�������� ²�IJ����� ���������
���������� ��. �������� DONETSK COMPARTMENT of SHEVCHENKO
SCIENTIFIC SOCIETY
��������� ²����
��������� ���������� ��. ��������
�. 4
�������-2003
��������� � 2001 �.
�-67 ��������� ����� ��������� ���������� ��.
��������. �.4 -- �������: ������� ���������� ��. -- 2003. -- 284 �.
ISBN 966-7517-08-� ISBN 966-7804-29-1 ISBN
966-7804-53-4 (������� ���������� ��)
³���� ������ ����� � ���������,
�����, ��������� ���� �� ���������.
���������� ������: �.�.�., ����. �.���������
(������������ ��������); �.�.�., ��.�.��. �.�������� (���������
��������); ������ ���������: �.�.�., ����. �.������
(��������), �.�.�., ����. �.��������, �.�.�., ����. �.�������,
�.�.�., ����. �.�������, �.�.�., ����. �.���������, �.�.�., ����.
�.��������; ������ �����: �.�.�., ����. �.ϳ���
(��������), �.�.�., ����. �.������; �.�.�., ����. �.������; �.�.�.,
����. �.���; �.�.�., ����. �.����������; ������ ������㳿:
�.�����.�., ����. �. �������� (��������); �.�����.�., ����. �.
����������; �.�����.�., ����. �. ���������; �.�����.�., ����. �.
���������; �.�����.�., ����. �. ����쳺��
� �������� �������� ���, 2003
������� �������
��������� ²����
��������� ����������
��. �������� (�. 4)
���� �� ����'������ ������� �. �����, �.
����� ��������� �. ������, �. �������
ϳ��. �� ����� 10.01.2003. ������ 60�84 1/16. ����
��������. ��������� Times New Roman Cyr. ���� ����������. ��. ����.
���. 16,5 ���.-���. ���. 15,5. ����� 300 ����. ���.
1-03. �������� �������� ��������� ���������� ��. �������� �.
�������, 83086, ���. ������, 45 "������� ����������
��" �������� ��� �������� �� ���������� ������
��������, ����������� �� ���������������� ��������� ��������� No
697 �� 30.11.2001 �. �. �������, 83086, ���. ������, 45
�̲��
������� �����
��������� ��������� ij�������� ����������
�������� ��������� ���������� ��. �������� (������� 1999 -- �������
2002)
Բ����Բ� �
��˲����
���� ������ �²������Ͳ ���Ѳ�
�������������� ���ϲ������ � Բ����Բ� ������ ����
���� ������� �������������� ��������Ͳ��� �
������������� ���������� ���Ҳ� �� ���ʲ� �� ������� �� �������ί
���� 2002 ����
��������� ������ ������������ ���ϲ������ �
������������� ����������� �������Ҳ
������� ������ ������� �����: ��������Ͳ
��̲�� �� ��������� �Ҳ�����
������ �������, ��������� ������ ��
�������� ��������� ���Ͳ � �����²...
���������� ���� ��
˲��������, ���������������
������� �������� ����������-��������Ͳ �
����ֲ�������-��������Ͳ в������� ����������� ������������ ������ֲ�
³���� ��������� ����� ��� ����� �
��������� ���������� ��������� ϳ���, ����������� ������������ �
����������� �������� �����������
��������� ������ "WYDAWNICTWA SKOLNE I
PEDAGOGICZNE" � ����ٲ � � �²Ҳ
����� ������� ���������Ҳ ��������
������������ "����� ����"
���� ������� ���� "������� ����"
�.������: ���'�����-������� ��������� �����
������ ������ ���������������� ��
�������������� ��������� ������ ���� ������ ��˲��
������ ���������� �����������
������������ ����� �� �������
���� ��������� ������� "���'���"
� ������� ������ ������ �����
³�� ��������� "��������" �
"����" � �����Ҳ ̲���Ͳ���� ��'��ʲ�
��� ���������� ���������������
��������� ���������������������� �����
����� ��������� ����������
��������� ��������� � ��������� � ��������� � ���������
�������
������� �������� ���� ��������� ������ �
�����Ͳ
³�� ��������� ���� � �������� ���Ҳ
�.�����������
����� ��������� �����
�������Ѳ����� ����IJ� � �ղ���������������� ����������� ��²����
���� ������ ���� 䳺������� ���� �
����������� ���������������� ��������
³����� �������� �������� ��
���������������� ���� � ��������� ������ ˳�� ��������
����� ���������� ����������ò��� ������ֲ�
��������Ҳ � ����Ͳ "���������" ��Բ� ���������ί
������ ������� �������� �� ������ֲ�Ͳ
�������� � ������²� �����ֲ ϲ������������������� ��²���
����в�
��������� �������������� ����������
��������� 1932 -- 1933 ���� � �������� ����
������ ϳ��� ����в� ������������ ��������
� �������Բ����� ���Ѳ ���ʲ������� ��̲������� �.�. �������Ǫ��
���� ������� ������� ���� �����
������ ��������
����� ����� ���������� ������ ���������
��������� �������'� ���� �VIII -- �������� ղ� ��. �� ����������
�������� ������������
����� ������� ��ֲ����� ������������ �
�����Ѳ �� ��Ѳ� ����
����� ������������ �����������������
�� ��������� ������� ����������� ��������� �������������� ��쳿 ���
(�������� 1918�.-����� 1919�.)
������� �������� ����������
���������-������������� ��������� �������� ������ � �����
1992-2001 ��.
³����� ��������� �������� ����������� ���� �����������
����������� � ����� ����������� ������
|