���������
�������
��������
�������� ������� ��������� ������������ ����, �������� �� ���� ����� ����� � ����� ������ ���������, � ����� �� ����� ������. ǒ��������, �� ���� �� ������� ��������� �����, ������������� �������� � ���, ��� �������� � ���������� ������� �� ������ ��������� �� ��� �����, ���� ���� ����� �� � �������� ������ ����� � �� �������� �������������� ������������-���������� �����������������.
�������� ���� �������� � ����������� �������� ������� ������������ ���� ���� ��������� �� �������� � ����������� ������� � ������� � ������, � ����� �� ������ ��������, �� ����������������� ��������������� ����������� ������ ������������.
����� ��䳺����� �� ��� ��������� � �����, �� �������� �������� ��������� �������� ������, �� ��������� �����������, �� ���������� ������ ���������� �����, ����� ���� ���� ���������� �������� ��� ����� ����� �����. ����� ��������� ����� ���������, ��� �� ������� ����� ����� ���������� ��� �� ���������� ����� ��� ������ �������� ��������, ��������� �� ������������ � ���������� ����������� ����������� ������.
�������� �� ������������, � ��� ���� ���������� ����� ��������� ������� �� ������ �������� �������� ������㳿 (������� ����� ������ ����� �����), ��� ���������, ���� ���� ���� ��������� ��������� ����������, � ���� (������� ���� �� �� ���������) ������������� ������� �������� ��� ��, �� ���� ������� � �������������.
�������, ����� ���������, �� ���, �� ���� ������������ ����������, ����� �� � �������� �������� �������������, ��-�� ������ ��� ������ �� ����. �� �����, �� �����, ������� �, ������������������ ���������. ���� ������ ����, � ���� �� �� ����� � ������, ��������� � XIX ��. �� ����� ������, � �� ������� ������� ��� � ������������� ������������, ���� �� ������� �� ����� ������� �������� (�� ���, ���, ������� �������� ������� ������ ����). �� �����, ������� � ���������� ������, �� ��� ������ ��������� ����� ������������� �������� ������, � ������ ����, �������� �������� ���������-�쳴�����, ��������� ���������� � ����������� �������, � ��������� ������������, ���������� ��������, �������������� �� �������������. �����, ���� ��������� �������, ��� �������� ����� ����� �� �� ���������� �������������� �������.
��� �� �����, ����� ������� ���������� � ��� ������ ������� �� ������������, �� �� ����, ������ ��������� �� ���������, ����������� � ������� ���� ���� �������� ��� ����, ���� ���� ��������� �� �� ������ �� ������� �����, � ���� ���������� �� �� �������� ������� �� �����. �����, �������� ���� �����, ����� ����� �� ������ ��� ������� ����������� ���� ������� ��� ���� 1.
��, �� � ��� �������, ������� �������� �� �����������, �� ��������� ����������� ������, � ������� � �� �����, �� �������� ����� ���� ��� ��� ����������� �������� ������������ ��. �������� ������ ������������ ����, �� � �������� �����������, ������� ��������� ���:
- ���������� �������, ��������� � ������ ��� ��������� �������� � ��������� ������, �������� ������� ������ � XIV ��. �� �������� � ������ ���������� �������� �� ����������� �������� ������� �������.
- �� ����������� ���� ����������� � ����� ���������� �������� ������� ������ ���������� ����� ���������� �������� �� ������ ����� ���������, ����� �� ��������� ������� �������.
- ��������� ���� ��������� ����������� �񳺿 �������� ����� (�� ���� �������� �����, ���� �� ������� �������� ������������, �������� ����� �������� � �������), �� ������� ���� ���� ���������� �� ������������ ����� � �����������-���������� ������� ����� ����������� ��������� (���������� ������� ����������� ����).
- � ��� � ��������� ������� ��������� ���� �������� ��������� �� ���� �������� � ��������� ����������� ����������� ������, ��� ���� ����� ���� � ��������� ���������� ��������� �������� � �������� �� ��������.
- �������, ���� ������ ���������� ���� ��� �� �������� ����, ����� � ���� ���� �������� ���� �� ��������������� ������ ����������� ���������-��������� �������������� �������������� �������.
- ���� �������� ��� ��������������� ���������� ������ � �������� ������������ ��������� �� �������� ����� ������ ���������� ���������� ��������� �������� ������ �� ��������� � �������� XVI ��.
- ϳ����� ���������� ������� � ��������� ������ ���� ������� ���� �� ��������� ������� �������� ����, ��� �� �������� �������� ����� ������� ������������� ����� ������������� ��������� ��� ������.
��� ��������� � ��������� �������� ���������� ������ ��������, �� � �� ������ �������� �������� ������� ���, ��� � ����� ����� �������������� �������� ���������� �� ������㳿 ���, ��� ����� ������ ����� ������, ��� �����, �� � �������� ��������� � ����� � ��������� ����� �� ������� ������ ������� ������� �� �������� ���������.
������� � �������� ���������� ��������������� ������ �� ������������� ���������� ��� �� ���� �������� ����. ճ�� ���������� �������� ����� III (1462-1505) � ����������� ���������� ���������� �������, ���� ���� ������ III �� ����� ����� IV, ������������ ��� ��������� ��������� �� �������� ������, ������ ����� � ��, �� �������� �� ���� ����� ����? �����, ������� ��������: �� �����, � ���� � �����, �� ������� �� ��� ��� ���.
������ �����, �� ������� ��������� ������ ����� ����������, ���� ��������� � ������� ������� ����� ���� ����� III �� �� ����� �������� ������� ���� ����������� ���� ����, ������, �������� �������. �� �� ������ ���� ������ 2.
�������, � ����� �� ����� ����, �� �������� ��� ���������� � ���������� ��� �����������, ���� ������� ��� ������� ���� ����: ���� ������� ��� �� ����� � ����� ������ � ���������, ��� ��������� � ��. ���� ��� ���� ���� ����� �������� �������, �� ��������� �������� ���� �� ���� ����� III (�� � �������� �������) ������ ������� ������� ��� ������ ������� ���� � �� ����� ������������ �� ��, ���� ���� �� �����������. ������ ���� ��� � ����� �������, ������� �� ����� ���� ��������������, ��� � ����� ��, ��, �������� ���� �����, ���� ������ �� ���������� � ����� ������.
