���������
�������
��������
���� ����� ��������� ���� � ���������� ����� �� ������ ������� ���������� ����������� ����� ������� ������ � �� ������������ ������� �������� ����������� ������. �� ��� �����, �� ���� ��� ����� ��������� ����� �������, ���� ���� �������� ����� ����������� � ���������������� ��������. � �������� ��������� ��� ��������� �� �������� �������� ������: � ������ ����, �� ������, �� ������� ���� �� � ���������� ����������� ������������� ��������� �������� ��������� ��� ������, � � ������� � � ���� �� ��������, �� �������� ������ � �� ������ � � ������� ����� ����� �������� �������� ��, ��� ���� ����������, ���� ���� ������ ����� �������� ���볿 ��������� ������ �� ����� ������� ������ � ����� ��������� ����� 1650 �����. � ���� ����������� �� �������������� �������: ��, �� � ��������, �������� ���� �� �� �������� ���� ��������, � ������ �� ���� ���� ����������� ������������.
�� ������������� ��������� ���, ��, �������� ����������, �� ����������� �� ���������� �������� ��� ������� �������� ����������� �������� ������� ������, � �������, �� ����������� � ������������� ���� �� �������������� ����� ������� ������, � �������� �������, �����, ��������� ����� ���������� �������� �� ����������� �� ������ �������� ���������, ������, � 1600 ����, ��� �������� ������ ��� ������. �� ���� � �������, � ������� ��������, �� ��������� ���� ��������� XVI ������� ���� ������ ������������ � �������� �� ���������� �����������-��������� ��������, ��� �������� �� ������������ ���������������� �������. �� ���� � ���� ���� �� ����� ��� ��������� ����, ��, ����� ������, ��������� ������� � �������, ���� ���������� � ��������� ��� ������������ �������� ���� ���������, ����, �� ��������, ����� �������� � �����⳿, � ����� � �������� �����. �����, �� ���� � ���� ������� ��������, �� �������� � ������� ����������� ����������� �� ����������, ��� � �����������-���������� ������� ������� ������, ���������� ����� �������� XVII �������, ���� �� ��� ���� ������ ��������, ������� � ������ ������� �������, ������ ��������, ������ ������, ������ ��������������� ����������.
��� � ��������� �� ������������ �������� ������, �� ���� � ����� ������� �������� ��������, �� ������ ��������� ����� ������� ���� ��������������� ���������� � ���� ��� ��� �����. ��� �������� ��������� ���� ��������� �� �������� � ���� ������� �����, � � ������� �����, ������������� ����� ������, ����, �� ��������, ��������� ������ ������� ������� ��� ���, ��� ��� ������, ��� ������ �������, ��������� �����.
�� ��������� XVI �� ������� XVII ����� � ������� �, ��� ���� ������� ������ � ������� 1, � ������� ��� ������� ������ � ������ �������� ���������? �������� ����� ��� ������� � ���������� ��������� �� ������������������ ������? ���� ���� ������ ������������, ��������� ������� � ������������ ������� �� ����������� �������������? �� ��������� ������� ��������� �� ����������, ��� ������� ���������� �� ���� ����������������� �����, � �� ������� �� ��������� ��������� ���� �������?
ֳ ����� ���������, �������������� ��� �������� ���������� ������� ���� ������������� ����������������� ������, �����, ������ �� ���� ������������� � �������� �������. ������, �������� ����� �������� ����� ���, �� �������� ���������� �������� �� ���������� ����������� �������� ���� ���������� � ���������� ���������, � �������� �� ������������ (� ���� ���� ��������-������������) ��������� ��������� ��� ���� ������� ����������������, ��������� �������, ��������� ��������, ���������� � ������������ ���������� �� ������ ����� ������. ��� �� ������ ��������� ������� ��� ������ �������? �� ������� ��? �� �������� � ��� ������? ��, �������, ����������� �������� ����� �� ������ ��䳿 � ������ �� ������� � �������� �� ������, ���������� �����? �� �����, ���������, �� ��������� ��������� ��������, ������� ����������� �� �������� �������, ����������� � ����������� ��������� � �� ��� �������� ������� � �������� 2. � �� ���� ���������?
���� ������� �� �� ��������� ��� ��������� � ���������� � �������, ���� ������������� � �� ������ �� ���� �������� ������ ���������: �� ������ ��������� � ������, ����� ������������� ����� � ������ ����� ����? �����, �� ���� ������������ ���� ������ ������, � ������� ����������� ��� ������ ����������? ���������, �� ���� ������ ��� ���� �� ��� ������� ����� �������? � ���� ���� ��� ��� ��������, �� �� ���� ���������?
������, �� ������ ��������, �� ����������� ������ �� �� ���������,. ���� �� ��������� �� �� ����� ����� ���������� ��������� ����� � ���������, 1550, 1600 � 1650 ����. ��� � ��������� ����� �������� �� ������������ � ��� ������, ��������� ������������ �� �������.
� ��� ��������, �������� ���� ����� �������� ������������ �� ���, �� � ���� � ��������, � ������� ���������� ��������� �� �������; ������, ���� ��� ��������� � �������������� ��� �������, ��� ���� �������� �������� � �����������, ���, ���������, �������������. ������������� ��� ������, ����, �� ��� �����, ���� ������������ �������, � �� ���� �� ��������� �� ����, �� ������ �������� ������ ������ ������� � ���������; ������ ������� ��� ��, ��� �������� ����� �� ����, � �������� ��������, ���������� ������������ ��������� �� �� ��, �� ���� ������ ���� ��������� �� ������������� ������ ��������.
��������, � ������ ���� ���������, ��� ����������� �������� � ���������� ����� ���������� ������� ���� ���������� ��������� ���������� � ��������� ����������� �� ���������� �� ���������������� �������� � ��������, � �� ��������� �������, ��� ������� �� ������������� �� � ������ ������������ ������ � ������������� ���� ����������������� ������ �� ����� �� �����⳿. � ������ ������ ����� �� ��������� (�� � ������� ��, ������, ���������), �� �����, ��� ��������� � ����� ������� � ����������������� ������, ��������� ���� ������� � ��������� �� г��� ���������� �� ������������ ������� ��������, �� �� �������� ������� � ���������, ����������� �� ���������. � ������ ����� ������������, ��� ����� �� ������ ��� � �� ����� ����� ���� � ����-���� ������� ������� ��������� ��������� � ��������� ������� �� ����� ����������� ������. � ����������, �� �������� � � ��� ������� ����� ����� ���� � �� ��������, ����� �������� � ����������� �� ������ ����� ��������� �������� ����������� � � ������������� � ��������, �� �������� ��� ����� ������������� ������� ������.
