���������    �������    ��������




������� �� ������� 1.1.


������ ��'���� ������ ����� ����������, �����������, ���������, �������������, ��������, ����������, ������������ �� ����������� ����������� �������� �� ���� ����� (�������� XVI � �������� XVII ��.)161





��������


������ ������, ��������� ~ 1) ��. ������ ��������, ������������ (1553); 2) ����� �����, ��������� (1555); 3) ��. ����� II ������� ��������, ������������ (1559);

������ (���������) ������������� , ������������ ~ ����� ����������, ��������� (1553);

����, ��� ������-����������, ��������� �� ������������ �������, ���������� � ���������� 1579 �. ~ 1) ������� �����, ��������� (1582); 2) �������� �����������, ��������� (1597); 3) ������� ��������, ��������� (1612);

���������, ��� ������-����������, ��������� �� ������������ �������, ���������� � ���������� 1583 �. ~ ���������� �������� ������������, ����������� (1579162); ����������� � ���������� ��������� � ��������163;

���������, ��� ������-����������, ������������ ~ ���� ���������, ��������� (1592);

������, ����� ������-����������, �������� �� ������������ ������� (?), ��������� � ����������, �� ���������� �������� ~ 1) �� �����, ������ (1574); 2) ��. ������� �������� �������, ��������� (1593);

��������, ����� ������-����������, ��������� ~ ��. ������� �������� �������, ��������� (1578);

��������, ����� ��. �����, ��������� � 1) ���� �����������, ������� (1601); 2) �� ��� ��������, ������� (1609);

���������, ����� ��. �����, ��������� � ��. ��������� �����������, ��������� �� ������������ �������, ���������� � ���������� (�� ���������� ��������, ������� � �� ��� ��������� ����� �� ��� ������������164) (1605?165);

�����, ����� ��. ����������, ��������� ~ ��������� ������������, ������� (1613);

��������, ����� ��. ����������, ��������� � ����� ����������, ������� (1620);

���� �����, ����� ��. ����������, ��������� � �� ������ ��������, ������� (1620).



161 ������ �������� ������� �� ���������� �����: J. Wolff. Kniaziowie...; W. Dworzaczek. Genealogia. Tablice. � Warszawa, 1959; A. Boniecki. Herbarz polski...; � ����� �������� ���������� � PSB �� � �������: Dworzaczek W. Oblicze wyznaniowe...; Lulewicz H. Skład wyznaniowy..., �� ���������� ������� ��������� � ��������. � ��������, ���� �������� ���������� �������� ����� � ��� ������, ������� �� ���������, �� �� ����� ������������� � ����� ������. �������� ��� ������������, � ����� �������� ����� �� ���, �� � �������� ������ �� ���������� ��� ������ �������, �� �������������� ��������.

162 ���. ����� ��. ���������� �� �������� ��������� ������� ��� ��� ��������: (�������, 12 XII 1578) � ��� ��������� ������ (��������, 10 VI 1579): AGAD, AR, dz. V, rps 11078, k. 63, 72. � ������ ���� �������� 1582 p. (Wolff J. Kniaziowie... � S. 357), � �������� ��������� � ����� 1583 �. (����. 165).

163 ���. ������ ��� ���������� ����� ������ � ���� �����, � ����� � ��� ���� ������... ����� ���� ���� [una cum uxore sua atque id quidem tota aula sua... ante dies aliquot] � ���� ���������� ������������ ��� ������������ �� 27 VII 1583: Annales Ecclesiastici / Continuat Augustinus Theiner. T. 3. � Romae, 1856. � P. 431.







���������


���� �������, ������������ ~ N. ʳ������, ����������� (�� 1556-1562);

����� ��������, ���� ������, ����������� � ��. ���� ��������� �������������, ������������ (1547);

���� ��������, ��� ����� ��������, ��������� �� ������������ �������, ���������� �� ��������� (�� ���������� ��������), � 1603 p. �������166 � 1) ��. ���������� ��������� ����������, ����������� (1577); ������, �����, ����� �������167; 2) ���'��� ���������, ����������� (1611168);

����� ��������, ����� ����� ��������, ����������� ~ 1) ��������� ������������, ������������ (����� 1577); 2) ���� (������) ��������, ������������, � ���� 1590-� ����� (����� 1588);

���������, ��� ����� ��������� � ���������� ����������, ��������� �� ������������ �������, ���������� � ���������� (�� ���������� ��������, ������� � �� ��� ��������� ����� �� ��� ������������169) � ��. ��������� [��������] ���������, ��������� (1605?170);

���������, ��� ����� ��������� � ��. ���������� ����������, ����� ��������� ��������, � ������ ��� ������� � ���� ��������, ��������� � ���������� �����������171 (1612 ��� 1613);

���������, ����� ����� ��������� � ��. ���������� ����������, ����������� ~ 1) �� ������ �������, ������� (1601172); 2) ��������� ������������, ������� (1617);

�����, ����� ����� ��������� � ��. ���������� ����������, ����������� � �� �������, ���������, ���������� � 1580-� �� ���������� (��. 1603);

��������� ������, ��� ���������� [���������], ������� ~ 1) ����� ˳��������, ��������� (1634); 2) �������� ��������, ��������� (1650);

����������, ����� ���������� [���������], ��������� ~ ��������� �����������, ������� (����� 1630).