���� ����� ���������� ���� ������ �� ������� ����� III (� ����� �������� ���� ����, �� ���� ������ ������ � ������������ ����, �� ����� �� ���������� ����) ���������� �������� ����� �������� (������ �� ����, �� ����� 800 ����� �� ���� �������� �������� ����� ��������), �� ������� ����� � ��쳿 ������� �������� ��������� ���� ������� ����. � ��� ����, �� � ��������, ���� ����� ��������� ���������� �������� ���������� �����. �� ���������� ���볿 ��������� �����������, ��������� ����� �, ������� �, ������������ � �����. ֳ ������� ����������� ������ � ������������ ���� �� ����� ������� ����������: ���� ������� �� ���������������� ��������� ���������� � ��� ��������, ��������� ������ � ����� ������� �����, ��� ������������� ������ �� �������, ��� ���� �������� ���� �������� ����������� ����� ������ �������� ������ ������������ ����. ֳ ������� (��� � ���������� ������������) ����� ����� ��������� ��������-����������� ����� ������������ ������, � ���� �������, �� ���� ������������ �� �������� �������� ������������ �������� ����������������� ������� �� ���. ����� ���� ��������� ������������ ������������� �������� � ���, ����-���� ����������� � �����⳿.
� ������ ����� � � ��������� � �������� �������, � ������ �� ��������� ������, � ������� �� ��������� ������� ��� ����������� � ����� ���� ������ �� ����� ����� ������� ��������. �����, ����� ���� ����� ����������� ���������, ������� ���������� �� ������� ������������� ����, ��-�� �������� � �������, ��� �� �� ���. ���� ��� �� ��������� ������, �� �������������, �� ����� ����� ����� (�� � �������� �� ��������) � ����� ��, �� ������� ����� �������, ����� �������� ������� ������ ������ �� ��������� ������ ������ �������, ���� ��� ����� (���). �� � �� ���� ������������ ������, �� �� ����� ����� � ��� �� ���� ������� �� ����� ���������� �������� (�������� ������� ����), � � ����� �� �������� �� ��� �������� �� ���������, � �������! 3
��� ���� � � ���������� ����� �������� ���� �������� ������������ ����� �������� XVI ��. � ��� ������� ����� ������ ���������� (�������� � �������� ����� � ����� �������� ����� ���������� ������� ����������) � ������ ����� ���������� ����-���� �������� �� ������� �������� �� ������� ������. ����������� ��� ����������� ��� ���� ���� ������ � ����� �� ������� ������� �� ����� ��� �������������� ������, ��� � ��������� ���� � ��������� �������� 1552 ���� 4.
�� ����� ��� ���� ����� ������� ����� � ���� ���������� ������ ��������� ������� �������� ����������� ������ � ���������� �������, � ����� �� � ���� ������ ���������� �������� ������������. ֳ ���� ��� ��� ����� � �� ������.
�� ���� ������ � ��� ���������� ���� ����������� �������� ��� ��������� ����糿 ����� �������� � ��� ����, �� ���������� ����� ������ ���� ����. ��� ������ ��� ��������� ����� ���� ��� ����-��� ��������, �� ��������� ��������, ��������� ������������ � ����������� ���. ��������� ������� ���� ����� �������� �������� ����� ����� ������� �� ������ �����. �� �������������� ���� ����� �� ���������� �� ���� � ����� �����������. ������� �������������� ���� �������� 70% ���, � ���� ���������� ����. ���������������� ���� ����� ��������� ���������� ������ � ���� (20%) �� ������ (10%). ͳ���� ������������. �� ������ ����, ���� ������������� ����������� ������� ��� �� ��������, �� �� ����� ����� ���������� ���������� �������� ����. ����� ����� ����� ����� ���� � ��������� ������ ���� ����� � ������� �����, ����������, ���������, ���� �� 1% ���������� � ���� ��� ����. ������������ ����������� ���� ����� ������ ������� �� ������ �� ��������, ���� �����������, ����� �� ���������� 5.
�������, �� � ��� ���� ���� ��� ���� ���������� ��������, � �� ������� ��������� ������, ��� �� ���������, �� ������������ ���������, ����� ������ �� �����. ���� � ����� ������, �� ����� ���� � �������, �� ���������� �������, �� � ������ ������� ����� ��������� �������� �� ������� �� �����, ����������� ���� ����� ���������� �������� ������� �������: ��� � ������� ������� ������� ������ �����-�����; ���������������� ����� ����������; ������ �������� �� ������������ ����. ����� ������������ ���� �������� � ����������: ����� ���� ������ �� �������� ���� ���� �� ������������� ������� ��������� �����⳿, � �����������, ��������� � ������������� � ���������� ������, �� ���������� ������������ ������ ������������ ���� �� �� 1350 ����, ���� ��� ��� ����� �������. ��������, �� ������, �� ���� III ��� ������ �������� ������� ���������� �� �������� �����, � ��� ���� ���� � ������ ���� ������, �� � ����� ����� � ���� �����⳿, � ����� ������� ����������, � �������� �������� ����������� � � ������. �������� � ����, �� ���� ���� ���� � ����� ������ �� ���������� � ����� ��������� ����������.
����� ���� � ������� �� ������ ����� �� ������� ����, �� ��������� ����� �� �������� �������� �����, ��� ��� ������� ���������: ����� ���������, ��� ���� III �� ���� ��������� ���������� ��� �������� ����������� �������� ���������� ������, ���� ���� �� ������ XV ��. �������� �������� � �� ���������� �� ���������� � ��� ���� � ������������� � �������� 6.
�����, � �������������� ���������� � ��������-���������� �������� � � �� � locus classicus � ��������� ����� III �������� ��� ����������� ������� �� ��� ���� ��������. ��� �� ��������� �� �������� ������ ���� �� ���� �������� ����������� ������� �����, � �� ������ ��������. ���� ���� ������� ��������� � ���� �������������, � �������������� ��������, �� ������ �� ������� �� ������� �������. �������� ������ �� ����, �� ������� ��� ������ ���������� ������ �� ��� ������, � ����� ��������� �� 7.
������ ����������, �� �� � �� �������� ���� ������ ��������� ����������� ������ ����������� ���� � ��� ����� ������ �������� � � �� �� � ���������� �� ��������� ����� ���������� ��������. �� ����, ��� ������ ��������� ������ � �������� ��������. ���� ������ ���� �������� ��� ����������� ���� (������, ��� ������) � 1330-� �����. ��������� XV ��. �� �������������, �� ������������, ������� ������, � �������� ����� ������� � ���������� ������, ��� ���������� �� � ����������� ������������ ���������. ����� �� �������� ������� �� ³����, � �� �� ����, �������� �����-����������� ��������������, �� ������� 1472 ���� � ���볿 � ���� �����, ����� ������� ������� 8.
ϳ���������� �� ���������� ���� ��� ��� �������� ��������, �������: �� ���� ����� III �� ������ III ������� ������������ �� ������� ����� ������� �������, ��� � �� ���� ������ �������, ���� ���� ���������� ������ ����������� �� ����������� ���������, ����� ������� ������ �� ���璺����� ������� ������ �� �������� ��������� ������� ��������.
���, ��������� ����� ������� ���� �� ����: �����, �������� ��������� ����� � ����� ������, � XVII ��. ��������, �� ������� ���� ��������������� ������� ������. ��� ������ XVII ��. �������� �� ��� ��� ������ ���� ���������� ������� �� ������� ��������, ����� �����, ���� �������� ��������� �쳴��������� ����������� �� ����������� ������������� ���������� ��� � ������ ����������. ��� ��� �������� ����� � �� ����������.
