -- �.: �����, 1984. -- 201 �.

  11. �������� �. ������������� ����������: ��������������� �������������. ����� �� ��������. -- �����: ��������, 1995. -- 352 �.

  12. ������� �.�., ��������� �.�. ���������� ����� ����: �������� � ������������ ������������. -- �.: ���. �������, 1991. -- 240 �.



��� 83.3(0)

����� ���������,
�������� ����������� ����,
������ ���������� ������������� ������������



���������� ���������ί ��������Ҳ � ϲ�������� � ˲�������� � ��ղ����� �������Ʋ

������ ��������� ����� � �������� ������ �������� �� ���� ������� ����. ��������� ���������� ����� � �������� �����, ������� (������, ���, �������, ���������), � ����� � ������볿, � �������� ������ ���������� ���������� ���� ���������, �� ������ ��������������� � �������������� � ������ ��������������. ���������� ���������� � ����������������� �������� ���������� ��������� � �������, �� ������ ���� � ���-����� ������ ����������� ���������� � ��� ����� � ������ ��������� ��� � ������ �� � ������� ���� ��������� ��� ��������� � �������� �����.

��������, �� �������� ������-�������� � �������, � ��������� �� �������� � ������, � ���� �������� ���� ���� ������� ������� ������� ��� ������ � �������-�������� �� �������볿, ��� � �������.

������ � ���������� �������, ��� �������� ��������� � ������ ��������� ������������ � ������������ ������, � ���������� �������� � ������������ �������� ��� ���������� ������� ������������ ������, ���������� � ����� ��������� � ����� ���������.

���볿 ����� � �������������� (�����������, �������������, �������������� �� ��.) ���������, �������� ������������� ���������� �������� ��������� � ���� ���������� �������, �������� ���������� ������������ ������ ���������� ������ �������� �������� ��������� ����� ������ ����� ��������� ���������� �������.

����� ���������� ����� � ����� ��'���� ����� �������, ����������:

-- ��-�����, ������������ ������������� �������� ���������, ����������� �� ������� ����������� ������� ������, � ������� �������� ����������� ���������� �����, ����������� �� ����������� � ��'� ������, ���� ����, �������� ����;

-- ��-�����, ���, �� ������� ����� �������������� �������� ��������� �� ����� �� ������ ��������� ������ � ��������� ��������� � �������������� ����������, ��� � ����������� ������������ �������� ��������� ������� ������������ �����, �� ���-������� ������� �������� �����.

��� �� ������ ����� �������� � ���������-��������� ������, � ������� ���� ��������� ������, ��� � ����������� ������������� ���������..

��������, �� �������� �������������� � �������� �������� ������ ���������� �������� ��������� [1] ����������� � ���� �� ������� ��������� ���������, ���, �����, ������ � �������� ��������-����������� ���� � ������� � ��� �������� ������ ����������� ������, �������� ��� ��������� ������, �� ��������, ���������, �������� ����.

�� �� �������� ������ ���������� ������������ ��������� ��������� � ���������� � ��������� � �������� � ������� ������ ��� ��������������?

���������, �� ������ � ������� �������� ��������� ����� �� ������� ������� ����������� ������ �� ������ �������� �� ������� � ������������ [2]. �� �������� �������� ���� ��� �������� ������ ����� ���������� �����������, ������������� ������������ ������� ��������� �� ������� ������� ������������ ���������; �������� ����� �� ��������� ������� ������ ��� ����������� �������, � ����� �������� ����� ��������� ������ ��������� � ������ �������������� ������� �����; ��������� � ���������� ������ �������� ��������� ��������� ��������� ���� (���������� � ���������� ���, ��������� � ��������� ����������� � ��������� �������� ����).

�� ������������� ������ � ������� �� �������� ���, �� ���� �� ����� ��������������, ����� �� ���'������ �� ����� �������� �� ��������� ������� � ���������; �� ����������� ����� --�������� �� ���������� ��������� ������ ���������� ������ ���������� �������� ��������� � ������ ������������ ������� ����� ��������-���������� �������� ���������.

����� ������� � ��������� � ��������� ��� �������� �����, ���������� �������� ���, �� ��������� � �������� � �������� � ���������, �������, �� ������������ �������� ������������� ��: �) ������� ������������ �������� ������� ����� ����������� ������������ ��������, �) ���������� ���������� �������� ��������� � ��������������, �) ����������� ��� ����������� ��������� ���������� ����� � ��������������. � ����� ��'���� ���������� �������� ������ ��������� ��������������� �������� ��������� -- �������� ��'���� �������� � ������, � ��������� ��������.

ֳ� ��� �������� � ���������� ������ � ������� �����, � ���� ������������ ����� � ����� �������� � �������; ��������� � ��������, �� ��������� ���� ����������� �������� ������� � �������������� (�� � ��������� ���������� ����� ���������, � ���� ����������� �������), ����� ������-��������� �� ����������� ��������� � ����� ���������� ���� ����� ���� � ������������� ��������� ����.

��� ���� �� ����, �� �� ������ � �������� � � ���������� � ��������� � 40-50-� ����� �� ��., ���� ������ ���� ����������� �������� � �������� ���, �'��������� ���� �������� ����� � ��������, ����������� �� ���������� ���������� �������� ��������� � ������ ������. � ��� ������� ����� �� �������� ��������� �� ��. ����������� ������������ �� ��������� ���������� �������� ��������� (������� ������ ������, ������� ��������� ������, ����� �� ������ ����) ��� ��������� ��������� ��� ������������ ��� ��������� � ��������������, � ������������� �������� �����. ����� � ��� �������� ������ ������������ �� ��� ���������� ������, �� �� ������ ��������� �� �������� ����� ������� ������ ��������.

� ���� 50-� ���� �������� �������, �������, � �������� �����������, �� ������ �� �� ����� ���� ����� ������ � ����������, � ���������� ������������ �� ���������� ������ ��� ���� �� ������, �������� ������ �������� ��������� � ������ ����������� � ������ ��� ����� ���������� �� ������ ���� � ���������� ��������.

�������� ������� � ���������, � ���� ����� �'�������� �������� ������������� ������ � ������� ������������ ���� � ��������� �����, �������� ��������� ����� ���� �� ����������� ����� � ����������� ��������, �� ������������ ��������� ���� ��������, � ���� � ������ ���������� ������ � �������, � ��� ���� ���� ������ � ����� ��������.

���������, � "����� �������" [3] �������� �������� �������� ���� ����� ��������� ��� � ����������� ������, ���������, �������� � �������� � �������� � ������������� �������� �����.

���, � ������ ����� �� ���� "����� ������ ���� �����" ������������ �������� ����� "�������" � ����� �����: "������� ����� ��� ��������� ����. ���� �������� ��-���������. ������ ��������� �� ���� ���������� �����. � ���� ����� ��� ��������� ����".

� �� ���� "� ������� " � ���������� �������� ��������: "� ������� ���������� ������ ����� � �������, ����� �� � �����".

����� "� ����� �� ��� ����" �������� ���������� ������������ �������: "� ������� ���� ���� ����������, �������� � ����, �� ����������� ������� ����� ����� ������� ��� ��������..."

� ����� �������� ����� ������� ������� ���������� ��� �.�������� "���� � ������", � ����� ������������, �� ����, ��������� � ���� ����������, ������ ������� � � �������:

��� ��� �����, ��� ���䳺,

������� ���� ��� ��.

����� � ��� ������� ����,

�� � �� ���� � ������.

ij�� �����������, �� ��������� ������ ���� ���� � �������, ��������� ��� ������� �����, ���� ����������� �������� � ����������� ���.

���������� ����������� �������� � ��������� ������ �������� �����, �� ��� �������� ��� ����� � ����� ����������� �������� ������, � ������������ ����� ��� ����� ���� ��������� �� �������. ��� �� ������ ���� ����������� �������� �� ���������� �������� � ���� �� ����� ���������. ������ �������� ��������� ������� � �������� ���������� ��� ������ ���������� ��������� ���������� � ���������� �������.

��������� ������������ ������������� ������ � �������� �� ����������� ������� � ������ ������������ ������� ������ ��������� �������-��������� � ��������� �.������������ �� ����� ������-���������.

�� �������� � ������� ��� ����� �.����������� [4] ������ ���, �� ���������� ����� ������ �� ������� ���������� ��������� �� �������������� ��������� � ������ ���� ��������. ���, � ����������� ����� ��� �������� "� ������������ ����" ������������ ��� ������������ ��������� ������� �����, �� ������� ���-��������� � ����� ���� ����. �� �������� ������� ����� � ��� �������� ��� ���� �����, � ��� �� ������. ��������� ������ �� ���� ���� ������ �������� �������� ����� ������ � ������. �� ������������ � ������ ����� ������ � ��������:

-- � ��, ������, �� ��� ������?--������ �������. --��, �������, �������.

-- ͳ, ����! � �� �������, � ��������!--����� �� ������� ������ ������.

-- �����, ��� � ������--�� ������� ���, ����, �� �� ����.

-- ͳ, ����! ������� ����� ���� ������ ����, ���� ������, ��������� ����� � ������ ������, �� ������.

-- ��� ������ ������� ������ �� ����?!

-- ����. �� ������ ���� ���� ���� �� ������ ������� �� ������ �����: �����, ����������, ���������� ��������. �������� ������� �� �����. � ����, ��������� ������ ���� ����, ������� ������ ������������ ������� ��������� �������, ��� ���� 140 ���� �� ��������� ��������� ��� ���������� ��...

���������� ����������� ������ ���������� � ����� ͳ�� ������-���� "��� г����� ����", � ����� �� ���� ����������� ���� � ������ ������: ����� ���������, ������ � ������, �� ����� ������ ���� �������� � �������������� ���, ��� � ������ ���������� ��� ����� ������� ����������� ������, ��������� ������.

����, ������� ��� ���, ����� ������������, �� ������-�������� �� ����� ���� ������ � �������������� ���, ��� � ���� �������� �������� ������ ������, ����� � ��������� ��� �� �����.

��� ���������� ��������� ������������ ��������� �� ����������� ����� �������� ������� � ������ ������ �� ������� �.������������ �������� ��������� � �������� � ������� "���������� ���������". ���, � ������ � ��� ���� ������������ ��� ���������:



���� ������ ���������� ����� �����������?

���� �� �������� ������� (������, ��������, ��������) ����� ������ �����������?

������ ��� �������� � ���?

������ ��� ����� �� ������ ������� ������� �������?

������ �������� ���� � ��� � �����? ��� ���������� �������� �������� � ����� ������?

�� ������ ��� � ��� ����?



����, ���� ����������� ������ �������� ����������� �������� ����������� ������, ���� ������ ��� ����������� �������, ���� ����������� �������� � ������ ������������� ��������.

��������, ����� � ������ ��������� ������������ �������� ��'���� � ������ � ��������� � ��������� ��������� ��� ���������� ����������� ������ � ��������� ����������� �������, ������� � �������, ��, �� �����, � ���� 40-� ���� �������� �������, ���� ��������� 2-� ������ ����, ������ ����������� ��������� �������� ������ �������� ���������� ������� ���������� �����. ����, �.����������� ������� �� �������� � �������� � ������� ������ ����� ���������� ����������� ������� �������. ���, ����� � ���������� ���������� ����� ��������� ������� ��������� ��������� �.��������������, �.�����-�����'������, �.��������, ��� ������� �� ��. �'��������� ���� �� ��������� �.������������, �.����������, �.������������, �.��������, �.�����, �.��������, �. ��������, �.�������, �.�������, ����� ���������, �.��������, �.�������� �� ��.

���� �������� � �������� ��������� ����������� �� ������� �.����������, �.�����, �.���������, �.����������� [5] �� ����� ������ ���������� ������ � ���������. � ����� ������ ��������� �� �������� ����� ����������� ������� ������������ ���� �����������, �'��������� ��� ��� �����, �� ������ �������, �.������, �� ��������, ������ ���, �.���������, �.�����, �.��������� (�����), �.������, ��� ��������, �.����������� �� ��. � ������ ��� �����������, �� � �����������, ������������ ��� ������������� ������������������ �������� ���� � ����� � �������� � ����� ���� � ���������� � ������, ������������� ���� ����� ������, ����������� ��� ������������.

����, ����� ����� � ����� ����� ��� �������� ������� ����� ������� �� ����������� ������������ ����� � ������. ³���������, �� ����� ���, ������� ������ ����������� ����������� ������� � �������, ������������� ���������� ������ ����������� ������� � ��������� ���������, ������������ � ������������� ��'���� �������� � ������.

� ��������� � "����� ��������� ���������" � 3-� ����� �.�.����������� [6], ��������������� ������� ����� ��� �������� � ������ ��������������, ���������� ����� "����������� �� �������� ������ � �� ��������". � ��������� ����� � ������ "������ ��������� ���������" [7], ������������ ��� ��� � ����� ��������������, ������ ����������� ����������� � ������ ������������ � ����� "����� ����� � ������".

� ��������� � ��������� ��������� ���������� �������, ������������ �.���������� � �.������� [8] ��� ����� �������������� � �������� ������������ �������� ����� "��������� ��������� � ��������".

��������� ������ �� �������� ������ ������ ���������� ���������, ����, ������, �� ����� ������������ � ���������� � ���������, � ��������� � ������ �������� ����� ï¿½ï¿½ ���� ����� �������� � �������, � ��������. ��� ���������, �� � ���������� � ����������� �� ������������� ���������������� ����� �� ��������� ��������� ����� �� ������, �� ������������� ������� ��������� ������ � ������� � ������������ ������. �� ������������, �� ��� ����� � ������������� (�� ����� ���������) ��������� �'��������� � ���������� ���������� � ����.

���, �������, � ������� �.��������� "��� �� ����� ��������" ����������� �� �������� ��������� ������ ���� �� ����� �������� � ������볿 "������� � �������".

� "��������� � ��������� ��������� ��� ��� � ����� ��������������" �.������������ [9] ��������� ������ ����� ��� ������� ������� ��������� ����������� � �������� ��곿 ������� "������ ����", �������� ����������� ������ ������� ������� ("��������, ��� �������").

����� ����� ������� �������� ���� ���������� �������� ��������� � ��������� ����� �����������-������� ��� ����� �������� � �������. ��������, ��� ������������ (�����������) �������� �� ������ ��������� ��������� ��������� ��������� ����� ���� �� ����� ��� ��������� � �������������, ��������� �� ������������ � ���������-��������� ������ �� ����� ������ ��������� ��������� � ������ ��������������. � ��� ����� ��� �������� � ��������� � ��������� �����, � ���� ������ ������ ��������� �� ������� ��������� ��������, �� ������� ���������� �������� ���������, ���������� ���������� ����������� ������. ��� ����, �� ����� ����� ����� ������ � ��������� �������.

�� ����, � ���������� � ����������� � ��������� ������� ������� �������� � ��������, �������� � �������� ���������, ����������� ��'���� �� ������� ����������, ������� � �������������. ������� ������� �������� �.�����, �.��������, �.³�����, �.³������, �.��������, ��.�. ��������� �� �����, �� ���������� ����������� ����� � ������������� ������, ��� � ������������� � �������, ���� �������������� � ���������� � ������������ �������� �������� �.��������, �.�����-����������, �.������, �.�������������, �.����������, �.������, �.����� �� ��. �� ����� �� ���� �������� ������, ���������� �������� �� ������������ ����������� ������ ��� �������������� ������ ������ ���������, �� ����������� ���������.

������ ������������� ������, �������� ���������� ��������� ��������� � ������ ��������, ����� �� ������� ������� ���������� �������� � �������. ���, ����� �������-�������� �.����������-���� [10] ����� ���������� ������������� � ������ �������� ��������� � ������ �������������� ���� �������� ��������-���������� ��������� ������������� �������� �.����, �.����� � �.ѳ��� [11]. ���� �������� ��������� �� ���� ����������, ���������� ���������, �������� �������������� ���������� ������ ������ ��������� � ����� �����������; ������ ���� ������ ��������; ������������ ������; ������ ��������� �� ���������� �����������; ������ � �������� ��� �� �������; ���� �� ������� �������, ������ ���� � ������ �������� �, ������, ���� �� ������� �������, ����������� �� ���� ���. ��������� �������� ���������� ������� ���������� ���������� ��������� ����������.

���� �������� ���������� �������, �.����������-����, ���������� �� ����� ������ � ������������ ��������� �������, ����, ���������� ��������� �� ����� ��������� ��������� -- ���������� � �������������, ������� � ����� ������� ��������� �������� ������������ � ���������� ���������� � ��������� ������� ����, ������, � ��������� �� ������� � ������ � � ������ [10,79].

��������, ����� ���� � ���������� ����������, ������� ����������� �� ��������� �������� � ������������ ���� ���� ��������� ���������� �������� ������ ������, ����� �.��� �� ����� �.������ �� ����� �� ����� ����� ���������� ��������� �������� ����� ������. �� ��� � �� ��������� ��������� ��'��������� ��������� �������� � ������ ��������������: ��� ��� ������� ���� ���� �� �������.

����, ���������� ��������-�������� � ��������-���������� ��������� ����������� ���������� ����� ������ ���������� � ����������������� � ��������� ����������� ������� � ����� ����������� ���������� ����������� ���������� � ���� �� ��� ��� ���������� ����� ����������� ��������, ��������� � �������� ������ ��������� ����������� ����. �������� ����� ������������ ����� ������� ���������� ������, ����������� ���������, �� � ���������� ������������� ���������-��������� ������� �� ������ ��������� ��������� � ������ ������� ������� � ������ ������ � ���������� �������� ���������.

��� ������, �� ��������� ������� ��������� �������� ��'���� �������� � ������ ����� ����������� � � ������. ���, ��� ����� ������ ���� �� ��������� ������� �������� ����� ��������� ������ ����, �� ���� ��������� ��������� �����������-�������, ������������� ������ ������� ������ ��������� ���������� ���� ����� ������� �����. ��������� ������ ��������� ��������� ��������� � ���������� ���������� ��������� �������� ������������������� ������������ �������. ������� ����������� � ������ �������� ��������� �������� ��������������, ���, �� �����, ������ ����������� ��������.