164 �� ����������� �������� ������ (�� ���������� ���������� �� �������), �� ������� ��. ���������� ������ ������ ��������� ���������� ���������� ����� ������ ��������: A. Jobcrt. Od Lutra do Mohyly. Pobka wobec kryzysu chrześcijaństwa 1517-1648 / Przełożyła E. Sękowska. � Warszawa, 1994. � S. 261.

165 � ��������� ��������� � 1622 p.(����. 165). ����� ������ ������������ � ������������ ��������� �� ����� ��. ���������� ����� ��� ���� ��������� ������ ���� ��������� ������ ����������� ���������, ����� � 1605 p. (K. Twardowski. Katafalk... � Lwów, 1630).

166 ���. ����. �30.

107 �� �� ���������� ����������� ����������� ��� ������� �� ��� ��������� 1592 �. ��� ����� ������-������ � ���������� ������������� �������� (���.: ���� ��������� ���������������� ��������. � �. 19. � �417, 426). ��������������� ������� ���� ����� ������� ���� ��������� � ������ � �������� ����� XVI ��. ���������� ����� (Kossowski A. Zarys dziejów protestantyzmu na Wołyniu... � S. 255).

168 X. Andrzej Węgierski. Kazanie o wyznaniu wiary..., k. C. � ��������� � ���� 1609 p. (����. 165).

169 ���. ����. �164.

170 ���. ����. �165.

171 ��� �� ���������� � ���������� �� �� ��� ������� ������ �� ����������� ��������� (� 1612) ���.: Simon Okolski. Orbis Polonus. � T. 1. � P.551.

172 ���� ��� ����� �������� �������� �������� ������ ������� Epithalamium in nuptiis (Leopoli 1601).








�������


����� ���������, ������������ ~ 1) ��. ����� ������� ����������, ����������� (1545); 2) ���� �������� ����������, ����������� (���� 1546);

���� ��������� , ��� ������ ����������, ������������ ~ ����� �������� ������������, ����������� (1582173); ������ �������� ���� ��������� �����������, ����������������� � ����� �������, �� ����� 1600 �. ����������� �� ������������� ������174;

������, ��� ����� ����������, ������������, � 1617 �. �����175 ~ �������� ���������, ����������� (1615176), ����� ������ ����������� �� ���� (?)177;

������, ��� ����� ����������, ��������� �� ������������ �������, ���������� � ���������� �� 1608-1613 ��. ~ ���� ��������, �����������, ��������� � ���������� ����� 1612 �.178 (���� 1615);

����-����������, ����� ����� ����������, ����������� (�������?)179 ~ 1) ������� �������, ������� (1606180); 2) �� ����������, ������� (��. 1634);



173 �������� �� ������������ ������, �� ��� ������ ���������� �� ������ 1582 �. (����� ���. � �. VIII, �. 3. � �. 291).

174 �� ������� ������ � ������� ������ � ����, �������� � ����� ������: ����� ���. � �. �, �. 7. � �. 66-68.

175 ��� �� ���������� ���. �� ������� ������.

176 Czamańska I, Rycerz w lochach Jedykuły i jego bogdanka. Prawdziwe i literackie losy księcia Samuela Koreckiego // Varia szkolne / Pod red. Beaty Gromadzkiej. � Swarzędz, 2000. � S. 125.

177 ���. ���� ����� ���� �����������. �� ������, ��. ������, ���������� � ������ ������� 1618 �., � � �������� ����� � ���� �������� ��������� ������� (Czamańska �. Rycerz w lochach... � S. 128), ����� �� ����� �������, ���� �������, ���� � ��� ���.

178 ���. ����. �171.

179 ³��������� ������������� (�����������, � �������� ������) ������ ������ ����-����������, ������, �������� � ������ ��������� ������������� �) ���������'�� ���� ������, �) ���, �� ���� �'��� ������ ����� (�� ������ ��������) ���� �������� ���������� ������������� ���������, �) ���, �� ����-����������, ��������� 1626 �., ���������� �� ������������ ������ ���������� � ������������ ������������� �������� (�� ������������ ����� ��� �� � ������������ ���� ���: �� ����, ³��� ��������, �. �-�� ������� � �����, ��- 393, ���. 148 ��.).