����������� ����� �� ������ ������� ������������ ���� � ������� ������� ��� ���� ��� ��� ���������� ���. ��� �� ���� ��������� ������� ����������� �������㳺� �� ������� �����, ��� ���� ������� � � ����� ������������ ��� ������� �� �����⳺� �� �� ����������� ���������� � ������������ �� ���������, � ��� ���� ������������ ���� �������� � ���� �� ��������� ����� ����������� �� ������� �������� ����� ��������� ��������� �����. ������ ������� �������������� ���������� � � ����� ����� ����� ����������� ����������� ���������� ������� � ������� ������ ���� �������� ����, ����� ������ � ������������� ���� �������� �� ������������ � ����������� ���������.
������, ����� ��� ������, �� ���� ����� �� ���� ��������: ���� ���� ����� � �������� ��������� ���� �� ����������� � �������� (�� �������� ������� ����볺� II � ����� ��� ��������) ������� ���� ������� �������� ������ � ������������ ���� XV ��. ����� ������� ������������ ������� ������.
� ���������� �������� ���������� ��������� ��������� ����� III ��� ������������ ��������� ��� �����-�����. ���� ������ ���� �� ����������� ����� � ��, �� �����, ������� �������� ���������� ��������� � ������. � ���� IV ������ �� �������� �� ������ � ��������� ��� ���� �������� � ����� ������ ����������� ����������, ��������. � ����� ����������� ���������� ������ ��������� ������� ������ ���������, ����� ����� ��� �� ���������� �������, ��-�� ����� ��� ����� �� �����, � ��, ��������, � ������ ������, �� ��� ��������. ��������� �������, ��� �� ����� �������������� ���� � ���������� ����, ���������� ������ �������� � ��������� �� ��������������� ����������: ��������� �� � ������� ��������, ���������� � ������ ��������� ������ � �� ��������� ��������� ��� �������� ����� ����� ���������� ����. ��� ��� �������� ������ ������ � ������� ����������� ����� 9.
����� ��� �� ����� ������������, �� ��� ����� ����� ��������� ���� � �� ���� �� ��������� ��������� ������������. ���� translatio imperii � �������� ��������� �������� � ���� �� �� �� ³����, �� �� �� ������� ���������, ��� � � ����� ���� ���� � ���������� �, �������� �, ���������� ��� ����-��� ������������ ������ ���� ������ ����. (����� ���� ����������� ������-���������� ������������ ����� � ��������, ��������������� � ���� ���: ������, ������� ������ ���� ������ �����, ������� ��������� � ������, � ��������� � ������� ����� ��������� � �� ����� ���...) ���� ������� ����� ������� �������� ������ ������ ������� �������� ���. ��� �������� �������, � ������ � ��������� ���� �����⳿ �� �������� ����, �������, �������� �� ����� ����� ����� ����� �� ���������� � ��� �� ������ ���������� ��������, �� ���� �������� ������� ����� Գ����� �� �� ������ III, �� �� ������ III, �� ����� ����� IV. ����� ������� � ���� ����� ��������� ������ ������, ����� �������� �� ����� �����.
���� � ������ �� ����, ���� ���� ���� �������� ��������� �����, ������������� � ���������� ��� ��������� ���� ����볺� III � ������� ��������� ������ 1510 ����. �������� ������ �����, � ����� ������� ������� ��� ������� �������, � ��, �� �������� ������ ������������ �� ���� �������� ��������� � ������ �� ���������� ������, �� �� �������� ����� ��� ���� �� ���������� ��������� ��������� ������ � �������� ���������. ���� ������� ����� ������ ���, ���� Գ�����, �� ���� ������ �� ����� ���� � ������� ������������� ��������. � ������� ��� ��������� ���� �������� � ������ ���������� �������� ������� ������������� � ����� ������������ � ��������, �� �� �� ��� �� ���� ������������, ���������� ���� ��� �� ����.
����� Գ����� �����, �� � ������� ��� ����� ���� ������ �������� ��������, ���� �������������, � �� �������� �� ������. ���� �� ���� ������ �������� �� ���������� �������� �� �������� ��� �����⳿ 10.
�������, ����� ����� �� ���������� Գ�������� ����� �� ������ ����������. ����� ����� ���� ���� ���������� ������������, �������� � ����, �� ������ �� ���� �������, ���� ���������� ������� �� ������� ��� ����� ������� ������ ����� ������ ������� �� ������ ��������� �������� ������ �� �� ������ ����� ���� � ��������� �� ���� XVII ��. � ���� ��� ������� ��� ������ ��������� �������� ����� � ��������� � ������������ �������.
�� ���� ��� �������� ��� ��, �� ������ ����� ��� �������, �� �� ���� ����� � ������ ����, �� ������� ���������� � ����� ��������� ���������� � �����������: ��������� ��� ������ �������� � �������� ����� ���������� ������� �� �������� ����� �� �������.
���� �������: ��� ����� � ������ �� ��������� ��������, ��� ����� �����������, �� �� ���� � ���������� ����������� � ����� ����������� ��������. �������� ���� ��������� � ���� �������� ������ ���������� �� ������������ ��� �������� ������� ������ ������������ ���������, � ����� ���������� ����������� ���������������, ���������� � ������������ ����� ��������� ����� � �������� ������ �� ���������� �������, � �������� ���� ������� ��� ����� ���� � ���������� �������������������� ��������� ��������. ������ �������, ���� �� �������� ����������� ���������������, �� �� ������� ���� �� ������� ������� ������ � ������� ���� ����� ������ �� ���� ����������� 11, ���� �������� �� ����, ��� ���������������� �� ���� � ���� �����⳿. �� ����� ��� �������� ������ �� ���� ��������, ������� �������������� �������� ����������������� ������ �� ������� ��������� � �������� 12.
��������� �� ����� �������� XVII ��. ����� ������� ����� ���� ��������� � �����⳿ ������, ��� ����-���� ��������� ������� �� �������� ����� 13. ���� ����, �� ����� � ���� ������ ��������, �� ������� ������������ ������, �����, �� ����� �� ����������� ����-������ ��� ������ ������� � �������, ��������� �� �����, ��� � ��� ������� �����⳿. ��� ���� � �� ��� ������� �� ����� ���������, �� � ���� ����� ������ �����������, ����� �� ����� ������� ����, ����� �� ���� �������� ������ � ����� ������ �� ����������� � ������� �������������������. � �� ��������� ���� ��������� ������ �� ������������ � ����� ���������� ����� ������ ������� ��� ������������ ������ �� �� ����������� ������ ������ �������� � ���������� ������� ����, ������� �������� ��������, ������� �������� ������ ������ �� ���������� ��������, ��� � ��� �����⳿. ������, ���� � ������ ������ ����������� ���� ������ ������������ ������ ����, ����� 1518 ���� ��������� �� ������ ��� ���糿 ������ ��������� �������� � ����� ������� ���� �������� � ������ � ���������, �� �� � ����� ����� ����� �����. ����� � ������, ��� ��������� � �����⳿ � ��� ������� ����, � ������� ��� �� ���� �� ��� ����� ��������� ������� ��������� ������ ������ �������, ��, ������, ���� �������� �������� ����� ��������������.