��������� ���, ���� ���������� � ��������� �������� ����� ������� � ������� � ���� ������ � ������ ��� ���������������, �� ������ ������ �� ����� ��� ��������� ��������� ��� ���������� ���������� ����� ������������ �������� ��������� � �������볿 � �� ��������, ��� ���������� ��������� ��������� ������ � ���������.

˳��������

1. � �������� ������ ������������ � ���������� ���������� �������� ��������� � ���������-��������� ������ ����� ������ ���������� � ��������� ����� �.�������. ��������� ��� � ��������� (1957), �.�������. �������� ����� (���� ���.1994); �.��������������. �������� �������� ��������� (1957), �.������������. �������� �������� ��������� ���� � ���������. -- ���-����: ������ ���� ���, �.�.�.; �.����������-����. ��������� ��������� � ����� ������ ��� ��������������. �.1.����� �������� �������� ��������� ���������. -- ���-����: ������ ����,1983 �� ��.

2. ������� �������� �� ������������� ��������� ���� � �������� ����� �� �������������� ��� ������ �� ��������� ��� ����, �� ���� ��� �������� ���������. �������, �� ����� ������������ ���� ������ � �����䳿 ���� ���� ���������� ��������� ���������.

3.����� �������. -- ���-����: ������ ���� -- ���,1966.

4.����������� �.��������� ������� ��� V ����.-���-���� -- Գ���������: ������ ����, 1958.

5.���., ����.: ��������� �. ��������.������� 3. -- ��� - ����: ������ ����,1991;

����� �. ��� �� ����� ��������. �'��� ������� -- �������� ���� �������. -- �������� -- �����: г��� ����, 1977; ��������� ����. ����� ������. ������� ��� VII � VIII ���� �������� ��������� ����. -- �������� ���������� �������. -- ��� - ����: ������ ����,1992; .���������� �. ��������� ���������. ϳ������� ��� ��� ��������������. -- �������, 1994 �� ��.

6.���������� �.������ ��������� ���������. � 3 �. -- �������: ����������,1955-1956.

7.���������� �.������ ��������� ���������. ϳ������� ��� ��� � ����� ��������������. -- ���-����: ������ ����, 1992.

8.���������� � ��������� ��������� �� ������� /������������� �.��������� �� ����� ������. -- �.: ������ ����, 1978.

9.����������� �. ���������� � ��������� ��������� ��� ��� � ����� ��������������. -- ����� �������, ���������. -- ���-����: ������ ����, 1962.

10.����������-���� ����. ��������� ��������� � ����� ������ ��� ��������������. ����� �������� �������� ��������� ���������.--���-����: ������ ����, 1983.

11.L.E.Rats, M.Harmin,S.B.Simon. Values and Teaching: Working with Values i theclasroom. C.E.Merril Publishing Co. Columbus, Ohio, 1966.



��� 76.17

������� ��������,
�������� �������� ��������� � ������� ����� ��
���������� �������� ������� �������� ������������

���� ��������ί ������ � �����Ͳ

��������� ������ ����� ����� ������ ������������ ��������, �� ������ ����� ������� ����������-��������� ���������, ����������� ������������, ������ �������������������, � ����� �����������, �� ��������� ��������� �����, ������� � ����������-�������� ������������ ��������� �����, ���������� �������� ���������� � ���������� ����� �����. � ������ ������������ ����� 600 ���������� ���������, � ��� �������� �������� 250, � ���� ������ - 30.

� �������� ������ � ���������-������������ �������� ������� ������� 50 ���������� ����������� ����� ���� ��������, ����� 400 �������� ����� � �������, 250 ������������ ���������, ����� ��� 100 ��������� � ������� ���������� ��������� � 450 ������� ������������������� (���������, ��������� ����� � ������������ ������, ������� �������������������, ��������� ���������).

����, �� ������� �� ������� �ղ ��. � ���������� ����, ������� �������� �����������. ���������� �� ���� ��������� ������� ���������� �����������, ������������ ���� ������ ����������� ���������� ���������, ��� ����� ����������� ����� ��������� ����������������. �������, ������ ���������� ���� ������ ������������ ����������� � ���������-��������� ��������, � ���� ���� ������, �������, ��������������, ���������, ��������� ���������. г��� ��������� ���� ����� �������� ���������� ������, ���� ��������� � �������� �������, ������ ����� �������� ��������� ������, ����� ���������� ���� �������������, ����������, ����������� ������, �� ��������� ����� ������� ��������� ��������� ���������� �� ���������������� ���������. �������� �������� �������� � �������� ��������� ��� ������� �� ����� ���������� �������.

� ����������� ��������� �� �����. �� 1991-2001 ���� ������� ��������� �������� ������ ����������� ����� �����. ϳ��� ������������ 1994-1996 ���� ������� �������� �� �������� ����� 40% ��������� �������������������.

��� ������ � �� ���������� ��������, ����������, ���������� ����������� ��� ��������� � ��������� ���������� ����������� ���������, ���� ���������, ��, �� ����������� ���������, ��� ����������� �������� ���������� �� ������ ������ ��������� ���� 12-14 ������ �� ��.

������������ ����� ������ �������� ������ ������������, � ���������������� ������ ����� �������� ���� �� ����� �������� � �������� ��������� ������ ������� ���������� ����.

������������ ����������� ������, ������� ������ �������� �����, ���������� ����������� ���� ������ ��������, ������ ��������� �������� ��������, ����������� �� ����� �� ����������� � �� ����� ������������� ����������������. ������ ���������� �������� ��������� ���������� ������� ���� ��� ������������� ��������� ������������������ ��'������� "��������" � 1992 ����, � ����� � ��� � ������������� ����� �������� ������ � ������.

������� ��� ����� ����� ������ �� ������������ ��������� ���������� � ��������� �� ������ �� ��������. ������� �� ����� ����� ��������� �� ��� ���� ����� �������, �� � ������ ����� ��� ����� ���������. � �� ���������, �������� 1999-2001 ���� ��������� ������� ����� ���� �� �������� (��� �� �� �������), ����� ������� ����������, � �������� � ���� ��������� �����.

� 2000 ���� ̳���������� ������� ������ ��������� ����� ���������� �� ������� �� ������� �������������� ������ �� ������� �� ������ ������� (���) � ��� 22 ���. ���. ��������� ���������� ���������, �� � 2000 ���� ���� ������� ������ �� ���� 110 ���. ���, �� ������� ������� ������ ����� � 2,42 ���. � 2001 ���� ������� �� ������� ��� ������� ���� �������� ����� 8,7 ���. ���. ³�������, ������ ������, � ��������� � 2000 �����, 13,3 ���. ���. ֳ ���������� ����������, ������� � ��� �� ��������� ��������. ³������ ����� ���������� ��� ����� ������� ���� ������, ������� � 2001 ����. ��� ����, �������, �� ���� ������� �� �����. ����� ���������� �������� ���� ����� � ���������������� ����. ������ ������� � ��������������� � ������ �������, ���� ����������� ������� ����� ����� ���������� ������ ������, ������� � �������� ���������.

����� ���������, �� � ������ ����� � ��� ����, ��� ����� ��� ������� �� ���� ������ ���������. � � ���������� ������� ������� ��� � ������� �����, ���� ���������� �� �����. ������ �������� �������� � � �������� �� ��������: �������� ��������� �� ������ ������� �� ��������, ��� ������ ����� �������� ����, ������� ���������� ����� ������ ������. � ������ �� ���������� � ����� �������� ��������, �� � �� ������ � ������� ������� �������� �� ������ �����. �����, ����� ������ "��� �������� ��� � ���� ������ ������ � ������ �������������" �� �������� ������ ��������� ���� ��������� �����.

̳�� ���������� �� ������� ��� � ���������� ���� ����������� ���, �������� ������� ���������� ������-������� ��������� ���������. ����� � ����� ������� ������ ����������� � ������� ������, �������� � ����. �� 1994 ���� �� ���������� �� ������������ �����, �� ����� ���������, �� �������� ������ ����������� ����������� �� ����������� ����� � �������� �� ������ �������. ���� ������� �� � �������� �� ���������� �� ������������ �����. ������ ����� �����������, ���� ���������� ����� � ��� � ������, � � ������� � ��� ���� �����, ��� � ������, ������ ��������� ����������� � ����������� ����������.

�� ������, ������������� ��������� ������ �������� �������� ��������� � 1999 ����, ����� �������� ���������� ��������� � ��� � ����� ��� � ���� �����: 1997 ���� - 26,754 ���. �.�., � 1998 - 28,306 ���. �.�. (105,5% �� 1997 �.). �� ������ 1997 ���� - 0,2%, � � 1998 - 0,3% ������ �������� � �� �����. ������� ���������, �� ������ ����� ���������� ��������� ��������� � ��� � ����� ��� � ���� ��������� ����� ����� ���������� ����� �������� ����������.

����� ����� ������� ����� ������� ��� ��, �� � 1998 ���� �������� ���������� ��������� ���� � ������ ���� ������ (�� 01.01.2003 �������� �� ��������).

����� � ���, ��� ������ ������� ������ ������� ���������� ��������� ������� �����������, �� � ������ ��������� ������ ��������� � ����� �������. ���������� ��������� �����, ���������� ���������� ��������������������� ���, ��������, �� ���� �������� ��������� �� 70% ������. ���� ������ �������� �������� ��������� � ����� ��� � ���� � 1998 ���� ���� ������ ������.

��� �������� ��� ����� ������� � ��������� ������� � ���������� ���� ������: �'������� ��� �����������, �������� ������ �������'��������� ����, �� �������� ������������ ����� ������������ ���������, �������, ������������ ������� ��������������. � ������������ ������� �������������� ����'������ �������. ����� ���������� ���������-������������� ��������� �������� ��� �������㳿, ��������� ���������� ���� �� �������������� �����������. ��� �����, �� ���� ��'��������� � ���������� ��������� ��� ������ ������. ֳ ��������� � ����� ������, ���� �������� ������ � ������� �������� ����� ���������� ������, ����� ���� �� ��, �� ���������-������������ �������� ������ �������� ����� ��������� �����������.

�������� ������� � ���������� �������� ������� ���� ���������� �� �������� �������� ������������� ������������, ������������ ������ ���������� � �������� �������, �������� ��� ������ � ����� ��������� ���������, �������������� �������, ���������, ������� � ����������� ����������� ��������� ��������� �����.

������������ �������� ��� �� ������ ������������ ���� ������ � ������, �� ���������� ������������� ��������� ��������, ������ �����. ����������-�������� ��������, � ���� ��������� ����� �������� � ������������ � ������, ��������� �� ��������� ���������� ������, ��� � ����������������� ������� �������������� �� ������ � �������� ������. �������� ��������� ��������� ������, ��� ����������� �������� ����, ������� �� ����� ���� ������� ��������� - ������������, ���������-�������� ����������. �������� ������������ ��������, �����, ����� ��������� �� ������ ����. �������� ����� �������������, �������� ��������� �������, �� ���������� ������������ �������� � �� �������� �������� ��������, ������������� �� ���������� �� ��������� ��������.

�������� ��������� � ��������� ������������� ���� ������ ��� ���� ��������������. ��������� ��������� ���������� ����� �� ���������� ����� ����� ��������� ����� 15 %. ������ � ������ �� ��������� ����� ��������� ������ 8-9 ���. ��������� ���� ����������� ����������� (��� ���������: � ��� - 400 ���., � ������ - 200). ���������� ��������� ����� � ������� ���� ����, ��� ������� �������, �� ��������� �� ����������������������� ����� �������� � �����������. ������ ������� ������������ ��������� �� ��������� �� ��������� �� ��������, ��� � ���������� �� 50 ���. ���. ���.

������ ������ ������ "��� �������� ��� � ���� ����������� ���� ������", ���� ����������� ��������� ����� ������ � �������� 2002 ����, ������� �� ������������� �������� ���������� ����������, ���������� ����������� � ���������� ���������, �� �����, �� �� ����� 70 % ��������� ������ ���������, ������ ���������� �����. ����� ������� ����������� �������� ������������, ���������� ������������, ������������ � ���������������� �����������, �� ������� ��� �������������� �� ����� 70 % ������ ��������� ��������� ����� � ����������� (�� 5,0 ���. ���������) ������� �� ����� ������������ ������, ������ ������� ���� �� ����� ������� � �����.

����� � ������������ ���������� �������������, �������������� ������ ��������� ���������� ������ ���������� ���� �� 10-20 % � ��������� ������ ��������� �������� ��������� �� ����� �� 60-70 % �� ������ ��� ���� ����. �������� ����������, �� ���������� ��������������� � ���'������ � ��� ���������, ����� � �������� ������ ��������� ��� ���������� � ������������ �����������. �� ��������� ����������, ������� �������������� �������������� �������� ������ � �� 15-20%, �������� ��������� ���������-������������� ��������� ��� �� �� 15-25 %. ֳ �����, ����������, ����������� ��������� � �� ��������� ������� � ��������� �������� ������������ ���������. ������� ������ � ��������� ������������ ���������, �� �������� � �������� �����. ϳ���� ����� � ������� ����, �� ��������� ����������� � ������ �������������������. ��������� �������� ��������� ����� � ������������, �����������������, ��������� �������� ���� �������. �������� �������� "����� ��������" ������������ ����� ������ �� ����������. ���������� � �������� ���������� ����� ��������� ������������ ������������������� �������. ���� ������� ������ "��� �������� ��� � ���� ����������� ���� ������" ������������� ������ ���� � ������ ������ ������: "��� ������� �� ������ �������", "��� ������������� �������� ���������", "��� ������������ ������ ���� ������������ ��������", "��� ��������� ���������", �� ������������� ��������� ���������.

����� ����� ������ �� 1 ���� 2003 ���� �� ��� ���������…



��� 83.3 (4 ���) 6

³�� ���������,
�������� ����������� ����,
������ ���������� ������������� ������������

���� � �������� ���Ҳ �.�����������

��������� �������� �� �������, ������, ��������� � ������� ����������� -- ��������� �, ��������, ���� ������� �����. �������� ������� ����� ���������� �����: �.����, �.�����, �.�������, �.������� �� ����. �� �������� � ������������ ������� ��������� �������, ��� �� �������� � �� ������ ��������. ����� � ������� �� ��������.

� ������ �������� � ��������� �������� ��������� ���� �������� ����, ��, �� ����� �.�������, "������ ����� -- ������� � ����, �� ������ ����� -- �� ������ -- �����" ("������ ��� ��������� ����������� ���������"). �������� �����������, �������� �� �� ������ ���������� ������ ������������� ������� �����, �� �����'����������� �'������, ���� ������������ � ����� ���������� �� ����. ��������� � ������ �������� ������ ������ ����� ���� ����� ������. ��� ������� �������� �쳴����� ����������� ����� ��� ������ �������, �� �������� � �����, ��� �������, ������.

����� "��������" (1995) ����������� ������� � �������� ��� ������ ����� � ����������� �.�����������, ������� ���� ������� ������ ���������� ���� ��������� ����� �� ���� � ������ ����� ����� ��������� ���� ����� ����� �����. ���� ������ ��, �������, �� �� ����� � ��������� � ���������� ����, �� �� ��� � ���� � ���� ���������: �.�������, �.��������, �.�������������, �� ��, ��� ���� �������� ���� ���� -- ���� �'���� ���������� ������.

������ -- �������: ��� "���������", "������ ������", ������ -- �����. � �� �� ������ ������� ����, ���� ����������� � �������� ������������� �� �����.�.������������ �������� ������� � ��������� ���������, � ����������� ������, � ������� ����������� ����� � ������, ���������� ���. ���, � ������ ��� ����, �� ��������� ������, ������� "���" ���������� �����. ���������� ��������� �������� � �������, ���������� ������� ����� � �������� �������. � ����, ��� ������������� ���� -- ��� ������������ �����, �������� ����������, ������������� ��������� ����, �� �������� ������ �����������, ����������� ������������ - �������� ������� ��������������.

��������� ������ ������ ��� �������, ����� ����� ������� ������, ���� ��������� ������� � ��������� ������ �'���� ������ ����� �� �����, �� ������������ ����� ��������� �����. ����� �����, �� ����� �������� ���������� �� �������, ����, ���, ������, � �����, �� ��� ����������� ��������� �� �� �������, ����, � �� ��������, ����������������, ������� �������. �� ������, �� �������� (��� ���� � ���� � ������������) �������� � ����� �����-�'����, � ����� �� ��������� ����, �� ������ ������ ������, �� ������� ������ ������� � �����. "̳� ���� �����!// �� � ������ -- // ���� � �������� ������ ��, // � ������ �� ��� �� ���� //���� �������� � �����", - � ����� ����� � "���� ����" �.����������, �� ������� ���� ����. ³�, �� � �.����, ������������ ������� ���� "������ ���, ������ ����".

������ ��� �� ������� ��������� �.����������� �.��������. ����� �� ������ �� ����� "�������" ("� ����� ������� ������ // � �����, � �������!"), �� ���� � �����������, � ��������, �� ��� ��������, ��������� ���������. �� �.�������� � ����� �������� ���������: �� ��������� ���� ����� 100 ���� ���� ����� ��������� ����������, �� ������� �� ��� ����� � ���� ������� ��������. "���� � �������� � ������ ������������ � ���� � ���� � ���; �� ���-���� ���������� �� ���������� -- � � ���������� ..,"- ��������� �.���������� � ���� ��������������. �������, ������������ � ������������ �������, ����� �������� ���� ����, - �� ���� ������ ������, ��� ������ ���������, �� ��� ���, �� ����� ���� ���������.

����� ������� �� ���� ��������� -- ���� ����������� �����, ���������� �������� ������������, ���������, �����������. ���������� �����, ���������, ��������� ����� �.����������� "������", ���� ���������� ����������� ��� "��������� ������������, ����� �������� �� ������� ������ �������"[1, 46]. ����� ���������� ��������� �������� ����������������� � ����� � ���������� ��������� �����, � �� ����������������� � ��������. �������� �������� �������� ����� ��������� ������� ������������, �� ����� �������� ���������� ����� � ���������:

�������� ������� ������ �� ����,

�� ������ ��'����� � �� � �����,

� ��, � ������ ������� ���������,

������� ���� �� ������.