������, ����� ����� ����������, ����������� (�������?) � ��. �� �������� ��������, ������� (1614);

��������, ����� ����� ����������, ����������� (�������?) � ��. ������� �������������, ������� (1617);

������, ����� ����� ����������, ����������� (�������?) ~ ����� ������������, ������� (1624);

����, ����� ������ [���������], �������181 ~ ������ ����������, ��������� (1636);

�������-������, ��� ������ [���������], ������� ~ 1) ���'��� ˳��������, ��������� (1645); 2) ����� ���������, ��������� (1651);

���������, ����� ������ [���������], ��������� ~ ������� �������������, ������� (1647 182).






�������� (���������� ����)


������ ���������, ��� ������ ����������, ������������ � ��. ������ ������ ���������, ��������� (1553);

����� ���������, ���� ����, ������������ ~ ���������� ��������� ������������, ����������� (1558 ��� 1559183);

������ ��������, ���� ������, ����������� � ����� ���������� ������������, ������������ (1549);

���������� ���������, ����� ������ ����������, ����������� ~ ��. ���� �������� �����������, ��������� �� ������������ �������, �� ��� ��������� �����, �������, ��������� (1577); ��. ���������� ������, �����, ����������� �� ��������184;



180 ���� ������ (1 II 1606) ����� ������� ������� ����������: Pamiętniki Samuela i Bogusława Kazimierza Maskiewiczów. (Wiek XVII) / Opracował Alojzy Sajkowski. � Wrocław, 1961. � S. 99.

181 �� �������������� ������������� ������������� �� ���� �� ������ �� ����� ��������� � � ������������ ������� � ������������, ������������� �� ��������-������������ (Kowalska H. // PSB. T. 17. � S. 104).

182 ���� ����� �������: Radzywiłł A.S. Pamiętnik... � T. 3. � S. 11.

183 �������� �� ������ 25 III 1559 ������ ���������� � ����� ������������ ��� �������� ���� �� �������� � ��'���� � ������� (����� ���. � �. VIII, �. 3. � �. 629-632).

184 ���. ����. �167.



������ ���������, ����� ������ ����������, �������� � ������������� �����, ������ ����������� ������� ~ 1) ��������� ������������, ������� (���� 1583); 2) ��. ��������� ���������, ���������� � ���������'� �������, ����, �-����� 1585 �., ��������� (����� 1593); 3) ������ ����������, ��������� (1596).







�������� (��������� ����)


����� � �������, ����� ����� ����������� � ����� �������������, ����������� � 1) ���� ����������, ������������ (����� 1545); 2) ��. ����� ���������, ������������ (1545); 3) ��. ����� ������������, ������������? (���� 1563)185;

����� II �������, ����� ����� ����������� � ��. ������� ������������, �������� � ���������'�, ��������� � ���������� � 1590-� � ������� �������� �����, ��������� (������������?)186 (1563);

��� �������������, ��� ���������� ���������� � ��. ������� ���������, ������������ � ����� ��������� ��������, ����������� (�����������?187) (1565 188);

������� �������, ��� ���� ��������������, ������������ � ��. ����� ���������� ������������, �����������, ������ �������189 (��. 1593);



185 ��� ���� (��� ����) ��������� ����: ������������ �.�. �������������� ���������� �������... � �. 171. ͳ �����, �� ������������ (Monografia XX. Sanguszków) ���� �� ��������. �������� ����, ���� ����� ���� ���������� �� �� ��������, ����������� �� ������� ��� ��. ������������ � ������.

186 ���. ��������� ����� � ����. 45.

187 ���������� � ������ ������: ������, ������� �����, ��� �����������, � ����, ��. ����� ��������� ��������, ������������.

188 �������� �� ������� ��. ���������� �������������� �� 7 III 1564, �� ����� ����� �� ����������� ������ ��� ���������� ��� ��������, � ��� ����� ������ �� ����� ������ ����� � ���������� �����; ������� ������ �� ����� �������� 1565 �. (����� ���. � �. VIII, �. 3. � �. 49, 636-637).

189 �� ����������� ������, ��. ����� � ������� ���� (� 1603 �., �� ����������� �������) ����������� � ����������, ������� ���� � �� ��������� � ������������ ��������������� �������� (Kniaziowie... � S. 446-47). ���� ���������, �����, �� � ������� �������; ���� �������, �� ������� �������� ������� �����, ��� �����, �� ������� �� ���� ����� (� 1622) ��������� �� ������ (���. ���� ������: Spieralski Z. // PSB. T. 9. � S. 596).