�����, �������������� ���� ������ ������� ����� �������� ������� �� ���������� � ���������������� ����������� ������� � �� ����������, ��� ��������� ������������, �� ����� ���� �������, ������������ ������� ������� �������� �� �������� �������������� ����������. ��������� ������� ��������� XVI ������� �� ����� ������� ������� � ���� ����� ��������, ����� ���� ������ �� � XVIII ������� (���� ����, � ��������� ��, �� � ������� �������� �� ���� ����� ���������� ������) 3. � ������ �������� ����� �������� �� ����� �� ��������� ����� ���������������� ������� ������� ������� �� ������ ������, �� ������ �� � ��� ����� ��������� �����, �� ������� ������ ����������, ��� ���� ����� ����������� �� ������ ������� � �������������� ����� ������� �� ������� ������� � ��������� �� ���������. ��� �������, ��������� ���� ��������, �� ���� ������ ������� � �������, ���������� ������, � ���� �������� ���������� �� ��� � ����� ������, � ����� ���� �� ���, ���, ������, ������� ��� �����. ��� ���� ����� ������ ������� �������� ����, �� ��������� ��������� ��������� �� ������������ ������� ������ ������ �� ��������� ������ ������, ���, ���������, �� �����, ������ ��� ����� �������.
��� ����, ����� ���� �� ����������, �� ��������� XVI ������� ����� ����� ��������, ������� �, ��� �� �������, ��, �� ��� �����, ���� ���������� ��� ����� ������� ������ ����, �����������, �������� ������, �� ������ �� ���� � �������� �����, �� ��� ������� ��� ������� ���������.
��� ����, ��� ��������, �� �� ������� ���������� ���� ��������� XVI �� �� ������� XVII �����, ������ ���������� ��������, �� ��������� ����, ��� �� ��� �������, � ������ ������������ �������� ���������� �� ������� ������� ��������� ���� �� ���� � �������� ����� �������� �� �����, ��� �� ���� � ��������� ������� ��� ����� � ��������� ����. � ������ �������� �������� ���� ��������� ����� �������, ���� �� �������� ������� ������������� � ���������� ����������� �������� ��� ������ ������� ������, ��� ���������� �������� ���������, ��������� �� �������� ����� � �������� ������� ����. ��� ���� ���� �������� � ����, �� ��������� ������ ���� ����������� ��� ��� ������� ����� �������� ������� �������� �������: �����������, ������� �� ����������� ���������; ��������� ����������� ��������� � ���������� ���������; ������������� ������ �����������; ������ ����� ������� �������������� � ���� ����. ���� �������, �� �� ����������� ������� ������� ����������� ��������� �������� � ���������� �������� � �� ������ ���������� ������������� ���� ����� �� �������� ��������, ����� ��� ����� �� ������� ����������� ���������� �� ������� � ������������ ����.
������� �������� �������� ������������ �� ����� � �������������� ��� � ������ � ����������������� ������ ������ ������� ������� �� ����������. ֳ ���� ����� �������� ������������� �� ���� ������� ��������, ������ � �� �������� ������, �������� �� ������ � 1550 �., ���� ����� ������ �� �� ���������� ������������ ������� ���������� �� ������ ������ ����� � ����������� 4.
������� �����, �� ������� ���������� ��������� ������ �� 1600 �. ���������� ���, �� �� ������ � ����������������� ������� �� ������ �������� ����������, ������ �� �������� ����� ��������, � ����� ��������� ��������� �� �������� ���������� ��� ������� ���������.
����� ������ �������, �� ����� �� ��������� XVI � ��������� XVII ������� ��� ����� ��������� ���������� �� �����⳺� �� ������ ����������������� ��������� � ������ ��������� �� �������� ��������. �� ����� ���, ��� � ���� ����� ��������� ���� �� ���� ��������� ����� ���� � ����� ������ ����� �������� � ����� ��������, ��� ���� � ��� �����, �� ��������� ���� �� ����������, �� �������� ���� ������� ��������. ������ ���� ���������, ���������, �� ������ �� �����⳺� �� г��� ���������� � ������ ��� ���������� �����, ��������� ������� �� �������������� ��������������� ����, ��������� ������� �� �������� �� ������� �� ��������, ��� �� ��������� ����� ����������. ���� ���� ������������ ��� ��������� ��������, � ��� ����� ����������� ���� ������� �� ��������� � ���������� �������� ����� ����������������� ���, �� ��������� ��������� ��������� �� ��������, ����� ������ �������� � ��� ������� ������� ����������� ��������.
�� �����, ����� ��������� �������� ���������� ��� ����� � � ����� ��������� � ��������� �� ����������� ������� ��������, �� ���� ��������������, �� �� �� ����������� �������� ������ �����������, ������ ���� ����; ��� ������������� ��������� ���� ��������� ����, ��������, ������ �����, ��� � �����⳿, ��� ����� � ���, �����, �����, ��� �� ����������. � ���� �����⳿ ������ � �������������� ����� �����������, �� � �������� ������, ����� ��������� �� ������ ������������; ����� ����� ������� ������ �� ��������� ������� ��������������� ����������� �� ������� ������������, ����� ����������� ��������� ���������� ����� � ������� ������� ���� ��������� ������� ���������� ��������������.
�����, ���������� �� �������� ���������� ����������� �� ������ ������ � �������� ������� ������������ ����������, ������ �������� ���� ����� ���� �� ��������� �������, ������ ������� ����: �����, �� ���� ����� �������� �� ���������� �������� ����� �� �������� ��������� ������; ���������, ��� ����� ���������� ��������� ����������; ������, � ��� �������� �������� ����������� � ����������� �����������, �� �����. ��� ��� ����� � ������� ���� ��������� � ��, ���� ��, ���� ���� ���� ������� 5.
������ ��������, ���� �������� ���������� ��������, �� ��������� ���� ����� ������������ ��� ������� ������ � ���������� ����, ���� �������� ���� � �, �������, ��������� ������� � ���� ����������� ����� �� ��������� ���� � �������, �� ������ ����� ����� ������� ������ ��������� XVI �������. �� �� ����, ������� � ����, �� �������� �������� ������� ������ � ������������� ������. ��������� ����, ��� � ���� ����������, �� ���������.
������ �� ��������� �������, ��������, � �������� ������� �������������� ��������; �� � �������, �� ���� �������� �����⳿ �������� ������ ����������. �������, ���������� ˳�����, �� ����� ��䳿 ������� ����, ����� ������� ������� ��� ���������� �������� ����� ���� ����� ����������� �������. ��� ���� �������� �������� �� �����, �� ������� �� ���������, � �� ����� ��������, ������������ � ��������� ������� ������ ��� ������� ����������������� ������� �� ���������� �� ���� ������ ����������.
