![]() |
![]() |
������� | ������������ | ����� | ������ | �������� | ![]() |
![]() |
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | ����� | ||
������� ![]() ![]() ![]() ![]()
|
����� XVII � ����� �� ����� ����в������� ����� ���� ��������, ������, �����, ��������� ���������� �������� �����������, ������ ������ ������� ������. ���� ���� ������� �������� � ������� ������ � ������ �����, ���������� ������� ��� �� ����� ����� �����, �� �������� �������� �� �����, � ������ �� ������� � ��� ���� �������� ����� ������. ���o��� ������ �������� �� ��������, � ���� �� ���� � ������� ������ (��� ������� — � ���� ��������), �� �� ������ ���� ���� �����. ����� ���� ��� �� ������� ���������� ��� ���������. ������ ��� ��������, �� ������ � ������������ ������, ������� ������ �� � ���� — ���� ��������� ����������� � ������, ���� �� ���������� ����� �����. dz�'���� ������ ����������� ��������� �� ���������� �����, ������ ��������� ���������, �������� � ������ �������� �� ����������� �����, �� �� ���������� ������ ����� ������ ��������� �������� �� ��������, �������� �� ��� ��� ���� ����� � ������. � ��������� ������ �������� ������ ����������� � �������� ��� ���������, ��� ������� �� ������, ���������� ����. ���� ���� �� ��������� � ������ ����������, ������ ����������� ��������: — �� ���������, ������? — ͳ���� ����������, — ���� ������� ��������. — ������ �������� ��������� �� ������� �����, �����, �� �� ���������, � ��������� ������� � ���� � ��������. ���� ���-���� �������. — � �� � �������? — � ��� ��� ������. ³� ������� ������ ���������. — ������? — ��������� ������� ������. — � ���� ������, �� � ����� �����... �������� ������� ��������: — �������! ³� ������ ����������... � ���, ��������, ����, � ��, � ���� ���� � �'���� ��������, ���� ������� ������ ��������� ����, ��� ���� �� ����� ����������. "��, �������, ����������� ��� ������� ������. ���� ����������, ���� ���������, �� �������� ������� ������..." ����! � ����� � ���� ���� �����, �� �� г���� ����'������ ����� ����, �� ������� ����� ���������: "���� ������! �� �������� ���� �� �����..." ͳ, �� � ����� ���� ����� ��������! ������� ��, ������, ���������� � ������, ���� �, ����������� ��������, ������� ���� �� �������� ����, ������ ������� ���, �� �� ����, ����� � �� �� ������... — ���� ������ ������� ������. — ���������! �� ���� ������� ������� ���������! ������ ���-���� ������ � ���� ����� �� ���������. — � ���? — ����� �� �� ����������. ��� ���� �����: ������ ��������� ������ ���� ����� ������ �-���� ��������� ��� ����������. — � �� ���������� �� �������? — � �� �� ������? ���� � ���� �����, �� ���� �... — ��� �������� ����� ����������. — �������, ��� ���������� ��� ���� �� ��� �������, �� ����� �. �� ���������� ������� ������ ���� ������ �������. ��������, �� �������� ���� �� ��������� ����������. — �����? �������� �������. — �������� � ���� �� ���������, — ������� ����. — ������ ������� ���� ���������� ����������, �� ����� �� �������� ������� ����� ������ ���� ����. ³� ����� ��������� ���� ��������� — �������� �������. — � ��� ���������? — ������������ ������. — � ���� ����? — �� � ��� �� �����. �� ���������. — Գ�� �����������? — ���������� ���������� ��������, �������� ����������. — ����, ��� ��� ����� � �������. �����, �� ��� ��������� � ������ ������� ��� ��'�. � ������ �������� ������� �� ������� � � ����� ��������� ������� � ����� ������ ��������� ������. �� ���� ������������! — � Գ��� ����� ������ ������, — ��������� ������, ������������ �� ����. — �� ����� �� ������ ��������, � ����� ���� �� ���� �����, � � ������� �����. ����� �� �����������, �� ������� ����� ������� ������. — �� �, ��� �������, — ������� ��������. — ���� �� ��� �����, �� ��� ���� � ����. �������� � ��������� ����� ������� � ������� ���� �� ����� �������. ��� �� ������ ���������� �������� ������� ������������ � ���������� ���������, � ������ ��� �������, �� �� �� ���� ���������� ��������. ����� ������ ��� ������������ ���� �������� ����� ������������, � ����-��� ��� ���� ����� �������� — � �� ����������� �����������������, ���, ��� �������, ������ ������� ��������� ��� � ���������� ���������� ��'�. �������� ������ �� ������ � ������ �� �� �����. — �����, ��������, � �� ��������. � ��� �������, �� �� ������ ������ ��� ����������, �� ���� � � ����� ��������, �� �� ���� ������ ��� ���� ����. ������ ������������� �� �� � �������� � �� ��������� ������. — ͳ����, ������... ��� ������. � ������... — ��! — ����������� �� ��������. — �������! �� �� ����� ������ ����, ���? � �� ������ ��������. ³� ��� ���� ������ �������� — � ���� �� ����������. ����� � ���'����, �� ������... — ����������, ������, — �'���, ��� ����� �������� �� ������, ������ � �����. — �� � �� ��. ����� �� � ��. — � � ��� ��? — �������� ��� �� ������ ����� �����. �������, �� ��������, ������������ �� �'��� ������� ��� ��� �� ����. — ҳ���� �� ��������. ��� �������� �������, ��� ����� ������ ����. � ������, �� ��� ������ ��������� Գ��� ������������, ��� ����� — �������� ��� �����. ���� ����, �� ����, �� ����� ����������� �� ������� � ��� ������� ��������� — �� �� ����� ��������� ��������, ��, �����, �� ���������. � ������ ���� �����, �� ������ ����� ������������. ����� �������: — ���� �������� ������� �� �� ����������. ��� �� ��������� ��������, �� �� �����������, ��... ��... � �� � ����. �������� ��������� ������ �����: — �� �� �� �����?! — ������ ����, — ��������, ������� ������. — �� ����� �����, �� �� ����� ��� ���� �� Գ��� — ������� ������. �������� ���������� �� ������ � ����� ������������� ��������, ���� �� ����� ���������� ��, �� ����� ������ ������. — �� �� ��������, �������? �� �� ������? — �� ��� �����! �� � Գ���� ���� �������, � �����. �� �����, �� �����. ���� ��, �� ������ ����� �� ������ � ����, ���... ������, ������ ������� ����. — ������? — ����������� ��������. — ��� ����? � ����� ���� �� ����� �������� ������� ������������? �� � ������! — ���, �� ������, — � ������� ���������� ������. — ������ ��� ������. �� ���� ������, � � ��... — ��� ���� ���������. — �� �� �, �����, �������? ����� �����������, ������ �������: — ������, � ���������� �� ������ � �� ����� ���������. � ������ �� ������. ��, �� ������ ������ � ����, �� ������ ���� ���� ���'��. — ��������, — ������� ��������. — ��� ������� ����� �����. — ���� ���, — ������� ������� ���������� ��������. ������ ��� ���� �������. ������ ������� �������� �� ���� �������� � ��� �� ���� ����� ������. ������� � ����� ��������� �������� �� ��. �������� ��������� ��� ���� ��������. — ��� �� ������? — ����� �������� ����. — ̳� ����� �� Գ���� ����������� ������ �� ����? — � ��� �������, �� ��� �� �������� �����. �� �� �� ����? — �� ��, ���. ����-����, � ��� � ���... — �������� �������� �������. — ��� ���� ����! �� ������ �� ������� � ���� ��������. ����� ��� ��� �� ��� ����. �����������, � ���� ������ �� ����, ��� � ������ ������. — � ����� ���� ����? — � ������ �������. ������ � ������� ���� ����� �����'�������, ���� ��������, ��������� ���������; � ��, �����������, �� � ���������, ��������� ����. ����� � ������, �� ���������� �������� ������� ������� �� ������ �� �������. �������� �� ������ ����������� �� ����, �� ���� ���������� �� ��� ���������. ��� ��� ����� �� ���� ����� ��� ��������� � ��� �� ����� ����� ��, �� ������ �� ������ � �������. �������, �� �� ����� ������ ���, ���... — ��������! — ���� ������� �� ������, ���������� ���������� �� �������. — �����, �� �����! � ��� ����. — �, �� ���� ��! — �������� ��� ���������� �� �������. — ���� � ��� ��� ���. �� ��� �����, ������, �������� � �� ��� ���������. ���������. ������� � ����� ������� �������� ��� ����� �����, ��� ��, �� ���� ������ ����, �� � ����� � �������� ��� ���������� �� ������. ������, ���� ��� ���������, ����, ������ �� г����, �� �����, � ��� ��� �� � ���� �������. ��� �� ��������, ������� �쳺 �������. ������, �������? ij����� � ���������� �������. — ���, ����, — ��������� ����. — � ���������. ͳ���� �� ������� ��������, ����� ���. — �� � ������, — ������� ��������. — ����, �� ���� � ����������? ���, �� ���� ���������� � �����... — � ����, �� �����? — ��������� ������, ���� ����������. — ͳ, ���������, �����. ������ � ������� ����� ������, ��� ����� �� ��������� ����. � �� �����������, �� � ���� ��� ����� � ����������� — �����, ��� �� ���� ��� �������! — � �������� ������, ���� �� �� ������� ���� ��������, ��� ������� ��� ������ �������. ��� �����, ���� �'���������, ��... — ������! ������� �������, �����. ������ � ������ � ���... �� ���� � ���� ��� �� ������. — �, ��, �� �� ���. � ��� �������� ����� ������, � ���� �� ��������� � ����, �� ����� �� ������ �����. �����? — �����, — ������� ������. — ��� ���� �� �����... — ���, ����. ���� ����� � ����� � �������� ���� �������. �����, ����-��� ��� �� ����� ��� — ���� ����, � � ���� �� ���������. ����� � ����� ��� ��������� ����, ����� ��������. ����� �� ���������� ���� ��������, ����� �����. � ���� ������� �������� ��, �� ����� � ���� �� ����� � �� ���� ���� ��������. �� �������� ���� ������ ���������, �� � �� ���������� ��������� ��� ���������� � ���� ���������. ������ ��������� �������: — ������, � �������� ����. ҳ���� ���������... �-�, ������������. — ��������, — �������� ��������. — � ���� �������� ���������� �����. ��� �������� ������� �������: ����� ����������� ��� ������ � ������ ���� ��������, �� �� ���? — ���, — ������������, ������� ������ � � �������� ��������� ������: — ����� � ������ ������ �� ����! — ����-�� � ����, �������. �� ������� ����� �� ����� �� ����������, �� ������ �� ������� (���, �� ������, �� ������ ������), ���� ����� �� ����� ��������� ����������� �� ��� �������. � ���� ���� �� ��� ���� ����� �������� ������� ������ �� ������, ����������� ������ ���������, �� ����� ���� ���� � �������. — ³� ��������� �������! — �� �����������, ������ ��������� ������. — ³� ��������� ��������! � ��������� ����! — � ����� ��������� ����, — ������� ������� ��������. — ����� ��� ��������� �� ����� �� ����������� �� ����� �������. — � ���... — ��, �� ����, ���������. �� � ����� ������� ���������: "����� � ������ ������ �� ����", — �� � �� ���������. ���� ���� �� ���������, �� ������� ��������� ��� ������� ��� �������. — �������! — �������������� ������. — ͳ���� ������ � �� ����� �� �������. — ���� �� ��. �� �����, �� ����� �� �� �����. � �, �������, ������, �o ���� ������, �o ������ ��� ������ ���������� ��� �������. �� Գ�� �����������. ��� �� �� ��� ���� �������, � ����� �� ���� ���� ������ ���� ��������, ��� ���� ������� ��� ��� �����. — �� ���� ������� �������. — ��, �� ����, �� ���������. — ��������!.. — �� ����� ���������, ������. ���� ����� �� ������ ��� ��, ������? ����� ����� — ��� ��������. — ���, — ��������� ���, ������� ������. — � ������. — ���� ��� �����. — � ���-�� ��? — �� ��� ������ � �������, � ���� ��������� ���� ����. � ���� �������� �� ����. ��� ����� ��������� � ��������� ���������� ����� ���� �����������, � ��� ����� �� ����� ������� ������, � ��� �����, ������� — �� ������� � ���� �����. ����� � �� ���� �����������, �� �� — ��� �� ����� �� ������. � �������, �� ��� ����, �� � ��, � ���� � ���� ���������� �������, ���� �� ����� ������������ ������... — ����� � �� ���������, �� ����, — ���������� ������. — � �� ��, �� ����. — �� ��������. � ������, ����� ������� �� ��� ��� � �������, � ��� ����. �� ����� �� ���, � ���� ���� ���������� ���������, � ���'������ ��� ��������-����������� ������������� �������� ���� ������ � ����� ���� ����. ������ �� ����쳺�, �� ����� ����������� �� ������ ������, � ���� ��... ����� �� ����� ���������� ��� �������... — ����� ��� ������, — ������� ������. — ����� ������, ��� ����� ���������� ����������. — ��-��! ���� � ������� ����� ����� ���� ������ ��������, �� �� ���������� ��� ������� ������ ��� ��������� ��'���� � ����� ��������, ��� ����� �������. � �� ����������, �� ���� �� ���� �� ����, ��� �����, �� ��� ���� ������. �� ���� ���� �� ����� ���������� ��� ������� � ��� �������. — �������! — �� ����. ������, ��������� �� ������������ ��� ������, �� ������� ���������� ����, �� �������, � �����������... — � �� � ��! — � �� � ���! �� � ��� ����������, � ���� ������ ����, ���, � ������ ����, �� �������������, ������, ����� �����������, � �������� ���������. ֳ ������� �������� ������ �������� ����, �������� �� ��� �����糿. ��� �� �������� � ������ ��������, ��, ����� ��, ������������, ������� ���������� �������, �� ���������� ���, ����������� � ���� ���� ���� ��������������� �, ����� ���� ���� ���, ������� ���� � ���� ������� �����, ���� ��� � ����� ���������. ��������, ���� ���������� �� �������� ������� ������ ������������ � �� �� ��������� �� �����, ��, ������, ��������� ��������; ��������� ���� �� ������� � ����������� ������ �� �����. ����� � ���� ���, �� ������ ��� ����������, ������� �����. � ��������, � �������, �� ��������� � ���� ��������, ������ ����� ���������� ���. � ����� �� "�����" ����������, �� ���� �� �� ����������� ������� �� ��� ��� ������� �������. � ��� �� ������ �������� � ��������, ��� ���. � �� ������ ��������, �� ������� ��������, � �������� �� �������� ����� ���������. — � ������ ���������� �������� �� ���������� �� ������� ����� ���, �� �������, �� ���� ��������� � �����. — ��������! — ������� ��������� ������. — �������! �� ����... ���� ����������� ������! — ���-���� � �����������? ����, � ���� ���� � ����������... — � ����������! — �� ���������. �������, � ������ � ���������, ������ �� �������. �� ���� ����-���� ��������, �������� ���� ��� � ����, �� �� ����� �� �������. — � �� ����, ��-�����, ��� ����? — �� ���������� ����. — �����, �� �������� ���� ������� �������? — ����, ���� ���! ������ ��� ������� ������, ������� � ���, �������� �� ����� ���� — ���������� ������. ����� ��������� ��� ����� �� �����, ��� �� ����� ������� ����� ����� �� ���쳺, �� ������ ��� ��� ��, ��� �������� �������� ���� ���� ��������������������. ��, ��� �� ���� �������� � ��������� ������, ������� �����! — ����, — ��������� ������� �� ����������� � �����. — �� �����������, �� ������? — ��?! — �������� ��������� � �� �������� ��������. — ����� ��������? — �� ����� �� ��������, ����. � ������ ���� ���������� ���, �������, �� ����� �� �����, �� �������� ������ �� ������ ���� — ��� ���. � ����� �� �������� ���� ������ �� ��������. �������� ��������� ������� ������. — �� �� ���� � ���! ���, ��������, � ���, �� �� ����� � ��� ���, ���� ������?! ����� �� �� �����, �� ������ �������? ����� ��� ��������, �� ������� ������� �� ��������� — ��������� � ���������� ����? — � ����, ����, � ������, ���... — �� "���"? ��-�����, �������� ��������, ��� ������ �������� �������, �� ������ ����� �������, ��� �� �������� ���� ���������� ���� — � ������ �� ������. �� �������� �� ���� ����� �������� � ���� ������� ���������� �� ���� � ����? �� ���� ����� ��� �� ������ �����������. — ������, — ���������� ����, ��� ����� ������� ������� �� ���������� ���������. — ���� �� �����, �� �� ������� �� �� ��������, �� ����������. — � ��� �� �����, — �������� ������� ��������. — � ����, �� ���� ���� ������ ��� ��������� ��� ���� ����. ³�, �����, �� ��� ���������, �� �����������... — �� ����������, ������, ��� ��� �������. ���... — ��� ������� � ����� �. � ��� ������������ ���� �� ������ ����������, ������ ���� � ����� �����, ������ �� ���������� ����������. � ����볿 ���� ������ � �������� �����, ��� ����� ������, �������� �� ����, �� ������ ��� ��� ��������, ��������� ����� �� ���� ���������. �� ��� ������ �� �䳺� — �� �� ��� � ��� �����. � ���� ���� �����, ������, �� ������ ����� ������ ���������� �� ����� ��� ��������� ��������, � ����� ��������� � ����� ���, �� ���, — ��� � ������ �� ���������� ��� ����� �������� ����� �����. �� ��� ����� ���� �� ���������. — ��� ������, ������, � �� ���������. �� � ��� ������� ���������� �� ������, ��� ���� � �� ����� ������ ��� ����. �� ��� �������, � ��� ����������. — � �����, — ��������� ��������. — ����������� � �����, ����� ����������� ������������, �� �� ���� ��������� �� ���������� ������, � ������� ������� ����� ������� ������� ���� ��������� �������. ������ ����� �������� ������: — �� � ����, ������, � ������ �� ��������� �� ��, �� �� �������� ���� �� ������. � ��� �������������� �������� ����, �� � ���� ���������� ������������ �������� �� ������ �� ������ ����� �������� �� �� ���� ��������, �� �� ��������, �� �� ����볿 ������. ����� ����, � ��� ����������� � ���� ���������� ��������� ���� ����������� ������, � ���� � ����, �� ���� ����������� ���� ������ ����������� � ����� �����. ���� � ������� �� ������� ���� �������� ������� — ���� ������, �� � ������ � ����� ����. ������� ����� ������ ��������� � �������� ������������, ��� ������, �� ���������� � �� �����, �������� ������� ����������. — �� ��� �, — ���������� ����, — �� ������ �� ������. ����� � ������� �������, �� � ������� � ������� ����������� �� ���� ������ �������. �� � � ��� ���� ������ �� ����� — �� �������� ��� ������ ��� ����� ������? �� ���� ���� ��� ��� ����������� ����������� ����, �� ����� ������������ �������� ������������, ����� ���볿, � ����� ��� ������ �� ��� �� ��������� ���� ��� ������ ��� ����� ����������� ������ �� ������. � ��������� ���, �� ����� � ������ �� ���볿 � ��������� ������������ � ������ ������ ��������. � �����, �� �� �� ������� �� � �������� ��������� ����� ������. ������ �������: — ���� ������, ������. � ������ �������, ������, ������� ������������. � ��������� ���� �� �� �������� �������, �� ���������� ��� ���� ����� �����������. ��� �������� ���� �������, ����� � ��������� ������ �� ��, �� �� ������ � ����. � �������� ���... ����� Գ����� ������. �������� ����� ������� ����, ��� ���� ���� �����������. — ���! — ������� ����. — ��������� ���������� ��� ������ � ��� �� ���볿? — ��... ���� �� ������ �����. ��� ���� ����, ��� �, �����, ����������... ����, ��� � ���� �����! �������� ������ ���������� �� � ���. — � ���-���� �� �������� � �����. ������ ���� ����������: — ճ�� �� �� ����� ����� ��������? ���� � � ������ Գ���, �� ����������� ������, ��� ��������� �������� ���. �������� ��������� �������� �������: — ��� ��������� ����� �����, ������. �� � ������ ���� ���������� ������������, ����� ������������, ������� ���� ����� ����, ������� �� �� �������� ������, � � ��������� ���� �����-����� ���� �������. �� ���������, �� ��� ����� ������� �� Գ��� ������������ ������ � ����� ���� ����, � ��... — ��� ���, ��������, — �������� �� ������, ����� ��������� ������. — �� �����. �� ���� �� �������? �������� �������� �� ��������. ����� � ������, � Գ��... ³� ������� �� ����. — � ��, ������, ������ ���� ������, ���� � ���������? — ͳ, �� �����, — ������� ������ � ���������� ��� �� ��� ����, �� ������. — ��� ���� ��� ��� ���� �������. �������� �������� ������� �����. ���� �� ��� ��������� ��� ��������� � �������. — �� ����, ����, — ������� ����, ��������, �� ��� �� ������ � ������ ���� ������� �������. — �� �����, �� �� ���� ���� �� ������ ������ ����� � ���� Գ���-���������? — ����, — ������� ��������. — �������, � ���� ��� ����� ����� ���, �� ���� ��. — � �� � ��, ����, �� �� �� ��� �����. — �� �����? — � ������� ������ ���������� ��������. — �� ����� �� ��������. �� �� � � ��� ����� �� ����? — �� �� �������� ������. — �� ��������? — ����, ����. ��� �� ���� ������� ��� ����� — � �� �'������. �� ����� �� ��������, ��� � ����! ������ ����, �� ����������... — � �� � ��? — ��������� ��� ���, ������, ���. — ������� ������� �� ����� ��������� ����, �� ���� �� ������ ������� �������. — �� � ��� ��� ���� ����������, � ���� �������� ���� ��� �����, ������� ��... — �������-��! — ����������� �������� �� ��������. — ����, �� ��� ���? — ���. — � ����� ��? — �� ����, ����. ³� ����. — ����? — ���� �� ����������� �� �������� ������ ������ � ������ ��� ���������� ����. — �� ������, �� �� ����? — ͳ, �� ������. ��� � �� ������... — ���, � ������. �����, �� � ��, � �� ������, ��� ����� ���� ������ �������. � ������ �� ������ ��� ������ �������. — �������� �������� ������ �� ������� �������� ���� �, ������� ����������� �� ���, ����������: — ֳ���� �������: ���� ���������� ������ � ���� �������� ��, �� ������ ���� �������: "³�������"? ��������� ���IJ� |
![]() |
|
||||
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 18.05.2003 17:35:08 |