ϳ� ��� "��" ������ �� ����, ������, �'����-���������. ����� ������ (���� �������� �����) ����������� ��'�������� �� �����������, ��� �� ��������, �� ���������� � ����� ���, ���������� ��������� "������ ������", ������ ������, �� ���� ����� ���� ����� ������.

Գ������� ��������� "����� ������� ����", ��������� ��� �� � ���, ������� � ���������� �������������� ���������� �� ����� �����������. ������ �� ����� ������� ����� �� �'����� -- ��������� �������� � �������, �� � ����� ������� ��������� �������������. � ������� ����� �������� ���������� ���� -- ���������, �����. ������� ��� ������� � ���������� ���� ��������� ����� �������� � ��� ���� ����������� �������, �� "� ������ ����� ������ ����, � ����� ��������� �����-������", ����� ������ ��� �������� ���� �������� ��� � ����������� ������ ����. dz��� �� �����-������, ��� ��������� �� ��� ������, ����� ���� �������� ���. ˳������� ����� �.����������� ������� ������, �������� �� � �����, ���� ������� �������, ��, ������� �������� �� ��, �� �� ������� ��������� ��'���� � ������ ������. �� � �.����, �� ������ � ����� ������� ������� "������� �������� ���������� -- � � ����� ������������ ��������, � � ����� �������������" [5, 366]. ������ �� ������������� ������ ���� ���������� �������� ��������.

�� �� ���������� ��������, ���������, �������, ��'������ �����, ��� ���������� ������. ���� ���� ���� ���� ����, ���������� � �����, �������� � ���� ���, ���� � ����������: "��������� ��, �� ���� �����,// ������������ ���� �������� ����� // �������� � ������ ��� // � ���� � ��� ��� ������". ֳ ����������� ����� � "��. ����� ղV" ������� �� ������������� ������� ������������ "����������" �.��������. ���������� ���������, �� ����� ���� ����� "��� ���������", ������ � ���������� �.����������� ������� ������. ij�������� ������� � �����, ������� �� ���������� ���� ����� ��� ����, ��������� � ���������-�����������, � ������������-����������� ���������: �� ������, ����� � �.�������� -- �� ����� ��䳿; �� ��� � �.����������� -- �� ���������� ����� "�� �����, �����, �� �������, �� ��� ����������� ����" � �� ����� ��� � ��, �� �� ��� ����������. ��������� ������� ���� ("ͳ, �� ������� �� �������� //� ���� ������⳿ ����") ������� ���������� ������, �� ��� �� ����� ������������� �񳺿 ���� �������� ����������� ������ � �����, �� ������� ��� �����, �� �� ����. ���������, � �� � ����������-������������ ��������� �� ���� ����� ������������ ���� "�������� ��-����" ������, ��������� ��������� ����� �����. ���� �������� ���糿 -- �� ���� "����� ���". ��������� � ���� ���������� � �������������, ���� ���������, ������, � ��'�������, ��� ��������� ������������� ��������� ����, ������ ������� �����, ������� ���� ��������, ����� ���� ����������� �����.

����� "��������" ������������ ������: �� ��������� �������� ������� ������ �� ����������� � ����������� ����, ����������, ������������ -- � ����� �������, ��������������, ��� �������������� � ���������. �������� �� ����� ������������ ���� -- "³������" - ������ ��������� � ��������, "�������� �������" ���� ���, ��������, ������� �����. �� ��, ���� � ����������, ����� � ����������� ����, ���������� �'����-��������� �� ������� ������������� ������, ���� � "����� ������ �����", � "��������� ������ ������". ��� ������ ������� ��� ����������� � ����, �� ��� "���� ���������� ����� ���� -- ������ � �������, �� ��������, ���� � �������� ��� ����������, ������� � ������ ����������". ����� ����� ���� ���� �� ����� �� ���� �����, ��������� ���� � �����, ����� �������������� ��������� �������� ����� ����� �����. �������� ����� "������� ����������" ��. �������, ���� ����� -- ������ �.�������, ��������� ��� ����� ���������� ����� �� � ���, � ������� ��� � ������.

������ �� �����������, �� ����� ���������� �������� ������� ����� �����������, ��� ��������� ����� ����� �� ����������. ����������� ���� �������� �������� � ������ ������ ���, ��������� "������ ������, �� � ���", ������� ������� ������� ��� � 򳺿 �����, ��� ���� ����� ����� �������� ����-����� ����� �� �����. �����, ��������� ������� ������ ��������� ��������� ���������, ��������� ����.

ij������ ������������� �������� �.����������� �������: � ��������� �� ��� �� ���� ����� ������ �.�������, ��.�������, �.�����, � ���������� -- �.�������, �.��������, �.�������, � ��������� -- �.��������, ������� �������, � ��, ��� ����, �������� ��������� � �������� � ��������, ������ � ���������, �������� � ��������� ���. ���� �������������� ������� -- �� ������� ������ ����, ����� ������ ���������, ���������� � 1990 ���� ���쳺� ��. �.���������� �� ������ �������� ��������.

������������ ���� ����� "��������" -- "����� �� ����� ����", �� ��'���� �������� �� ��� � ����� ��� ����. � "����������" ������ ������ ���������� ������ ����, �����, ��������, ������ ��������� ��� ������� ���, ������ �����, ���� �����, ��������� � ������ ����, ������������� ����� ��������� ����. "��� �����, - ���� � ����", - ����� �� ��� ����������� ����, ��� ���������������� �� �� ��� � ���. ����� ��, �� ��������� �� � ���� ���� ���������, �.������������ ������� ��������: ���� �� ����, �������, ����� � ����������� ������� ����� �.������, ��� �� ������ � ���'��, � ��� ��� �������� �������� ������� "�������� ������������� ������" ���������� ��� ����� ���������.

������� ��������-��������� ������� � ����� ������ �������� �����. �������� � ����������, ���� �������, ���� �������� ������, ��� ��������, �� ���������� �� ���������������� �������:

� �� �����, ���� � �����,

�� ����� �� ������ ����,

�� ����� ���, �����

��� �� �����, ���� ����,-

����� ���� � 1989 ����, ��������� ���������� ������������ ������������, �� �� ��������� ����������� ����. ������, ��������, �������� ���������� � ����� ������� ��� �� ����� ����, �������, �� ���� ����� �� ��� ��, � ��� ������� ������ ������ ����, ���� ����� ����������� ���� �� �������� ��� -- �� ���������� �� �����, ��������� ���������� ������������-�������, � ���������� ������ ������� ����������, �������� "�����������" ��������������� ����������.

�������� ���� ���糿 �� "����� ����" -- ������� �������� ������ � ����� �����, � ��� ���������. ������ ��� ����� �����������, ���������� ������������� �������, ��� ���� �������� � �������� �����. "��� ��������� ���, �������, �����, //� ����, ���, "��������" � ����, // � ��� ������� �������� ������..," -- �� ���������� ��, ����������� ���������� ������������ ���, ��������� �������� ������� ������, �����'������ ��������������. ������ �� ��������� ������������, ����, �����, �� ����� �������� ��� ������ ���������� ������, ����� ���, ���� ��������� �������� ��������� ����������, ���������.

���볿 �������������� ��� �.���������� ��������� �����, �����-����� �������� ���������� ���� ������ ��������� � ���������. ��������� ����� �������� ����� � ����������� ���糿 ������� ����������� ��������: "�� ����� ������ -- ������ ���!" ������������ ������� ����, �� ���������� ����������, ��������-������������ �������� ���������� �������� ���� �����, ��, ����� �� �������� ���������� �������, �������� �������� ������.

�������� ����� �.����������� � ������ ���� ������� ����������� �������, ��������, ���������� �� ������, �������� ����������� ����� � ���������� �� ������, ���� ����������� ����� �������, � �� � ������������ ��������. �������, �� �� ��, ��������� ������ ����� "������������", �������� �������� �� �������, ��������������, �����, �� ������������ �����������. ̳���� ���, ���� "����� �� ����'���� �� ������, � ����� �� �������:"������!", ��������� � ���� ������ ������������ ����. ��������������� � ��������������� ��� �����, ���������� ����������� �������� ����, ���������� ����������� ��������� ����������, ��������, ����� �� ���� ��������� � � ����: ���� ������� ��� ������� ���� ���������� ������ ���� ������ ��������� ����������� ���� �� ���������� ������, �� "��������� � ��� ������� ���� �� �������, �� �����, � �����".

����� �.�����������, �� ���� � ������� ���������, "�������", ���������� ����������� ������ � ��������� �������� ���, ����������� � ����, ����������-����� � ����. ���� ������� �����, ��� �������, � ������� ���� ���� ����������� � ��������� ������ ������� �������, � �� �������� ���������� �� �������������, ���������������, �� �� �������� ��������� �� �����������������. ����������, � ���� �.���������� ���� ��������� �� ����-��� ������ -- ������� �� ��������, ���������� �� ����������� ������� �����, ��������� ������������ � ���������� �� ������ ���� ������� �� ������� ��������������. ���� �� ��������� ������������ ������� ���������, �'���� ���������� ������, �������� ����� ����� ����� ������, �� ��������� ���� ������� ����� � ������, �� ��� ��������� ��������.

�.����������� ����� ���������� �� ���������, ���, ��� ������� ����� �� ������ �����, ������� �������, �� � ������ ����������� ������� ��������� � �������� ����������� ������" [4, 441]. �� ������ � ���������� ����, ������, �� � �.����, �.���������, �.��������, ����� ���� �������� ������ ��������� ����� ������.

˲��������

1.���������� �. ������ ������ �������� // ���糿 ������ ������: ˳�.-����. �����.- �.,1986.- �.44-75.

2.���������� �. ��������.- �.: ���������� ����������, 1995.

3.���� �. ������ ����.- �.: ���. ����������, 1990.

4.�������� �. ���� ������� ������������� � ������ ���������� ��������� // ��������� �����: ���������� ��������� ��������� �� ���������� ������� �� ��.- �.: ����, 1994.- �.440-450.

5. �������� �. ������ � ��������: ��� "����������" ������ ����� // ��� ����. - �.366-395.



��� 63.5 (45 ���)

����� ���������,
�������� ����������� ����, ������ �����������
������������ ������������ ��. ������ ��������

����� �������Ѳ����� ����IJ� � �ղ���������������� ����������� ��²����

����������� ������� � ������� ������������ ������ ������� �� ���������� ������������� ����� ���������� ������� ����� ���������� ������������������� ������, � ���� -- ���� ������������� ������. ��������� ���������� ��������� ������ ������ ��������, ����������� � 104 ������������ ����� ��������� ������ � 90-� ����� �������� �������, ���� ������� � ������� ������ � ���� �������; ��� ���������� ���� � ����� ����������� �������� � ����� ����������, ����� -- ����'������� �������.

������� ������� ������ ����������� ��������� ����� ����� �崳������� ������� �����, ��� �� ������ � ������ ����� (����'����� ������ �������� ��������� �����, �������������, �� ����������� �� � ��� ��������� �������, -- ����������).

������� ���������� �����, ��, �� ����� ��.�����, ����� ������������ ��������� �� ������ [1, �. 229], � ������������ ������� ������������ ��������� ����(�,�)�|�����, |���⢳���, |�������, |������. ³��� �崳������� ������, ��� ���������, ������� �� ������ *���� [2, �. 31] (���� * ����� �� ���� �������� ������� � ��������� ������), ��������� [�����, 122]. ������� ���������, �������, ������ '��.' � ���������� ����������� [���, I, 785, II, 382-383; 1, �. 228; 3, �. 16], ����� |����䢳 �� ���������� ������, �� ������ ��������, ������ � � ���������������� ������� [�������, 225]. ��� �������� ������ ����������� ����� �����������: ���������, ������� -- �� ������������ �������, �� ����� �� ��� ���������� ������, ������ -- �� ���������� �������, �� �������� ���� ���������� ������, ������, *���� -- �� ������������ �������, �� ������ ������� �� 䳺��� ���� ������. ���������� ��������� ������� ������, ������� ��������� ������� ���������� � ����������� ��'���� �� ������� �(��)������, |���뢳��, �� ��������� � ���������, ������� � ��������� ��������� ����� [�������, 228; 3, �. 32, 156]. ������� ������ ������ ���� � ����������'�������� [4, �. 16].

����� ���������� (������� ������������ ���� ������ �� ������ ������ � ����� ������������� �� ����������, �������� � ��� �� ��������� ������) ���������� �������������� ���|�����, ��|������, ����|���� ��|������, �|�� � |���⢳���, ���|���������, ���|��������. � ������ ����� ��� ����� ����������, ��� �� �� ���������� �����. �������� ������������� ����� ������� ���������, � ����� ��� ������ 䳿 ������������ ���� ������. ������ �������� ����� ����� ����� ������������ ������ ����������� -- �������, ������, ��������, �� ������������ � ������� ���������, �������, �����-���������� [3, �. 21], � ����� �|�� (��|�碳��) � ��(�)�|�'����, �� ��������� � ����������� �� ����������� ����� [�������, 225]. �� ���� �����, �������� ������� ���� ������ 䳺�������, 䳺������� ����������������� ��� ���������� ���� ������� ��� ��, �� ��� ����� �� ��� (�� �) ����'������� �� ������������ �������.





� �������� ���������� ������� ���� ������ ���� �� ���������� ����� �������� ������� ������� ����� -- ������� ������������ ���� ���������� �� ������ ������ � ����� �������� ��� �� ����� �� ����: �|������, ���|����:�, �|������:�, ����|������, ������|����, �����(��)���|��, |����� �� ���|�����, �|������:�, �|�� �|����� (�|������), �|�� �|����� |䢳��� (|䢳�����). � �������� ������ ��������� ������� � ����� �������� ������������ *�������, *��������, *���������� [5, c. 123, 214, 629, 635]. ������� ������� �� ������������� ����� ���������� 䳺�, ��������� 䳺������ ���������� '����������� �� ����� ���� 䳿, ����������� ��� ����', ������� �� ��� ����� ������ �������� ������� ���������� � �������� ������ ��� �������� ������ ��������. ������� ����������, ���������� ����������� � 䳺������ �������������� '��������� �� ����� ������ ����������, �����������'. ������� ���� ��������� ��������, ����� ������������ ������ �� ������� -���- ���������� � �������� ���������� � ��������� ��������, � ����� � ������� -�����- ��������� � ����������� �����, �� ��������� �� �������� [������, 216; �������, 225], �������� ���� � � �������� ��������� ��� [����, I, 284; ����, V, 226; 6, �. 221]. �������� ���� ��������, ��� ������� � ����� ���� ����� �������� ������������� ��'����� ������ � ���� ����������� -- �������, � ����� ���, �� ���� ������ �������� ������� ���� ������� �� ����� ��� ����� ��������� ������ ������ � ����������� ���� ����� �� ��������� ����� ����� � �������� �, ����� �����, ������� �������� ��������. ��������, ��� ������ ��������� ����������� ����� ������, �� ��� ����� ��������� ��������� ������� ��� ����, �� ���������� �����. ���'������ � ������������ ������ ������ �崳������ ������ �� ������ ����������� ����������� 䳺� ���� ��������, ��������� 䳺������ ������ '�����������'. �������'������ *laditi '��.' ����� ����� ��� *lad, *lada '�������, �����, ��������' �, �� ������� �.�������, ����������� �� ���������, �������� ����������� ����� ���������� �������� � ��������� ��������� '������' [7, �. 42]. ������� ������� �������, ������, �������, �������, �����, �������� ������� �� *laditi, ��������� � �������� ����������'������� �����.

� ���� ����� �� ��������� ������� ����� ������: �������� ��������� �� ����� �������� ��� ������, ������� ���� �� ��� � ����������� ��� ���������� �������, ���������� ����; ������ ������ �� ������ ������� ����� �� ����� ������� �������� ��� ���� ��������� ���� ������. ����� ������ ���������� �������� �|������:� �� |�����, ���������� ������ ��������� ��������. ������ ����� ��������� � ����������� ������� [8, �. 64].

�������������� ����� �������������� ������-��������, �� ��� ����� ������ ������, �� �������� ������ ���� ����� �� ��������� �����, ����������� � ���� ��� ������� �������� ��� ���� � ������ ������ ��� ������ � ��������� (�� ����� ��������, ��� ����� � ������������� ������� "�����-�������" �������� �� ������ [9, �. 10-11]), � ������������ ������� ��������������� ��������� |����|��(��)�, |�����(�) ����|��� �� ��������� ������������� �����|�����(�), ~ �� ���|�����, ~ �� ����|��, ����|��������, �|�������� |�����, ���|���� �|�����; ������ 䳺����� ����� �������� � ����� �������. � ������������� ������ ������������ �������� ������ ��������� ������. ��������� � ��� �������� ���� �� �������� -����(��)�-, -���-, � ����� � ������ ����� ������� ��� ���������� �������������� �������� �� ������� ����� ������ ����� �����.