�����, ��� � ���� ������ ������������, �� ������ ������ ���� ���������� � ������� �� ������������ ����������� ���������� ���������, ���� ��� ����������, ������ ��������� � �������, ���������� ������� ���� � ������� � ��� ��������� ������� ����� ����������� ������� ��������� ���������������� ������, ��� �������� ���������� ��� ������� ���������� �������� XVI �������. ��-�����, �� ������ �������� ������ ���������, ��� �����������, ��� �������� ��������, �� ������� � �������� �, �� ���������� �������� ������ ������� ���������, � ������ ������ ���� ����� ��������� ����, ����� �������� ���� ������������ � ������. �������� � ������ ������ ������������ ������ �� ����������� �������� ��� �� ��������� ����������� �� �� �� ���� ��������� �����, ����� � ���� ������� �������� �����, ����������� ����������� �� ����������� ���������� 6. �� ����� ���� �� �������� ������ ������������� �����, �� �������� �������, �� ���������� ������� ���� �� ����������� ����������, � ����� � ����������� ���������� ���, ���� �������� ������ ������ ��������� ������ (�������� ������). �������� �����, �� ��������� ����������� ��� ������ �� �� ������ ������, ���� ���� ����-���� ����� ���� ���������� �������� ���� ������� ���� ��� ������ �� �� �������� XVII �������, ���� �� ������ ���� ���������� ������� ������������ ��������� � �������� �����.
��-�����, ���� ������ ��������� �� ���������� ������������ ���� XVI ������� � ������� ������������ ������ �� �������� ���������� ������, ����� �� ��������� �� ������������, ������� �, ���������������: � ������ ����������� �����, �����, �� ����������, ��������� ��䳿, �������� ������ ���� ��� ����������� ����� � ��� ����� �����⳿. ���� ������ ���� �� ������ �������� ������� ����������������� ������ ���� � ��������� � �������, ����������� �� �������� ������, ����� ����� ����������� ���������� �������� �� �����. ����������� ��������� ���� �� ������ �� ��� �����-����� �� ����� ���������� ����� ��������� ����� ����, ��� ��� ����������� �����������, �� �������������, ���������, ������� ��� ����� �� ������ ��� ������. � �������, �� ������, ���������� ���������� ������������ �������� ������� ���� � ���� �� �� ���� XVII ������� � ����������� �� ���� ����������� ������������, ��� ������������ ���������� ������, ��������� ���� �������� �� ������� �������� � �� ����� � �� ������ ��� ����� ������� ������ 7. ������ � ���������� ���� ��� �, ��������, ��������� � ������� ������ ��� ������ ������������� ������� ������� �������� ����������� ������, ��� �� ����������� ���� ���� �� �� ����������� ���. �� � �� ������� ������, ���� ��� ������������, �� � ����� ������������ ���� ����� ������� ����� ����������� ��������: ���������, ���������, ����� �� ����� ���������� ����������� ������� �� ����������� �� �������� �������, ��� ���� ������ ����, ��� ����� ������� ������������� ��������� � ��� ������ ���������������� �������.
����� �������� ��������, ��� �������� ������� ����� �� ���������� �������������, �, ��������, ��������� ������������ ����������, ��������� � �� ������� �� ³����� ��� ����� ���� �� ����� � ������� � ������. ����������� � �����, ����� ����������� � ����� ���������� �� ���� ����� III (���� �� ������): ����� � ����� ����� (������, ���������) � ��� ���� �������� (�������). ������� ��������������� ����� �������� �� ����������� ������������ ���������� ��������� � �������� �������� ��������� �� ������������ ����: ��� ������ �� ������� ��������� ����, �� ��� ���������� ����������� ������� ���� �������� ��������� �� �� ��������� ����� �� �������; ���� �������� ��� �������� ����, �� ��������� ����� ���� �������� �� ���� �� �� ��������� ��������� � ����� ����� ����������� �������.
� ������� ��� ������ � ����, �� ����� ��� �������������� �� ��������. ��-�����, ����������, �� ����� ���� ���� �������, �� ��� ��������� ���������� �������� �������, ������ � ���� �������� ������� �� ������������ �������; �����, ���� ������ �� ������������ ������, ����� �� ����-���� �����, �� ����� ����������� ���� ����� ������� ������� ��������� ���� ������� � �� ������糿 ����������� (����� ���������� ������) �� ���� ����������� ��������. ��-�����, �� � ��� ��������, �������� ��� �������� ����� �� ��������� ����������� ��� � ����, �������� �� ������ ��������� ��������, ���� ��������� ����� ��� ���� ����. ��������, �� ���䳿 ������������ �������� �� �������� ��� ������� ���������� ��������� ���������� ������������ ��� �������� ��������� �� ��������� ���� �������� ���������� ��������. (�������, ����������� ����������, ����� ���������� ���������� ������ ��� ���� ��������� ������������ �� ���������� ������������). ������� � ��������� ���� �������, �� ���� ������� � � ������ ���� ������� ������� � �� ��������� ����������, ����� ���� ��� ������������ �� ���� �������, ���� ����, �� �� ����� ��������� ������糿, �� �����, �� ��������� ������ �� ����������� ���������� �������, ���������� ����������� �������� �������, �� ���� �� ��������� � ������, � �������� ����������� ����. �������� (�, nota bene, �� ����� ��������) ���� ��������� ����� � ��������� ��� ���. �������� ����� �� ������� ���� �� �������: �� ��� � ����� ��������� �������� � ����� �������.
����� ������, ���� ����� ��� ������ � ����� ������� ������� ������������� �������������� ������, � ��, �� ��� �����, ������� �������, ���, ����������� � ��, �� �� ����� � ������� ���������� ��������. ³� ���� ����� ������������ ���� �������� �����������, �� � ������������� �� ����� �������� � ���� ������ ������ ��� �����. ��� ������� �� ���������, �� � ����-����� ����������� �������� ������� � ������������� �������� �����⳿ XVI ������� ��������� ������ �������, ������� ���� � ��� ��� ��� (�� �����, ������, �� ������ �������), �������� ��-��������� ���������� �� ���������� ����� (���������, �� ���������). ���� �������, ����� �� ������������������, �� ������ ��� �������� � ������ �� ��, �� ������� ���� �� ����� ������� �� ������� ���������� ������� 򳺿 ���� �� ���������� ������.
�� ������ ���� � �� �� ���� ����������� �������� ������ � ������������ �������, � ����, �� ��� �����, �� ��� �����������, ����� ������� ����� ��������. �����, �� ���� �� ���������� �� ������� � ���� ����, �� ����� ��� �������� ����������� ������������ �����, � �� � ������� �� ������ ������� ���������� �������� �����⳿, �� ������� ����� ������ �������� ������ ������ � ���������� ������. ������, �� ������ ����� �������� ��� ����, �� �� ������ ��� ��������� ����� III �� ��� (������) �� ������� ��������� � 1640-� ��� �������� ���� ����� � ����� � ����������� �������� ��������� �������� ����� ������� �� ������� ���� �������� � ������� ��������� � ���������� ���������� ������� �� ����� ���� ��������, ��������� �� ������� ������, ��� �� ����� ���� ���� ���������, �� ����� �������� �� ���� ��������. �������� ��������� ������� ��� ����������� ���������� ��������� ������, ��� ������ ����� �� ���� ����������� ����������� �������� � ���������� �� �� ������� �������� �����.