����� ���� � ��� �������� ��� ���� �������� ������ ��� ��� ������������ ����������, ����� ������������ ���� ������� �����, �������, ������� �� ����������� ��� ��� ����������� �����������. ��� �� ��������� ������� �� ���� ���������, ��� � ����������.
����������� ����� � ������ ���������: ���� ����������� ������������ ���������� ���� �������� ������� ���� �����. ���� ��������� ������� �� ������ ����� ���, ������, � ����� ����� � �� � ���������, � ���������. ����� �� ��� �� ��� ������ ������������ �� ����������� �� �����, ���������, ���� ����, �� ��� ����� �����, ��������� ��� ��������� ������� ������� � ����������� ��������� ����� ������ ������� (comma Johanneum).
��� ���� ���� ������� ������� ���� �������, �� ���� ����������� ��������� ���� ������ ������� ���. ��� ���� ��� ����� ������� �������, �� ���� ��������� ������ ���� ������������ �������, �������� ���� ���������� ���������, �� ����� ����� ����� � ���������, � �� � �����, ��������� ���� ������ ��� �������� ��� ��������� ��������.
���� �������� ��������������� ������ ����� ��������� � ������� ����, ��� ��� ���� ������������� ����� ����������� ���� ����������. ���� �� ������ �� �����, �� ������ �������� ��������� ��� ��� ����, � ���� �� ��� ����, �� ��������� �������� (��������� �������� �������� ���� � ����� ���������� �����������) �� �� XVII ��. ���� ���� ������� ��������, � �� �������, �� �������� ��� ������ ����� ������ ��� ��, �� ������.
����� ���� �������� �� ������� ����, �� ����� ���������� �������� ������� �� ���� ������� � ������������ ��������� � ������������� ����, �� ����������� ������������ ��������� ������������� � �� ����� �������� ����. ���������� �������� ������� ����� III �� ���� ���������� ������� � �������� ������������� ��� �� ������������� �������, ���� ���-�-���, ���� � ���� � ���������� ����������, ���������� ������, �� �� ������ �� �����. ����� ����������, ����������� ��� �������� ������ ��� ���� ����� ��������� �� ��, ��� ������������� ������ ��������� �� ����������� ��������� � ����� � ��������� ��������-���������. ���� �����, ���������� �������� ������� ���� ������������ � ������ �� ��� � ��������� ����� �� ���������� �� ����� ������������ ������ ����� �����������.
���, ��� ������� ������� ���� ��������, � ������ ������� ����� ��� ������ ����� ������ �� ������� � ������������� ����⳻. ��-�����, ������ �� ������� �������� ���� ��� ���������� ������, ������ � ���� �������������, ��� �� ������� ��������, ��� � ������� �����. ����� �� ����� ���� ������ � �������, �� �� ����������, �� ������� �� ����, �� �����-���� ����� � ���������� �� ������ �� ���� � ���� �����.
��-�����, � �����⳿ ���� �������� ����� ���� ���������������� ������� �� �������� ���, ��� � �������� �����������, �� ����� �� ����� ���������. �������, ������� ���������� ������� ��� ���� ��������: � ����� ���������� ������� �����������, �������� �������� �������� ������� ��������� ������������ �� ������볿 ������ �� ������������ �����. �� ��� �� �� �� ���������� �� ������, ���� ���������� ������: ������� �� �������� ���� ��� � �� ���������� ���� ��������� �������, ��� ����� ������� � ����� ������������� �����������.
� ��� �� ����� ����� ������ ����� ����� ���������� � ����, �� �������� ������������ �������, ������� ��������� ������� ��������� ������ ���� � �������� �������� ������� �����⳿ �������� ��� ������, ���� ����������� ������, � �� �� ��� ������������ ������ ����� �������.
�� ���� �������� �� ������������ ���������� ������� �� ���� �� ������� ��� ��� ����� ������� ��������, �� ���� ���������� ������ ����� �����, �� �����������, ������� � �������� ���� �������� ����, � ���� � ��� ����� �� ���� ������� � ����������� ������������� � ������ � ������ ³����, ���������� ������������� ������� ������, ��� �� ���� � ������������ ������������, � ��� ����� ��� �������: 1) ����� � ��� ���� ����������� ����? � 2) ����� ������� �� �� ����� ���?
���������� � ��������� ������������ � �����, �� ����, �������, ����� � ���������: ���� ����� � ����, ��, �� ���������� ���������, ������������ ���������� ��������� ��������, �������� ������ �� ���� �������� ���������� ����������� ���������, �� �� � ��������� �� ��� ������ � �������� ��������� �������?
������������ ������� ����� ���������� �������, � �����, �� ������, ���� ���������, �������, �� �������� ������ ������� ���� ���: ��������� ���� ������������ ��������� �������� �����, ������� ��� ������������ ������������ �������; ����������� ��� ���� ����� ����������������, ��������������, ��������� � ����������� ��������� ������������; ������ ��������-�������� ����������� �� ���� �������� ������� ������ ���� � ����� ������ ��������� ��������� ���������, ����������� ������� ��� �������� ������ �������. ֳ �������, ��������, ���������: ������� ����� ���������� � ���� ������ ������� ��� �������� ������, �� �������� �� ��������� � ���; ��������� ������� � ���� ��� �� ������ ����������� �� ����������� �������; ����������� �������������� �������� ������� �������� �������� ����� �������� ��������� �� ��������� ����� ���� � ��� ���.
� �������: ��� � ���, �� � ���� ��� ���� ���������, �������� ���������� ����������: ������� ��������� �� ������ �������� ������� ������ ��������� � ������, ������� ��� ����� �� �������� ����; � ������, ���� ���������� �������� ������� �������� ���� �����������, �������� ����������� ��� �����, �� 1605 ����, ������ �������� �����������; � ���, �� ����� ���� � ���� ������ ��������� ���, ��-�� ������, ����� ��� ��������� ������, �������� �����������.
�� �����, � ��������� �� ������������, �� �� ���� �������, ��� ������� ������������, ��� �� ����� ���� �������������������. ����� ���������, � ������ ������� �������� ���� ����� �� ���������� ������������������ ������������, �� ������� ��� ���������������, ��� ������, �� ���� ��������� �� ��������, �� ���� ����� ��������� ������������ ������������� ����������� �� �������� ����� �������, �� ���� �� ������ �� ����� �������� �� ���� �������� � �� ����� ���������� �����. ��������� �������� ���������� �� ����������� �������������; ���� �� ������� ���� ���������� � ����� ����������� ����-���� �����, ���� ���������� �� ��� ��� ���� ���������� ���������. ���� �� ���� �������������. (������� ��� ��, �� ���� ������������� ��� �����������, ������� �� ������ ����.)