�������� ������������� �����, �� ��� ����� ��������� ��������� ������� ��� ����, ��������, �������������� ��������� ����������� �����: �|����|��:�, ���|������, ���|������:�, �����(��)���|��, �|������, �|����, �|������, �|�������, �|������:�, �|������, ��|������, |�������, ~ |�����-, |�����- ����|���, �����|��, ������|��, ��|������, ��|������:�, ����|����:�, (�)�|������ (䢳|��-, ����|���), �|������ �� ���|�����(�,�), ��|���� ���|�����(�,�), �|�� �|������(�), ���|�������, ~ |䢳���, �|������ |䢳���, ����|��������, �|������� �� |䢳��, �|��������. ������������ ������ ������� � ����� �������� ������������ *��������� [5, �. 54, 629, 634, 838; 10, �. 423], *�������, *�������, *��������, *����������, *��������, *��������, *��������, [5, �. 11, 123, 215, 517, 623, 871], *�������, �� �������� [11, �. 531], *��������� ����, *��������� [12, �. 680]. ���������� ��� ��������� ���������� ���� ����� ����� ������ -- �������� [���, IX, 66]. ���� � ��������� ���� � ����� � ��� ��������� �������� ��������� � ����� ���������� �������: �������|�� -- � �������� [�������, 226], ������|�� -- � ����������� [13, �. 48], ������� -- � �������������������� [3, �. 23] � ����������������������� [14, �. 5], ��|������ -- � ����������� [�������, 30] � ���������������� [�������, 228], �|������ -- � ���������� [���������, I, 301], ��������� ��� -- � ����������������������� � �������� [������, 423, 561; 3, �. 23], ����� ���� ��������� ���������� ������ ������� [3, �. 23]; ������� ����|��� � ����� ����������� ������ ��������������  ��������� ����� ������ �� ������ ������� ������ [������, 170; �������, 237; 3, �. 23, 90; 14, �. 5]. ������� ��������� ���� ��������� ������������� ������������� ������, ����������� ������� �� ��������� �������. � ��������� ��������� ����������� �������� �� ��������� '������� ����' � ��������� '�������� ����� �� ������ �� �� ������ �� ����'. ������� �|������ �� ������������� � ��� ����� ��������� ���'����� � ������ ������� '������� ��������� ����-������ �� ���-������', �� ��������� ������� ����� ���� �� ������ � ������� � ��� ����� �� ���������. � ���� *�������� �� ��������������� �� ��� ������������ ���� ����� ������ ���������, �� ��������� ���� ��������. ����� ��������� ������, �� ������ ��� ������� ������� ������, �������� ����� � ����������������� ������ [�������, 225]. �������� ���� ��������� �������� ������� ���������� ������������� ������������ � ������� -���-, ���������� 䳺�, ��������� 䳺������ ���������, �� ��������� ����������� ���� ������ � �������� ��� ���� (� ����� ������� �� ���������� ��� ����� ������� �� ������ �� ���� ��� ������ �� ���������), � ����� ����� ������� (������), ��������� �� ���. ������ �������, ������ �������, *��������� ���� �������� �� ���� �������� �������� ���������� ��������. ����������� ����� � ��������� ����������� ������� �������� ������������ ����������� �� ������ ��������. ����� ���� �������� ��������� ���, �� � ��� ��������� �������, �� �� �����������, ����� �������� ������������ ���������� -- �����'��������� ��� ��������� ��� ������� �� �� ����. ������������, �������� 䳺������ ��� 䳺������ ����������������, �� ������ ������������ ����������� ����������.

ϳ� ��� ����� ������ ������, ��� ��������, ������ ��, �� � �������� ������� �� �����: |����(��)�(�) (�, |���, �|����, �|�����) ����|���� (|�����, ��|����, �����|��), � ������ -- *������ ��������� [5, �. 124]. � �崳��������� [��.-���., II, 18] � �������������� [��������, II, 273; ���, IV, 236] ����������� �������� � �������� '�������� �� �������� �� ��� ��������' ����������� ����� �� ��������. ֳ���� ��������, �� �������� ������������ �������� ����� ����� ����� ��������� ���������, ���'����� � ���������� ����'����� �������. �� �������� ���������, �������� ���� ������䳿 ������ � ����, �� ������ ���� ������� ��� "��������� ������, ���������� ���� ���������� �������" [1, �. 231]; �������� ����, ���� ���� � ����� � �� ������� �� ������ �����, � "�������� ������������ �����, ����������� �����" [15, �. 93].

� ������� ������ ������� ������� ����� ������ ������ �� ��� ��������: ��|�������, ����|����, |���� (����|��, �����|����, ��|⢳����, ���|����, �|������) �����|��, ���-|����� � �����|���, ����|�� ��|ꢳ���, �|������ ����|����, |���� |��-��� (⢳���|��, ��|���). � �.����㳿��� ������������� �-�� ������, ����������, ���� ��������: ���|��� ��|ᢳ! ������� ������ '��.' �� �������� "�����." ����� ������� ���� �.�����-�����'������ [I, 251]. �������� ����� ���� ������� �� ���������� ���������� � ����������-����������� [����, I, 203]. ������������ ������� �������, ������ �� ��� ��������� '��.' ������ � ��������� �崳��������� �������� [�������, 135]. � ������ ������� ��������� ����� ��������� �������� ������ �� ��� ��������: ����|���� �����|��, ����|���� (���|����) ���|���, |�� � �����|��� (� |�����), |������ ����|���� (������ ������), ������� ��������, ���������� �������� [�������, 27, 135]. ������� � �������� ���������� ����� ��������, �� ��� ����� ������� ������ ������ �� ������: ���|������� (���|�������) �|������:�. ������ �'�����|�� (�'��|������, ��|�'��뢳) �����|�� '������ �������� ��� ��������', ����|�'�� (���|��) ���|��� '������� ������� ������', ���|�'������� ��|���:� '������� ��������' ��������� � ���������������� ������� [�������, 227, 228], ����� ��|�������� '�������� �������� ��� ��������' ���������� ������������ ������ [������, 170].

���� ����������� ��� ���������� ����� ������� �� �������������� ����� ��������: ��|������, ��|������:�, ����|����:�, �����|��. � �������� ������� ��� ���� ����� �� ���������� �� ������ ����� -- �|������:�, �� �� ������� ���� ������� ��� ��'������� ����� ������. ���� ��������� ������� �������� � ����� �������� � �������-������� ������� ������ ������� ����� �.��������� [3, �. 31]. ���� ��������� �崳��� �������� ��� ��� ������������ ������: *�������� [5, �. 623], ��|���'��� [16, �. 118], *������� [5, �. 11], *������ ������� (�����) [2, �. 33], *�������� [5, �. 12, 87, 124, 623, 870; 10, �. 423]. ����������� ��� ��������� ���������� ���� ������ ����� ������ � �������� [���, III, 298]. ����������� ���� ����������� ��������� ���������� ����� �� ����������� [��������, II, 91]. � ����������������������� ������� ��������� ������� ������� '��.' [3, �. 32; 14, �. 5]. ����������� � ���������� �������, �������� �� ����� �������� ������, ���� ���� ����������� ���� [17, �. 28], ������ ������� �� ���������� �� ���� [����, II, 239], �� � ����������� �������� �������� �������� [15, �. 107], �������� [����, II, 239]. �������, �� ���������� ����������� �������� ��������� ����� �������� ���� ������� ���������, ���, �� ����� �.��������, ���������� "���� ��'����, �'������� ������" [18, �. 66, 69]. ������������� ����� �������� ������ ������������ � �������� ����'������� ����� [4, �. 16]. ������� ����� ���� ����� ���� �� ��������� ��� ��������, ��������� '��.'. ���� ������ ���'������ ����� � �������� ������ [�������, 304; ���.-���., 147], � �.���� �������� ��������� � ���������� ����� '��������' [����, II, 616]. ֳ ����, �� ��� ������, ���������� �� ���������� ����������, ������� ������, ����� ���� [18, �. 65-66]; ���� ����� �������� ����� ���� ���� �������� ������ � �������������. ������� �������� (�� �������) �� ����� ����������� ������ � �������� ������������������� ������� ������� ��������� �� ���������� ������� ��������� �������� ������ �������������� �������� �������� (�����'�������� ��� ���������), ��� �� ������� ����� �� �� ����� ������������ ���� (���. �����). �������� ����������� ������, ������� �������, � ����� ���������������, �� ������ ���� ���� �������, ���������� � ����� ����, ������� ����������� ������������ ���� ������.

������������ ������� ������ ��������� ������ �� ���� ��������� ����� ������ ������ �� ���� � ����������� ���� ������� ����|���, ���|-, ���|��-��, ��|��-��, � ����� ����� ����� *���� �������� [11, �. 531; 5, �. 86, 124, 517, 794, 870], *������ [5, �. 741, 962]. � ������� ������ ��� ���� ������ ����������� �������� �� � ���������� ������ �����|���� (����|����, ������|����) |䢳��� (����|��), �� � ������ ������� ��������� ������䳿; ������ ����� �������� ����� �崳������� ������� [��.-���., II, 208; 5, �. 741, 962]. ��� ����� 䳺����� ����� ��������� �� ���������� '����������� ����� �������� ����������� ����������� �����' �� ���������� [VIII, 253], ����� ����|���� '��.' ����� � ���������-������������ ������� [������, 316]. ��� ������� ����|��� �������� �������� ��������� �������� [������, II, 635] ����������� � ���������� '����������, ������� �� ���������� �����'. ����������� ����� � ����� ������� ������� ����� �������� ���, �� �������� ������ ������ �����-������� [19, �. 71]. ���������� ������������� ������� ������䳿, ����������������� ������������ ������ � ��������� �������� -��(�)�- ����� ���������� ���������� � ����� ��������� ����� (������ -- � ������� [��������, 87; ����������, 29], ������ -- � �������-�������� [6, �. 23]) � ��������� ��'���� � ���������������� ������� ����� �������� ������, ���������� �� ������ ����������� ������, �� � ���������� ��������� ������ '����������, ��� �������� ��������� ��� ������ �� ������� �������� ���� �������' [���, III, 271]. �.���� �������, �� ������� ��������� �� *pi-, *poj- ����� ������� ����'������� ����� [4, �. 16].

� �.����� ������������� �-�� ����������� ������� ���|������ �� ���������� ��������������� ������ ���������� � ������� �������� ��������. �������� �������� ��� �� ������� ������� ����� ������䳿. ������ �������, �'���|������� '������������ �����', ������ � ����������� ������� [13, �. 57].

(��� ����).

�������

  1. ���.-���. -- ���������-������� �. ������� ��������� ����.--�., 1966.

  2. ������� -- ������� �.�. ������� ����������� ������. -- �., 1960. -- ���.1.

  3. ������ -- ������ ��������� ����: ������ ������  �� ���. �.�.��������. -- �., 1977.

  4. ������� -- ������� �.�. ������������� ��������������� ������� �������� �����. -- �������, 1896.

  5. �������� -- ������� ��������� ����  �������. �.��������. -- �., 1996-1997. -- �.1-4.

  6. ���� -- ���� �.�. �������� ������� ������ �������������� �����. -- �., 1986-1987. -- �.1-4.

  7. ���� -- ������������ ������� ��������� ����: � 7 �.  �� ���. �.�.����������. -- �., 1982-1988. -- �.1-3.

  8. ��.-���. -- ������� ���� ����� �.�����-�����'������  ³��. ���. �.�.���������. -- �., 1978. -- �.1-3.

  9. �������� -- �������� �.�. �� ������� ���������� ���� �������  ������� �������: ��������� ��� ���������� ����������� �������. -- �., 1968. -- �.79-92.

  10. ��������� -- ��������� �.�. ������� ���������� ������. -- �., 1984. -- �.1-2.

  11. ���������� -- ���������� �.�. ������� ���������� ������� ������ �.������ ��������������� �-�� ����������� ���.  ���������������� ��������. ���.6. -- �., 1958. -- �.22-36.

  12. ������� -- ������� �.�. ������� ��������� ������ �������������� ������: �������� �� "���������� ������ ��������� ����"  ���������� � ��������� ���������㳿. -- �., 1991. -- �.225-251.

  13. ���� -- ������� ������� �������� �������  ��� ���. �.�.������ � �.�.������������. -- �.-�., 1965-1991. -- ���.1-26.

  14. ��� -- ������� ��������� ����. -- �., 1970-1980. -- �. 1-11.

  15. ����� -- ������� ���������� ������������������� ������  �.����������, �.˺�����, �.ͳ�������, �.����������. �.�������. -- ��������, 2002.

  16. ������� -- ������� �.�. ������������� ������� ������������������� � �������� ������ �������. -- ��������, 1997.

  17. ������ -- ������ �. ��������������� ������� �������� �����. -- �., 1986-1987. -- �.1-4.

  18. ���� -- ������������� ������� ��������� ����  ������.: �.�.���������� (������) �� ��. -- �., 1993. -- �.1-2.



˲��������

  1. ���� �.�. ���䳿 � ��������� ���������� �� ���������㳿. -- �., 1995.

  2. ���� ������������ ����������� (��������������� �� ���������� ��������)  �������������� ��������, ���������� �������������� �������� ��������������� ����������. -- ���. 3. -- ���., 1858. -- �.19-46.

  3. ��������� �.�. ������� ����� �� ������ �� ������: ��������-������������ ����������. -- �., 1988.

  4. ���� �.�. ������������ ��������������� ���������� ������ �� �������������� ����: �������. ���. ... ����. �����. ����. -- �., 1978.

  5. ����� � ���������� ��������� ����������� ��������: ������ �� ���������� ����  ����. �.�.�������. -- �., 1898. -- �.1.

  6. ������ �.�. ������������ ���������� ������ �������� ������� � ������������������� �������: ���. … ����. �����. ����. -- �����, 1990.

  7. ������� �.�. ���������� �������������� �������� ������� � �������� �� ��������� ����� (�� ������� �������� ��������): ���. ... ����. �����. ����. -- �., 1994.

  8. ��������� �.�. ��������� � ������������ ���������� ������: �� ��������� ���������� �������: ���. ... ����. �����. ����. -- ������, 1991.

  9. ��������� �.�. ������ �������, �������� � ������ �������, ��������������� ����������, �� ������� ���������  ������ ��������-������������ ��������, ����������� �� �����, ���������� �.����������. -- �., 1850. -- ��.1.

  10. ������� �.�., ������� �. �������� ��� ���������������� �������� ����������� ��������: ������� �������  ���������� ��������. -- �., 1893. -- ���.7. -- �.417-460.

  11. ��������� �.�. ������ �� �. ��������h �����. �. ���������. �. 1885.  �������������� ��������, ��������� �� ������������ � ���h����� �� ��� ����������. -- ���������, 1899. -- �.3. -- �.531-550.

  12. �������, ���������� �� ����������� ��������  ����� ��������������-�������������� ���������� �� �������-������ ����, ����������� �.�. ��������������� ����������, ���-�������� ���h��: �������� � ����h�������, ��������� �.��. �.�.����������. -- ���., 1877. -- �.4. -- �.679-696.

  13. ������� �.�. ������� ����������� ������� ������ � ������������ �����: ���. ... ���� . �����. ����. -- �����-���������, 1997.

  14. ���������� �.�. ���������� ��������� ������ ������������������������ ������ (�������, ����������, ��������� ������): �������. ���. ... ����. �����. ����. -- ��������, 1998.

  15. ��������� �.�., ��������� �.�., ��������� �.�. �� ��. ������� �������  �� ���. �.�.���������, �.�.���������. -- �., 1997.

  16. ���������: �������� ����������-�������������� ����������  �� ���. �.�.ѳ�������. -- ��������, 1998.

  17. ������� �.�. � ����h����� ��������, ��������������� ��������. -- �., 1881.

  18. �������� �.�. �����, ������, �������  ���. ���� � ��������� � ����. -- 1986. -- No12. -- �.65-66.



��� 81.411.4

���� ������,
������, �������� ����������� ����,
������� ��������� ���� �� ���������,
����'������� ��������� ����������� �����������

���� 䳺������� ���� � ����������� ���������������� ��������

˳�������� �������, �� ���'������� ���������� �������� �� �������� 򳺿 �� ���� ������ �����. ������� �� ���� 䳺����� ������������� ���� ���������������� ���� �� ������ ������������� ��������. ������� ������������� ������� ����� 䳺��� ���������� ����, ���� ���� ����� ��������� � ������������ �������� �����, ������.

����� ���� ����� ����, ��� ������ � ����, �� ����� ���������� ������� 䳺��� ������������ ���� ����������� ���� ����������� ����������, ��� ����� 䳺��� ���������� ����.

�� ������� ���������� ��������� ����� ���� ����� ����������, �� ��� �� ����� ��� 䳺����� ������� ���� ��� ������ ������������� ������.

� ������� ����� �.�. ���������� �������: „��������� ������������ ���� ���� ����������. � ����� �������� ��� ������������� ����������� �� ��� ������. �������� � ��� �����, �������� ������ ���������� ������� ���������� ����, � ������ �� ���������� ���� �������� � �������� ����� ���� �'����" [2, 469].

³����� ���'������� �� ������������� ���������� ������ � ���� �������� �� ������������ ���, �� ����������, �� ��������, ���������. ��������� ����������, �� �������� ���������� ���� � ���������� ������ ������������ ����� ��������� �����, ���� �������������� � ��������� 䳿 ���������.

������� ��������� ����� �� ����� ������� � ������� ����� ��������, ���������� �� ��, �� �������������� �������� �� �� �������� ��� �� ����� ���, ���������:

1. ��������:

�) -- ҳ���, �������, ����, �������, - ������� ����, - ����� ���� ���� ������ (����������� ���) (�. ������).

�) -- �������, ����� ���� �� ���� �� ���� �� ����� ���� ... ������� �����, �� ���� ���, �� �� ������ �� ����, �� ������� ������ ���... (��������� ���) (�. ������).

�) ����� ����� ����� ��� ���������� ����������� �����: "�����'������ ��� ��������!" (��������� ���) (�. ������).

2. ��������:

�) -- ��������, ������ ������, ��������� ��� �� �������� (��������� ���) (�. ������).

�) -- ���� �������, ������ ����! (��������� ���) (�. ������).

�) � ����, ������ ����������� �������� �� ����, ���� ������� �����, ����� ���������: -- ������, ����! (����������� ���) (�. ������).

3. �����:

�) -- ��-��! ����� �� ����� �� �����, -- �������� ��������, � ��� ������� ���� ���������� ���� �� ���������, � ������, ��������� �������, ����� ������ ˳��: -- ѳ���! (����������� ���) (�. ������).

�) -- ������ ������! -- ������ �� ��� (����������� ���) (�. ������).

4. ������:

�) -- �� ������, ���� �� ���� ����������� (��������� ���) (�. ������).

�) -- ���� ���� ����� ��: ���� ����� ��� � �����? (����������� ���) (�. ����������).

�) -- �����, �����, �� �������� ����� ������ ����� �� ���� � ������ (����������� ���) (�. ������).