����-���������, ��� ������� ��������, ��������� �� ������������ �������, ������ ���������� � ����������, �� ���������� �������� ~ �������� ��������, ��������� (1615);

�����, ����� ������� ��������, �������� �� ������������ �������, ������ ��������� � ���������� (?), �� ���������� �������� ~ ��� ����������, ������� (1621).







�������� (���������� ����)


������� ����������, ��� ������ �����������, ������������ ~ �������� �������� �����������, ����������� (�����������?190) (1552);

����� ��������, ���� ������, ����������� � ��. ��� �������-������������, ������������ (1542);

������ ��������, ���� ������, ����������� ~ ������� �����, ������� (���������?) (����� 1559);

��������� ��������, ���� ������, ����������� � 1) ���� ����-���������, ������������ (����� 1554); 2) ������� �������, ������������191 (�� 1569-1571);

����� ����������, ��� ������� �����������, ������������ � ����� ������� ��������, ����������� (���� 1571);

������ ���������, ����� ������� �����������, ����������� � 1) ������ ��������� �������, ������� (���� 1571); 2) ����� ������������, ��������� (����� 1584);

����� �������, ��� ����� �����������, ��������� � ������������� �����, ������ �������-���������, �� ������� �������� � 1) ���� ���������, ��������� (���� 1604); 2) ������ �����-���������, ��������� (1627);



190 �� ����� ������� �������� �� ������� �������� ���� ������������: Merczyng H. Zbory i senatorowie protestanccy w dawnej Rzeczypospolitej. � Warszawa, 1905. � S. 128.

191 ��������� � ����-����������� ��������, �� ���������� ������������ ������� ����� ������������ �������. ������ ��� �� ���������: Temtourgema lubo cuda... Ojca Athanasiusa Kalnofojskiego... � W drukarni Kijowo-Picczarskicj R.P. 1638. � S. 190. � ��������� (�� ���������) � ��������� ���������: Dworzaczck W. Oblicze wyznaniowe... � S. 48.



������, ����� ����� �����������, ����������� � ��. ������� ����������, ������������?192 (����� 1618?);

�� ���������, ��� ������ ������� � ���� ���������, ������� ~ ��. ���� �����������, ��������� (1646?);

��������, ����� ������ ������� � ���� ���������, ��������� ~ �� ���������, ������������193 (����� 1638);

��������, ����� ������ ������� � ���� ���������, ��������� � �� ������� �������-����������, ������� (���� 1638 194);

���������, ����� ������ ������� � ���� ���������, ��������� ~ ��� ������, ���������? (���� 1638).






����������� (���� �� ������������)


��������� ���������, ������������ ~ ��������� ���������, ����������� (1551);

������� �������������, ��� ���������� ����������, ������������ ~ ����� ����� ������������, �����������?195 (1571 196);



192 ̳������ �������� ������� ��. ������� ���������� ��� ����� ������������� ��. ����� ����������� � ��. �������� � ����� ������������ �������� ������ ��. ������������� (Wolff J. Kniaziowie... � S. 453).

193 ���������� �������� �� ��������� ��� ������ ����������� ������������ ��������� ������� � ������� ����-����������� ���崳� ������� ����������, ����� ���������� ������� 1636 �. � �������� �������� �������� �Tńgonus radości...�; ����� ������� ������ ������ ����� �������� ����� �����������.

194 �������� � ���������, �� ����� �� ������ ������, ���� ������ ���� ���� ����� ������ (� 1638); � ��������� ��������� ���������� �� �� ������: Andrzej Hączel Mokrski. Pogonią żałobna... Symona Samuela Lubartowicza Sanguszka, ��� z Kowla.. . � W Wilnie, w drukarni SJ r.P. 1639. � K. D v.

195 ������ �����, �������� �������� ��� �������� (� 1569), ��� ������������, � ����, ������� �����������, ������������. �� �������� ������� ������������� �������� � ������ ��������� ����� �� ���� ������������ ����� ������� � ������� �� �������, ��� � ��� ����, �� �������� �� �� ��������� ���� � 1630-� ���������� ��������� ������������ ���������� �� ������� (���.: Rulikowski E. Opispowiatu kijowskiego / Wyd. M. Dubiccki. � Kijów-Warszawa, 1913. � S. 123-129).

196 ���� ����� ��������� � ��������� ���������: Trzecicski Andrzej. De nuptiis solennibus Michaelis Czartoriscii Ducis et Sophiae Chodkieviciae... � Cracoviae 1571.



������ ������������, ����� ���������� ����������, ����������� � ����� �������� �����, ������������ (1569); ������� 1584 �. ����� ����� ���������� � ����������;

������� ����������, ��� ������� ��������������, ������������ ~ ��. ����� �����������, ����������� (1593)197;

��� ����������, ��� ������� ��������������, ������������ � 1) ��⳴� �����������, ��������� (1599198); 2) ������ ������������� ������������, ����������� (1613); 3) ������� �����������-����������, ����������� (1618)199;

����� ���������, ����� ������� ��������������, �����������200 � ������ ���������-�����������, ������������ (����� 1589).