����� ���� ������ ������ ���� ��� � ���� �������� ������ ���� ������ ����������� ���� ��������, ���������������� � ad hoc ������������� �� �������� � ��� ����� ������� �� �� ������� ��� �������� ��������, ������ ���, ������������ ���������� � ���� ����?
��������, ���������� �������, �� �� ��������� ������� � ��䳺� ���������� �������� �� ���� ������ �������, �� � ����� �� ������� �������������� �� ������ �����, ������� � ������ �������� ����, �� � ���� ������������ ������ � ��������� ���, � ���������� � ������-�����������-������������ ������� ������, � �� ���������������� ������.
ֳ ��� ��������� � �������� ����� ������ ������� � � ����� ������ � ����� ���������, ��� �� ��� ����� ���� ����� ���������. ����� � ���, �� ��� ��������� ��������, ����� �� ���������� ������ ����: ���� ����������� ���� ���������� ���������� ������������ ��������������� ����� � ��������, � ������ ��� ���� �����������, �� �������, � ��������� �� ����� �����, � ������ ������.
������� ��� �� � ���� � ����� III, ����� � �������� ���� �� ���������� ���������� �������. �� �� �� ��������, ���� ����� ���� ��� (�����) ���� ���������� ���������� ������������ ����������. ��� ����, �� ���� ��������� � �������� ���������� �����-���������� �������� �������� �������� (����� 1472 ����), ��� �������� �������� ����� ����� � ����, ������������ �� ��������� ������ �� �� ���������� �������� �� �������� �������������� ���������� �������. ��������, �� � �������� ������� ���� �� ��������� �� ������� ������ ������: ���� ����������� ��������� ������� �� ������ ������� ��������� ��� ����� ���������� ����������, ��� ����-�� ������� �����. ���, ���� ���� ���� � ������ ��� � �� �����-����������� ����� ������� �������� �� ���������� ������� ������������ ����� ����� � ��� ������. �������� ����������� ���������� ���� ������� ������ � ���������� ����, ���������� �������� ����� ����� �������� �� ������ � ������, ��� ������, �� ������� ������� ����, �������� ������� ���������� ����������� ������� � ������ � ������� �������� 14. ����� � �� ����������� � �� ������� ������������ �����-������, ��������� ���������� ��������� �����, �����, ���������� ���� ����������� ��������� � ����, �� ���������� �������� ��������� �� ������ ³����. ���� �� ����� ���������� ����� �������� ����, ��� � �������� ��������� �� ���� ����������� �볺��� � ��������, �� ��� ������������ � �������� ��������� � ���������� ������. ����� ��, �� � ��� ���� � ������ ����������� ���� ������, ���� �������, � ��� ���� ��������� ����� ����������� � ��������� � ������ �����, ���������� �������� ��������, ��� ��� ����� ��������� ���������� ��������, �� ���������� ����� �������� (����� translatio ����rii) � ��������... �� ����! 15
���� ����, �� ������� � ������ ��������� � ��� ����� ��� (����, � ��� ����� ����������), � ����������� �����������, �� ��������� ��������� � ����������� ����������� ������ � ��������. � ��� ������ �� �������� �������� ������ III �������� ���� ������� � ����� �� ������������� �������� ����� ����� 16, ����� ������ �� �������� ��䳿 ���������� ��������� (��� ����, �� �����) ����� �������. ��������� �� �������, �������, �������� ���� ��������� ����������� ������������ ������� ��� ����������� �������� ����� ���������� �� ����������� ��������.
ϳ��� ����, �� ��������������� ����������� г� ��������� ������ � �� ����� �� ���������� ����������, ������ ���������� �� ���������� ������������ ������-�쳴����� ���������� �� ������ �����, �� ��������� ������ ����� �� ������ ����������. ���� �� ����������� �� �������� ��������� ��������� (������ �� ��� �������� �������� ����, ����������� �� ����������� ������������) ��������� XVII � � XVIII �������� �������� ��� ��������� � � ���� ������� ��������� � �� ��� �������� �������� 17.
��������, �� ����� ������������, �� ������ ������ ��������� �� ���� ���� ������ �-���� ���������� ������� ���� �������. �� ���� �� ���� �������������� ������ ����� �����, � ����� � � ���������, ��� �� �����, �����, �� �������� ������ �� ����������� ������ �� ��������, �� ��� ��������� �� �� �������� �������. �������� ������ ����� ����� ������ ��������� � ������� ����������� � ���������� ����, �� ���� �������� ������ (��������� �� 1674 � 1836 ������ ������������� ������ ����).
���� � ������ ���������� (��������, 1680 ����) ���������� ������ ������ ��� �� ������ ������� ��������� �����, � ��� ��� ������ �������� ���� ��� ���������� �����⳺� ������� ��������. ����� ����� ���� �������� ���������� �� ���� ���������� �����������������: �� ������� �� ���� � ������, � ��� � ���� ���������� ����������� �������� ������� ����, �������� ��� �� ����� ������� ���� �� � �������, � � �������� ������ 18.
������ ������� ����������, �� ������ ������ ��������� ���� � ���� ���� �� ������, ����� ��, �������, �������� �� ������ �� ������ ���������� ����� �����������, �� ��� ������ ���� ���������� � �� ������ ���. ���� ��� �� ������� ������� ������� ������� ������� ������������� ��������, �� �������� ����������� � ������� ���� ����������������� �������� ���� ������. ³� ��� ������� ����� ���񳿻, ��� �� IX ��. �������� �����������, ������ �� ���� �� ������ ������� � ����� ��� ����������� ������� ������� (������� 1801) �������� �����. �������, �� ����������� ��������� �������� �������� �������� �����, �������� ������� �����, ��� ����� �����, �� ������ �� ������� �� ����� ��������� �� �������� ���� � ������� ��������, ��� ���� ������� ������ �����-��������� ��������, � ������������ �������� ����� ���� �� XVII ��. �����, ������������� ���������, �� � ������, ������� � ��� ���������������� ������ �� ��������, ������� �������� ��� �� ���� ����: � ���� ��������� ���������� �������� ��� ����� � ���� ����� ���� ����� ������ �� ��� ���, �� ��� ������ (��� �� ������ �� ����������) 19.
��������� � ���� ����� ����� �����: ���� ���������� ����� ���������� �� �������� ����������� ������� ��� � ���� ���������� � ���� ��������������� �� ����������, ���� ������ ���������� �� ��� ������ �� ����, �� �� ��������� ����������� ����������, � �������� ���� ��������� ������� ����� ������, ��������� ��� ���������� ��������� ����� ���� ������� ������ � ����� ������� �� ������� �������� 䳺��� ������� ���������� ���������, ��������� ����������� �� ������� ���� ����������� ������������. ҳ���� ����� �� �������� �������, ���� ������ ������� �� ���������, � ���, �������, ������ �� ��������20.
