![]() |
![]() |
������� | ������������ | ����� | ������ | �������� | ![]() |
![]() |
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | ����� | ||
������� ![]() ![]() ![]() ![]()
|
����� XVIII � ����� �'���ߪ���� �� ���� �� ������� �������� ���������� ������� �����, �� ���� ������������, � ��������� ������������ ���� ����������� ����, ����� ������������ ����, �������� ����� ���������� ���������. ³� ��� ���������� ������, ��������, ���������, � ���� ��������� ���� ������� ���������� ���������� ������� ������� � ��������. — ��� �� � �, — ������� ���������� �������. — �� �� ��� ������, �������? — ����� ������� ��������, �������� ������ ����������� ����. "���, ���� �������! — � ������������ �������� ����, �������� ��������� ����. — �������, � �� �������� �� ���� ������... ������� ���� �� ������� ������� — � ������ ���� �����. � �� ���������. � г������ ���� ���������� ������..." — ��, �� �� �� ��� ������? — ��������� �������� ��� �� ��� �����. — �������� ����� ���������� � ����� ����������, — ������ ����, �������� ��������� �� � ���. �������� ����������: "���! �� �� �� � ������!" — � �� ��, ����, ������ �� ����, �� ��������� ������� � ��� ����������? — �, ����, ����������! � ��� ���� ������ � �� ���� ��� ���� ������... — ��� �� �� ������? — ��, ��� ���� ������ �������������� ����������. � ���� �� �� ��������, �� � ��� ������, � ������ ��������� �'������� ����� ������ ������� ����� � ����������� ��� �� ������ ����, ���� ��, ���������� ����, �������� ��� ������. ���� � � ������ ��������, ���� ���� ����... — � ����? — ���� �� �������������... — � �� �����������. � �� ���������� ��� ��� ���� �����������. ճ�� �� ������� � ������ ����? — ��� � ��������� ����, ����, — ��������������� ����. — �� ���������� ��� ��� ����... �-�, �� ���������� ��� ����������� ����, �� � ������ �� ����� �� ��������� ��� ���� ������. — ��� �����������! — ����������� ��������� ��������, ������� ������� ������ �� ��������� ������. — ����, �� ��� ����... ���� �� ������, �� � ������? — ����, ����. � �, �����, �� ����, �� ���� ������. — �������� ��������� � ����, — �������� ��������, ���'������� ���. ������, �� ���������, ������� ��� �����. � ���������� �������� ��� ����� ������������: — � ��� ���� ��������, ����, ���� ������������, �������� �� ��������� ����, �� �� ��������� �� ����, � ��������� ������ ������ ������ ���� �����, � ��� � �������� ���. ���������, ��� ���������� ������ ���������� �� ���� — �� �����, ����� ��, �� �� ������� �������� ��� ��������� ������ ����. ������ �������� �������, ��������� ����������� ������. � �� ���� ���������� � ��� �������, �� ��� ��� ����� ��������� ��������, ��������� �� � �������. � ������� ���� ����� �� ������ ������� ������ ���� �������� ������ ���� � ��������� ���������. — �������� ����, � �� ���� ��������, �� ������ ��� ���� �������, �� ����� � ��� ��������, �� �����, ��� ����� ����������, �� ��������� ���� ������� ����� ����� � ��. �� ��� ���� ������� ���: "���������, � ������ �� �������, ����� ����� �� ���������� ���� ������������ ������� � ������� �����". — ������, — ������� ��������, ������ �� ����� ������� ������. — ����� �����, ����. ���� ����������� �� ��������� ����������� ��������� ���������� ������� �� ��� ����� �� ������, ��� ��� �����, ���� ���������, �� ���, ��� ��������� ����� ���� ����� ���� �������� ����������. ���������� ��, �������� ������ ����������. — ���� ���'��� �� ������ ����, — �������� ������, ����� ��������� ��������, — ��� ����� �����. — ���, ����, �����. ������, ����� �� ���� ������ �������� ������ � �������� � ���� �� ���������, �� ��'� ����� ������������ �� ���������� ��� — �������. — ³� ���������. — ���� � � ��� ������ �� ����, �� ���� ����� ��������. — � �������� ������� ����� ������ ���� � ���� ���������, — ����� �������� ������, �����-���� ��������. — ���������, ���������� ����� ����������� ������������ ���, ���������� �� ���������� ������, � � �������� ������ — ���. ̳� ��������, �� ����, ��� �����, ����� �������, ����� ��������� ����, �� ����� ������ ���������� ����� ����... �������� ������� ������ � ����� ���������� �������. ������, ���� � ��������� ������������, �� ������ �������� �������. ���� ���� ������ ���� ����������, ����� ��������, � ��������� ����������� � �������� ������, ��� ������ ��� �� ����, � ������� ��� �������� ���� ������ ������� ���� � ���������, �� ���� ������ �� �� ������� ������, ���� �������� ����. ����� ����� � �� �������� ���������� ���� ����, �� ��������� �������� �������������. �� "����" ���� �� ������ ������ ��������, ����� ��������, ��� ����������� �������. "���������, �� ���������� ������, — ������� ��������. — �� ���� � �� ������ �� ���������, ����������, �� ���� ������� � ���� ����� ��������, ���� ������ �� ���� �� ����. � ���� �� �� ������... � �� ����� �� ������. �� �� ����� �� �����, �� �����, ���� ������, ������ ��������. �� �, ������� ������, �� ����� ���� �� ��� �����. — ��� ���� �������� �������. — �����, ���� ���������� ����������� ��� ������. �����, �����, �� ����� �������, � �� � ��� ����� � ���� ������ �������������. ��� ���� �� ������ ��� �������� �������... � г������, ����� �������, ���������". ��� ����� ������� �� ����� ������, ����� �������� ����� ����, ���������� �� ������� ������ ��������. ��������� ��� �������� ��������� �����, �� � ������� ��������� ����� �������� ���, ���, ��������� �� �������� ������ ����, ������� ������ ������� ���. ³���� ��������� ����� ������ ���� ���� � ���������� �������, ������������ ������ �� ����������� ������� �������. ��� �������� ���������, �� ������, ���� �������, ��������� �������� ���� �� �����, � �������� ���������� — ������ �� ����������� ����� ������������� ���糿 ������� �� �� ������. — ���� �� ������, — ������� ����. — � ���� ���� ��������, �� �� � ���� ��� �����������. ����, �� ����, �� �� ���� ���� �� �������? — �� ����� ����, ����, — ������ �����. — �� � ������ ����� ������ ����, ���� ���� �� �������� ������ ������. — �����, �������. �� ���� � ������. �� �� ������, �� ��������, � ����� �� ���������� ����. — ��, ����!— �������� ����� ������. — ������ ���������� �� ��� ����������. ��� ������ ��������� �� ����. � ��� ���� �������������... — ��� �� �� ���� ������������? — ����� ������, ����. � ������� ����������� � ������ ��� ���� ����... — ³� �������������� �������� � ����� ����������� ��������, ���� � ������������ ����� ��� ������������ �����. �������� ���� ������ ������� � ����� ��������, �� ������� �� "����" � ���� ���� ���������. "�������! ³� ��� ����� � �������". — �� � ���, — ������� ����, �������� � ���������� �������� ������������ ��������. — ��� ��������� ����� � ������ ��� �� ������� ���� ����� �� ������. �������� ���� ���������� �������� ���'�����. ������ �������� ������� ���, ��������� ���������� �����������. � ���� ������� �������� ��� �� ����� ������. — � ��� ����� �������, — � ������� �������� ������� ����. — ���� �����. ��� ��������� ��� ���, �������� �������� �������� ������. — ����... ����... �� ����, �� �� ������? — �, ����, � ���� �������! — ������� ���������� � ������� � ���������� ������ � ����. — � ���� ������� ����� ������ ����. — ���� ������, ���� �� ������, �������� ����, — ������� ���������� ��������. — � �� ���� �����. — � �����, — � ����������� ������� ������ ������. �������� ��������. "�����! — �������� ����. — � ������ ������ ������. � �� ������� �� � ��� ��������! � ����� ����� � ����� ����������� �����, �� ���� � �������... ��� ��� ������! ��������, �� �� ������� ������� ���� ��������� — ��������, ����������, ����������... � � ���� �������� ������ ������� ����������� ����... ����, ����! ҳ���� � �� ���������..." — � �� � ������� ��� �� ��������? — ������� ���� � ������. — ���������� ������� ���������� � ��������, — ������ ������. — � ��� �� � ������ ������ ������. — ���? — ��� ����� ������� �� �������� ������ ������ �����, ���� �� �������, ��� ���������� ������� ����������. � ���������� �������������� ����, ������� �� �������� � ��� ������ ������ ������� ������. — � �� �������� ��� ������ �������, � �� ������ ������? ֳ��� �� ������� � ���������� ������ ���, � �������� ���������� �����, � ���� �� ��������, �� �����������. ����� ������ �������� � ���������. — ���� ������ �����������, — ���������� �� ����� �������. — ³� �� ����� �������, � ��� ������ ��������� ��������� ������. �� ������� ���, ����. �������� �������� �����������. � �� ���������� ������, �� � ��������� ������ ����������� �� ���� �� ����������� ������ — ���������, �� ���� �����������. — ���� ������ ������������ ���������, �� ������ �� ������� ����� � �������� Գ��� ������������. �� ���? — ���, ����. ³�����, ������ � ��� ���� ���� ������, ��� ������ ��� ��� � ���� ���� ��������� ����. ��������, �������, �� ��������� ����� ������� ������� �������, � ���������� ����������-�������� ��� �������� �������� �������� � ����� � ������. � � ���������� �� ���������, ������� ��� ����� ��������� ���� ���������� � ������� � ������. — ����, �� ���� ��������� ��� ����? ������ ���'����. — ������ �� ���� ����� ������� ���������, — ���� �������� ������ ������ ��. — � ��� ������ ���������. ����������� ���������. "��� � ������, ����� ��� ���, — ������� �������� ��������. — ����� ���������� ���� ��������". — ���� ������ �������� �� ������, — ������� ����. — ��� �� ����, �� �� � ����, ���� � ����� ��� � ������ ���������� ���� �����... — � �� �� ���� �'������? — ���������� ������. — ��! ��� �������? �� � �� ������� ������� ���� �����! ³� ��������� �� ���� �����, � � ��� ���. �� �� ����� ��, ��� ��������� ���� � ��������������� ����. � ������� �� ��� ����! — � �� ������ ����� ���� �������, — ��������� ������. �������� ��������. — ��� ����, ��������� �������! — ��������� ����, ����� ������� ���� � ��������� ��������� �������. — ������ ����� �������� ��� ����������� �������, � � ������ ���� ��... — �������� �������. — ������, ������� ��. ���� �� ������, � ����� � ������ ���� ��������, �� �������� ��� ����. ��� �����, ������������ ��������. — ��� ������, ����, — ��������� �����. — ��� ���� ���� ���� ���'��� ����, ���� �� ���������, �� � ���'���� ������ �� ��� �������, � � ����, �� �����'����, �� ��� ������ ��, ����, ������ �����. — �� �������� ���, — ��������� ���� ��������. — �� �����������, � �� ��� ����� �����������. ³���������, �� �������� � �������, ����� �� ������. ������ ����� ������ ���������� ������� ���������� ��������. ���������� ��� ��䳿 �������� �������, �� ������ ���� ���� ����, � ����� ����� �� ��� ����, �� �������, � ���� �� ������ ������ ������������� � ���� �������, �� �� �� ����������� ����� �����������. ��� ���� ����� ���� ������� �� ������, � ��� �� ��� �� ��������� �� ������������ ���������, ������, �� ���������� ������ �� ��������. ����� ��� ������� ����������� � ������ �������, �� ���������� ������. ���, �� �� ������ ���� �� ����, �� ���������� �������� �����, ����� �� ���������, �� �� ���������� ����� � ����� ������ ����볿, ���������� ���� ����� �������� �������. ��������� ��������� ��� ������� ���������� ���� ����, ���� ���� ������� ������ ��� ����������� ������� �� ����������� ����. ³� ������ ����, ��� ����� ��� ����, ������ �����, ��� ����, ������ ����� ����, ��� �����, � � ��������� �������� ����� ����� � ��������� ������������ �������� ������ ����� �����... � ������ ���� �� ����� ���� ���� ���� ������, �� �������� � �� ����� � ��������������� �������� � ��� ����-��� ���� ����������� ��������� � ������� ��������, �������� � ��� ���� ������������, ������������ �������; � � ����� ��������� ������ ������ ������������� ����� � �� ���� �������. �� ��������� ��� �������� �����������, ���� � ������ � ��������� ������� ���� ���� ���� � ����� ���������� ����� ��� ���� ���������� ������. �� ���� ���� �������� �������, ���� ����� ����������� �������� ��, �� ������ ����� ������������, ��� �� ��������� � ���� �... ��� ���� �� �����, �� ������ ��� — �� ������ ����, ���������� � ���� ������� � �������, �������, ������� �� ������ �� ����������, ���� �� �������� ���, �� �������� ������ �� ���, ����� �� ����� ��, ����, ����� ������ � ��� ���, �� ���� ����������, ����� �� ����� ����� �������� � ����� ��, ��� ���� ��� �� ���������� �� ������ ����� ���, ��� ����, �����, ��� �����������, ���������, ��������� ����� � ������, ��� ������ �� ����� �� ���� ���� � �� �������� ���, �� ���������� �� �� ������ ��� ����, ��������� � ��������, ���� ���� ����� ��� �� ������� ����������� ������� ���� � ���� ������ � ������ ��������� ����� � ���� ���� �� ���� �������... — � �� ������� ������ �������, ���� �� ������, — �������� ������������ ��������, ���� ����� ������. — ��� �� ����� ������, � �� ������. ���� ��������, ����������, ���������� � ������������� � ������, �� � ���� ��� � ��䳿. ������, � ��� � ���� �����, ��� �� ����� �������� ���, �� �� ��� �� ���� ������������ �� ����, �� ��������. — �� �� �����, — �������� �������, ���� ������������ �� �����. — ���� �� ����� ������, �������� � ������, � ���� ����� ���������. �������� ���������� � �������� ��������� �� ������, ���� �������� ������ �� ������. — ��� ���, �� �� ��� ����������� ���, ����. �� ���� � ����������� � ���� ����. — г����� ������ ���� ���������� ���� ������ �����������. — ͳ, ��, �� � ������ ����������, � ������ �� ���������� ���� ������ ������ �������. ��� ��� ������ ������? — ���, ����. — ��? — � ��������� ������ �� ������� ������. �������� �������� �������: — �� ����� �� ��������. ���� � �������� ������� ��������� �� ����� ����������. — �� ����� ����� ���� �����������. — ����, ������� ���. ����������� �� ������������ ������ ��� ����... ��� ����� �� ������ �� �������� ���� ��������... ���� ������� ��������, � ���� ��... �������! — ������, ����. — ����� �� �������� ������ �����, ������������ ���� ����� ����� � �� ���� ����� �������, ��� �� �� ����-������ ���������� ���� ������ � ���� �����... ��... � ��� г���� �� ��������� ������������, �����, �� � �������� ���� �� ���� �� ���. — � ���� ������� ���� ��������� ������� ���� ��� ���������. — ������ ���� � ���� �������������, ���� �� ������. — ���� ���, — ���� ��������� ������. ���� ��� ���������, ���� ��, ���� ����������, �������� ����������� ������ ����������� ������ �� �� ������. ���� ������� �� ����� ������ � ������, ������ ��������� �� ����� ����, �������� ������ ���������� �� ������ � ��������: — ������ ������ � �������, ������ �? ������ ������ � �����, ������� �� ����� ����� � ��������� � ������� ������ �� �� �����. — �������! — ���������� ����. — �� � ���� 䳺����?.. — � �� ���� � ����� 䳺����? — � ���� ���� ���... �����... — �� ����������? — ͳ... �� ����... — ������� ������� ������. — � ������ �� ����! — ���� � ����: � ��� ���������� ����������. ���� �� ��� � �����. �� ������� �� ���������. dz ���� ��� ��� ����... ������. ���� �����. ���������� ����. — �������� ������� ����������. — � ��� �������� �������� �������, ��������� ����� ���������, � �, �������������� ����, ���������� � ����� �� ��� ����. ͳ�� � ������ �'�����. �� ����� ��� � ������� ���������� �� ���� ������� � ������ �� ����� � ����. � ������ �� �� ������ ���� � ������, �� �� ���� � ������ � ������. � ������... �! � ������ �� ������ ����� ���� �������, ���� �� ���������� � ������� ����... ������, �� ��� �������! ������ �� ������ ���������� �� ��. — ���� ��������, ��������. — ��� � ����� �� �����. — � ����� ���� ��������. ����... ���� �������. � �����... — ���� �� �����? — ���� �����. ���� ����� �... — � ������, — ��������� �� ��������. — �� �������� ���� ����� �� ����������? ������ ����� �������, ���� ��� ��������. — ���, — ������� ����. — ҳ���� �� ��������, ������ ��������. ���� � �����... ���� ���� ������ �� Գ���, � ������ ������ ����������. � ����� � �����, �� �� ���� ����������. �� � ����, ��������? — �� ���������, �� � ���. ��� Գ�� �������� � ��� ����, ��������� ������ ���� �����, � ��� �������, ���������, ������� ���� ���� �����. ��� �� ��������, � ��� ������ �������. ³����� �� ������, ������� ���� ��������, ��� ���� ���� ���������. � �� �������, �� �� ��������� — ������ � ���� �������. ���� ��� ������� �������, �� ���� ������ ����� — �����. — ��, ������! — ���������� ����������� ������. — �� ��� ����. ����� ����, �� ���... ���� �����... �������� �������: — �� ���� ���� �����, ���������. � �� ����� ���� — ���� �����. � �� ���� ���� ������. ������� ������ ����� �������� ���� � ��������� ������� ����� ���������. �� ������ ������ ������� ������� ��������, �� �������, ���� ������ (� ���� �� ���� ���� ���� ��������� �� ��) ������ ���������� � �����������, ������� ������������ ���� � ������������. ������, �� �����, ������� ��� �� ����� ������� �������, ������� �������� �� ��������� ����� ���������� ������������ — ����� ������������; �� ����� �������� ���� � ���� ��������� ������������� ���� �����, ����� �� ��� ���� ����������� � � ������, ��� ���������� �������� ��-����� ������. ����� �������� ���������� � ������� ��������� ����� ����, ��� ���� ���� ��������� � �������, � ����� � ��� �� ��������� ��������� �������� ������� ����� ������������ ������������ ����, � ���� ���������� �����, ����������, ����� �� ��� �������, �� ������������, ��� ��������� ������� � ������ ������ — �������� ������ ������, ���� �� ������ ������� ��� ����� ������������ ����� �� ����� � ����������� ����������� � ����� ����� ���� �������� �� �� ��� ���������� ���. ���������� �������� XIII ������� �� ����� �������� � �������� � ��� ����, ���������� ���� ���������� �� ����� �� ����� ������ ������� ���� �� ������� ������. � ��� � ������� � ������� �� ���������� �������� — � ����� ���� �� �����, � �� �������� ��������� ���� ��������� ������� �� ��������� �������. "�����, — �������� ��������, — ���� ��� � ���������� ����� �� ����������..." — ������, — ��������� ���� ������. — �� ����� �������� ���� ���� ��. ���������� �������� ������ ������: — ��? — ���� ��� ����� ������ ������ ���, ���� �� ����� ��������� �� ����������... — �� � ����, ������, �� � ������... — �� ��������. ��, �� � �������� ���� ���������� � ����������� ������� ��, �� �� ������, �� �� ��������� ��� ������. ����� ������� ����, �� ������ �� ������, �� ����������� � ����. ������ ������� ��������� ������ � ����� ������� � ��������� ��������� �� ��������. — ������, �����. ��� �� �� ��������? ����� �������� ��������� ����? — ����. �������, � ����, �� ���������� ��� ���������� ��� ������� ������ �� ��������. — � �� ��? �������� ����������. ���� ����� ��. ���� �����, �o �� ������, �, ���� �����������, ���� ������� ��. � ��� ����������� ���� ������� ������ ������ — � ������ �� ����� ������� ����������. ��������� ���IJ� |
![]() |
|
||||
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 18.05.2003 17:35:08 |