5. ��������:

�) ������ ���� ������ ���������� �� ��������, ��� ������ � ������ ������ ����������� ���������:

- �� ������� ��������� ��� �������, ���� �������� ��.

������� ������ � ���������� ����! (��������� ���) (�. ������).

�) �����! -- ���������� ������� ������, ���������� ���� ������. - �� ��� �� ����! (����������� ���) (�. ����������).

6. �������������:

�) -- ������ ���� ������ �� ����� �� ���� � ���� �������, �� �, �����, ������ �'������... (1 -- ��������� ���; 2 -- ����������� ���) (�. ������). ���� ����.

�) -- � ��� ������, � �� ������� �� 20 ���� �� ����, - ������ ���� ������� (����������� ���) (�. ����������).

7. ����������.

�) -- �����, ��������, ������������ ³���� ��������� (����������� ���) (�. ������).

�) ����� ������� �-�� ���� ����� �� ������ �������:

- �� �� ��������� (����������� ���) (�. ������).

8. ������:

�) -- ������ ��������, - ������ ������� (����������� ���) (�. ������).

�) -- � �� ���������. �� ���, ������, �� �����... (����������� ���) (�. ������).

�) -- ���� �����, �� ����, - ������ ������ � ������� (����������� ���) (�. ������).

������������� ��� ��������� ������������ ����������� ��������, �� � ��������� ������������ ������� ����� ����������-���������� ���� ���� ����� ������ �� ���������, ��� � ����������� ���. ��� ����� � ����� ����������-���������� ���� -- ������������ ���������� -- ������� �������� ���������� ������������ �� ����������� �����. �� ������� ���������� ������ ��������, ������, ������ �� �����, ���������� ���� �������� ���-������ ��, ������ ����������� � ���������� ������ 䳺����� ������������ ����.

���� ������ ����� ���������� ��������� ������ ������������ ������� ��� ��, ���� �������� � ����� �������� �������������, �� �������� �� ������ ���������� ����, �� ����� ���������� ��������� ��� � ��� �����������.

������ ����� ���������� ������� �������� ���������� ������������ ���� ������������ ���� � ���������� ����. ��������� ����������� ��������, ����� �������� �������� 䳿, ���������� ������������� ������� ������������ ���� �� ������������. ����� �������� ���� �� ������������ � ��������� ����� ��� ��������� � ����������� �� ����. ��� �� ������� ������� �������.

����, ���������� �� ���������� ������� "��" ���������� �������� ����� ������� ������������ ����:

1. �� ��������� ���������,

���� ��� ���� �������!

� �� ���������� ��������,

�� ��������� � ��� (�. ��������).

2. �� ������ ����� ����, ������,

����� �� ���� ��� ���� --

��� ���� � ������ �� ��������

� ��� �������� ����� (�. ���������).

3. ������� ������ -- �� ������ �� ����.

������ ���� -- �� ������� �� ��� (�. ��������).

� ��������� ����� ���'������ ������ ������������:

1. �� �������, ��� ��� ������� ������,

� �� ������, ��� ���� � ���� (�. ��������).

2. � ���� ������ �����, ������

������ ����� -- ����� � �� ������! (�. ���������).

3. ��� ������! � ����� �����.

���� ���� � ��� �������� ���.

��� �� ����� ��������� �����,

�� ������ � ���� �� �����! (�. ��������).

�������� ������������ ���� ���� �������� �������� � ����������� � ������� "������", "�����". ֳ ������ � ��������� �� ���� 䳺����� ��������� ���� �������������� �����������. ��� ���� ���������� ������� ������������ ���� "������", "�����" ��������� ��������� ������, ������ ���������� ����� �� ��������� 䳿.

1. -- �������, �� �����������! (�. ������).

2. -- ��, ������! �� ����� ����, �� ���������� (�. ����������).

��� ���� ���������� ������� ��������� ��� "������", "�����" ������ ����� �������� ������������:

1. -- ҳ���� ������ �� �����. ����� ��� ����� ���������� (�. ������).

2. ����, ������! ���� ���� � ����, � � ��� ����. �� ������, ��� ����� � ������ �� ������! (�. ����������).

����������� ����������� �� ����������� �������� �� ����� ��������� �������� �� ������������. � ����� �����, �������� �� ����. ��� ��������� ���������, �� �������������� ������������� ������� ����������� ������ � ���� �������� �� ���������� �������� 䳺�����, ����� ��������, ����������� ������ 䳿, ������������ ���������, ���������, ���� �����, ������ ������ �� ������ ���� ����� ��������������� �����.

�������� ����� �������� ����� ��������������� ������ ����� �����������:

1. ��������� ������:

�) -- ͳ���� �� ������ �� ���, ���� �� ��������, -- ������� �� ������. -- ������, �� ������ ��� ���� �� ������, � �� ����... (�. ������).

2. ��������� ��������:

�) -- �� �� ������ � �� ���� ���� ��� ����� ����! (�. ����������).

�) -- �� �������, - ������ �������� � ����������� ����� (�. ������).

3. ��������� ��������:

�) -- �� ��� �� ����� ��� ������� ������: ������� ����� ���� ������ ����. ҳ���� � ���������: �� �� ����. (�. ������).

4. ��������� ������:

�) � ����� ������, ���� ������:

- ������� �����. �������� �����. �� ��������� ����� (�. ������).

�) -- �� ������, ������, �� ������! -- ������� �������� ������ � ���� �� �����. -- �� �����. ���. ����� ��� (�. ����������).

���� 䳺����� ���������� ���� � ���������� ������ � ���� ����� ������������� ����������� � ���������� �������� ����� ���������� �� ���� ����� ��������: �� ���������, �� ������ (��), �� ���������; ���������: �� ������; ��������� ���������, ���� ����������: ����� �� �����������, �� ������� � ���'������.

����, � ������������ ������������ � ������� "��" ���������� ������������� �����, ���� ����������, �������� �� �������� � ����� �� ���������� 䳿 �� ��������� ��. ������ ������, ����������� �� ������ ����������� �������������, � ����������, ��� �� �� ���� ����. ���� ����� ������������� ��������� ����������� ������������ ������ ���� (���� �� ������������, ����� ��� �����������) ��������� ������ �������� ������, ���������:

1. -- �� ���������, ������ ����������! ����� ����� ���� � ������� (�. ����).

2. -- ³�������! �� ���� �� ����, �� ������ �� ���� ����� ��������� ����� (�. ������).

3. -- ������! -- ������� ��������. -- �� ���� �� ����, ������ ���� � �����, ��������� (�. ������).

�������� ����� ����������� ��������� ������ ����� �� �������������, ������ ���� ����������� �������, ��� ����������� ������������� ������������.

˳��������

1. ��������� �.�. � �������� �������������� ����� ������������ �������� // ������� ������������� ������������.-- �., 1980.--�. 156 -- 249.

2. ���������� �.�. ������� ����: �������������� ������ � �����. -- ���. 3. -- �.: ����. �����, 1986. -- 640 �.

3. ���������� �.�. ������� ���� � ���������-������������ ������. -- �.: ����. �����, 1988. -- 256 �.

4. �������������� ������������. �������������-�������������� ������: ����������. ����������������. ��������� / �.�. ������, �.�. ���������, �.�. �������� � ��. -- �.: �����, 1991. -- 246 �.

5. �������� �.�. г��� ����������� �������� 䳺����� // ��������� � ������� ����������� � ��������� ������� /��� ��. -- �., 1992. -- �. 7 -- 37.

6. �������� �.�. ����������� ������� � ������ �������������� � ������������ �������. -- �.: ��� ��, 1990. -- 68 �.

7. �������� �.�. ij������ ������� ���������� � �����������. -- �.: ��� ��, 1990. -- 132 �.

8. ������������ �.�. ��������� ����������� 䳺�����. -- �.: ����. �����, 1971. -- 315 �.

��� 81.411.4

³����� ��������,
������� �������� ������� ��������� ����
�� ���������, ����'������� ���������
����������� �����������

�������� �� ���������������� ���� � ��������� ������ ˳�� ��������

�.�.������, ����������� ��������� �� ������� �� ������������, �����, �� "�� ������ ��������� ����� �������� � ���������� ����������, ����� ����, ������ ���������� ������" [3, 252].

� ��� �������� ����� ����� ������� ����� ����������� ������������. ������� ���� �����, ��� � ���������� ���� �������, �����, ������� ������ ����� ������� ��� -- �����, �� ����� ������ ����� ������� �����. ���������� ������ ����������� �����.

���������-����������� ����� ��������� ����� �.�������� ������, �� ������� ���� �������� �� ������ �������� � ������� ����������� �������, ������� ������ �� ��� �� ����� ���������� ������������. ��� ����� ������ �������� ����� ���� ���������� ��������: "���� ����� ������������ ��� �������� ���������� ������ �������, ������ ��� ��������� ����� ��������� �� ������ ����, �������� � �.�." [7, 61].

���������� ��������, �� ����� �� �����������, ���������� ������������-������������ �������. �� ����� �.�.��������, ������� �� �������� -- "���������� �������� �������� ��������, �������������� ���� ���������, ������� ������� ��������� ��������� ������� �� ���� ��������" [1, 16]. ������ ������� ��������� ���������-���������� �������� ���������� ����������, �� �� ����� ���������� ����������� ���������� �� ����� ���, �� ���������� ���������� �����, �� ����� ���, �� ���������� �� ������ ������ ��������. �������������� �������� ����� ����, ���������� ��������� ��������, ������� � ���������� �������, ������ ��������-������������� ����� �����.

����� �� ���������� �������� � ��������� ������ �.�������� ����������� � ������������ ��������. ���, ����� �� ������ ���������� ���������� � �������� ������ ����������� ��� ����������� �� ���-�������. ���� ���������� ������� �����, �������� ������ ���� � ���������� ��������� ����, ����������� ���� ����� ����. ���������: "��� ��� ������� ������������ �������� ��� �������� ���� �����" [5, 101]; "�������� ���� ��� �� �������� ����� � ����� � ���� �����" [6, 226]; "������ �� ����� � �����, ��������, �������� � ����" [6, 232].

�������������� ��������-����������, �� ����� ��������� ���������� ���������� � ����� ���, �� ���������� ���������� �����, ������� ���������� ��������� ������� �������, ��������� ������� ������, ��������� ����� �������������� ���������. ���������: "� ���, ��� ��� �� �������� ���, ��� �� ���� ����� ��������" [6, 81]; "��� �� ���� ������-���� ������� � ��� ������ ����������, ��� ���� ������ �� ����������" [5, 5].

������������ � ������ �.�������� �������� ���������� �����, ����������� �����, ������, �� ��������� ���������������� � ����� ��������� ��������� ������� �� ���� ��������. ���������: "�� � ���� ���� �������!"[5, 6]; "� �� �� ��� �������, ���� �� ������� ��������"[4, 254]; "������ ���, �������� �� ��� �����, ������ � ������� ������ ��� ����…"[5, 80]; "��������� �� ������� �������, ���������, ��������� ���� …" [5, 26]; "����� ������ ����� �� ��������, ������� ��� � ��������� ����" [5, 104]; "�� ��� �������, �� ����� ���, �� ������, -- ���� ���� ������� � ����'�����" [4, 508]; "���� ��������! ���� ���� �������!" [4, 509].

������ ��������� ����������� ��� ������� ������ ����� ���������� �� ��������� �������, ��� ������� ������� �������� ��������������, �������� ������� ��������� ����� �� �����������, ���������: "��� ������� ������ ���� �� ��� � ��� ��������� ��� ��� �������…" [5, 19]; "��� ��� �������, �� �������� � ������: -- ������ ������, ��������, ������!.." [5, 76]; "-- ����?! ���, ����, ��, � ������ �� �����, �� �� ������� ���� ������?" [5, 76]; "������� �����, ����� ���� �������" [4, 494]. ��� � ������� ������� ��� �����-�������� ��������� ��������� ������, �������, �������������, ���������� ��������� �� �������� ��������.

����, ������� �����������-��������� ������, ��������� ��������� ���������� �������� ��������� ������������ � ��������� ������� �� ���� �������� ��������������, ����������� ������� "��������� ����� �� �����������, ��������� ���������� ���� ���� � ������ ��������. ��� ������ ������������� ���� ����� �� �������������� ������ �������" [1, 17]. ���������: �������� ������� �� ��������� ��� ����������� � ��� ������, �� �������� � ����� ���������, �������������, ���� � ������ �������� ��� ��� ��������� ��������� �� ����� ����: "���� ����, � ����� ������� ������" [4, 364]. ��������� ������� ������� � ������ � �������� ���� � ������������ ������ �.�������� �� ������ ������������ ������� ���������� ��. ���� �������� �� ���������� ��������� �������������� ������-�������, ���� ���� �� ������� ����� �����: "��� ����� ���, �� ����� ���� ���; ��� ����� ���, �� ������� ��� � ������" [4, 260].

����� �� ������ �������� ����������� �.�������� � ������������ �������, ���� ���������� �� �������� �� ��� ���������� �������. ����� �������������� ������������, ����� ������� �� �� ���� �������, �����, ��������, ������. ���������, "��� ������ ���… ���� ������… �� �'����� �� �� �������" [5, 58]; "-- �� �� ����� ���, �������, �����, ��� � ����� ��� � ������� �� �����…" [5, 79]; "…� �� ����� ���� ��� ������ ��������� ������ ����������" [5, 131]. �� ������ ������������� �������� ��������� ����� ���������� �����������, ���������� ����� ������ �������������� ������� ������ ��������, ����� ��, �� ������� ��� ������ �� �����, ����������� ���� ������� � ���.

����������� �.�������� �������� � �������� ���������� -- ������ �� ���� ������������ ������������ ��������. ��� ������ �� ��������� ������� ����� "� ��������� ������ ��� ������������ ������ �������, �� �� ���������� ������, ��������� � ������������ ������� � ��������" [7, 61]. ���������: ������ ������ � ����� �������� ����� ��������������� ������� � ���� ("��� ��� � ����: �� ��������� � ����, �� �� ���� ��� � �������" [5, 54]), ���'��� ��� ("���'�� ���, ����� ���� �����" [5, 19]); ������ ������� -- ������� ������ �������� ("�� �����, ������ ������� ����. �� �����, ����� ������ ��������" [5, 47]).

������������ ������������ ���� � ������ �.�������� ���������� ����� ���������, ����� ������ �������, �� ��������� ���� "�����, �������, �����, ����� ����������� �� �����, � �������, ����� ���������� ���� ��"[9, 63]. ���������: ������ ������� ������� ���� ����������� ���������-������� ��������������� ������������� ���������: ������ �������� ����� ("…��� ����������, ��� ������ �����, ��� ������ ������ �����" [6, 266]), ���� ����� ("���� �����, ���� �� ����" [6, 258]), ���� ��������� ("� ������ ������ ���'���: "� �� � ��� ������� � ��� ����� �� ��� ?"-- �� ��������� ����" [4, 408]), ������� ��� ("…��� ��� �� ���� ��� ���� �������…" [4, 369]), ��������� �� ������ ("������ �� ������ ���������" [4, 384]) ����.

� ��������� ������ �.�������� ������ ������������ �� �������������, ��� � �������������� ��������, �� � ��������-������������� ���������� ����������� ��� ��������������� ����. ����� ���������� ������ �� ������ ���� ���������� �� ����������� �������� �����, �� ��������� ����� ����������� ��������� ������, �� ������������ �������� ����������, ������������ ��������. ������������ ������� � �������� � ���������� ��������� � ����� ����������� ���������, �.�������� ������������� ��������� ���� ����, �������� ���������� ���, ���������� ��� ����� ���������� ������ ���� ������ ���������. ������������ ��������������� �������� � "������ ������ ������� �������� �������������" [8, 77].

������� ���������� ������ ��������������� �������� � "�� ���������-������ ��������, �� ����� ������������ �����, ������� ����� ��������� �����" [1, 19]. �������������� �������� �������� � ��� �������� �������, ���������� �������� ����� � �� ����, ��� �'������� � ����� � ��������� ���������� ���������������� ��������.

������������� �������� � ������ �.�������� ������� ������� ������ ��������������, ����� ��������� ������� �� ������������ � ���� �������, ��䳿, ���� �����. ���, ����� ������� �� ��������� ������� ��������, ����� ���������, �� ��������� ������� �� ���, ��� ���� ��������: "-- ������ � ����� !" -- �������� ���" [6, 269]; "Ƴ��� ������ ������ ��������" [5, 30]. �������� ����� ���� � �������� ������� �������� ���������� ������. ���, �� ���������� �������� ���� ������ �.�������� ����� 䳺����� �������, ��� ����������� � ����������� ���� �������� �� ������ � ����� "������ �����": "������ �� ����, �� � ������� ������" [5, 13]. �� ���� ����� ������� ������� ��� ��������� �������������� ��������� ����������� ������� ��������� �� ���: "� ��������� �� ��� �������" [6, 317].

������������� �������� � ������ �.�������� ����������� � � ��������� ���, � � ��� ���������. ��� ��� ���������, �� ������ ����� ��������� �������-����������� �������. �������� ������� ���� ����������� ����. ��� ���������� ������ ��� ���� � ������ ��������, ��� �������� ��������� �����糺� ˳�� ��������. �������� ������������� ��������� ��������� ������ ������������ �������� ��� � �������������� ��������� ������ �������, ����.: "�������� ����, ������� ���������" [5, 95]; "�� � �������� ��������� ����" [4, 473]; "…� ����� ����� ����, ����� ��� �����" [4, 95]; "…�� ��� ����� ���, �� ���� ��������� ���'�� �������" [4, 279]; "� ������ ������ ���'���" [4, 408]; "� �� � ���� � ������� �������: � ��� ���� �������� ����" [4, 154]; "������ ���� ����� ������ ������, ���� ����� ���������� ��������…" [4, 413]. ������������ �������� ������ ���� ������ ����������� ������, ��������� ��������� �������. ���, ������� � �������� ������� ����������� ������ ���䳿 ����� [4, 266] ��� ���� �������� ��������� [6, 58], ����� �������� ��������� ������� ���, ��������� ��� ����� ������� ����� ������ �����.