��������, �������� �� �� �� ���� ����� ���� � �� ���� �����. ����� � ���� ����� ��������, ����, �� ��� �����, �������� �� ��� ������� ��� �� �������� ������� ���� �������� ����� �� ���������� �����.
��� ����� ��� �������: ���� ���� � ��� ��� ����� �� ����������� ���� ����� �������� ������� �������� �������������� ���������� ����������; �� ���� ��� ���� �������� �� ������������ �� ���������� ��������� �������; � � ���� ����������� ������� ��� �������� ������ ���� �������� ��������?
� �������� ���������, � ���������, � �����������, ����� �����, �� ���� ����� ��������, �� � ��������� ��� �����������, ��������� ����� ��� ��� �����, ��� �������� ��������� �� ���������� �������� ������. ���� ��������� �������� �������� ������ ���� �������� �������:
1. ����������� �������������� � ��������� ����������� �������� � ���������, �� ������ ������ ���������� �������� ����� ������ ������� ���� ������������� � ������������� �� ������ �������.
2. ����� ���� ����� ��������� � ������� � �� ������ �� ��������� ��������������� ������� �� ������� �� ���������� ����������, �� �������������� ���������������� �� �������� � �������������� ����.
3. �� ������� ������ ���� � ����� ������ ������ ����� ������� ��� ���������� ��������, �� ���������� ��������� ��� �������� ������������� � ���������, ���������� �������� ������������� ��������� XIX ��. ��� ��������������� �쳴����� XX ��.
4. ��������� ������������, ��� ����������� ����������� ����������� ��������� ������������ ���� �� ����������� ����� �������������� �������.
5. ������ ��� ����� ������������� ����� ��� ����� �� ������, �� ���������� � �������� ���������� ������ �� ����� ������, �� ����������� ��� �� ��������� ������.
���� ������� ��������� �� ������� ������ �� ����������� ������ ���������, �� ����� ��������� �������� ��������� ������ ������ ���� ������� (������ ���� �����). ����� �������� �� ������, �� � ����������� ������� �������� �����, ����� �� �������� ��������� ����� �� ����������� �������������� �������㳿, ���������� ������������� ��������� ���������. ��������� ����� �������, ��� � ����� ����������, �������� ���������� ���������� ���, �� �� ��� ����������, � ��������� �� �� ������������ ��������� ������� �� �����.
�� � �� ���, ���� �� ������ ������������� ��������� �������� ������������ �� ������������ �� ���������� �������� ��������� ������� (������� � �������� � ��������� ���������), �� ���� ���������� ���� �������� �� �������� ��������� �������� ���������� �����. ����� ���� �������� ����, ��� ���������� � ������ �� �������������� ������ ���������� ������� �� ����������� �� ������������ ���� ��� ����������� �� ��� �� ������� ������� � ������ ����������, �������� �������� ������� ������� � ������� ��������� ����� �������� ��������� ����, ��� �� �������� ������������ (��� �� ����� ����������), ��� �� ���� ���� ����������� � ��������� � ����� �������, ���������� �� ������������ ����.
������� �������� � ��, �� �������� �������� ����������� ����������� ������� (�� ������� ����� ����� ����������� � ��� ����� �� �������, ������� ���� �������� ��������� �� ����� ��� ����� ��������), �������� �������� ���������� ��������� � ������������ ��������� �������� �����, �� ������ �� � ���� (���� �� ����� �� ����� ��������� ���������� �� ������ ������������������ ��������� ���������� � ������������) ������� ����� ������ �������� �������� ��� � �������� ������� �����. �� ���� � ���������� � ������ �� ����� �������� ����� ������������ ���� ����� ���������� ����������� ��������� ��������� ������� � ���������� ����������� ������ ����������� �����.
����� ���� ��� �����, � ��� ��������� ������ ���� � �������� � ��������� ���������� ������� ���� ��������� �� �������� � �������� ��������� �������.
������ �� ���������������� ������� � ��������-�������� ��������. ��� ������ �������, �� ��� ����������� ��� ������������ � ���� ����, � ����� ���� � �������� ������, ������ �� ����, �������� � ��� ����� ����� ���������� ����� ��������� ����������� ������ ������� ������������ ����, ����� ����� �������. ����� ���������, �� ������ � �������� ����������� ��� ��� �������� �������� (���� ������, ������, �� �� ��������, ���� ������� � ����� ������ ������������ ��� ���� ������� �����) � ��������� ����������� ����� � � �������� ��������, �����, ������ ���� � ������� �������������� �������� �������� �� ������ ����������� ������������, �� ������ ��� ��� ��, �� ���� �������� ���� ������������ ��������. ��� ����� ������� �� ����������� (����, ���������, �� �� �� ������� �������� �� ����� �����): � ����� �� ����� ����������� ����� ��� ������� ������� �������� ����� ����� ����, ������, ������������ �� �� ������� �� ������ � ����, �� ���� ��� ��� ������� ��������, �� ����� �� �������� ������ ���. ³� ������ ��� �����. � �� �� ��������.
��������, ������� �� �� ������. ������ � �� �������� �������� � ������������ ���������� �������� ����������, �� ������������ �������� ���� ����� ���� ���������� �� ����������� ����� �� 1654 � 1954 ������. ������ � ��� ���� ����� �������� � �������� ������, ���� � � �����������, ��������� ��� ������-������������� �����. ���� �������� ������ ������� ������� ������� ������, �������� �� ��� ���� �������������, � ����� �������� ���������� ����� ���� ��������� �� �����, � ��� ��� ������. �� ��������� �������-�������� ��������� ������� (���� ������) ��������� �������, ��� ������ �� ������ ����� ���������� �����������, ����������, �����������, �����������, ������������, ����������, ���������� � ����������� ��������.
����� ������ �� ����� � ��� ����� � ����� ��������� ������. �������� � ��, �� �� ������� �������� � �ᒺ���� ����������� ����� � �� �� ������ � ������� ������������ ����������� ����� ���, ����������� ������, ������������ ���� 1977 ���� �� ������ ��� ������� ��������� ����������� �� ���������, ��� � ������������� ����. �� �����, ���������� �� ��������� ����� ����������� ��� ��������� �����������, ���������� �� ����������, � �� �� ������ ������. �, �������, ������, �� ������ � ������, ���������� ���������� �� �������� ��������� ������������� �� ���� ���������, ��� ������ �������� ���������. ����� ���� ������ ���� ���� ������� ����, ��������� ���������� ������������� �����, �� �� �������� �� ����������� �����.