�������� � ���� ������� ������ �� ������� �� ���� ��������� ������ ��������� ������� � �����. ��������� ���������� �������� �� �������� � ���� ����� ������ ���, �� �������� ���������� ������ �� ����, �������������, ���������� � ������������ �������� ����������� ������ ��������. ��������� ������� ����� ������������, �� ���� ��������������� ������ ������� ��������� � ���� �������� ���������, ��� ������ �������� ������� ������ ������� �� �������� �������� �����, ������ ����� ����� ��������� �, � ����������� �����, ���������� ��� ����� ������, �� ����������� ����������� ���������� � �������� � ������� �������� �� �볺���, ������ � ���� �������� �������� ���� � ������������ ���� ����. ���������� ������� ������ �������� ���� ��� ��������� ����� ���� ����������: � ������, ������ �� ������������ ������ � �������������� � �������� ������������, �� ���� ���������� ������� ���������, �� ��������� ����� ���������������� ���� ������ �������, � ����� ������������ �������� ������ ����� ���������� �����. � ����������� ����� ����-�� �������� ������������� ���, ��� ��� ������� �� ����������� �����, ���, ���� �� ������ ������� �� �����. ���������� ����� ���������� �����, ���������� ���������� � ������� ������ �����, �������� ���������, �� ������ ��������� � ��������, �� ������������� �����, ������ � ����� ��㳿. ���� � ������ ��� ����������� �������� ������� ��� �񳺿 �������� �������, �� ��������������� ��������� ����� �������� ���������. ������ ���� �������� �� ���� �� ����� ������� �� ����� ����� ��������� �� � � ����� �������� � ���������� ����� ���������� ���������� � ���������� ���������� �� ������������ ������ ���� ���������. ����� �������, � � ����� ���� ���� ���� �� ���� ������ � ��������� ���� ��� �����.
�������� ���������� �� ������ ����� ������� �������, �� ������� ������� ����� �� ������������. ���������� ������� �� ������ ������� �� ������� �������� ����� �������� �� �������, � ������ ����, ��������� �������� �� ������������ �����, � ������ � �������������� ������������ �� ����������� ����������� ������������ �����. ������, ��� ������ �������� ��� �� ������� ������ ������ �������� ����, ��, ��� ���������� ���� ��� ��������� ������������ � ������ ���������� ������� �������� � ������� ��� �� ������������, ��������� ������� ����������� ��������, �������� ��� �������� �����. �����, ���� �������� ��� ��������, ��������� ex post facto [���: ��� ������, ���� ��䳿 (���.)] ��� ���� ��������� � ��������, � �������� ������������ � ������������ ����������� �������� ������������ ����������� �������, �� ���������� ����� ������ �������� ��� ������� �������. �� ��������� ������ � �� ���������� ���������� ���������������, ������ �� ����������� � ��������� �������, ����� ����������� ��� ��������� �������, ���������� ��� �� ����� ��, �� � ��� ������ �������� �������� ������, �������� � ��� ��������, ������ �� �����������, � �������, �� ����� �� ������������, � � � ��, �� ���� IV ��������������� ��������� ��������� �� ������� ���㳿. ��������, �� ������ ����� �������� �� ����� �������������� �������� ������, �� ������ ����, ��� ��������� �����, ������� ����� ����, ������ ����������� ������, �� �� �� ������� ������������ ����, �� �� ������ ���������� �������� ���㳿�. ���, �������� �, ����� ������� ����������� ���� �������. ��� �� ������ ����, �� �� ����� � ��� ����� ����������� �������, � ��� ���������� ��������� ��������, � ������ ������ ���������, �� ���� ����� �������� ��� ��������, ����� �����, ��� �� �������� ������� ������ ��������, �� ���� ���������� ����������� ��� ���� ���糿 �, �������, ����� �������� ������, ���� ������� �� �������� ��������� ��������. � ��������� �����������, �� �� � ����, ����� � �������� �������� ������ ���������� � �������� ������ ��� ���� ������������� ����������� �� ����������� ���������, ��������� �������, ������� ���� IV, ���� ������ �� ����������� � ���������� ��������. �� ���� � ������ ��������, � ������ ������������� ����� ������, ��� �� ��� ���� �������.
��������� ������ ��� ���� �������� ���������� ��� ����, ������ ��� ��������: ������ ���������� ���� ���, �� � � �������� ����� ��������, ��������� � ��������� ������ � �� ��������� �������, � ���� ������������ �����. �����, ���� ����� ������� ����� � ����������� ���� ������������ ��������� ���������������� � ������ ����������� ��������� ����� 1580-�, � �����, �� ���������� �������� ��������� �������� ��� �������� ��� � �������� ����, �������� ����, �� ����� ������� ������������, ����� ��������, �� ����� �������� � ���������� ������ ������������ ���� ³���� �� ������������ ������ ���� ���������. ϳ��� �� �������� ���������� ������� ���� ��������, �� � ��� ��������, ���� ���� �� �������� ���� ���������� ���� � �����, ���� ����������� ����� ������ �����������, ����� �������� ������� ������ ������� �� ������� ������� �� ������� (�� ������ ���� ���� ����� ������������), � ��� ����������� ���� ����� ������ �����������������, ��������� �� 򳺿, ����� ����� ������ �������� � �������� ���������� �������� � �����. ���, ��� �� �� ��� ������������ ��������� ���������, ���� �������, �� ������������� ���� ������ �� ����������. � ��� �������� ���� ��������, �� ����� ������� ��������� � ������������ ��������, ����� ������ ������ �������� ������ �����, � ���� ���� � � � ������ ��� ������, ����� ��� ����, �� �������� ��� ��������, ���� ���� �������� ��� ������ ����, ��� �� ��������� ��������, ������� �������� ������, �� �� � �������� � �� ������ �� ������ ������!
�� ����� ������ �� � ������� ��������. ���� �������� ����� �� ��������� �����, �� ���� ������� �� ��� ������ ������, ���� ���������� �������� ������� �����: ��������� ���� ������� ����� �� �� ���������, ��� � � ����������� ����� ���������� ������� �� ��������. ���� ����� ����������� �� �������; � ��� ���� ���� ������������� ������������; ���� ����� �� ����� ��������� ������������ �����, ����������� ���� ����� �������� �� �������� ��������� ���������. ������ ��� �������� �������� ��������, ��� ��� ������ ��� �������� � �� ����� ����������.
�� ����� ����� ������ � ���� ��������. ��� � ���� �� ���������� �������� �� ����, �� ������� ������, �� �� ������, ���������� ���������, ���� ������� ���� � ����� ���� ����� ������������ ��� ��䳿 �� ������������ ���������������� �������, � ���� ����� ������� ��������� ������ ��������� ��������� ����������� �� ��� ����, ��� �� ���� ���� ������� ����� ������������ �� �������-��������� ��������, ����� �������� �� �����.