����������� (���� �� �������)


���� ���������, ������������ ~ ��. ����� �������� ����������, ����������� (1547);

������ ��������, ���� ������, ����������� ~1) ������� ���������� ����������, ������������ (����� 1553); 2) ������ ������, ������� (�� 1563-1567);



197 �� �������, ��. ������� ����� ������� 1600 p. bezpotomny i prawdopodobnie bezienny (c. 28). ��� ����� � ����� ������ ����������� ������������� �� �������� ���������� ���� 22 IX 1593 �� ��. ��������� ����������� ������� ��� ��������� ��� ����������� ����� � ������������: ������ �� ���������, ���� ����� ���� ������ ����� �� ��� ������� ����� ������������ � ���� ���������� ������ (����� ���. � �. VIII, �. 3. � �. 453). ������� ����� ��������� ���������� ������������� �� ��� ��� �� ����, �� ���� ���, ������������, ��� ����� �������.

198 � ������ ���� ��������� �������� 1601 ��� 1602 �. (�.28). ������ ��� ������ �� 1599 �. ���. � ����. 89.

199 ������ � ����� ����� ���������� ���� � ����� ³������������ ��������������� ���������� �������...�. ������ ����� ������ ���� ����, ������� ������ ��������������� ������ ���������, ������� ���� �� ���������� ��������� ���������� � �������������; ����������� ����������� ���� ������ ������� � �������� ������ ������: ����� ���. � �. VIII, �. 3. � �. 542-565. ��������� ������� � ��� ����� ��. ��� ����������� (�� �������, � 1606) ���. � ����. �125.

200 ���. ���������� 1618 �. �� �� ��������� �������� �������� ������� ��������� ��� ������� ������ ������� �����������. �����.: ���������� �.�. ��������� ���������������� ��������. ���� ��������-������������� ������������. � ����, 1904. � ����������, �28.



�������� ��������, ���� ������, ����������� � ����� ���������� ���������, ������������ (1560);

���� (����) ��������, ��� ����� ����������, ������������ � ��� ����������� ���������, �����������? (����� 1581);

��� ��������, ��� ����� ����������, ������������, ������ ����� ~ 1) ��. ���������� ������� �����������, ����������� ? (��. 1580); 2) ������ �����������, �����������201 (���� 1612);

����� ��������, ����� ����� ����������, ����������� � 1) ���� ����������, ������������ (����� 1568); 2) ��������� ����������, ������������ (1580-�?);

����� ��������, ����� ����� ����������, ����������� � ������� �������� ���������, ���������202 (1568);

�������� ��������, ����� ����� ����������, ����������� ~ ������ �������� ������������, ������������ (1571 203);

���������� ��������, ����� ����� ���������, �����������204 ~ 1) ������� ����������, ���������?205 (����� 1580-�?); 2) ������� ����������, ������������ (1595); 3) ������ �������� �������, ������������206 (����� 1608);



201 �� ������� ������������� ������������ � ������ ���������� ���'�� ������������ ���������� �����, ����� ������, �������� ����������� ������������ ������� ���� (���.: Boniecki A. Herbarz polski. � �. VII. � S. 312).

202 ���. ����. ��190 � 195.

203 �������� �� ��������� ���������, ���� ����� ������� 23 I 1571 (����� ���. � �. VIII, �. 3. � �. 344).

204 �������� ������� �� ������ ���� ������� ��, ��, ����� � �������� ��. ����� (� 1581), ���� ������������ �� ��� �����, � ��� ��� � ��. ����� �������� ����������, ����� � ������������� �������� (���.: Wolff, S.31).

205 ������ ������� ��� ����������� �������� ����������� ����; ��������������� ������� ���� ������� ��������� � ������, ������� ����������, ������������ ����� ��������� �� 1581 �. � �� XVII ��. (Kossowski A. Zarys dziejów protestantyzmu na Wolyniu... � S. 253).

206 ������� �� ������ � ���� ������������ ���� ���� ������� (���. ����������� ������� � ��������: Kamieński A. Kańera rodu Semaszków w XV � XVII wieku // Lituano-Slavica Posnaniensia. Studia historica. � 1989. � T. 3. � S. 179-201). �� ���������� ����������� ������, ��������� � ����-����������� ��������: Teratourgema lubo cuda ... Ojca Athanasiusa Kalnofojskiego... � W drukarni Kijowo-Pieczarskiej R.P. 1638. � S. 190.