����� �����, � ��� ���� ����������� ��� ����� ������ �������� �� �������� ������� � �� ������� ��� �� ������ ޴����⳿. ̳�, ��� ���� ���� ����� � ����� ������, � �� ������������. � ������ �� ������� ������������ ���� �� ����������� �������� ��������� ������� � ������������ � ������ �������� ��������� ��������� XIX ��. �� ����� ����������� �������� ������. ����� ����� ��� ������� �������� ����������� ������� �� �������� �������� ����� ���������� ���������� � ���������; ���, ��� ������ ��, �, �� ��� �����, ��������� �������; ���, ��� ���������� �� ������ � ���� ����� ���������. �����, ��� ������ ��������-������� �������� �� ������� �������, ���� ��������� �� ����� ��������� ��� ����� ���������, �� �� ������� ����������. ������ ������������ ������ �� �������-�������� � � ��, ���� �������� �����, ��� �����, ��� �� ��������, �������, ������? � ���� �������� ������������� ����� � ���� �� ���� �����, ��� �������� �������� ��� �������? ��� ���������� ���������� ����� ��� 䳿 � ���������� �������, � �� ���� � �������� � ������ �������� ��������� �������, ��� ���� �� ������ ������� ��� ������������ ��������� �� ���������� ��� �������� ����� ��������� �������.
� � ����� �����, � ��� �� ��� ������������ �������� �� ������ ���������� ���� �������� ��������, � ���� �������, �� ������ �����������, � �� ��������� �������� �������� ����� �������� ������ ������������� ������ ����. ��� �� ���� �� ���������, �� ������� ����� ���������, ������ �� ���������� pieds noirs (������������), �� ����� �� �������� ���������� ��������. �� ���� ������� ������� �����: ���� ��������� ������� ��������� ������� ����� �� ������ 1900 ����.
��� ��� ���� ��� ������������ � ���� ����, � �� �� ������ ����� ����������� � ����������, ����������, ���������� �� ������ ����������� �����������. ��� ��� ���������� ����� ��� ������������ ����� ����������� �������� � ����������� ������� ������� �������� �������� ������������� � ������������ �������, � ��� ����, �� ���������� �� �������� ����������. ��������, ������ ������������ ���������� ������� �������� ������������ �������, ��� �����, �� ������ ����� ��� ����� ��������, � �� �������� ������ ������, �� ���� � ����������: � ���� ��������� ���������� ��������� ����� ����������������, ���������� �����. ��������� ����������� ������� � ������: ����� � ����� ������ ������� ����� ������, ���� ����������. ���� �, ��������� ��, ���������� ���������������� �������� ���������� ������ ����� �����, ��� ����� ���� ���������, �� ��������� ��������, ������ �� ����������� ����������, ��������� ���� �������� �ᒺ������ �� �������� ����������, � �� �����-�������, � ����� �� ������� ������� �����������. ��������� ���� �����.
ϳ�������. �������� �������� ��������, ��� ������� ���������� ��� ��������� XV ��. � ���������� ����������� �� ������� ����, � ����� ���� �� � �����������������. ����� ���������� �� ������ �������� ������� ����� ������ ������ �������. ̳�� ��� ���� ���������� �� ������� � ������ ���� ���� �������� � �������� ������� ������� � �������� �������. ���� � ��� ���� ����� ����������� �� ������� ���� ������� ��� ������������� ����������������� ��� ���������� ��������. ����� �������� ����� ���� �������� �� ��������� � ������ ���� ���������� ��������, � �� ������� �������� ����� � ����� ����������� �������� �� � �������� ����������� �������. � ���� �� �������� ���������� ��������.
�������� ����������� ������ ������� ������� �������������, � ���� ���� ��������� ��� ���������� �����������������, ������� �� ���������� ���������� ������� ��� ������������ ����. ����� ���� ���������� �� ����� ��������������� ������ �� ������������������ ���� �������� ��������� � �� � ������������ �������� ��� ������� �����.
���, ����� ��� ������, �� ������� ���������� �������� ��� ������� ���������� �� ����� ������������� �� ��-������ ������������ ������� ������������� ���������� ���, ������ ������. ������ ����� �������� ������������. ���� ��� �������, �� ������ � � ���� ������� � ����������� ���� � ��� �� �������� ������ �������� � �������������� ������. � ��� ��� ���� ��������, �� ����� �� ��� ����� ������� �������, �� ��. ͳ��� �� ��������������, ��� ���������� � ���������� � ������� ���� �� ������� ����: �� ������� �������� �����, ������������ � ���������������, � ����� ������, � �� ���� ���������, �� ���������� ����� ������ �����. ��� ����� ���������� ����� ��������� ���� ���� �����䳺�, � ��� ����� ������ ���� � ����� � �����䳺�. ֳ���� �������, �� ���� ��� ���� ������� � ������� ������ �������� ������� ����������� ��� � � ����� � ���.
������� ��� ��� ������� ��������
����������� �� ����������: Edward L. Keenan. �On Certain Mythical Beliefs and Russian Behaviors�. In: S.Frederick Starr (ed.), The Legacy of History in Russia and the New States of Eurasia. � Armonk, New York and London, England, 1994, pp. 19-40.
1 ��� ������� ���������� ������� ������ ������ �������� ���������, ���.: N.V. Riasanovski. A History of Russia, 4th ed. (New York: Oxford University Press, 1984); Richard Pipes. Russia Under the Old Regime (New York: Collier Books, 1992). ���� ������ ������� ����� ���������� ������ ������� �������� ������������, ����� � ��� �������� ����� �� �������� ������� ��� ���������� � �������� ���������� ��� ����. ����������� ��������� � ������� ������ ���: ������ ������. ������� ������������� XVIII ���� (���������, 1961); �.�. �������. ������� ������� ������� ������������ ����� (������, 1897); Anatol G. Mazour. Modern Russian Historiography (Princeton: Van Nostrand, 1958); �.�. Py��������. ������� ������������� (������: ����, 1941). ��������� ������� Russian Historiography: A History by George Vemadsky (Belmont, MA: Nordland, 1978) ��������� ��������.
2 ��, ��� �������, ������������. �������� ���������� ��� � ��������� ������� �����, ���� � �������� ��������-�������� ����, � ���� ��������� ������� ����������� ������� ������ (�� ��������� � ����������). ������������ ����� ������ ����� �� ���� ����������� ���� �� �� ���� XVI ��., ���� ������������ �������� � ��� � �������������� � �������������� ��������� ����� ���������. ����� ����������, �� ��������� ����������� ������ ������ ��������� �� ����� �� ����������� ����������� ��������� ��������, � ��� ����� ���� �������, �� ��� ������ ������ �� ��������� ���� ������� ����������.
3 �� �������� ������� �������� 1582 �. ���.: Hugh F. Graham, trans. The Muscovia of Antonio Possevino (Pittsburgh: University Center for International Studies, 1977), p. 6.