����, ��������, � �����⳿ ����, �� ����� �������� ����� ��� ��, �� ������ � ������������� ������������ ���������, �������� ����� ��� �������� �������� � �������� ����� ���������� �������� ��������� �������. ������� ��� �����������, �������� ������������ ������, ����������� ������������� �� ���������� ��������� � �������� �� ������� �������� ������� ��������� ������. ������� ����������� ����������� ������ �� �������� �������� ���� �������� ������ �������� � ����������� �� ����������� �������, ��� ���� ������, � ����� � �������� ������ �������������� �� ���������, �� ���������, ��� � ���������, �� ������ ��������� � ������ � ������� ���������� XVI �������. ��������, ���� � ��� ����� ���� �������� ������ ������ ��������� ���������� �� ���������� ����� � ���� ����� �� ������, �� ������, �������, ������� �������� �������������, ���� ����������������� � ���� �����⳿.
������ ��� ������������� �������� ���� �� ������ � ������������� � ��������������� ������� ���� ����. ������ ���������� ������������� ��������� � �������� �����, � ������ ����, � ����������� ��������� ����������������� ����� �� ��������� ������ ����������� ������, � �������, �������� ����������� ������ ��������� � �������� ���������� ������ �� �����⳺� �� ������ ������������������ ����������. �� �������� ������� ���������� �� ����� ��������: �� ��� ������������ �������� �� �������� ������, �� ����� ���������� � ���������� �� ��������� �� �������������� ���������� ����, �� ������������ �� ���������� �� ���������� ������ � ���������� ���� ���� �����������, ��������� ���������� �� ��������� ������� � �������������� � ��������� ����� �� �������� ���������� �����⳿. � ��� �������, ���� ��, ������ ���� ������� ����������� ����������� ���������������� ��, ������ ����, �������������������� ����� (��������� �������� ������� ����� �� �������); �������� ��� ���������������� ������ ��������� (��������������) ����� ��������. ������������ ��������������� ������� ����� ����� ���������� ���������� �����������, ��� �� ������� ��������� �� ������� ������� ������� ��������������� �����㳿, �� ��� ������������ �������� � � �� ��� ������ ������ � �� �� ������ �������� �����������. ����� ����������� �� ������ ������������� �� �� ����� ����, �� ��������� ��� � ������ ��� ���� ������ � ������� ������� � ��������� ��������� ���� ����������������� �������, ����� �������� � ������ ����������, ��� ���������, � �� ���� �� �������� ��������.
� ���� �� �������� ��� ���� �������� ���, �����, ������� �������: ��������� �� �������� XVII ������� ������� ������ � ����������������� ������� ���� ���������, ��� ����� ����� ��������� ������, ������������� ��� ������������� �� ��������� ������ �������� ��� �� ������ ����, ��� �������� ������ ������� ��� �������� � ������� ���� �������� ������� � ������������ �������� �� ������ ������������ ��� ��������� ���볿 � �� ������������� ����.
��������� ���� ��������� ������� � ������� �������� ����������� ����� ������� ������ ������� ������������ ��� ������ �� ������ ������ ������ �������������� ����� � ������� �� ��� ����. ����������� � ������, �������� ����� � �����⳿, ����, �� ��������, ��� ����� �� �������� ������� ����� ����� ���� � ����. � 1560 �. ���� ������ ��� ������ �� ������, �� �� ��� ������ ���� � ����������� ��������� �� �����, ���� ��������� � ������. (�������, �� ��� � ����� ���� ���������, ��� �������� ��� �� ����������.) � �������� ������ ���� ������� � ����� ����� ����������, �, ��������, ������ �� ��� � �� ����������. ���� ���� ���� ������� �� �������� �������, ��� �������� ��� ��� ���������� ��������� ������� ��� �������: ��-�����, �� ����� � ���� ������� ��� ���������, ����� ���� � ���� ��������� ������� ��������� ���������, ��� �� ������� � ������ � ������: �� ������ ���� �� ����� ����, ��� ���������� ������� ���. � ����� �������, �� ��������� ����� � ��������� ������� �� ���� �� ������������� �� �������� ����� ��������������� �����, �� ������� ���� � ������ �������� ��������� ���, ���������, ���������� ��������. ����� �������, � ��� ���� ��� ��� �������, � �� ��, �� ��, � ������� ����, �������� � ������� ������� �����. ���������� ��������, �� ������� ������� ���� �������� ���� �������� ������� �� ������� �����, �������� ��������� � �������� �������, � ������� ������ �������, �� ���� ���� ������, �������� � ���������� �����⳿, �� ��� ������������� ����� �������� ��������, ������� ����������� � ������, ���� �� �������� ������� ���� �����, ��� ������ ���������. ����, ��� ����� �� ������ �������� �������� �����, ��� ��������, � ������������ ��������� ����, �������� �������������� ����� ����, �� ������� ���������, ��������� ������ ���� ����������������� ��������.
��� ������������ ���. ϳ���������� ��� ������ ������� ��� �������� ���������� ����������� ����� ����������������� ������ ��������� XVI �������, � ���� �� ���������, �� �������� ���� ���� ���������� �� ���� ���� ���������� �� �������� �� �������� ��� �����, �� �� �������� ������� ������������� ��������� ������������������� ����� � �������� ������� ��������� �� ��������� �������. ��������, �������� ������� ���� ���������� ���� �������, � ���� �� ������� ���� ���������� �������������� � ����� ���������� ����������, ��� ��������� ������.
���� � ���� ����������������, �� ��� �� ���� �������� ����������� ������� �����. �������� � ��������, ���� �� ��� ����������, ����� �� ���������������� ������� ����� ������ � ��, ���� �� ������� �� � ��������� �� ������ ����������������� ������, �� ��������� ��� ���. ���������� ������ ���� ������� �������� ������ ��� ����� � �������� �������� �� ����������� ��������� ������ �� ������� ���� ���������: �����, �� ����������, ��� � �����������, ������ ������� �� ������ �������� �����. ��� ����, ���� ��� ������ �������� �������, ���, ������, ����� ������� ��������� ������������ �������� � ����� ��������� � ������������ ������������ ������. � ������� ����� ������� ������ � ������ ���������� ��������� ��������� ����� �� ����� �� ����������� �� ���� ��������. �� ����� ������ ���� ������ ��� ����������� �������� ��������� �� ����������� ����� ���� ����������������� ���������?