������� ���, ��� ��� ��������� � ��. ���������� �����������, ��������� � ���������'�, ������ �������, �� ���������� �������� � ��. �������� ��������, ����������� (�������?)207 (1617);

�����, ����� ��� ��������� � ������ �����������, ����������� (�������?) ~ ������� ϳ����������, ������������?208 (����� 1648);

̳��� ���, ��� ������� ���, ������� ~ ������ �������, ��������� (1646).






��������


������� ���������, ������������ ~ 1) N. ���������, ����������� (����� 1550); 2) ����� ��������� �����������, ����������� (1553-1554);

������ ���������, ���� ����, ��������� � ������������� �����, � 1560-� ���������, ����� ������ (� 1585) ���������������� � 1) ����� �������������, ��������� (1547); 2) ��. �������� ������������, ����������� (1559); 3) ������ ������� Գ������, ����������� (1581);

��� ���������, ����� ����, ������������, ���� ����������������, ��� ���������� �������� ~ 1) ����� ����� �����������, ���������? (1555); 2) ������� ��������� ���������, ����������� (1577);

��������� ���������, ����� ����, ������������, ���� ������209, ��� ���������� �������� ~ ����� ���������, ������ (������� 1570-�);

��������� �������, ���� ������, ����������� ~ ��������� ����������, �������? (����� 1555);

��������� �������, ���� ������, ����������� ~ 1) ������ ������������, ������� (1540-�?); 2) ������� ����������, �������? (���� 1555);

���� �����������, ��� ������� ���������� �� N. ���������, ��������� � ������������� �����, ���������� � ���������� ����� 1579 p.210 � ��. ����� ���⳿��� �������������, ����������� (����� 1572);

������ ���������, ����� ������� ���������� �� N. ���������, �����������211 � ������ �������� ������������, ������������ (1564212);

����� ����������, ��� ������� ���������� � ����� �������������, ��������� � ������������� �����, ������, �����������, ���������, ��� ���������� �������� ~ ������� �������� ����������, ����������� (1564);

������� ����������, ����� ������� ���������� � ������ Գ������, ���������?213 ~ ������� �����������, ������� (1602);

������ �����, ����� ��� ���������� � ����� �����������, ��������� ~ ������� ���������, ��������� (1581);

�������� �����, ����� ��� ���������� � ����� �����������, ��������� � ����� �������, ��������� (����� 1591);

������ �����, ����� ��� ���������� � ������� ���������, �����������? ~ ����� ���������, �������? (�� 1591-1600);

�������� �����, ����� ��� ���������� � ������� ���������, �����������? ~ ������� ����������, ������ (����� 1602);

��������� 214, ��� ���������� ����������, ������? ~ ������� �����������, �����������? (1590-�);



207 ���. ����. �179.

208 ����� ������ ��� ����� �������� ϳ����������� ���� �� ��������. ��������������� ������� � ����������� ���� ���� �������� ����� � ���'��������� (1632-1635) � ��������� (1635-1646) ��������� ���������� ϳ����������� (������ ��� ��: Chłapowski K. Elita senatorskodygnitarska... � S. 37).

209 Dobrowolska W. Mlodość... � S. 37.

210 ���. ��������� ����� �������������: Ibidem. � S. 39.

211 �� �������� ����������� ����������� ����� ����, �schyzmatyczka i wielka przeciwniczka jedności świętej� (���� �� ���� ����� �� 16 V 1602: Archiwum Domu Sapiehów, wydane staraniem rodziny. T.1: Listy z lat 1575-1606 / Opr. A. Prochaska. � Lwów, 1892. � S. 320).

212 �������� �� ������������ ������ �� 10 VII 1564, �� ��� ������ ���������� ��� ��� ����� �������� ������� �������, ����� �� 29 IX 1564 (����� ���. � �. VIII, �. 3. � �. 77).

213 ��������� 1582 �. ����'�-�����������, ��� ���� ����� ����� (� 1591) ������������ ��� ����� � �������� ��������-���������� �������� ��������� �������. ��� ������� ������� �� ��� ��������� ���. ���� �� ������, ���� �����, �� 29 III 1591: Archiwum Domu Radziwiłłów / Wyd. A. Sokołowski. � Kraków, 1885. � S. 209.

214 ����� � ������� ����������� ���� ��. ���������� �����������, ���� ����� �������� � ��������� ��������, ����� �� �������� �� ��������� � �������� �������� ���� 1646 p.: Lenia ��� Władysława Zbaraskiego (BJ, rps 4503, k. 75 v.).