� ���������������� ����� � ������ �.�������� ����������� ���������� ���������, ���������: "������������ ����� �����, ������ ����" [6, 346]; "�, ���������� � ��� ������ �����, �� ���� �����, ��������, ��������" [6, 228]; "�������, ���� � ������ ������" [6, 37]; "� � ��������� ������, � �����, � �������, �� �������� ���, �� ����� ���������� �������…" [6, 143]; "� ������ �� ���� �������� ����, ������ ����, �������� � ��� ����" [6, 195]. ���� �������� ���������� ������������ �������� ��������� ����� ������, ������������� ���������� ������ �������, ������� ���� � ������� ����������� �������, �����, ������ �� ��. �� ����� �.���������, "���������� ��������� ��� ����� ���� ������ � � ������������ ������� ����� �� ������. � ������� ���, ���� ���� ������ �� ����������� ����� ����" [10, 31]. ��� ����������� �������, ���� ������ ���������� ��������� ������� ������������ ��� ��������������� ���������� ������ ����, ���������: "�������� ��������, � ������ ������ �������" [5, 71]; "����������� ��� � ������ ����'�" [6, 149]; "³�������� �. ͳ������� � � �����" [5, 67]; "-- �� ��� ���'���, ��������!" [4, 84]. ��� ��������� ��������� ���������� ���������� ��������.

�� ����� ��������� �.�������� ���������� ��������� ����������� ��������� � ��������, ���������, "���� �������� ���� ��������, ���� ����� ����-������" [4, 522]; "�� �� � �� ����� ������-������" [5, 21].

������������ ��������, ���� ������� �������� �� ������������ ��� ���������� ������������ ��������. �������� �������������� ������� ��� ������ �����������: "���� ������� �� ����� ������ -- ������ ������ ��� ���� ���" [5, 41]; "� �������� ���� ����������, � �������� ����� ������" [6, 293]; "³� ��, ������" [4, 158]; "����, ��������, �� ��� ��������, ���� �� � �, ���� ���� ��������" [4, 87]; "����� ����� � ������ ����" [4, 225]; "������� ��, �����, ��������. ������� �� ����������� � ��" [5, 18]; "���� �������: -- ��� ���������� ��� ������? ���� �������: -- �� ��� ���'���, ��������! ���� ������: -- ���! ��� ���� ��� ������…" [4, 84].

�������������� �������������� �� ����������� ������ ������� ���� �������� �� �������������� �������� ��� �� "�����������, ���� � ��������� ��������� ���� ��������� ������ ���" [10, 33]. ���������, "����� ��� ������, �����, ����, �������" [4, 443]; "������� �����, ���� � ��������� -- ����, �� ����� �������� ������ ����� ������ � ��������" [6, 184]; "���� ��� ������ � ����������, ���������� �������� ���…" [6, 9]; "� �� �� ������, ����� �� ��� �����, ����� ���������, ������, ��������?!" [4, 102].

������������ �.�������� � ���� ��������� ������ ����������� �������� ����������� ������ �������������� ��������, ����� ������� �������������� ������������, ��� ��� ������ ������������� ���������� ������ ���. �� ����� �.�.�������, "��������, ���������� ���� �������, ������ �������� ���� ���������� ��� ��������� ���� ��������� �� ������������� ��� �������� �� �����, �������� ���� �������� ������ �� ����� �� �������� ���� ������, � ���������������� ���� ������; � ��� �������� �������� ������� �������������� �� �������� � �������� �� �������" [2, 47]. ���������, "�� �� �����, � � ��� �������" [5, 101]; "���� � ���� ��������� �� ����, -- �� ���������� � ��� �������" [5, 67]. �������������� ���� ����� ��������� �������� ��� � ����������� ������������� �������� ������� ���������-���������� ��������� �� ��������-������������� ���������� �����������. � ��������� ��������� �������������� 䳺��� ����� -- ������, ����� ��������� �� ���� -- �������, �� ���������� �� ���������� 򳺿 � 䳿, ������ �������� �������� ���������� �� ����, �� ���� ������� ������� ������.

�.�.������ ��������, �� "���� �����", �� �������� ����� ����������, -- �� � ����� ����� ������ ��� ������������ �������� ����" [3, 252]. ��������� ���� �������� �������� ������� ��� �� ������ ������� ���������� ������������ � ��������� �������� ������������ ������, ��������, ������. �.�������� �쳺 ������ "����" �����, ������ ���� ���� ���������, ������� �����, ������� ����� �������� ������� ������ �����.

˳��������

1. �������� �.�. �������� ��������� ���������� �����. -- �����, 1972. -- �. 2-53.

2. ������� �.�. ������ �� ���������� �������� �����. -- �.: �����������, 1965. -- 408 �.

3. ������ �.�. ���������� �������������� ����. -- �.: ���, 1961. -- �. 252.

4. �������� �.�. �������. -- �.: ������, 1989. -- 559 �.

5. �������� �.�. ������ �����: ���. ����� � �����. -- �.: ������, 1982. -- 136 �.

6. �������� �. ���糿. -- Baltimore-Paris-Toronto: ��������� ����������� ��������� ��. �.���������, 1969. -- 357 �.

7. ���� ������� ��������� ���������� ���� / �� ���. �.�.�������������. -- �.1. -- �.: ���. �����, 1951. -- �. 59-62.

8. ��������� �.�. �������� � ������� �����. -- �.: �����������, 1964. -- 128 �.

9. �������� �.�. ��������� ������� ��������� ����: ϳ�������. -- �.: �����, 1993. -- 248 �.

10. ��������� �.�. ��������� ������������ ������ ��������� ����. -- ��������, 2002. -- 351 �.



��� 83.3 (4 ���) 6

����� ����������,
�������� ������� ��������� ����
�� ��������� ����'�������� ����������
������������ ������������

����������ò��� ������ֲ� ��������Ҳ � ����Ͳ "���������" ��Բ� ���������ί

��������� ����� ���������� � ���� ������� �� ����� �� ������� � ��������� �������� �����������, ����������� ��������� ����������� ��������� ������� �� ���������� ���������������� ��������������. ���� �� ����� ������� ��������� ����� � ����������� ���������� � ��� ������, ������ �� ������ �������, � ������� �� ���������� ������� ����, ����� � ���� ������� � ����� ������� ������. ���������� � ���� ����� ���������� (��, ������, � � �� ���糿) ��������� ��������� ��������, ��� ������ �� ������������� ����� �� ������� ������������, �� � ������ ���� �� ����� ������ ���� ��������� ������, ����� ���� ������������ ����� ������.

� ������ "���������" ��������� �� ���� ������� ������ ��������� ��������, ������������ ��� ��������� ������� ����������� ��� ���������� ������� ��������� � ����. ����, ��������� � ���������� ���������� �� �������������, �� ����������� ��������� ����������� ������� ������� �� ��������� ��� �� �� ����������� ��������, ������������� ����������. � ����� ������ ������������� ��������, ���� � �� �� �� �������� �� ���� ������, �� � ������ �������.

ҳ����� ���������� ���������� � ������ ���������� ������������ ��������. ����� ���������� ����������� ������ ��� ������������ ��������� ���������� �� ������������ ���� ������� ������, ���� ����� ���������� �������� ��������� ��� "����������": "����� �������� ������ ��� ���, �� ������ ����, �� ������� ������������� ������, ����� ��� perpetuum mobile �� ����������, ������������ �������� ��� ��������� ��������. ��� ��� �������� ��� ����������, ���, �'���, ������, ��, �����, ����, ������, �����, ���, ����, ������ ����� � �������� �� �� � ������ ����� �������, ��� �� ������ ��� ��������, ����� � ���������. ����� ��� ����� -- ��� "�������" ������ ����������, ��� �������� � ��������, ��� ��� ��, �� �� ���� ����� � �������, - �� ��� �����������, (�� �� � �������������, ������� ���� ��� ����������� ����)..." [3, 22]. ���������� ������ �� ������� ����������� ��� ����������� �������� ���� ����������, �� �������� �����, ����������� ��� ����� ������� ����� �� ���������� ������ �������, �� ����������� ������������� ����� �� ������� ������� ���������� �������, ��� "������" ��� �������, �� ������������ �������.

������������� ��������� �������� ���������� � ������ ��� � ������ �������: "���� �������� ��������� �������� ������� �� ���, �����������, ��� �������, ������������ �� ������ �������, ���������, �������� �� ������..." [3, 23]. ���������� ��������� ��� �������������� �� ������� ������������ ������������� ���������, ������� ��������� ��������. ���������� �� ���������� �������� �������� (������������� ����), ����������� ����� ��������� ���������������, ��� ���������� ����������� ������ �� ���������: "³������ �� ������ ��������, ���� �������� �� ���� ����, ��� ����������� �������. �����, �� �� ��������� ��� ��������. �� ������ -- ���� ������ �� ������...

- ����, �������, ����� ��� ��� ����, ��� ��� �����. ϳ��� ���� "�����" ��������� ������, �� ���������� � ����.

- ³� ���� �����..? ��� -- �� ��� �����������-�������� ����" [3, 23].

��������� ����� ���������� ������������ �������� �� ����������� ��������� ������, �� ������� ���. �� ���� ��������� ���������� ���������� �������� �������� ������������ ����� ��, ��������� ��������� �������� ������ �������, ��� ���������� � ��������� ��������������� ������ �������� � ���� ���������: "���������� �-���� ����������� �������� � ��������� ����� ��������� ���������. �������� ������ � ������. ���� ������� ������ � ����������� ���, ������� �� ������� ������, ���糺�, ���������� ����� �� ������� ������� ��������� �������, �� �������� �������" [3, 27]. �����, ��� � ������ ������� ������ �������� ���� ������� ���������, ��������� ������������ ����, � ��㳿 ������������� ������ ����� ������ ��� ������� ����������� ���������. ����� ����� ���������� ������� ������� ������������ �������� � 䳿, �������� ����������� ����� ������������ �����. ���� ����� ���������� �� ���������, �� ��������������� �� ������� ����������� ����. ����� �� ���� � ���������� �� ������ ������������, ���'������ �� �������� ��������� ���������� ��������, ��� ����� �� ���������� ������� ������.

��� ����������� ���������� �� ������������� �������������� ����� ��������� ������ "���������� ��������". ��������� ���� � ������ º����� �� ������ ������� �������. º�����, ����������� ������ ���� ����� ���������� ������, ��������, �� "������� ���� ���� ������ ���, �� ���� �� ������... ��� ��������-�����������, "���������-����������" �������, ������ ����� �� ���..." [3, 46]. �������� � ������� ����� ������������� ��� ���������� �� ��������: "��������� ��� �� �������� �� �������, ������� �������� ��� ����� �������, ���� ��� �� ������, ���� �� �� ���������... � � ��� ���� ������ �� ��������� �������� ������� ����... � �� ��� ����� ����� ����� ����� ���, ������ ����������� ������, � ����� ������������'������� �� ��������� ��� �� ����. ���� ������ �� ���� �������� ������� ����������. � ��� �� ���������� ������, ��� ����, �� �� ������ ������� ������� �������... � ���� �� � ������ ����... ��������� � �����������!" [3, 46]. �����, � ��� "���� �����", ����� � ������ ���������� ������������, ���� ����� ������ ��� ���� ��������, ����������� �� ��������� ���������� ����� �� ���������� ���������, �����, � ��� �� ��������� ���� ��������� ������ �������� ������������ ���� ���� ��������� �����. ���� �� ����� ��� ����������� �������� ������� ������, ����, ���� �� ������� ��������� �� ���������, �� ���������� ��������, �� �����������. ҳ�� � ���� ������������. ������ ������������� �����쳿 ������� �������� � �������� �������������� ������, �� �� ��� �������� ��������, ���� ����������� ���������. �� ������� �.���������: "ҳ��, ������� �� ������ �����, � ���� ���������� ����� �������� �����쳿. ��������� ����������� ����� ��� �� ����������, �� � ��������� ������� ����� � ��������� ������ �������� �����쳿. � ���� ����� ������ �� ��������� ����, �� ��������� ������ ���� � ����� ��������� ����������� ����'������� �������� ���� ����������� �������� �����, �� �������� ����� �������, �� ���������� ��� (�� ������ ��� ������� �����������) � ����� ����� ����'������ ������������� ������������ ����������" [1, 223]. ������ ����������� �������� �������� �� ���������� ����� ��������� ��������� �����, �� ������� ������������� ��������� ����� � ������ ������� ���������� ���������������, �� �� ����������� ���������� �� ���������� � ����� ������������ �����, - ��� �� ����������� � ������ "���������" ���������� �� ������� �������� ����������, �� ���� ������� �������� � ���������� ����.

��������� ����������� ��������, ����������� ������������� � ����������� ���������, ����� ���������� ������������ ������������ ���������� ������ � ��������������� � �������� �� ���������� ���������� ���, �� �������� �� ����� ���������� ����, �� ����, ��������, ������ ���������, ��� ������� ���糺� ��������� �����. ���� �������� ��������� �� ���� ���� �� �������� ���������� ��������, ���������� ��� ����������.

���� �������������� ���������� �������� ����������� ������������ "�����������", �� ��, ������ ���������� ������� ������ �����, � ��, ��� ����������� �������� �� ������ ��� ������� ���� � ��������� ������ ��� ���������, ��� ����������� � ��������� �������. ���� ������� ���������� ������ ������ ��������� � ������������� ������, ���� ��������� ����������� ��������, ������ � �������� ������������� ����, ���� ������������: "������ ���, �� �����-�� �������, ����������� �����, ������ �����, ��������� �� �������... �� ��... ������... � ���� ��� ������� ���������� �����... ������� ����� � �������, �� ������������ � �����... ����� � �����... ����.. ��� ���� -- � �� ���� �����... ��� ������... �� ������?.. ͳ -- �� ����� ����� ���� ���� ���������� �� ����� ��������� ���������, �� ������ �������... ���������� ��� ������ �, ���������� �� �������� �������� ������, ���������� � �������, � ����� ���������� �� ����, � �� ������ �����, ����� ������� ����� ��� ������� � ���������� ���� �������� �����... ��, ���������� �� �����, ������ � �����... � � �� ����.. ��� -- ����������?.. ���� ��� ����������?" [3, 55]. ����������� �� ������������� ���������� ����� ����� ������ -- �� ����� ����� �� ������������� �������������, ��� ���� ��, ���� � ���� � ������ ���������� �������� � ������ ���ﳺ�. ������ ��������� ��� ����������� ������� -- ������ � ������ �� ����������. Ǵ���������� �� ���������� ������� ��� - � ���� ����� ���������� ���������� � ������.

�� ���� ����� ����� -- ������� ������� -- ���������� �� �������� �� ���� ����, �� ������� ����� �� ����. � ��� ���������� �������� �������� �������, ������������ ��������� ����� ����� ���� -- ������, �����, ������� ��������. ������ ���������: "������ -- �� ������� �����-������������, ��� ������ ������� ���� ���� ����� ���������� � ������ ������..." [3, 57]. ������ ������ ����� ��������� ������� ����������� -- ������, ����� �� ������ -- � ������ ���������� �������� Ƴ���, ��� ��� ������ �������� ϳ����� �����: "� ������� �������� Ƴ��� ���� ��������, �� � ��������� ���������� -- �� ���� ����, ����� ���� ��������, - �������� ���������. ����� ���������� �� ����� ������ �������, ���, �� ����, �������� Ƴ��� ������������� �������� �������, � �� �������� ���� ��� ����, ��� ������� ������ ������� �� �������, ��� �������� �� ��������" [5, 21]. ³������ ��������� �������� � ���, ������ ���� ���������� �� �������������� � ����������� - �������������� ������ �� ������, ����, ������, �� �� ��������� � ��� ����� ������� ���������, ���� ���� ����� ������� �� ��������, ��������� �������� ��������������. ������� �������� Ƴ��� � �� ��������-����������� ��������������� � ������ �������������� ����������� ��������, � ��� �������� �������� �������� Ƴ���, ��� ������ �� ��� ���������, ��� ����� ��� ������ �� �������� �����. ������������� ���������� ��������� ����������� �� ���������� �������: "...� �������� ����������� ���������� ������ � ������, ������� ��������, ������� ��� �������, ��� �� �������, �������������� � ������� � ��� ��, ��� ����� �������, ������ ��������� ��������� � �������� ����, � ��� ��, ��������� ���������, ������ �쳿�� ����� �����������, ������������ ��������, ���������, ��� ��������� ������������ � ��������� ������� ������� ������� ���� �� ����� ������������ ���������� ��� � �� ������� ����������� �����..." [2, 223]. ������� ������ ������������ ������ ��� ���, ��� ������� ������� ��������, ��� ��������� ���� ������������, � ����, � �������, ������� ��� ���������� � ������. �������� Ƴ��� ��������� ��������� � ������ �� �������������, �� � ����, ��� � � ��������, ����������� �� �������� �� ����� ��������� �� ���������� �������������. ����, �� ��������� ������ �������� Ƴ��� ������ ���� ��������� � ����� �����, ������� ���� ������� ��������� ����������� �������� �� ����������� ������㳿 ����. ������ ����� �������� Ƴ��� ������ ����� �� ������ � ��������� ������������ � ����: "���������� �� ����� ������ -- ������ ���� � ������ ����, ���� ��� � � ��� ��������� ����� � ����� ��� ������ ������ �� ��������� ����� �������, �� ���� ���������� ������� �� �����, ���������� ����, ������� ������� � ���������, �� ������ ��������� �������� �������� � �� �������� � ����, �������� ��� ������� ������, �������� ������� �����, � ���� �� �� ���� � �� �����, � �� ������ �����, � �� ��� �� ������ ���, � �� ����� ���� ���������.. � �� ����� ����... ��� ��, ������ ������ �� �����..." [2, 223]. ������� ���� �� ��������� � ������ ���������� ������ ����������� � ������ ������ �������.