4 ��� �� �������� ���� �� ������ ����� ����, �� ������ ��� ����������� �������� � ����������� ������ ��. ������. ���. ��������, ������� ����� ���� ���� �: �.�. ������. ����������� � ������������� � ������� u ���������� (������: �����, 1977), �. 80-155, �������� ����. �, �. 89-90. �����, �� �������� ��� �������� ����������� � ������������� ����, �� ��������� ������� ��������� �������� ������������.
6 � �������� ����� ������� �� ���� ����� ����� ���� �: �The trouble with Muscovy: Some Observation upon Problems of the Comparative Study of Form and Genre in Historical Writing�, Mediaevalia et Humanistica: Studies in Medieval and Renaissance Culture, new series, no. 5 (1974), pp. 103-126.
7 ��������� ����� ������� ������ �������������, �� �������� � ������������� ����������, ����.: ��������� ��������������� �������� ����������� ����������� c �������-���������, �. 2; � �����: ������� �������� ������������� �������� (���, 1887), �. 59. ϳ� ��� ���������� �� �������� � �� ������������ � 1581 �. ��������� ����� IV ���������� �������, �� ˳����� � �������� ���� ��������. ���.: Graham, Muscovia of Antonio Possevino, p. 107.
8 A.A. ������. �K ������� � ����������� �����, ������� ��������� ������� u ���������� ���������� �������� ���������������� ��������, �. 8, �. 1 (���, 1908).
9 � �������� ��� ������ � ���� ����� �Muscovy and Kazan: Some Introductory Remarks on the Patterns of Steppe Diplomacy�, Slavic Review, vol. 26, no. 4 (December 1967), pp. 548-558. ������ � ��������������� ������������� ���� � ����� ������������� ��������, ��������� �: �������� c ��������� �����. ���������� ��������������� ����� ������� ����� (�����), ���� 127, ��. 9. ���������� ���� ������������� ��������� ����������� ���������� ������ �� ��������� ���� 1581 �.: ��� ������ �����: ������� c ��� ���������� ��������� ��-����� ����� ���� ������. � ��� ���������� ��������� ��-����� ����� ������ �����. � �������� ���, ��� �������� ������ ��� ������, � �� �� �������� � ������ ������ �� ������ �, ��� ���� ���� ������, � ���������� ��������� � ���� � ������ ����� ��� ����������. �����, ���� 127, ��. 9, 1.54 ��.-55.
10 ���������� ����� ���� ����������� ��������� ����� ����� ������ �: David M. Goldfrank. �Moscow, the Third Rome�, Modem Encyklopedia of Russianand Soviet History, ed.Joseph Wieczynski (Gulf Breeze, FL: Academic International Press, 1981), vol. 23, pp. 118-121.
11 ���. ���� ���� ������: �The Naturę and Reception of Christian Byzantine Culture in Russia in the Tenth to Thirteenth Centuries and its Implications for Russian Culture�, Siania Gandensia (Ghent), vol. 5 (1978), pp. 107-139; �Quotations of Patristic and Byzantine Works by Early Russian Authors as an Indication of the Cultural Level of ʳ�van Russia�, Slavia Gandensia, vol. 10 (1983), pp. 65-101; �The Implications of the Absence of Quotations from Untranslated Greek Works in Original Early Russian Literaturę Together with a Critique of � Distorted Picture of Early Bulgarian Culture�, Slavia Gandensia, vol. 15 (1988), pp. 63-91; �The Bulgarian Contribution to the Reception of Byzantiane Culture in ʳ�van Rus��, Harvard Ukrainian Studies, vols. 12/13 (1988/9), pp. 214-261. ���. ����� Ihor Ševčenko. �Remarks on the Diffusion of Byzantine Scientific and Pseudo-Scientific Literature among the Orthodox Slavs�, Slavonic and East European Revew, vol. 59, no. 3 (July 1981), pp. 321-345.
12 �.�. ��������. �������� ��������� ������ � ������������� ������� � XVI u XVII ��������� (reprint, The Hague, 1968).
13 ��� ������ �������� ����� �������� ����� ���.: �.�. ������. ��������-������� ���������� ����� � �V-�VII ��.: ��������� �������� � ������ (������: �������� �������, 1977).
14 ��� ������ ����� ������ ���.: �.�. ������� � �.�. ���������, ���. ��������� ����������� ������, ��������� � ������������ �� ���������� ����, �167 (������: �����, 1971).
15 ��� ��������� �� ���� ��������� ���.: James Hankins. Plato in the Italian Renaissance, 1 vols. (Leiden: E.J.Brill, 1990), esp. vol. l, p. 232f.
16 Orationes et epistolae ad Christianos principes contra Turcos (Paris: Gering, Crantz and Friberger, 1471). ���.: James Hankins. �The Popes and Humanism�, in: Rome Reborn, ed. Anthony Grafton, The Vatican Library and Renaissance Culture (Washington, DC: Library of Congress, 1993), p. 63f.
17 �������������� �������� ���� ��������� ����� �� ����� ������� ���� �� �� ������� ������� �������� �������� � ���������� ��������� �������� ������, ��������-����������� ��������, � ������� ������ ������� (��. ������ ������������) �� ������� �����������, ��� �� ���������� �������� ��� ����� �.
18 �.�. �������. ������ �.�. �������� �� ������� �����, �: �.�. �������, ������� ���������� � ���� ����� (������-���������, ������������ �� ����, 1962), �. 1, �. 16-20. ��������� ������� �� ������ ���� ����� ������ �� ���� ��������� � ��������� �������� ��������� ������ � �����������, ��� � ������ (�� �� � ����) ������� �������� ����� ��� �������� � ���������������� ������: Liflaendische-Curlaendische Chronica ��������, ������� �. ���������� � ��������, Historie von Azow, ����� Einleitung zur Moscowitischer Historie (�������, Gottleib S. Treuer, Leipzig, 1720), Sammlung russischer Geschichte (�������, G.-F. Miuller [St. Petersburg: Mueller, 1732-]) ����. ���.: �������� ���������� �.�. ��������, �: �.[�.] ���������, ����� �������� � �.�.�������� (���., 1864), �. 56-63 (����� ���������� � 4 � �. 4 ������� ���. �������� ���� [���, 1864]).
19 ��� � ��������� �� �������� �: Richard Pipes, trans. and ed. Karamzin�s Memoir on Ancient and Modern Russia (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1959), ������� ����� � ������ ���� ��������� ������ �� �� ���������.
20 ���� ������ ������ ���� �� ������� ����� ��������/��������� ������������ � ������� ������� ������: Seymour Becker. �The Muslim East in Nineteenth-Century Russian Popular Historiography�, Central Asian Survey, vol. 5, nos. 3/4 (1986), pp. 25-47, � �����: �Russia Between East and West: The Intelligentsia, Russian National Identity and the Asian Borderlands�, Central Asian Survey, vol. 10, no. 4 (1991), pp. 47-64.
���������
�������
��������