�����, ��� ���������� ����������, ���������215, ���� 1595 �. ������ ���������� � ����������216 ~ ��. ��� �����������, ����������� (1593); ������ ��������� ����� � ��������;

������, ��� ���������� ����������, ���������, ���� �������-���������, ��� ���������� �������� ~ �������� ��������, ���������? (1602);

��������, ����� ���������� ����������, ������? ~ ������ �����������, �������?217 (1588);

���������, ����� ���������� ����������, ������? ~ ������ �����, ��������� (1590-�?).






���������� (������ ����)


����� ��������, ������������, ������ ���������, ��� ���������� �������� ~ ������ ���������, ��������� (1562);

��������� ��������, ���� ����, ������������ � ����-�������� ���������, ���������? (����� 1564);

�������� ��������, ���� ������, ����������� � ������� ������������� ��������, ������������ (��. 1539);

���������� ��������, ���� ������, ����������� ~ 1) ���� ��������, ������������ (1555); 2) ������� VII ��������, ��������� (����� 1573)218;

�����, ����� ����� ���������, �����������, ��������� � ����������, �� ���������� �������� ~ ������� �������� �����, ��������� (������������ ?)219 (1581?);



215 dz��������� ������ �� ������� ������������� ������ ����� � ������� ������������� ���.: Dobrowolska W. Mlodość... � S. 42. 216 �� � �������� ����������, ��� ������� �������� (Niesiecki. � T. X � S. 117).

217 ����������� ����� ��������� �������� (1581-1602) ������� ������������ �� � ������������. �� �� ����� �������� ��, �� ���� ����� ����, ������ ��������������, ��� �������� � �������������� ������ �������-��������������� (���. ������� ������ 1604-1606 ��. �� ������������� �� � ������� �������: ����� ���. � �. VIII, �. 3. � �. 494-520). ��������� �������, �� ������, ���� � ������ ����� ����������������, �� ����������� � ����������� ������������ ��������� (���. ����������� �������: Seredyka J. Księżniczka � chudopachotek... � S. 15).

218 ��������� �������� ����� ����� ���.: Seredyka J. Księżniczka i chudopachotek... � S. 21 przyp. 49.

219 ���. ����. �45.



����������, ����� ����� ���������, �����������? ~ 1) ��. ��� �������������, ������������, ������ ����� (��. 1580);

2) �� ������������, ������� (1605);

�����, ����� ����� ���������, ����������� ~ 1) �� ���, ��������� (1592); � 1598 �. �������-���������220; 2) ������� ������ �����, ��������� (1614);

������-������, ����� ����� ���������, �����������, ��������� � ���������� 1587 �. ~ �������-������� �������� �������, �� ��� ��������� �������-��������� (1584);

���������, ��� ���������� ���������, ��������� �� ������������ �������, ���������� � ���������� ��. 1595 �.221 ~ 1) ����� �������� �����������, ����������� (���� ��� ��������� 1588222); 2) ������ ��������, ��������� (1603);

3) �������� ����������, ���������?223 (�� 1626-1627); 4) ������224 ��������, ��������� (1638);

�����, ����� ���������� ���������, ���������? � �� ����������, ������� (����� 1593);

����, ��� ���������� [��������������] � ����� �����������, ������� � ������� �������� ������������, ��������� (1627);

���'���, ����� ���������� [��������������] � ����� �����������, �����������?225 ~ ���� ���������, ������� (1620);

������, ����� ���������� [��������������] � ����� �����������, �����������? � ��������� ����������, ������� (1631);



220 SeredykaJ. Księżniczka i chudopachotek... � S. 18, przyp. 25-27.

221 Chłapowski K. Elita senatorsko-dygnitarska... � S. 66.

222 � �������� ����� �� ����� �� ����� ��. ������ ���������, �������� �� ��������������� ���������� ���� 1IV 1588, ����� ����������� �� ������� �������� (����� ���. � �. VIII, �. 3. � �. 348).

223 �������� � ����� ������, �� ����, ���� ij��������, ���� ����������, � ������, �������� ������ ��������� �������, ������� �� �������� ������. �� ��������, ��������� 1603 �. � �. ��. �������� (������������) ����� � �����.

224 � ��������� ��������� ��������� (����. 176).

225 �� ���������� ������������� ������������ ��. ���'��� �� �� ������ ������ ����� 1) ������������ �����, 2) ��� ����, �� ���� ������ ����� ����� (� ����� 1603) ���� ������� ���������� ����, ��. ������ ���������, ����� � �� ��������� ����������� ������� (���. ����. �211).



���, ��� ���������� [��������������] � ������ ��������, ������� ~ ��������� ������ ����������, ��������� (1639?);

�������, ����� ���������� [��������������] � ������ ��������, ��������� ~ ����� �����������, ������� (����� 1641).