����� � ��� ������������� �������� ���������� ���, ��� �������� ����� ����������� ������� ����� ������� �� ����� ����������� ���������� ����� � ���� ���������. ���������, ���������� ��������, �� ��������� ��������� ������ ����� �� ��������� �� ��������� �� �������� �� �� ���������� � ������������� � �� ������. �� ������ �����; ��� �������� �������� ������ ���� �� ������� ������������� ����� ���������: �� ���� ������ �� ������ ��� �����. ������, ���� ����� ����� ��� ���� ������� ����, �� ��������� ������� ������ ������� ��� �� �������, ���� �� �� ������ ��������: ������������ � ���������� �������, ��� ����� �������� � ������� �������, ��������� ��������� ���������� �� ������ �����������, ������ �������� �� �����������, �� � ���������� ������� �������� ������ ��� ���� �������� ����� ������������� � ��������� �������, ���, �������, ���� ��������. ��� ������ �������� �������� ������ ����� ����, ������� �������� � ��� ������, ��������� �� ������, � � ���� ������ ����������� � ��������������� ���������� �� ��������� ��������, ��������� ������������. ����������, ������ ������� ����, �� ������� � �������� � ��������� �, ����������� � ��������, �� ����� �������, � �� � ����������� ��, ����, ���� ������, �� ����� ����������� �������� ����������������� �������. ϳ� ��� ������� �������� �������� �������� ������� �� ����������� � ������ �������������. ��������� �������-�������, ������� �������� ����� � ������, ���� ���������� � ����������� ��������, ����� ����������� �����; ������, �������, ����������� ���� ����������� �������� ������, ��������� ���� ��������� �����, ���� ���� ��������� �� ������������ �� �������� �������, �� ����, �� ����������� ���������� ��� ������ ��������, ������ ����� ���������. �����������, ��������, ������ � ����� ������ ��������� ������������� ���������� ���������, �� ��� ��������� ������ ������� ����� � ������ modus vivendi, [����� ����� (���.)] ������� �� ������������� � ���������� ���� ���������. ������������� �� ���� ������-�����, � ����� ����, �������� ���� ���������� �����, �� ����� ���� �������� ���������, � ������� ����� �������� ��������� ���� ���������� �������� ���������� �������, � ��� ���� ����� �� ��������� ��� ���������� ������� �� ���������� �����. � �������, ���� ��, ����� ����������� � ��� �� ����� ������� �� ����������� �������. (����� ��������, �� ���� ����, �� ������ �� ��������� ����� ��������, ����� ������� �� ��������� ���������� � ������� � ���� � ���, �� ������ ������, ���� ���� � ���� ����.) ��������, ������ ����������, ��� �����, ��� ����� ����� �����, ������� ����������, ��� �� �����, �� ���� �������, ���� �������� � ������� �������� �����: ����� �� ��������� ������� ���� �������������� ���� ����� ������ ���������� �������� �������.
�����, ���� ������������ ������� ����� � �� ������ ��������� ���������� ������� ���� ���������������� �������� ���������� �� ���� ����������� ������ � ������ �������� ���������, ����, �� ��� �����������, ������������� ����� ������������� �������, �� ������� � �� ������ �����-���� ������� � ������� ����������� �������, ���� ����� ��������� �������� � ��� ���������� ����. �� ����, �����, ���������� ����� ����� �������, ��������� � ���������.
��-�����, ����� ���� �����, �� ��������, ����� �� ����� �� ������������ ���� ������ ����� ���, �� ������ ���� ������� ��������� ������ �� ������� XVI �������, ����� �� �� �������� ����������� ������� � ������ � �������, ���� � ������ ��� ������� � ������ � ��������� ������������� ����������������� ���. �� ���� �, ������� ���������� ���������� ��������� ������ � ��������� ������ �� ����������� ������� � ���������, ��������� ��� ���������� ������ ������.
��-�����, �������� ������� � ������ ������ �������� ��������� �����⳿, �� ������� � ����� ������������ ��������� ������������� �� ��������� ����� �������� � ������� � ���� ���������, ��������� �� ������ �� ������ �� �� ������������ �������� � ���� ��������.
��-����, ���� ���������� �� ���������� �������, ������� ���� ������������� ������� ������������ ���������� �������� �������, � �������� ������ ����������� ��������� ��������� ������ ��������� �� ����� ���������� ���� ����� ��������������� �� ����� ��������� ������, ���������� ���, �� �������� � ������� ����������������� ������.
���������� �� ������� ���������� ������� ���� � ����� �������� �������, ����� ����� ���������� ���� ��������� �����, �� �������� ��������, �� ��������� ��������� �� ����� ������� ������ ������� �� �������� ���������, ��� ��� � ��������, �� ������ ������������� �� ���� ������ �����������.
���� �� ��������� �������� ���������� �������� 򳺿 ��������� ����� ���������� ����, ���, �������� ������ �������� ��������, ����� ������� ����������� �� ������ ������������ ������, ����� ������ � �������� �� ���������� ���������� � ���� ������� �� courant [��������, � ���� (��.)] ���� ����������� ����� ������������ �������� ���� ���������. ��� �� ���� ����� �������� ��������� ���� ����� � ���� �������. ³����� � �� ����� �������� ����� ����� ������������, ������ ����������� �� ����� �������-������������, � �������, �� ����� �����, ������� ��� ���� ��������� �� � �������� ����, ������ �������� ����� ����. ���������� Գ������ �� ���� ���� �� ��������� �������� ���, ��������, ������ ���� ����, ��� �� ������ �� ���������.
�����, ���� ������� �����, ����������, ���� �������� ��������� � ����������� ������� ���� ������ �����⳿ �� ���� ���� ��� ���� � ���������� �� ������������ �������� � ���� ���������, ��� ��������� ����� ����� � �������������� ������������ � ������� ��������� ����� ������ ������. �����, �� �� ������� ��������� �������� ���� ��������� ����������� ������, �� ��, �� ����� ������������, ������, ������, �������� � ������, ���� ��� ������ ����� ������ ����������-����������� �����, ����� ������� ��� ��������� ����� �� ��� ����� ������� ����������. �� ������� �������� �����, ���� ���������� ���� ����� � �������� ����� �������� ����� ������ �������, ���� �� ��������� ������� ��������������� �쳴����� �������� � ������� ���� �� ����� ����� ������� ���������������. �� ����� ����� �������� ������ ������ ������, �����, ���������, �� ���� ���� �����, ������������ ����� ����������, ��������� �������������� � �������������� � ������ ����������� ������������. �� ���������� �������� ��� ������� �������� ������ �� �������� ������������ ����� IV � ��������� � �������� ��������, ��� ��������, �� ������ ������ ����� �������, ���� ���������� � �������� ����� ���������� � �������� �������� ����� �����, ��������� ����������� ����������� �����, ����� ������ �� ���������, ����� ����� � ����� ����������������� �� �� �� ���, ���� ��� ������� ������ ��������� ��������� ���������� ���� �������� ���������� ��� ����� ������.
�����, �� �� ������� ���������, � �� ��� ������� ����, �� ��������� ������ ������� XVII �������, �������� ��� ������� ������ �� ���������, �����, �� ���� ������������ ���������� �������� ���������� ������� �� ���������� �����. �������� ��� ������ ���� �������������, ���, ������, ��������� 򳺿 ������ �����, �� �� ����������� ����������, ��������, ����� � ����� � ���������� ��������� ������� (� �� �� ���� ����������� ������������ ���������� ����������), ���� ������, ��, ��� ���� ���������� �������� ��������� ���������, �� ������ ��� ������ �������� ������ ��� ������, ��� ���������� ������� � � ����� ��� ��. ���������� ���������! 8
��-����, � ����� ������� �������� ������� ���������� ���� ����� ��������� ���� ������ ��������� �� ������ ������, ��� ����� ����������� ������� � ��������� ����� ��������� ������ � ������������ � ����. ��������� ��������� ��� � Գ�����, � ��� �������, �� �� ��� ����������� � ��, ���������, � ������������ � �������� �������� ���� ��������� �� ��� �����. � ������ ����, ��, �����, ��� ������� ������� ���������� � � ������� �������� ������곻 �����; � ������ � ������� ��������, � ����� ����������� �������� �������� ����� ���������� ������, �������������� ���������, ���, �� ������, ���� �������� �������� ����� �� �������� ��������� �����.