��� ������ ��������, �� ������� ���������� � ����, � ��������� Ƴ����, ���������� ������� ��� � ������ ���������� �������� ������� �� ����������� ����, � ��� �� ������ -- ������� �����. ���������� ����������� ����� ������� � ���������� ������ �� ��������� ����� �������, ���� ���������� �������� ���������� ����� ���� ��������� � ����� �� ���������� � ������������ ���: "...³� ��� ������... ��� ������... �� �� �� ���'������ ����... ����� ������ ��-�����... �� ����� ����������... ��� ����������� ���� ����... �� ���� ���� ������� -- ������ ������..." [3, 60]. ���� ������� �������� ����������� ���� �������, � ������ �������� �� ����������� ������� ������ ������������, ���� º����� �� ������� �������� � ������, ���� ����� ���������. �� ��������� ������� ��������� ���������� ������. � ������ �������� ��������� ��������� �������� Ƴ���. ����� �������� Ƴ��� ������������� ������������ � ��������� ��������� ����������� �����, ���� ����, ������, �� ��������� ��������� ��������������, � ��� �� ��� ��������� ������, �� ���� ������� ���� �� ���������. ��� ����, ��������� ������������� ���� �� �������� ������������ � ���������������� ���������� ���������� ������ ���� ������ ��������� �����������, �� ����������� �� ���������� � �� � ������ �� ������ ��.

����� �� ������� �������������� ���������� ����� ���� � ���������� ���������� "����" �� "���". ������� ��� ������ -- ��������� ������. ���� ����� ���� � ��������, �� ���. ������� ���� ���������� � ��������� �������, ��������� ��������� ��� ����� ����� � ������ ���������� �����: "..����� ��������� �� ���� ������, �� ��������� ������, ��������� �� ���� ����������� �� �������� ������� �������� �����, �� ����'������� ������ ���� ������…

…�� ��� ������������, �� ������ ������� ������� �� ���� � �������� �� ������� �����.

- �� ����, �� ������ ������, �� ���� �����… ����, ��� �� ������ �� ����, ��� ����, �� ���� ������� �������, ������� ���� � ����� ����…" [3, 67]. ���� ������� ��������� "���", ���� ������� ��������� „���-�-����", ��������� ��� ����� ��� ���������, ���������� ��������� ����������. �������, ���������� ����� ��������, ��� � ��������� �������� ��� ��� ����� ��� ���������� �����. ����� �� ����� ��������� ��������� ����������� ����������.

������ ���� ��������, ���� ���������� ��� �������, ���������� �� �������. �������� ���� ������� ���������� �� ��, ���� ���� ������� ������� �� ����: "�������, ��� ���� ���� �� ��� ����� ��� ��, ��� ������ ���� ��, �� ����� ����������, ��� �� ����������� ���, ��� �� ���� ��������, ���, ������������ �� ������� ����, �� ��������� �� ���, ���� �� ���������� ����, �� ���, �� ���������� ��������� ����� ������� � ����. �� �� ���� ����, � ���� ����� ��, � ���� ���� ���� ���������� �����, �� �� ���������� ���, �� �� �������� ���������. ������, �������, ����� ��, �� ��� ����� ����������, ���������� ���� ����, � ������ ���� ��������� ���� �����. ��� ����� � ����� ���� ���� � ���� ����, ��� �� ������'�. � ���� �� ����� �������� �� �� �� ����� ����, �������, �������� ����� ������� ���� ��������� ������� ��� ��������� �� ����� � �� ����������� ����� ������, ���������� �����... � �� ����������� ����� ������... � �� �����������..." [3, 94] �� ������� �������� � ����쳺�. ³� ���� ����������� ���� ������� ������ �� ����, � ��������� ���. �������� ���� ������ �� ����������, ������� �� � ������ �����. ����������� �� ����� ���, ��� �������� ����� �����, ���� � ��������� ����� �� ���. ��� ����� ���� ���� ��������, ��� �������� ��� ������ ��� ����� �� ��� � �����������, ���������� �� ��� ������������.

���� �� ���� ����������� ��������� �������� ������ ������������ ����� ������. ���� ����� �� ������� ����� ��� ������ ������������� ��������. ������, ����� ���������� ����� ������� �� �������������� ����������� ������, ��� � ����� �������, ������������ ������ ����� ���� �������� Ƴ���, ���� ����� ������ �������������� �� �����������, �� ����. � ������ ����������� ���� ����� ������ ����������� ������ ������ �������� ���������� � ������������ ������ �������� ��������. "���� ���� ��������� -- �� ���� ���� � ������" [3, 99]. �� ������������� ���� ��������� �� ���� ������� ������ ������ ������, ��� � ������� ������ �������� Ƴ���, ���� ���������� ������ ���� ����, �� ������� �������� ��. ����, ������������ ��������� �� ���������� ���������� ������ -- �� � ������ ��������� �����, ��� ����������� ������ � ������ �������� �������� ������������ ����� �����. ������ ������ �������������� ����������� ���������, ����������� ��������� �����, ����������� �� ����� �������� ��� ����. ��������� �������� Ƴ��� � ���, ����� ������������, ������ ��������, ������ ����� ��������� ��� ��������, ���� �������� �� ����������, �� ������.

"����� ������������ ��������� ������" [3, 103] ���������� � ��� ����, ����������� ������������� ��������, ����������� �����, ������� ���������. ���� �� ������ ��������� ����������� �����, ���� ����������� �� �������� ������� „��������� ����". ����, �� �������� Ƴ���, �� ������� ����������, ��������� �� ���� ��������� ����������� ������ ����. �� ������� �����: "� ������� �������� ����, �� ���������� ���������� ����. �� ����������� ����, ����� ��� ���, � ���� � ����, ��, ������ �� ����� ���������, ����� �� ���� ����, ����� �������� �������� ����������, ��� ����������� ����� �������� �� ���������� �� ������� ������� ��� ����������� ��������� �����" [5, 69]. � ����� �������� ������ � ������ ������������� �������, ��������� � ³������ ����. ��������� ������ �� ����� �������, ��� ��� �� ���������: "...���� �� ���������� �� ����, �� ��� ��� ������� ��� ���, � ������ -- �� ������� ���� ���, �� ����� ����, � �����, �� ����� ������. ������ ������ �������� ������ ����, � �� �� ������ �������� �������� ��� ����� ���� �����������, ��� ������������ ����, ���� ����������� �-�� �������, ��������� ������������..." [3, 105]. ������������ ��� -- �� ����� ��������� ����. ������ ����������� �������� Ƴ��� ������������ � ����� ��� ����� �� ���, ��� �� �� �� �����. ����������� ��� ���������� ���������� �������, ����� ��� �� ����������� ������ ��������.

������� ������� ������������ ������ � ���� �� �� ������������ ������� ����� ����. ����� ����� ����� ������ �������, ���� ������ ��� ��� ����, ��� ���� ������� ������� ��� ������ �� ����������. ����� �������. ��� ��� ����� ������� ������ �� ���������, ��� �� ���� �� ���������� ������� ���� ��������, �������� ��������� �� ����� �� ���� �� �������������� ���� ����������. �������, �� ���������� -- ��������.

����� ���������� �� ������������� �������������� ��������� ������ � ������ � ����� ���� ��������, ���� ����� ��� ���������, �� ���� ������ ���� �� �����. ����������� ������������� ����� ����������, ����� ���������� ������� �� �������. �������, ���� ������������ �� �������, �� „����� ���� ���������� �� ���� ������ �������, ��� � �� ���, �� ��� ���� ������, �� �������, ���� � ��� ��������� �� ���� �������... ճ�� � ������� � ��� �� ������� ��� ��� ���� ����������?" [4, 37].

����, ���� ��������� �� ������ ����������. ������ ����� ��������� -- ��� ����� ��������� ���������� ����� ������ "���������", ���� ��������� ���������� � � �� ����, ���� ������ �� �������� ��� ��������� ���� �� ���������� � ������ �������� Ƴ���, ������ ����� -- � �� ������� �� �������� ��������, �� ������ ������ �����, �� ����� ��������.

˲��������

1. �������� ���. ����, ��� �������� ������ // ������������� ����� � ������ .- �.: "���������", 2000.- �.191-228.

2. ���������� �����. ij�� ͳ���.- �.: „������", 1990. -- 214�.

3. ���������� �����. ��������� // �������.- 1994.- No 1-2.- �.21-125.

4. ���������� �����. ��������� // �������.- 1994.- No3-6.- �.27-85.

5. ����� �������� �������. ������� � �������. ������� ������� � ����� � ��������.- �.: "�����", 2002.- 459 �.

��� 81.411.4

������ �������,
������� �������� ������� ��������� ���� �� ���������
����'�������� ���������� ������������ ������������

�������� �� ������ֲ�Ͳ �������� � ������²� �����ֲ ϲ������������������� ��²���

�������� ����� ������ ����������� ���������� �������� �������, �������� ���� ����� ����������� ����������� ����� ���������� �� �������� ���������, ����������� �� ��������� ����� ������� � ������������ ��������������������. ����� �� ������������ ����� �������� ����������� ������� � ���������������� �������-����������� ����, �� � �������� ��������� �������� ������� �� �� �������� �������� �������� ��������� (������ ������� �.������ [1], �.���������� [2], �.��������� [3], �.����� [4], �.�������� [5; 6], �.��������� [7], �.˺����� [8], �.��������� [9]) �� ��.

���� ����� ����������, �� �������� �������� ���� ��������� �������� ���������㳿, ������������� �� ��������������, �� ���������� �������� ������� �������������������� ������, ���������� ���� �������� 1994-1999 ��. �� ������ ������� �������� ������ �� ���������� ��������� ��������� (������� ������� ����� ��������, ������������� ��������, ����� ����� �� �������� �������� ������) � 107 ��������� ������� ������������� ���������� (�.�. ����������������, �����볿�������, �����������, �����������������, ����������, ��������������, �������������, ���������� � ���������� �-��� ��������� ������ �� ����������������, �����������������, ����'��������, ������������ � ����������������� �-��� �������� ������).

dz����� �� ��������������� �������� ���������� �������������� �������� ���� ���������� ������������� �������������������� ������. ������� ��� ��� ��������� ������������ ����������, �� ����������� �� ��� ���������� �������. �.�.����� ����������: "�� ����� �� ������, � ������������� ������� ������������� ������ ����� ������������ �������� � ��������� ��������" [10, 7].

� ������������ ������� �� ������������ ������������ �������� � ������������� ������� �������� �������. ��������� ����� � ����������� �������-��������� �������, �� ������������� ���� �� ���������� �������� ���� ���볿 � ����� �������� '���� ��� ��������� �����': ����� |���, �����|�'��, ������|���, �����|���, ������|���, ��������'��, �����|���, �����|�'��, ������|���, ������|�'��, ������'|���, ����|���, ����|�'��, �������|���, �������|���, ������|���, ������|��� (17 �������). ������ � ������ ������ ����������� "���������� ��� � ������������� ������� ��������� ����� ������� ��� ����... �������� ������� ������� ���������������; ��������� ���� ������������� ������������� ��� ������������" [11, 79]. �� ����� �.�. �����, ������������ ���-������������� � ������������� ������� �� ����������� �� ������������� ����� "�������� ����� �� ���� ���������� ������������� ������: ���� ����� ������������� � �������� �������, �� ��� ����� �� ����� ��� ��������� ���� �������, � ��������� ����������� � �������, �� ������� ������. ��� ����, ������������ �������� � �� ������������ �������� �������� ������������� ������: ���� ������ � ��� �������, �� ������� �� ������������� �����" [10, 9]. ����, ����������� ������������������ ������ �� ����� �������� ���������, �� ������� �� ������������� �����, ������ � ��������� �� ������������� ������� ������������ �������� �� ������������ ��������, �������, � � �������� �������.

�������� ����� ���������� ������ �������� ������� ������������ ������ � �������� ����������, ������� ���������� ��������� ����� � �������� ���'����� ����������� ������ ������������ ��������. ������ �������� � ����� ������� �������� �������� ���������� ���������� ������ �������������������� ������ �� ��������� ����������� ����� ���������� ������, �������� �����������, �� �������� �� ���������� ������������������� �������� �������, � ���� �������� ����������������� ���������. ����� �������� ����� ������ �������� ������� �������������������� ������ �������� ������� �������� ��� �� ��������� �������������. ������ ���� �������� ������� �������� ����� ����� ���������� ����� ������. ���� ���������, �� ������� ������� �������� ������� �������������������� ������ ������ ������ ��������� ����. �� ��������� ����� �������'�������� ����������: ��� [����, ��, 91], �'�� [������, ���, 256], �'��|�� [����, �, 394], ��'�� (����) [����, ��, 18], ���|�'� '������, �����������, �������� �� ������� ������ ����� � ���' [����, ��, 259], ��'�� '������� � ������, ��� ����� �� ����������� �� �� ����� ��������� � ��������' [����, ��, 468], |���� '�������� ����, �������� ������ ������ �������� ��� ������' [������, ���, 53], ���' '������ ������, �� ��� ������� �����' [������, ���, 233], ���|�'��' '����' [������, ���, 341], ��|�� '����, �� ��� ���������� �������� ��� ��������' [���������, 395], |����� '������� ���� ���� ������' [����, ���, 33], �|���� '������ �����, ���� ������ �����' [���������, 304], ��'�� '������ �����, ���� ������ �����' [���������, 405], ���� '�����, �� ����� ����������� ������', '��������� � ����� ������ ������������ ���� -- ����� �������� �������' [���������, 406], ���� '������� ���� ���� ������' [����, �, 360], ��|���� [����, �, 428], ��'��|�� '����� ��� �����' [����, �, 538], ��� '����� ����' [����, ��, 95], ���� '����� �� ���� ����������� �������� ��� ����������� ���� � �����' [����, �, 604], ��|���� '������ ������, �� ��� ������� �����' [����, ��, 516], ����|���' '������� ��� �������� � ������ ������� ������ �� ������ ����� ���� ��� ����������� ���� � �����' [����, ��, 210], |���'��' -- '����� �� ���� ����������� �������' [����, ��, 359], ���� '���� � ����� ��� ��������� ������ � �������� ����' [����, ���, 107], ���|�� '���� ���� ����' [����, ���, 92], |���� [����, ���, 175].

������ ������� ������, �� ��������� � �������������������� �������, �������� �� �������'������� �������: ��|����� '��������� ��� ������ (�������� �����)' [����, ���, 34], |�������, |���'����� (<���. *kur� [����, ���, 150]), ���|����- ����|���, ���|���� �|���'� (<���. *d�ska [����, ��, 117]), |����� ��|���� '����� ��������� ����' (�� ������ [���������, 56]), ���|���, ����|�'��'��, ���|�'���'�, �����|���'�'�, ���|����'�, �|���'� '��������� ��� ����', �|������'�, �|�������', �|��������, �|��������, ������|�'��, �����|���'�'� '������ ������, �� ��� ������� �����' (<���. *dr�va [����, ��, 131]), ��|����, ������|�'� '�������', ���|���, ���|�'�, ���|������, �'�|�:�����, �'�|�:�����, �|�:����� '��������� ���� � ���� ������� ��� ������ ����' (<���. *dux� [����, ��, 149]), ��|�����, ����|���, |������, ��|���'� '��������� ��� ����� ����' (<���. *zima [����, ��, 261]), �'��|����'�, �'��|������, �|������, �|������, �|����'� '�������� ��� �����, ��' (< ���� [���������, 270]), ����|��� '�������, �������� � ���� �� ������� � ����� �����' (< ���. *laz� [����, ���, 182]), |���������, ���������, |��������, |������� '����� � ������� �� �������' [���������, 248], ��� |��� '��������� ��� ��������� ��� ��������� ������' (< ���� [���������, 402]), |����'��, |������, |����'�� '������� ��� �������� � ����� ������ � ������� ������ ������� � �������', '��������� ��� �������� � ������ ������', '���������� ��������� ��� ��� ��������� �������� (��������� ������), � �����, ��� ��� �������', ����'��|���'� '�������� ������ �������', ����'��|���, ���|����'�, �����|�����, ������|���'�, ����|�����'� '��������� ��� �������� � ������ ������', ����|�����'�, ������|���'�, ����'��|���, ���|����'�, ���|�����'� '������� �� ������� ����� �� �����, ������� �������, ���� �� �����' (< ���. *grebti [���������, 95]), ��|���� ��'�|���� '����� ������ �� ���'(< ���[���������, 343]).

���� � ������ �������'������ ������� ����������� �������� ������� �������������, �� �������� ���� � �������� ����������� �������� ���, ����.: ��|�� '������, ��� �������� �'��� �� �����'�', ��|���'� '�������, �������� � ���� �� ������� � ����� �����' (< ���. *loza [EC�M, ���, 281]), |����� (< ���) '����� ����' [���������, 309], |������ '����� ������ �� ���', |�'����� '������ ���������', '��������� ����� ��������� �� �������������� ���������� ����, ���� ���������� ����' (< ���� [���������, 217]).

�������, ���� � ������� ������, � ��� �������, ������ �� ���'������ ������������ ����: |������'� '����� ��������, ������� ������ � �������' [���������, 90], �'�|�'���, �'�|�'������, ����|����� '���� � �������� ���������, �� ���� �������� �������', '�������, ������� �� ��� �������� �������' [���������, 53], ��|���'��' '�������' [���������, 183], ����|�� '����� (�������� �����)' [���������, 91], ���|�� '������ ��� ��������� �����, ���, ������ ����, � ����� ��� ��������, �����' [���������, 99], �'���'|�� '���� � ����� ��� ��������� ������ � �������� ����' [���������, 184], ����'|��, ����'|�� '��������� �� �������� ��� ����� � �������' [���������, 201], ��'�|���� '������ ���������', '����� ������ �� ���' [���������, 271], |����� '�������� ������� �� ���� �����, ����� � �.��.' [���������, 287], ���|�� '�������� �� ���������������� ������� ��' [���������, 206], �����|�� '��������� ��� ����' [���������, 414], |������ '����� ��������� ����' [���������, 463], ���|����, ����|����, |���������, |�������' '���, ������, ������� (�������� �����)' (< ��. ������ -- "������, �����" [���������, 90]), ���|�'���'�, ���|�'����� '��������� ��� ����� ����' (< ����� [���������, 343]). ��� ������� ���������� ������� ����� �� � ����� ����� �������������, �� ��������� ���� � �������� ����������� �������� ���: |������'�, ��� |��, �����|��.