���������� (������� ����)


������� �������������, ������������ ~ ������ ����� �����������, �����������226 (��. 1560-1561);

��������� �������������, ���� ����, ������������ � ���������� ������� ����������, ����������� (����� 1565);

�������� ������������, ���� ������, ����������� ~ ����� �����������, ������������ (1558);

��������� ����������, ��� ������� ��������������, ������������ ~ ����� ���������, ����������� (�� 1584-1594)227;

������� ����������, ��� ������� ��������������, ������������ � ���� ���������, ����������� (1603);

��� ����������, ��� ������� ��������������, ��������� � ������������� �����, ������ ��� ���������� (��������� ?); ��. 1606 �. ���������� � ����; ����� ������, �������, ���� ����-���������228 ~ ������ ����������, ������?229 (������� 1600-�);



226 ���� ������ ���������� (� 1566) � ������������ (� 1579) ��������� ��� ��������, ����������, � ����� �������� �����������, ����� ���������� ������ ����� ��������, ����������. �� ���� ���. � ������ ��������: Augustyniak U. Testamenty ewangelików reformowanych... � S. 24-35.

227 �������� ���������� ��� ��� ����: Żychliński T. Zlota księga szlachty polskiej. � T. V. � S. 218. � ����� �������� ������ �� ��������.

228 ��� ��������� ��. ��� ���� ���. ����. 8. ������� �������� �� ���������� (��� ���� ��� ����� ���� ���������� � �������� �������) � � �����������: Fidem Catholicam Romanom... reiectu ritu Graeco, erroribus haereticorum in Russia ingravato, amplexatus est (Simon Okolski. Orbis Polonus. � T. 1. � P. 529).

229 ³������, ����� ��������� ��������� (1585-1608) ����� �������-������������, �� �� �������������� ����� ������� ���� ���� ����� ��������� ������������ � 1609 �. �� ��� ����, ��. ���. ��������������� ����� ���������� � ������ �������� � 1570-� ����; � ������ �������� XVII ��. ������� ���� ��������� ������������ ���� �� ������.



������ ���������, ����� ������� ��������������, �����������? � ��. ���� ���������� ��������-��������, ���������? (����� 1594);

����� ���������, ����� ������� ��������������, �����������? ~ �� ������� ��������, ������������, ������ �����?230 (����� 1594);

���� �������������, ��� ���������� ��������������, ������������ ~ ���������� �������� ������������, ������?231 (1600);

��� ������������, ���� ������, �����������, ������ ��������� � ���������� ����� � �������� � ��. ����� ����������, ���������, ���� 1595 �. �������232 (1593);

����� ̳���, ��� ������� �����������, ��������� � ������������� �����, � 1632 �. �������-���������233 ~ ��������� ���������, ��������� (1639);

����, ����� ������� �����������, �����������234 � �᳴��� Գ����, ������� (1638);

��������, ����� ����� ��������������, ����������� � 1) ������� ���-����������, �����?235 (��. 1623); 2) ����� ���������, ������� (���� 1629).



230 ����������� ����������� � ������� ��������� �� �������� ������ ��������� ����������� �� ������� ����� ������� �貲������� � �������� ����������� �������� ������ (�������) ���������. ���.: Chodynicki K. Kościół prawosławny... � S. 412.

231 ���. ����. �29.

232 ���. ����. ��215 � 216.

233 �� ���� ������� ��������� ��������� (���.: Tomkiewicz W. Jeremi Wiśniowiecki. � S. 6), ���� ���� ������ ����� � ��������� ���'�� ����� 1653 �. ����, �� �� �������� �� ����-����������� ����� �� ��� �������� � �������� �������� ���崳� ��������� �.����������� (Seniaviano Socictatis Jezu), ����� � ����� �������� 1620-� (Kanon �. Classicum sepulcrale... � �����v��� 1653).

234 ����� ��. ���� ����� �� ���������, ����� ������������ � �� ���������'�, �� ���� ����� �����, ���� ��������� (� 1619), ������ ������������ � ��� ����������� ���� ��� ��������� (������ ��� ��: Radzywiłł A.S.. Pamiętnik... � T. l, S. 483). ��� ����������� �� ������ � ������ ��������� ���� (������������) � ����� ������ �� 1636 �.: Relacje nuncyuszów apostolskich i innych osób o Polsce od roku 1548 do 1690. T. 2. � Berlin-Poznań, 1864. � S. 253.

235 �� ������� ������ ������� ������� � ������ ���-���������� ��������� ��� ����, �� ������� ���-���������� � 1607-1620 ��. ��� ������-���������� ������� ��������. ���. ��� ����� ���-���������� ������: ���'����. ����� ��������� ������. �. 3, ���. 1: ��������� �� ����� ���� ���� XVI � ����� �������� XVII ��. / ����. �.�.����������. � �., 2001. � �. 134, 233, 279.





���������    �������    ��������