������� �쳴�����, �� ��� �����������, ����� ����� �� ������� ����� ������������ ���������, ����� ������ ������ �������� ������� � ���������� ��� ������� ������ � XVII �������. �� �� ����� ���������� ����� ������������ ����� ������ ��� �������� ����� ������� ������ �������������� ���������� �� �������� �������� ����� � ��� ���� ����, �� ���� ��������� � �����, ���, �����, � ��� ������� ����� ����������� ��������� �������, ���� � ������ �������� ��������� ���������.
������ � ��� ����, �� ���� �� ��쳴�����, ��������, ������� ����� ����������� � ����� �������� �� ����� ���������� �� ������� ��������� ������������, ��� � ���������������� �������; ���� ���� �������� � ���� �������������� �� �����������-��������� ����� �������, �� ������ ������� ������� ����������. � ���� �� ���, ����������� �������, �� ���� ����, ����� �� �������, �������� ���� ��������� ���� �� ���� ��������� ���. � ����� ���� �ᒺ������� � ����� ������, ��� �� �������� ����� �������, � � ���������� �쳴�������-�������, ��, ��������, ���� ��� ������ ������� ������� ������ ������ �������� �� �������� ������ ����������; ������������, ���� �������� ��� ���������������� ������ �� ��������� ������������ ���������� �������� ������� �� ��������� ���������� � ������ ������� �� ������.
������ ����������� ���� ������� ���� ������ ���, ��������, ���� ���������� ������ � ���������� �� ���������� ����������� ��������, �� �� ��� ��� ��������� ���� �������. �� ���� �� ���� �� � ����� �� �����������, � ����� � ��� ������ ���������� ����������. ����� ��, ��� �����, �� � ����� ���� ������� � �� ��������, � ����������, � ������������� � ��������� �����������, �����, �����, �������� ����� ��� ������ � �������� ������������ ���������� ��������� ��������� ���������� ����, �� ������ � ���������, ��� ���������� �����������. ��� ��������� �������� ����������� � ������ �� ������������ �������� � ���������� ��������� �� ������������ ����, ��� �� ������ ������ � ������������ � ������ ������� ��������� � �, ��� ���� ��� ���� ����������, � �, ��� �� ����. ������� ������ ����� ������, ������ � �������� ����� �� �������������� � �� �������� � ����� ����������, � ���� �� ������ �� ������������, �� �� ������� ��������� ������� ����� ���� ������� �������㳿 ���������� ���� �������� � ��������, ���� ����� ��������� ���������� ������� ������� 9.
�������� ���� ����, ��� ������ ����������� �������. ������� �������� ������, ����������� ������� ����������� � ����������� � ������ 1598 �., �������� ������ �������� ��������� � �����⳿ �������� ��������� ���������, ����, �������, ������, ��� ����� ���� � ���������. ���� �� ���� �� ��������� ���� ���� � ��, �� ���������, �����, �������� �� ���� �� ����� ������� ������� ��������� ����� 1596 ����. ��� �� ������, ��� ����� ������ ���, ������� � � �������� XVII �������, ������� �������� �����𳿻, ������������ ������ ������������, � ���� ��������� �� ����� �������� �����-���� ������� �� ����������� �� ����� ����. ������ ���� ���� ������������ ������� ���������� �������� � �������, � ��������, � ������������ ���������� (���������� ������ �������� ��������� 1675 �����). ���� �� �� ������� �� ������� ���������, �� ���������, ��� ���� ���� ���������� ���������, � ��� � ���� ������, �� ���������� ������� ������� ������������ �� �����, �� ������ ������� ���� �� ���� �������, �� �� ������� ���������� ��-����������� �� ����������� �������� ��������� ������� � ����������� ������� �������� ���� �� ���������-��������� ��� ���������� � ������������������ ����������.
� �������� ��� ��� ������� ������������� ������� � ��� �������� ��������� ����������� �� ����������� �������� �����⳿ �� ������������ ������ � �������� ������� ��� ����� ������� ������. ��� �� ����, �������, ���� ����������-�������� � �������� � �����������, ������, ���������� � ���������� � �� ������������ ���� �� � ��������� ����� � ����� �������� �������. ���� �� �������� ����� �� �������� �� ������ �������, �� �� ������ ������� �����������, ����� � ����������� �� ����������� ��쳴������� �����-���� ��������� � ������� �������������� �� ���������� �� ���������� ������� � ������������� � ������ ���������� �������� 1670-80-� ����, �������, �� ��� ����� ��������� ����� ����� ������� ������. ��� ���� ����������, �� ����� ��� ��������� �� ����������� ��� ����� ���� ���������������� ������ �� ��������� �����������, �� ����� ���� � ���������. ���������, ���� �����, �� �������� ��������, ³����, �������, � ����, �� ��������� ����� ��������� ������ ������� ������������ ������, �� ����� ��������� ���������� �����. ����� �������� � ��, ��, ������, �� ���������, � ���� �� ������ ������� ���������� ������ ��� �� �� ��䳿 � �� ������ ����������� �������� 1670-� ���� � ������ ��� ������ ������, ������� �������� � ����������� ����������� �����, ������ ����������� ������ ���������. �� ��������� �� ��� ����� ���� ������ ��������� ��� ������� ������ � ����������� ������ � ��, �� �� ����, ������� �������.