�� ����� �� �������� ����������� �������� �������� ������� �������������������� ������ ������������ ������� ������ �������, ������� ��������� � �������� ����������� ���������� �� ��������� ���. ����������� ������� ��������������, �� �������, ������������� � ����� ��� (��������� � ����������, ��������, �������� �� ��.) ���������� ����� ������������� �������� ����, ����.: ����'�|��� '������� ���� ��� ��������� �����' (� �����. [����, �, 473]), ����'�|��� '���� ���, �� �������, �� ������� ����' (� ���.; ���. Garnit�r "��������, ��������" �������� �� �����. garniture "�.�."[����, �, 476]), �'�|��� '�����' (� ���. ����� ������������� ������������������ ���, ���. �����. divan "������" [����, ��, 65]), ���, |���� '����� ��������, ������� ������ � ������� (� ���. ��� �����. ����� ���. � ���. [����, ��, 228]), |�������, �'��|���� '������ ��������� � �������, �������' (� ������. ���., ��������, �� ���. �������������� [����, ��, 446]), ����|��� '���', '������� ������ � ��������� �������', '����������� �������� ��������� � ��������� ������� ��� ������ ��������� ��� ���� ��� ��������� ������� �������, ����� �����' (� ���. ����� ���. [������, ��, 436]), |����'� '����� � �������, �������', '������, � ��� ���������� ���' (� ���. [����, ���, 164]), ���|���, �'��|��� '������� ��� �������� � ����� ������ � ������� ������ ������� � �������', '��������� ��� �������� � ������ ������', '���������� ��������� ��� ��� ��������� �������� (��������� ������), � �����, ��� ��� �������', '��������� ��� ����� ����' (� ���. � ��. ����� [���������, 47]), ���� '������ (��������� ���������� ������������) � ������ �������� ���� �����, � ��� ��������� ������ �����', '������ ���������� ������������ �� �������' (� ����. [���������, 411]), ���|������ '���������, ��������� �������� �����, ������� �������, ���� ����������� ������ ��� ���� ��������' (� ���. ����� ���. [������, IV, 210]; ������ -- � �����. [���������, 461]). �� ����������� ������� �������� � ����� ���� ��|���� '�������� ������� �� ���� �����, ����� � �.��.', ����|��� '����� � ��� (�������� �����)', '������ ����� � ���', '������ ����� � ���', �|������', ����|����� '�����������', �� ��������� � ������������ ���'����� � ��������� �� ������ XVIII ��. [���������, 296, 332, 337].

��� ����� �� ���������� � ��������� �������� ������� ��������� ������ � �������������������� ������� �������� ���� � ����� ���������, �������� �� ������� ��� ����. ��������� ��������� � ������������� ����� ����� ������� ����� ��������� �� ������ ������� ���������� ��������� ��� �� ����� �������� ������. ����., ������������ ��|����� �� ���������� ���� '������ �����'��� ���� ��� ��������� ���� � �������� ��������' ���� ����������� ���� � ������ �.�. � ������� � ���������� ������ ������� ��|����� ������� ���� '���������'. ��������, �� ���'����� � ���, �� �����'��� ���� ��� ��������� ���� � �������� �������� ��� ����� �� ��������������, �� � ��� ������.

��, ���������� �� ����� ���볿 � ������������� �����, ����� �������, �� �� ���������, �������� ������������� ��� ���� �� ���, ��� ��������� ���� ���������������� �����, �� �����-���� ��������� �� ������������ ������� ���. ����., ��|���� |���� 1) '����� ��������, ������� ������ � �������', 2) '������, � ��� ���������� ���', 3) '������� ������ � ��������� �������'; |�'��� 1) '�������� ������ �������', 2) '������ �����, ���� ������ �����'; |��-����� 1) '�������, ������� �� �������� ���������� �� ����', 2) '�������, �����'��� ������, �� ����� �� ����� (����� ������� ��������� ������������ ��������, ������� ���� ���� ���� ����-��������'; ����|���' 1)'����, �� ��� ���������� �������� ��� ��������', 2) '������� ��� �������� � ������ ������� ������ �� ������ ����� ���� ��� ����������� ���� � �����', 3)'������� � ������, ��� ����� � ����������� �� �� ����� ��������� � ��������', 4)'����� �� ���� ����������� �������� ��� ����������� ���� � �����'; ��|�'���� 1) '������, �����������, �������� �� �������� ������ ����� � ���', 2) '������ � ���, ��������� �������'; |���'���� 1) '���� �� ����, ����������� �������, ��� �� ����, �� ����� ������', 2) '���� ���� ��� ������ ����, ���� ��������� ����, ���', 3) '��������� ���� �� ������� � ����� �����, �� ��������� ������, ��� �� ��.'; ��'��, ���� 1)'�������� ����, �������� ������ ������ �������� ��� ������', 2)'������� ��� �������� � ������ ������� ������ �� ������ ����� ���� ��� ����������� ���� � �����', 3)'������� � ������, ��� ����� �� ����������� �� �� ����� ��������� � ��������', 4)'����� �� ���� ����������� �������� ��� ����������� ���� � �����'; �|���'� 1)'��������� ��������� ��������� (����� �� �����, ������ ������) ��� ��������� �������� ������ ��� ��������� ����, ��������������������� ��������� �� ������ �����', 2)'��������� ��� ��������� �����', 3)'������ ��� ��������� �����, �����, ���, ������ ����, � ����� ��� ��������, �����', 4)'��������� ��� ��������� ���'; ��|���, ��|����� 1)'�������, ������������� �������� ����� ��������� ���� �� �������', 2)'���� �� ����, �� ����� ������', 3)'������� -- ������ �� � ������ ������� ��� �������'; |������, |�'����� 1)'��������� ����� ��������� �� �������������� ���������� ����, ���� ��������� ����', 2)'������ ���������', 3)'����� ������ �� ���'; |�'��'�� 1)'������� ��� ���� ������ (�������� �����) ', 2)'�������, ������� �� �������� ���������� �� ����', 3)'�������, �����'��� ������, �� ����� �� ����� (����� ������� ��������� ������������ ��������, ������� ���� ���� ���� �������������'; |����� |���� 1)'����� � �������, �������', 2)'������� ������ � ��������� �������'; �'�� 1)'������, �����������, �������� �� �������� ������ ����� � ���', 2)'����� � ��� (�������� �����)', 3)'������ ����� � ���', 4)'����� ����'; �'�� 1)'������ � ���, ��������� �������', 2)'����� � ��� (�������� �����), 3)'����', 4)'�����'; �'�|����� 1)'���� ���� ��� ������ ����, ���� ��������� ���� � ���', 2)'������, ������� ���� �� ����', 3)'��������� ���� �� ������� � ����� �����, �� ��������� ������, ��� � �.��.'; ��'�� 1)'���, ������, ������� (�������� �����)', 2)'������� � ������, ������������� ���������� �� ��������', 3)'�������, �������� � ���� �� ������� � ����� �����'; �'��|�� 1)'��������� ����� ��������� �� �������������� ���������� ����, ���� ��������� ����', 2)'������ ���������', 3)'������ �������� �� ������', 4)'�����������'; |c'��� 1)'����������� �������� ��������� � ��������� ������� ��� ������ ��������� ��� ���� ��� ��������� �������� �������, ����� �����', 2)'���', 3)'��������� �� �������� ��� ����� � �������'; c��|���� 1)'������ ����� � ���', 2)'������ ����� � ���'; ��� 1)'���, ������, ������� (�������� �����)' 2)'������ � �����', 3)'������� � ������, ������������� ���������� �� ��������', 4)'�������, �������� � ���� �� ������� � ����� �����'; |���� 1)'���������� �������� �������', 2)'����� ��������� ����', 3)'������ -- ������ ��������� � ������� ��� ���������� � ����� (�������� �����); ��|���� 1)'����� ��������� ����', 2)'������ -- ������ ��������� � ������� ��� ���������� � ����� (�������� �����)', 3)'����� � �������, �������', 4)'������, � ��� ���������� ���'; ��|�'��' 1)'���� �� ����, ����������� �������, ��� �� ����, �� ����� ������', 2)'����� ����'.

������ ����������� � ���������� �����, ���� ����������� ������� ���������� �� ����� ��� ���볿, � � ���� �����, ��������� ������� �������, �� ����� � ���� ���������� �� ������������ ���. ����., |����� 1)'�������������� ���� ��� ������� �� ������� ������� � ��������� ����', 2)'���� �� ���� ������������ ����� ���� ������', 3)'��������� ���� �����, ��� ������� ����� � ���', 4)'����, �� ��� ���������� �������� ��� ��������'; ���� 1)'������� ���� ���� ������', 2)'�������������� ���� ��� ������� �� ������� ������� � ��������� ����', 3)'���������� ���� �����, ��� ������� ����� � ���', 4)'��������� � ����� ������ ������������ ���� -- ����� �������� �������'; ���|��-�� 1)'�������� �� ���������������� ������� ��', 2)'���� ���� ������'; ��|���, ��|�'��, ���|���, ���|�'�� 1)'���� � �������� ��� ������ � ��������', 2)'������� ���� ��� ��������� ������'; �'�|����� 1)'������������� ��� ������ ����� � �������� �����', 2)'������������� �������� ����������� �� ������ ��� ���� ��� �����, �� ��� ������ ����'; ����|����, ���'�|�'���, ���'�|���� 1)'����������� �������� ��������� � ��������� ������� ��� ������ ��������� ��� ���� ��� ��������� �������� �������, ����� �����', 2)'��������� �� �������� ��� ����� � �������'; �����|���'�'� 1)'��������� ��� ����', 2)'������ ������, �� ��� ������� �����'; ��|��� 1)'���, ������, ������� (�������� �����)', 2)'������ � �����', 3)'������� � ������������ �������, ��������� �������� �� ���� (�����) ����������� �������������� ��� (�����)', 4)'������� � ������, ������������� ���������� �� ��������', 5)'�������, �������� � ���� �� ������� � ����� �����'; ���, |���� 1)'����� ��������, ������� ������ � �������', 2)'������, � ��� ���������� ���'; |����'����, |��������, |��������, |���'�'��, |���'�'��'�� 1)'������� �������� � ����', 2)'������ �� ��� ������ ������� ������� ������ ��� ������ �����'; ���'�|��� 1)'������� ������ � ��������� �������', 2)'���'; ��|��� 1)'������� ���� ��� ��������� �����', 2)'������� ���� �� ������� � ������ ��� ��������� ����� (��������� ����������), ��������� �������� �� ��.'; ��|����� 1)'������� ��� ��������� � ������ ���� � ������, �� ���� ���������� ����� ��� ������ ��� ��������� ���� � �����', 2)'�������, �����'��� ������, �� ����� �� ����� (����� ������� ��������� ������������ ��������, ������� ���� ���� ���� �������������'; ���|���� 1)'����������� �������� ��������� � ��������� ������� ��� ������ ��������� ��� ���� ��� ��������� ������� �������, ����� �����', 2)'��������� ��� ��������� �����'; ����|�'��', ����|�'��'�� 1)'������� ��� ���� ������ (�������� �����)', 2)'�������, ������� �� �������� �������� �� ����', 3)'�������, �����'��� ������, �� ����� �� ����� (����� ������� ��������� ������������ ��������, ������� ���� ���� ���� �������������)'; ��|�'�� 1)'���� �� ���� ������������ ����� ���� ������', 2)'������������� �������� ����������� �� ������ ��� ���� ��� �����, �� ��� ������ ����'; |����� 1)'��������� ����� ��������� �� �������������� ���������� ����, ���� ��������� ����', 2)'������ ���������', 3)'����� ������ �� ���'; ���|����� 1)'������� ��� ���� ������ (�������� �����)', 2)'�������, �����'��� ������, �� ����� �� ����� (����� ������� ��������� ������������ ��������, ������� ���� ���� ���� �������������'; ���|�'���� 1)'������� ��� ��������� � ������ ���� � ������, �� ���� ��������� ����� ��� ������ ��� ��������� ���� � �����', 2)'����� ���������� ��� ��������'; ��|����� 1)'������� ���� ���� ������', 2)'���� �� ���� ������������ ����� ���� ������'; ��'�|����, ��'�|���� 1)'������ ���������', 2)'����� ������ �� ���'; ��|����'� 1)'����� �������� ������� ������ � �������', 2)'������� ������ � ��������� �������'; �����|���'��� 1)'������� ���� ���� ������', 2)'�������������� ���� ��� ������� �� ������� ������� � ��������� ����', 3)'������� � ������, ��� ����� �� ����������� �� �� ����� ��������� � ��������', 4)'����� �� ���� ����������� �������� ��� ��������� ���� � �����', 5)'������������� �������� ����������� �� ������ ��� ���� ��� �����, �� ��� ������ ����'; ����|���'�� 1)'������� ���� ���� ������', 2)'�������������� ���� ��� ������� �� ������� ������� � ��������� ����'; �����|���� 1)'��������� ����� ��������� �� �������������� ���������� ����, ���� ��������� ����', 2)'������ ���������'; ��� 1)'������, �����������, �������� �� �������� ������ ����� � ���', 2)'������ � ���, ��������� �������', 3)'����'; ����|����� 1)'������� ���� ������', 2)'�������������� ���� ��� ������� �� ������� ������� � ��������� ����', 3)'����� �� ���� ����������� �������� ��� ��������� ���� � �����'; |���� 1)'������� ���� ���� ������', 2)'���� �� ���� ������������ ����� ���� ������', 3)'������ �����', 4)'������������� �������� ����������� �� ������ ��� ���� ��� �����, �� ��� ������ ����'; ��|��- 1)'��������� ��� ������ (�������� �����)', 2)'��������� ��������� ��������� (����� � ����� � ������ ������) ��� ��������� �������� ������ ��� ��������� ����, ��������������������� ��������� �� ������ �����', 3)'��������� ��� �����', 4)'��������� ��� ��������� ��� ��������� ������', 5)'�������� ��� �����, ��', 6)'��������� ��� ��������� �����', 7)'��������� ��� ����'; �'��|����, �'��|���� 1)'���� � �������� ��� ������ � ��������', 2)'������� ���� ��� ��������� ������'; ����, �|����� 1)'������ (��������� ���������� ������������) � ������ ��������� ���� �����, � ��� ��������� ������ �����', 2)'������ �� ������� ���������� ������������'; ����|���, ����|�����, ����|�'���� 1)'������ (���������� ������������) � ������ ��������� ���� �����, � ��� ��������� ������ �����', 2)'������ ��� ������ � ���������� �������'.

������������� �� ��������������� ������� �� ������������ �������� � �������� ������� �������������������� ������ �� ��������� ���� ������� ����� ��������� �� ��������������. �� �������, ����������� ������� ����� �� ��������� �������, ������������ � ���������� ������������ �������, ����.: ����'�|��� --� 2,8% � ��� ���������� ������, ����'�|��� -- � 0,9%, ���|������ -- � 1,8%. ����� ���� ����������� �������������, �� ���������� ��� 100% ���������� ������, ��� ����� �� �������, ����.: �'� |��� -- 100%, ���, |���� --85%, |�������, �'�� |���� -- 88,7%, |����'� '����� � �������, �������' -- 100%, '������, � ��� ���������� ���' -- 91,5%, ��|����, �� |���'�'� -- 86,9%', ���� |��� -- 87,8%, � |������' -- 98,1%. ������� ������� ��� ���������� ������������ �������� � ����� �������� ������� �������������������� ������, ��, ���������, � �������� ������� ��� � ����� ��������� �������� �� �������.

����, �������� ��� �������� ������� �������������������� ������ ������ � �� ����� ����� ��������� ��������: �������� ��� �������, �� ������������� ������� �������'�������� �� �������������� ����������, �� ����������� ��������, �� �������������� ���������� ������������� � ����� ����'������� �� ������'������� ���. ������ ���������� �������� ����� ���� ��������� ��������������, � ����� �������� �������� �������.

˳��������

1. ������ �.�. ������������ ������� ���������� ������� ��������� ���������. -- �., 1988.

2. ���������� �.�. ������� ��������� ������ ������������������� ������ / ���. … ����. ���. ����. -- �., 1992.

3. ��������� �.�. ���������-���������������������� �������� ���� (�� ������ �������� ������� ������������ ���������) / ���. … ����. ���. ����. -- �., 1993.

4. ����� �. ����� ������ � ����� ����������� ������� / �������. ���. … ����. ���. ����. -- �������, 1998.

5. ������� �.�. ����� ��������� ������� ��������� ���� / ������������ ��������� �����������. -- �������, 1999.

6. ������� �.�. ˳��������� ������� ���������� ������ ������ // ���������� �������������� ������: ����� 3. ���'�� ������ ��������. -- �.: �����, 1997.

7. ��������� �.�. �������� ��������� ������� ��������������� ������� / ���. … ����. ���. ����. -- �., 1999.

8. ˺����� �.�. �������� ������ �� �� ��� � ������������������� ���������� ������� / �������. ���. … ����. ���. ����. -- ��������, 1999.

9. ��������� �.�. ������� ������� ���������� ������������������� ������ / �������. ���. … ����. ���. ����. -- ��������, 2000.

10. ����� �.�. ��� ���������������� ���������� ������������� ������ ��������� ����. ����� ղ� �������������� ������������� ������. -- �.: ����. �����, 1971.

11. �������� �.�. �������� ��������� �������. -- �.: ������� �����, 1990.

12. ���� -- ������������ ������� ��������� ���� /�� ���. �.�.����������: � 7 �. -- �.: ������� �����, 1983-1988. -- �. �-���.

13. ������ -- ������ �. ��������������� ������� �������� �����. -- �.: ��������, 1986-1987. -- �. I-IV.

14. ��������� -- ��������� �.�. ��������������� ������� �������� �����. -- �.: ���. �����, 1989. -- 511 �.

�����
 
��� �������
2004-03-31 15:38:40
TopList
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 22.05.2003 17:50:53