³����, � �������� ������������ � � ����� ���� ������ ������� ������ �����: �������� ������� ����� 1654 ����� (���� ����� ���� ��� ��������) ������ ������ � ������������ ���������� �� ���� ����� ���� � ���������� ����������� ������� ����������� � �������� �������� ��� ���������������� ��������� ������ �� �������, ���������� ����, ���������� ��� ������, �� ��������� ��������� ������ ����� ������. �������� �� ���� �������, � �������� XVI �������, ���� �� �������� ��������� ����� ������������� ��� ���� ���� � ������ �� ��� ����� ���� �������� ����������� ������. ���� ��� � ���� �����, ���� ��������� ���� � ������ ��� ������ ������� ����������, ��������� ������� ������ ������ � ������ �������� � ������� ������� ���������� �������� � �� �������������� ������� ��������� � ��������� ���������� ���, ����������� ������� ����������� ����������. ����� ����� ��� �������� ��������� ���������� �� ����� ���������� �� �������� �� ��� ��������� �� ������������������� ��������, �� ��� ��������. ����� ���� ��� �������� �������, �������� ���� ����� �������� �� �������� ������� ������ �� ������ �������� �������, ����� ������ ������������ ������� ����, �� ������� ��������� ���������� � ���� ��������� �� ��������� ��� ���� ���������������� ������ ��� ������ ��������. �� �����, �� ���� ���� ����� ������������� ����� ����������� �� ����������� ����������� ������ ��������� � �����⳿ �� �� ����������� � �������� ��������, ������ � �� �������, �� ������ ������ ������� ������ ��, �� � ������� ����� ����� �����������, ��� �� �������� ������, � ������ ����, � �������� ����, � �������, ������� ������ ������ ���� ��� ������ ������� ������������ � �������������� ������������ ������� ���������������� ��������. � �� �������� ���������, ��� �� ������� �񳺿 ������� ��� ��������� � �� ��� ����� ����� ���� �� ���������. ��� � �����������, �� ���� ������ ���� ����� � �� � ��������� ���, ����� ���� �� ������ ����������� � ����� �������� ��������� ����� ��� � �������������� ��������, ��� ����� ������ ����������� �� �� ���� �������. ��� ���������� �� ���, ������ ��������� �������� � ������ �������� ����������, ��� ������ ����������� ������, �� ��� �� �������� ���������, � ���� ����, �� ��� ����� ��� ���������� ����������. ������ ���������� ������ ���������� ����� ������, �������������� �� ���������� �� �������� � ������� ����� �����. ������ �������� ������ ����� ������� �������� ������� ��� ��������, ��� ���� ����� �������������� �� ������������� ������ �������� ���������, ���������� �� ������������ ������ �� ������ ����� ����. ������ ����������, ������������� � � �������� ������� ������ ������� � ������ �������� � ������� �������� �������������. ������ �� ��� ������ ����������� ���� ���������� �� ���������� ��쳴����� �� ���������� ����������� � ���� ���� ��� ���������� ������.
������, �����, ���������� �� ���������� ���������� �� �� �� ��������� � ���������� ������������ ����������, � �� �� ������������ ����������, � ����� ���� ���� �� �������� �������� �� ��������� ������� ���� � ������� �� ���� ��������� ��������� ��� �� ����������� �����⳿ �� ������������������ ������������� ����������. �������, ������ ����� ���������� �� �������� ��������� �����, ������㳿 �� ����������, ��� ������ ����������� ������� ������� ���������� �� ������������ ����, ��� �����, � ������� �������� �������� ������� � �� ��� ��������� ���������� ��������.
���������� ����������� ����� ������� ������ ����� 1654 �����. ������� ������ ��� ��������
����������� �� ����������: Edward L. Keenan. �Muscovite Perception of Other East Slavs before 1654 � An Agenda for Historians�. In: Ukraine and Russia in Their Historical Encounter, ed. by Peter J. Potichnyj, Marc Raeff, Jaroslav Pelenski, Gleb N. Zekulin (Edmonton, Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 1992), pp. 20-38.
1 ��� � ��� �� �������� � ������ ������ ������� � ��������� �����, �������� �� ������� ��� ���� � ��������� � ��� ����� ��������� ����� � ��������� �� ��������� ������. � ����� ���������� ���������� ������ �������� ����� ������ � �������� �����������, ��� ������, �� ����� ������� ������ � ���������� ����.
2 ֳ���� ����������� ����� ������� �������� ���.: Omeljan Pritsak, �Kievan Rus� and Sixteenth-Seventeenth-Century Ukraine�, in Ivan L. Rudnytsky, ed., Rethinking Ukrainian History (Edmonton, 1981), pp. 1-28.
3 � ��������� �� �������� �� ���� ����� ����� ���� �: �Royal Russian Behavior, Style and Self-Image�, Edward Allworth, ed. Ethnic Russia in the USSR. The Dilemma of Dominance. � New York, 1980, pp. 3-16. ���������� �������� ���. � ��� ������: ���������, ����� � �������������� ���������� ��������� �����, �. 69-85.
4 ��� ����� �������� ���������� �������� ��� �ᒺ������ ���� ��������������� ����; �� �� �� ������, �� ���� ����� �� ��������� ��� � ���� 򳺿 ������� ����, ����� � ������� ������������� ���������. ���� ���� ��� � ��� ������ ���� ��������������� ���� � ����� ����� �� ��� ��� ������; �� �� XVII ������� � �� ����� ��������� ������ �� ���� ������� ���������� � ���������� ������� ������ �� ������� ��������������� �� ����������� �� ������ ������������������ ��������� ������. ����� ������������� ������������� ���������� ������������������ ���� �������� �� ������� ��������� ��� ��������� ���� ����������������� �lingua franca� ����������� ������� ��������� ������ �� �������� �������� �� ������ ������������ ������. �� �����, ��� ���� ��� �������, �� ������������ ���������������� ������� ������� ����� ����������� ���, ����������� �� ���������������; ������ ���� ������ ������ �������� ����������� � �����⳿ �������� ����� ���� ����, �� �� ���� ����������� a�� ����������� �������� ������, ��� ����������� ������ ���������������.
5 ��������, ����� ���������� �������� ����������� �������� ����� ���� ����� ������������ ������� �� ������ �������� �������������, ������ ������� �.�. ���������, �������� u ��������. ����� �� ��������, �� �� ����, �� ������ �����������, ���� � ����, �� ����������� ������� ���� ������� ���� � ����������� �������� ������ � �� ����, ��� �� ����������� ���������� ������� � ���. �� �����, ���� ������ ��� ��������, ���� �� ������ ��������� ����� ������ ����������� ���� ��������� ��� ������� �� ������.
6 ����, �� �� �������� �� ���������, ��� ���� ������ �������� ��� ��������� ���������� ���� � ��������� �� ������ ����� ������; ��� ��� ������������ �� ��������� ��������� �� ���������������� ����� �� ����� �������, �� �������� �� �������� ������� ������� ���� � ����������� �� ��������� ���������, � ����� �� ���������� � �������������� ����������.
7 � �������� ��������� ����������� ���� ���� �: �The Trouble of Muscovy: Some Observations upon Problems of the Comparative Study of Form and Genre in Historical Writing�, Medievalia et Humanistica. Studies in Medieval and Renaissance Culture, New Series, No. 5 (1974), pp. 103-26.
8 ���. ��� �������� ������ ������������, ����������� � ��������� ������� ���������������� ��������, � �� ���������� ����������� � ������� �.�. �������� �� �.�. ��������: ��������� �����. ʳ���� XVI ������� XVII ��. (���, 1978), �. 115-136.
9 ����� ���� �����������, �� ����� ����� ���������� ������� ���������-������������ ������������ � ���������� (�����-���������, 1900) �� ������� ����������� � ������� ����. ������ ����������� ��������� ����� �������� ���������� ���� ���糿 �� ����� �������� ��������� � ����� ������ � �� ������������� �������, ������� � XIX ������� ���������� ����������. ���� ������, ��� �������, ��������� � � ����������� �������� � ����� ������.
���������
�������
��������